<• «attl|«ilag tM algenttSM nvtto la tflngciM)* imllM Artitod i. — Warinecr tôt een aoMigmaig t*n olge-meei)«n oatt» M) dringendhcki atoet «KMn over-g«^aan, zifn <U bestaanàs wattn tm verordaniBgw, mit» de hiernavoigend» uvijxigiogSB, «oepurcityk s Art. ». — Het bettatn rai da drins^odheut worft »»stge»teld bii het overee«kotn»tlfl «rtikel i der we< Mu 27 Mei 1870 uit to vaurdigen beriuit. " Art. 3. — Het bij artlieJ 1 der %et van 17 Aprfl 1835 voorgeschreven txplaot bavat voor esnt tlechte een dtgvatrding réâr de rechtbank, Un einde v*st te •teHen, ot de wetteiijk T<?»rge*chre7en pteegvormen inzake onteieeningen in acht ««nomea zijn. Voor het overige zijn de voorschritten van artikeien 1 tôt en met 6 der wei va n 17 April 1835 dienaoverecnkomjtig van toerassing. Het yoorsehrift van artikel 8, lid 1, der wet van 17 April 1835 ic dionovereenkomstig toepaiselijk op de fceilissing van de rechtbank genomen overeenkomatig arukel 4 der wet van 17 April 1835 ten einde vast to «tellen ot de wetteiijk voorgeschreven pleegvormen in ïakc omeigeningen in acht genomen xijn. Art. 4. — Beslist de rechtbank, dat de wetteiijk voorgeschreven pleegvormen in acht genomen zijn en, wordt binnen den overeenkomitig artikei 6 der wet van 17 Apri( 1835 bepaalden termijn geen beroep ingesteld, ot blijkt op prend der beslisaing van het Hot van Beroep dat de wetteiijk voorgeschreven pkegvor-«nen inzake onteigdningen in acht genomen sijn, 200 «al de voorzitter der reciubank, binnen drie dagen ca het verstrijken van den termijn voor het beroep iDcppatd, respectievelijk bijaldien beroep ingesield i», vtjr oagen na het uitbrengen der be»lis»ing van het Hot \an Beioep, op aanzoek van da onteigenende parti), drie desi;uadigen benoemen, die hij den eed za! doen afleggen dat zi] de hun opgedragen taak go«d en getrouw zuilen vervullen. De deskundigcn moeten ter plaatsa de nondige wmarnemin^en doen en over den uitslag verslag op-Rxaken, wamn inronderheid te vermelden zijn de wezenlijke icnmcrken van de perceelen, erbij begrepen de daarop voorkomende aanplantingen, gebouwen, •mheinin.^en en andere toebehoorten, Oeiï keiischetsing van den toestand moet uitvoerlijk genoag behandeld zijn, om als grondalag te kunnen dienen voor de sciiatting van den bojem, evtnais dos voorkoiTKînd van da nuurwaarde, aisook van de scha-deloosstelling we eus veranderingen, inzonderheid wegens oeiciiadigingen des ei^endoms. Z'-i moet ailes •auirn al de vereischte gegevens bevatten voor de vaat-«telling van een vol ediçe en bilh)ke vergoeding. De uesKuiidigcn moeten in hun verslag de door hen jgeichatte vvaai Je van îeder perceel aanduiden en tevens kie reJenen opgeven waarop eik hunner schattingen |tteunt. Het verslag moet binnen een passenden, door den voorzitter le b.palen termijn, die, ingaande op den dag der benoeming der deslcundigen, niet m«er mag bedragen d*n twmtig dagen, bij de rechtbank ingediend worden. | Op aanz.iek van een der partijen, zal over het ad\ ies p«r drie deskundigeii, dut aan geen verdere pleegvor-inen en vooi schritten onderworpen il, e«ne mondelinge werhandîling plaats hebben. De termijn voor deze K'erhandeling, die binnen tien dagen na de indiening Van het advies moet vallen, zal door den voorzitter