Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

- 3193 Gesetz- und Verordnungsblatt -far die okkupierten Gebiete Belgiens Wet- en Verordeningsblad voor de bezette slreken van België. Bulletin oiciel des Lois et Arrêtés nonr le territoire belge occupé Ultgegeven door de polltieke Udeeling bij den Generaalgou-rerneur in België. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Verordeningsblad, Brasse], Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad le in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitscbe post-kantoren tegen een kwartaal-itonnement van 2,50 mark. Enta nummers kosten 20 Pfennig i pei stuk. De doorloopende toe-i Kiding van het bijblad tôt het ffet- en Verordeningsblad kan [ il roornoemde drukkerij tegen ' fcaan 't elnde van elk kwartaal le Innen som van i Pfennig per Ml van ieder nummer besteld tordeu. Herausgegeben von der Politischen Abtellung bel dem Generalgouverneur ln Belgien. 0«drucS in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrQssel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei. in neutschlani und im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fur 2.50 M. vierteljàhrlicli regelmas sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die tortlaufende Zusendung de Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die an Ende jeden ViertelJahres einzuzielienden Betrâge von 4 Pfennig fUr ein Blatt der einzelnen Numrne beantrast werden. Publié par le département poil-tique près le gouverneur général en Belgique; imprimé àBruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. on peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite impri-1 merie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermediaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte20Pfen-! nig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi regulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés. ' contre paiement, à la fin d« 1 chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRijSSEL. M0 «99. 13. JANUAR 4917. <NHA.LT : Bekanntmachung, betr. Ernennung von Zwangsverwaltern, S. 3193. —.Bekanntmachung, betf. Aufhebung einer Zwangsverwaltung, S. 3193. tNHOZJD Bekendmaking betreflende de benoeming van dwangbeheerders, bl. 3194. — Bekendmaking betreffende het opheften van een dwangbelieer, bl. 3195. SOMMAIRE : Avis concernant la nomination de séquestres, p. 3195. — Avis concernant la levée d'une mise sous séquestre, p, 3196. BEKANTMACHUNG. i Gemàss Verordnung des Herrn Generalgouverneurs in Belgien vom 17. Februar 1915 (Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 41 vom 120. Februar 1915) habe icb neben den bereits ernannten Zwangsverwaltern zu Zwangsverwaltern der nachfolgenden Banktn die [ nachstehend bezeichneten Herren ernannt : I fiir x Banque de Paris et des Pays-Bas, Comptoir National d'Escompte de Paris, Société Belge de Crédit Industriel et Commercial et de Dépôts, Société de Dépôts et de Crédit, sâmtlich in Briissel, , Société Française de Banque et de Dépôts in Briissel und Antwerpen, Herrn Berthold Kaufmann; I fiir Crédit Lyonnais, Comptoir National d'Escompte de Paris, Société Belge de Crédit Industriel et Commercial et de Dépôts, Société de Dépôts et de Crédit, sâmtlich in Briissel, Société Française de Banque et de Dépôts in Briissel und Antwerpen, I Herrn Leopold Haensch ; I fur Crédit Lyonnais, Banque de Paris et des Pays-Bas, Comptoir National d'Escompte de Paris, Société de Dépôts et de Crédit, sâmtlich in Briissel, Société Française de Banque et de Dépôts in Briissel und Antwerpen, Herrn Adolf Sachs; — - ®ei den mit drei Sternen bezeichneten Verordnungen I De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen worden f Les arrêtés n larq.ués de trois astérisques seront affichés. ^ Bekanntgabe aucli durch Maueranschlag beabsichtigt. ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. ' Les autres doi» ent être portés à là connaissance du publie Ibrigen sind durch die Gemeindebehiirden in ortsfib- Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente- «t spécialement des intéressés par les administration» "cher ty'eise insbesondere au die Interessenten bekannt : overheid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmaken 1 communales, 'qui procéderont ainsi qu'elles ont coutumt îu eebeo. I -vooral aan de Lcianghebbenden medegedeeid worden. der le faire. I I

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.