vastjesleld wordsn. Binnen een verderen termijn ran Vijl dagen na deu verhandelingstermijn, bepaalt de iroorzitter, rekening noudende met het adviea der ieskundigen en me: de beweegr.'denen dw parttjen het bedrag dar, miar zijn meecing, door de onteigenende parti) voorloopig «is vergoeding ten voordeele van de onteigende te storten is i:- de Staat»con«ignati«ka». De pntei enende rartij moet, naast de hoofcbom, een pedrag ten beloope Van de wetteiijk» inwesten dezer liootdiom voortwee jaar storten. Op vertoon van het bewijs der bewsargering atelt de voorziiier de onteigenende parti) is bezit vaa het ?eroeel (Bespoedigdeiuoe^itôteÙingia dringende geval-en) en bepaalt een termrjn van ten hoogsta v«eiti«n [iaqen. binnen den welke de Ai telijke bezitter» gedwoa-»en zijn de peîcselea te ontruimen. T De onteigende 'partij maet de ftitelifke bedtter» der toercee'.en kennis geven van deae bcscSrifcking «n van de lermijnbepafing, 1 De ontesgende parflj neemt met deze inbezhKtolUiig klleen de veran ; woapdffiijkfliid op aich Voor ai de feosten en vergoedingen. Art. 5. — De ovcreaskotaaUg voreitsiaaneb art. 4 juitgevaardigife leschikiiogen van den vootxùtor gai-lien als emubeaehiVW>geîJ. Art. 6. — Nadat de basppecHgtfo iufceziuteîling svereenLomstig art, 4 dezer vcrordamng heeft plaata [tbad, wordt er «vor^egaa» tôt de eindvst*;steU'i03 vao ie vergoeding, waartnj te werk dieat te worden ge-j**n overeenkomstig de bapa«n(^n van arbicelan a eu [ der wet van 17 Aprfl 1835. Met esploot, voorge-c irevtii ender art. 2, zal tu ten daj}vaarding rôôr de œchtbank bevatten om de verga&diag va&t te steitan. ^ Is de rechtbauk van o&ritei, dat het bedrag der ver-koeding Ican worden vasigeetrid op grond van die te tien einde overteotio oorèonden, oi op grond van de kdvieien der drie door den TOoraKtor aangestelde de», rundigen, dan besïist de rectubank onraiddeilijk over ret bedrag der ver^oediag. Is zui^s met hetgwal, dan lijn de bepaliitgea van art. 7 cm voijj. der wet vaa I7 April 1S35 dlcn.jvereeakaaa«tig op de verdere haa-Helin^sn met dien verstaade toepasseitjk, dat, overeen-fcomstig art. 12 der wat van 17 Apiil 1835 slechtï eea pewaai «eving veroi^cht i», m geval de wetteiijk vast-testeide vergoeding raeer bedra»gt dan de door den Voorsnuer voor de bespaedigde inbezitsîellmg voorloopig vastgestokh; vergoeding. In dat taatete geval ia fcit. it> di t wet van 17 April i835 dieoovereenkoinstig toepasseHjk. , Ari. 7. — De voorschriften van het koninklijk be-kluit van 14. Septcmber 1907, houd'ende vaatsteiiing per aanspraken en vergoedingen van deskundigen naar ianteiding deront»igeniagen ten algemeenen nutte, zijn In het geval voorzien onder art. 4 dezer verordening [bespoedigde inbezitsteiiing in driogcode gevalles) iienovereenkomstig van toepeuing. Brassel, den 17 januari 191b. D«r (jetitralgouvenveorin Be'gien, Fralwir von FALKENHAUSRN, Gêner alobem, Voorataande verordening wordt voor het Beîgisch Eedeelte vaa 't gebied van het 4de lager ia vrerkino (esteld. A. H. Q.v den 8 Jali 1918. Der Oocrbetehlshaber, 6IXT VON ARMIN, Général der Istanteria. Europeesche Oorlog f !b W8st4Wgnii if) ia FrtÉrljk TTit Duitsche brea. Westelyk oorlogsterreiiH groot hoofdkwartiep, 2s jau. f- Legergroep Kroonprin* Kupprecut: En-feelsche afdeeiiugen vielen op vêle piaatsea ran bot froot onze Haies r an. zij werdea De artilieriewerking k«fd» '• kvonds weer op. Legergroep Doitschen Kroonprine: Op de strijdfrootea begon tjjdelijk ruat. Zuide-l îjk van de Aisne heeft d© vijand ten gevoig® i 1er erge verliezen «jno aaavallen gmteren 1 net herh&aid. Ook de artiUeriestrijd is lier aan sterfcte verminderd. Beiderzijds »an de Ourcq en tusschen Ourcq en Marne ^oerde de vijand h&ast in aile sectors hef-tige gedeeltelijke smmvallen trit. Zij werden Mgeweien. Zuidelijk van de Ourcq braohk k onzen tegeaaanval toi » i,# 1 f rr-n-'v . -, 1 .i..i.m UL'j-i. •in gaaP — WL 201 4 «ntiemen per asmrow : 23 t por w$ï (7 Buuatrt; Deadsrrfcig 25 JtîJi1918 VOORUIT Orgaan dep Belgische Y/erkliedenpartij. — Verschîirende aile dagen. J>ruhster-UUçeeftter Sam. Maatsch. H El LICHT. Best. P. De Visch, Ledeberg-Gent — Rcd.-Adm, Hoogpoori, 29, Osnt delijfae afdeelingen die beiderzijda vno Jaulgonue in onae voorpostenstellingen aan de Marne drongen, werden in tegenaanval aan den stroom téruggeworpen. Plaateeliik« gevechten zaïdwesteîijk en oostelijk van Reims. Gisteren werden 52 vijandelijke vliegtui-gen en vier vaatliggende ballons neerge-schoten. Luitenant Loewenhardt behaalde sijn 42e en 43", laitenant Bolleryn zijn 23e en lnitenant Pippard zijn 20" en 21* laoht-overwinning.De Eeriste Generaalkwartiermôeeter, ludendorff. berlijn, 23 Juli. (Off.) — Avondbe-richt: Plaatselijke gevechten op den west-oever der Avre. Tusechen Soissons en Reims heeft de legergroep an den Duiteoken kroonprine opnieuw eenen eenheidsaanval van sterke vijandelijke wapenen tôt misluk-king gebracht. Uit Fransche brou, parijs, sa Juli(off.): '» Namiddags : In den loop van den n&cht beperkte zich de vijand op artilleriewerkzaamheid noordelijk van de Ourcq en tusschen de Marne en Reims, vooral in het Koningswoud en in het bosch van Cotir-ton. Tusschen Ourcq en Marne braken wij sterke vijandelijke tegenaanvallen in de om-geving van Grisolles en Bezu-St-Germain en overal behielden wij onze stellingen. Avondbericht : In den loop van de» dag poogde de vijand door machtige tegenaanvallen den vooruitgang der geallieerden tusschen Marne en Ourcq in te dammen. De Fransche en Amerikaausche troepen weerstonden aile aan vallen van den vijand en versterkten hun vooruitrukken. Ze overschreden de hoogten ten oosten van La Croii-lez-Grisolles, vero-verden het dorp Epieds en wonnen noord-oostelijk Mont-St-Père terrein. Tusschen Marne en Reims ontwikkelden zich harde gevechten, die den vijand geenen uitslag gebracht hebben. Wij behielden onze linies in het Ko-ningsbosch en in het woud van Courton. Ver-der noordelijk rukten de Engelsche troepen vooruit, maakten 300 gevangenen en namen 40 machiengeweraa.. Noordelijk der Ourcq en aan het Champagnefront groote artilleriewerkzaamheid, zooder ingrijpen der infanterie. Uit Engelsclte broa LONDEN, 23 JuM (Off ). — WQ wonnen op ai Juli te® zuid-oosten van Hébnterne terrein. In aamenwerking met de Franschen voerden wij in den naeht met tiitslag een kleine onder-neming ten zuiden van Villers-Bretonneux utt enbrachtendan eenige gevangenen en machien-geweren in. Vijand«3ijke artilleriebedrijrigheid tan xuiden van Arias en tan Oosten van het Woud vaa Nieppes. Si sortog tssscta Haflt te Oosttsrljk-Hoiigariji TO Oosî-esïtiksciae oroa WEENEN, 23 JuH. (oft) r Op bet Italiaansche oorlogsterrein aa^iilariostrijd van afwisaelande aterkbe. Aan het Albani-sch# Iront sœfct© de vijand -ijne aanvaîspo-gingen weerskantwii der boven Devoli voor t. Ze werdea allan aigealagen. Sa ourlai °P dm Balkm IJit Buigaarscbe bron. SOFIA, 33 JulL — Macedoaisch front : Op beide kanten gewoon artillerievunr. Westelijk van het Ochiidameer drongen onze verben-ningstroepen in de vnaadelijke loopgraven en brachten verachillena oorlogstuig mee. In de Moglenastreek werd een vijandelijke patroelje door vuur verdreven. Westelijk van den Wardar stak onze artillerie vijandelijke munkiekampen in brand. Zuidelijk van Gumnitsa werden sterke ontplofiingen in het Stroemadal waar genomen. Zuidelijk van Serres voor ons guaatig Jvsrtoo-pene patroelje-gevechten. In Klein-Azii Uit Turksciie bron. KONSTANTINOPEL, a3 Jnfi. - Paîesti-nafront: Afgezien van verschiliende artillerie-gevechten heerscht er ru st. Bij Waan werd een sterke vorkenningaafdeeling door ons ver dreven. Van de ovexige fronten niel» van b 0P~ZljB Uit Buitscko brou. BERLIJN, 23 Joli. (Off.) — In de maand Juni sjjn teaaam 531,000 bx.-r.-i, der voor onze vijandon gebruikbaar han-delisecheepsraim vemield geworden. Het hen ter beschikking staande wereldhandeis-soheeparuim is «Ida» alioen door oorlogvo&-rende maatregel«a> der middenmachten sinds het begin van den oorlcj om rond 16,261,000 br.-r.-t. vernield geworden. Hier-van sijn ongeveer 11,175,000 br.-r.-t. alleen vearlieien der Engelscbe handetervloot. Na intussdwm gexnaakte vastetelliagen sijn in de maand iu«i, buiMn de van zijnen kant bekend gemaakte veriieiaa der vijandelijke ot in den dienat onser tegenetrevera va rende handelssohepen, nog verdere schepen van ongeveer 48,000 br.-r.-t. door oorlogvoerea-de maatregelen swaar beechadigd in vijan-deiyi*> htuven binaengebracht geworden. De chef *. xL Àdm. dar marine. Belg. Kn*. "72 B8RLIJN, 23 Juli. (Off.) — Door onae in 't spergebied der Middeilandsobe ®ee opereerende U-booten werden drie waarde-volle etoomeea on een zeilsehip van rond krutotoB getorpedeerd. âa cUi «. 4- A4». 4ev mmâm. ; DE STRIJD IN 'T WESTEN rotterdam, 23 Juli. — Volgens londen-sche meldingen blijkt uit de Engelsche pers, dat de Fransche doorbraakspoging met buitea-gewoon sterke krachten ondemomen werd. De oorlogskorrespondent der «Daily Mail» aan het Fransche front meldt aan zijn blad, dat j<ene-raal Foch voor de doorbraakspoging eene 20 divisies sterke Fransche reserve gereed-stelde.___ berlijn, 23 Juli. — Het telegram van Lyon van 21 Juli, 8 uur 'snamiddags, beweert dat de Franschen de door den vijand volledig ongestoorde terugname onzer troepen over de Marne bemerkt en door eenen regen van ma-chiengeweerkogels en een wolkenstoot van bommen So per cent verliezen zouden toege-bracht hebben. Het oajuiste dezer bewering blijkt reeds uit de romantische opmaking der melding en de juiste opgave der verliezen. Van de Fransche bewering is geen woord waar. De vijand heeft integendeel een volledigen lucht-stoot gedaan, waarbij zijne massas door ons werkingsvuur genomen werden. den haag, 23 Juli. — Reuter meldt op si Juli : Het is den Duitschers gelukt stch door offering eener achterhoede over de Marne terug te trekken. Thans verMnderen de Duitschers met uitslag dat de Franschen hen over den stroom volgen. Tusschen Aisne en Mante blijkt de hefttge druk der Franschen, die zich thans in Oulchy-le-Châtean bevinden, bestaan. Hier zijn de Franschen 6 tôt 9 km. vooruit gedrongen. De toestand van den vijand aan de Marne is moeilijk. In elk geval kan waargenomen wor-den dat frissche troepen aangevœrd rijn, waar-mee de vijand een tegenaanval kan ondememen. Waarschijnlijk is een nieuw leger tusschen de Marne en de Aisne gevormd geworden. Di Amerikaanselit lerilizie ROTTERDAM, 23 JulL — De Amerikaan-sche verliezen overtreffen volgens geîoofwaar-dige Engelsche berichten het ciifer 80.000. De Amerikaansche kaders ledeu erg. De verliezen der beide eeote aanvalsdajen to voor het fransch-amerikaanaeh leger zoo g root geweest, dat men in Londen trota de schijnfcare zegevrengde de aHersoaste toekomit tegfôxtoct ttft, Scîiôiciama^iî aïs? M WisraiÉî ta Pnlsu KASSEL, s3 Jaîi. — In eene opeabare ver-gadermg gister a vend ta Kassel gehoadea, en waar ongeveer 12000 pereonen aan wezig waren, iprak Scheidemann over de bionealandsche en butte® landscha politiek. Hij cegde dat de Rîîks-kanteUer hem en den voonrfttw der sociaaide-«okra^srhe frafetie Ebert onder uitdrakkeMJk beroep op een onderboud met de lociaaldetno-kratitsche fraktte met dan onderkanseUer von Payer meegedeeld heeft, dat nog dit jaar de Pruisische Landdag ontbonden «a herki^zingen nitgesehreven zoiuïen woréen, nadat de Landdag en het Heerenhnis niet het koningswoord wilden houden. De regeering dankt er niet aan bue stelling in de kiesrechtier«amiag ta ver»-anderen.WH» .. » 1 i» lit estsiag m bit OosMJkscti EaM _ WEENEN, 23 Juli: Aan het einde der iâtting deelde gister de voorzittor Gros* mede dat de ministerpreeident Dr. Richard von Seidler en de gansohe regeering hun ontslag gegeven heeft, en dat het ontslag aangenomen werd (bijvs-1 bij de Tsekken), even zoo dat de regeering mee de voortvoe-nng der saken gelast werd* Bf corlopTërkltrlHs m HnAiri aan Dsitschlaad WASHINGTON, 2S Jnfî. (Reoter): Het Staatsdepartement beveetigt dat Hondura op 19 Jnli Dnitschland des» oorlog tw-klaard heeft. De afbrenk der diplomatâeehe betrekkirs^n ia op 18 mei gevolgd, Mrle!i ate ipilpr m iteli BERLIJN, 28 Joli : AJa opvolger van den vermoordon Daitschen gérant te Moa-fcw, graaf Mirbacb, is de vroegere vioe-kanselier Dr, Helfferich benoemd geworden. Dr. Helfferich zal Dooderdapr w» rei* rtsaa* Moskow aangaan. Kerssskl BERN, 23 Jali : Volgens Picco&o m.1 Ke-r on ski met naar Rome komen, maar 100 spoedig mogelijk naar Washington reizen, alwaar hij gegronde hoop heeft van voor Jsjiie toekomstplaiinen stean te rindea. Uoyd Biorp fil op ni» atmtréu bazel, #3 juli. — De «Moraingpost» meldt dat Lloyd George in de volgende dagen in de vakbonden zal spreken en daarbij de Engelsche minimum-eischea betreffend Belgiê tevens als antwoord op de rede vaa Hertling in de hoofd-kommissie zal bekend maken, " ! *l> . II I -M Roslasd es Suitsshiand Volgens aan het handelsmuseum uit Peters-burg gemeld wordt heeft het Russisch flnancie-komrnissariaat den aan- en verkoop van aile ondememingen verboden, die katoen en de pro-dukten ervan verwerken of met kantoea hande-len. Daar de toestand van de katoenmarkt In siidden-Azie zoo slecht ls, heeft de vergadering der fabriekskommissies besioten aan de spoor-baanknooppuntea toezîchtsposten op te richten, die de uitvoer van katoen naar Duitschland on-mogelijk maken. Daartoe is tn aile geval op te merken, dat Rusland ook tn vredestijd geen katoen naar andere landen uitgevoerd heeft en dat het blijkbaar deze waar noodig heeft. Us totsM Is Ras!anë De bewnegreden voor het doodschtetsn van den Czaaf berlijn, 21 Juli. — Een op i3 Juli in Kiew aangekomen bulletijn van het centraal uitvoerrngscomiteit meldt: In den loop der laatzte dagen, gezien het oprukken der Tsekko-Slowakken, werd de-roode Uralhoofdstad, Jeka-terinaburg, met ernstige gevaren bedreigd. Ter zetfdcr tijd werd er in de hoofdstad eene anti-revolutionaire samenzwering ontdekt, die voor doel had de maeht uit de handen der Sowjet-regeering te rukken. Met het 00g op dit ailes nam de gewestelijke Sowjet van het Uralge-bied het besluit, den gewezen czar Nikolaas Romanow dood te laten schieten, een besluit dat op x Juli nitgeroerd is. De voorzitter van de Russische vrededelega-tie, de heer Kakowski, bracht op 19 Juli een bezoek van den Ukrainischen minister van bui-tenlandsche zaken, den heer Doroschenko, en hij deelde hem officieel mede dat volgens een vertrouwbaar bericht, dat op 16 jnh aangekomen was in het bureel der vrededelegatie, sol-daten van de Roode Garde in Jekaterlneburg den gewezea Russischen czar, Nikolaas Romanow, geftisilleerd haddesu Di naiitoeMp im fa u-cznr zurich, 23 Jtili ; Laidens eene melding der Zwitaerache Tolographea-Information uit Moskow, bevinden zich onder uen door dekreet van 19 Juli inbeelaggenomoa eigen-douiman van den ex-csaar beiangrijks poli-tieke aanteekenwgen van des vermoordea ..çiaar. De waarborg vsan het tôt hot laatêfc • door Nikolaas parBoonlijk gytvoerd^ dag-boek en een ootaboeJs, dac intieme, tôt na toe onbefeeTide op het «wtje^fcerreia be^reic 3*ebbcmdte (tetaifc bevaê. « vowr de btmiwt- SsîscMm teîiM F10H8B M €8pte§i RCKKERÎMM, « in% ^ deat der «ïwwe» ia Kmiâaîtia toes-k'hfe-foJgena meldiagen uit Fialand »ja de voorposteo der Pinsche troepen $0 Mtn. |PssSB FfiRfi ysfklsriM 5Bii 4sn MWfWWTl^ twi lîl3i3 vm mml New-York vçr,soliij3?acb «:Kv«nlag pc#» beweert, heeft dg koaing Ferdinand van fioemenie in feb^ad laateè a^n «arijegfen-woorf%&rs van de «Assocàfcted epete » de toelaiang gfsgavm om den wensch u& fe dEakken dat er ee®e verkiarius opechaar' geanaakt worde, waaaqn zijne eerlijk« ëbo-ding tegenover de intente in heol Ameri-ka «ou bekend gemaakt wordan, Er had daarop -een yçrhoor plaaie en de koning hiew er aan Engelscb te eprekea, alhoewel hij die taal piet si te raacbtig is. Hij wilde trots allé* Engelsch «preken, zeg-de hij, omdat hjj er vooar aOes aan hie}d dat zijne heuding klaar en ondabbolzinnig voor hert Amenkaaçsche voîk uit^elegd weze, lots waaromtreat hij geene waarbor-geaa had aL» .zijne yerklaringen door een an-der moesi-en vertaald vorden. Ongehikkiglijk werden de gezegdena vaa den koning over Odessa rraar Amerika ge-«onden, eene lijn langs derweîke de Bokr.he-wiki juist in werksialnng waren, zoodat he^ telegram zijne bestemming niet bereikte. la het verhoor verklaarde kcrniag Ferdinand het als volstrekt uitgeslat^n dafi Roemenie vrede zou slaiten eonder dat zijne bfc>ndgenooten daarin zouden toege-stemd hebben. Een zulke vrede, zegd» hij, «ou voor Exiemeniè eene schaode geweest «ija Ik versfca weJ, giag de koniaîr vooït, dat de voraten zich over elkander ergeren, maar ik begrijp niet dat sq elkander wer-kelijk zouden haèen. Een vorsti kan ook niefc altijd handelen volgens zijne peraoonlijke wenschen of volgens zijne bôjzoadere fami-Uebetrekkingen, waat vaak moet hij vol doen aan de weasehen en de belangen van zijn volk. Korten tijd nadien eehter veranderd® d» koaing van honding en de afgroad tueeohea hem mi de koningia, zegjj de « evwmg poat », werd nog grooter. Sator^sipptops i» hlluf den haag, 21 JalL — De « Frankfurter Zeitung » sohrijft: Het gisteren geëin-digde Kongres van het Nederlandseh Vak-vereeaigingsverboad bekwam hier door eene bijïondere beteekenis, dat eoowel Belgische ala Dniteobe mtiwwni^ingileidluig 4» oi*. noodiging tôt bet Kongres bean-tw^or ," had-den. Yan Daitsche zijde vas bot bestaurslid Saasenbaeh gekcKnen. sa vais Belgische zijde de sek retaris der Belgische Syndikale Kom-missie Mertens en de sekTetariir de- Belgische Arbeidersp&rtàj Solaa, aisook sekreta-ris der Bonde© va» de Belgiech» arbeiders. Voor de Belge® eprak Mercens di« een overricht over de Belgieohe beweging gaf. De Duiteebe redenaar SasaenbatA nerin-nerde aan den tijd, waarin hi; nog met de arbeiders vaa andere landen geœeenBchap-pelijk heeft kuonen onderhandelen. Hij sprak de hoop uit, dat deze tijd spoedig weerkomen zou, w&fc de vergadering met bijval beantwoordde. Het Nederlandsche akvereenigingsverbond ia weà eene neo-trale vakorganisatie, het wordt svenwel 1 door socialisten geleid on Keeft zidi in de laatste jaren voorbeeldeloos ontwikkeld. Het Nederlandsche partîjblad « Hat Volk » schrijft: 1 Wij schrijven deze konfe-rentie eene groofce beteekenis toe. Wij den-ken er wel niet aan, dat tusschen Duitsche ' en Belgische arbeidersvertege.nwoordigerg nu eene gedachtenwisseling plaats gevonden heêft, welke van direkten invloed op den vrede tijn kan, maar wij houden het feit voor belangrijk als symbool der onuitblijf-bare wedertoenadering in de gesplitste Internationale. Hoewel eenmaaï van Belgische zijde het woord gevallen is, dat men de Duitsche socialisten, wier handen met Beîgisch bloed bevlekt zijn, de hand niet rei-ken zou, hebben toch nu Belgische en Dait-sche arbeiders zich vreedzaam de hand go-1 reikt en aan eene tafei plaats genomen. Ze rich ten hunne aktiviteit op de wederlier-stelling der internationale arbeidersbetrek-kingen op het gebied der syndikale beweging, ecbter onrechtstreefes ook op politiek gebied. » StÉisg ran alla spMi«i^n<M : dar Ukraine BERLIJN, 21 JalL - De «Kiewer 3t^;' tcœ » meidfc : Op 15 JtiK brak er eea» vca£-sfiàking uit langs de spoorlijn vao Karoey»-De treiaon voor Saray werden ni«fc meer doorgelaten. Daarop sfcaakt» as langs ds lijnea Kiew-Pewursk en Kiew-Manewitedb-ki, Op 17 Jaii sloo* àch Kiew zelf bij de, staking aan. Geen enkeJe trein ko® d«zo stad nog verl&ten. Op 19 Jnli wa« geen en* kele treân Kiew bînnengeloopten noch eif v»tarokï:én. h©t 00g op dît aîîèé gai de minister van verkeer, de heer Batenko,, een© bekendmaking ttît, rolgfena dwfrelfe»! <te loonen voor de maafldon en Juni binnen de dtfib voîg'ediite d»g«n zénclen f«it-Belaald w6èdèn. De looTuon voor de maanden April en Maaift waren aitbefeâS gonOer dën' vorm vao spjtarkaisboekjès. ffîf mmisfierie van verkeer had ocMot àUe râaatrteg^b genomen voot het levensn van le^nfisnHddieîen aan die inwoners der Eted. Mjwt-r nlle $a*' dére eischën van de spoorwegbçdâettdé® 1 we«ten van de hand gewegan, ende* voor*', weHd»èl dat rij riîet overeen te Breawsa' vrtumn nfeti de \roigevih». ASIe spowtftgfo- ; dljensctc® ♦«séhra d*® 06k ep^evt>rde«l oni opl 1« ftèi, «ee wWMfâîde dm t&bM tel h^îB^ea. tept&v biesf stotem, «er4 dadoHjk s&sdsaîtt, Waondask» dj» a$foft d» si'ffking wwr«m?ei»», tm <te' aânfetfer si% g®n«<?SaraÈt. om beat hetfo ', vkrs& i tôt hék îand dfer thciâa* % -m*** hseâ» »ob aiies V0* j ' « « 'i tftm 1 1 ■ IlrB WistiN&pMifô FWWl SM61 Hillfl?!™ ÏWM gCï8";jSit85l î DEN HAAG, sa Jbli: Zbotâa reeds mee- j' waa-dj s» W dogt de D^tesske en ,1 a^ovs&ïdisîtea àfe hi^r sami»» g-ekomen ttaéèa «an te or.derliiiaîdoleq aurai de kweêtie van het ùiïleve?6a van krijsrege-. I. Uitleverii^ vaa mîhtWjre en bàïtgeï» lijke gevangeaam aan het vadfwi&nd en ook; inferixé^lBg; dferzj^ftîfen in de oïùtiidïge fau-de»; 1. UitKreid'ing der bestaande oVs^ee»-) Mfesïèn; 2. Verdiate bepaliri^cn tan aaaadenl* van ver\yond« en zieke krij£%ev{»ôgs3sf»; 3. Algeiïieeiife bBpttïfngca. H. Beharia%rg der i&|tite^e en fa^c- ecb«ma>^ na de geï&èBqaiemiiig; *8. Go-vangenén cKe teruggehouden wordsn m'hM operàtiegebjiedi, 4. Inlichtingm over de ge- ! vangenm; B.lrtric&tîng en bedieaing in de gevaagènkampen ; 6. ¥oeding der gevangenen ; 7. Bôsfcraifmg der gevîsngeixea; 8. HulpcosoEHnisaies voor de gevangeneçi; &>' Verkeer mat de beschermeûde machtea ; ËZA Poat- en pakverzendingen} 11. Békendma-feing der overeeakoinsten in de injbe«bear-: kamjjen; 12. Toepassing der aangenomen voorschriften op de burgerlijke gevangenee. Het slotartâkel der overeenkomsl) bepaaifi dat de beide partijen de 'noodïga st'appeé zallen doèn om zich de mede'wp;rkk!g dsï, Hoilândsche regeering te verisekeren vooé zoo ver aag er kaa noodig zjjn voor de sSp-' te nitvoering der genomen besltrifcea, V001 wat aangaat deze bepaJing, heefe. dsc Hoilandsffihe minister van bnitenlandadi»' zaken ia de laatste zibtin ç, waaria de oveiM< eenkomst wnderieekend " werd, verklaar^.: d^i de Hollamfeohe regeering tes voile be-< reid was om hare medeweirkîng te nen. Maar de miaisuer vaa haitealandsche ikv-ken wees erop, dat ait overwegingen rwa, sRvabsrechterî^kea aartl hefc weâ n»od«rèe-Ujk zal i^a, dat medewerkmg fa bq- zonder akkoord meit de Duitsche en En-gelsehe regeering aader omgrensd werd. Het tarugzicht op dieu ekonomisebea noodtoaistandi, ia deweike »ch het TTaB^l eche volk bevdndfc, ziert, de Hollafodeoh» regeering, alhoevrel zjj gaarne Ljiaid bl^ft die krijgagevangeneîi gasivrijheid te verlee-' na, zich verplicht, hare besliste medewer- van eenige voorbehooidingen yan nomischen en fînantkelan aard afhanfce-lïjk i» maken. »

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.