Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

fur die okkupisrten Gebiete Belgiens. Wct- en tcrordeningsblad voor de bezette slreken van België. Bullelin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupe Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsiùattes zu Brtissel, LÔwenerstrasse 40. DasGeset/- und Verordnungsblaukann m KeU'ieu durch die genannte Druckeiei, in Deutschland und un neutralen Ausland dure).' die dcwsc'ien Postanstalten fQrî.WM. viertelj.'th iich regeln. is-si._ bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 2u Pfennig. Die fortlautende Zu^endune de^ Beiblattes zum GeseU- und Verordn.nu'sï atl kaiju bei der genannten Druckerei gegen die am I iide jeden Vierteljahrefc einzuziehenden Betuigevou 4 Pfennig fur ein Blaituer einzeinHn Numni. i Uit^egeren door de politieke ifdeeling bij den Generaalgou-verneur m Belgié. Gedrukt in dp drukkerij van het Wet- en Veror-deningst>lad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het "Wet- en Verordeningsblad is in Belglii verkrijgbaar bij bo>engenoemde drukketij. in Duitschland en in het onzijdi#e buitenland b\j de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,5o mark. En-kele nummers kosten 2u Pfennig per stuk. De doorloopende toe-zending van het btfblad tôt het Wet- en Verordenmgsblad kan de voornoemde drukKectj tegen deaan 't einde van e k kwartaal te inneu soin ran < Pfennig per *el ran îeder nummer besteld aorden. Publié par le département poli tique près le gouverneur vénéra ♦*n Helgiqne; imprimé «à Bruxelle: dtiiis l'imprimerie du Bulletir des t ois et Arrêtés, rue de Lou vain 40. On peut s'abonner au Bulletin en Belgique, à la susdite impri • mei ie, t u Allemagne et dans les p#y> neutres, par l'intermediain de 1 administration des postes — au prix de 2.nuM. pour un al.on nement trimesti el. Vendu sépa ii*ment le nuinei o ' oûie 2u Pien-kl nig l a susdite imprimerie s( charge également, mu demande d il.- l'envoi regulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtes, 1 outre paiemeiit, i la fin de n cll'i<i11 nim. - u- de 4 Pfennig r . par feuille de-cha'iue numéro. — : BRUSSEL. I\T° 2»0. 31. JULI 1916. INBALT: Verordnung Uber die Bestandsaufnalime von Web-, Wirk-, Strict- und Bandwaren in Belgien, S. 2435. — Verordnung, betr. liestandsmclUung von Kupfer und Zinn, S. 244:s. INHOVD : Verordenins over de stapelopneming van wçefsels gemaakte en-gebreide goederen en van lintwarcn in Belgie, bl. 2137. — Verordening betretfend liet Iaangeven van stapels koper en Un, bl. 2M5. SOMMAIRE: Arrét^concernant le relevé des stocks de tissus, de bonneterie (articles en tricot, etc.) et d'articles de rubanerie, se trouvant en Belgique, p. 2140. — ■ Arrêté concernant la déclaration des stocks de cuivre et d'étain, p 2447. 1* VERORDNUNG uber die Bestandsaufnahme von Web-, Wirk-, Strick- und Bandwaren in Belgien. § i. Wer Web-, Wirk- und Strickwaren, Bander, Kordeln, Gurte, Schniïre, Litzen, Schnursenkel, Hosentriiger und Gummibiinder il Verwahrung hat, ist verpflichtet, die Waren unter Beifiigung von Mustern fur jede Warengattung und unter Angabe der vorhandenei Warenmengen (Meter, bei Strickwaren, Bandwaren und Trikotagen Stiickzahl) nach Massgabe der angefiigten Uebersicht anzuraelden Die Anmeldung hat bei dem « Militari schen Textil-Beschaffungsamt » in Brussel bis zum 21. August 1916 zu erfolgen. Fur die Melde pflicht ist der am Beginn des 31. Juli 1916 (Stichtag) tatsàchlieh vorhandene Bestand massgebend. Zur Meldung verpflichtet sind aile natiirlichen und juristischen Personen, aile wirtschaftlichen Betriebe, sowie ôffentlichrechtlich Korperschaften und Verbànde, die Eigentum oder Gevvahrsam an meldepflichtigen Gegenstiinden haben oder bei denen sich solch unter Zolli'aufsicht befinden. Vorrate, die sich am Stichtage nicht im Gevvahrsam des Eigentùmers belinden, sind sowohl von dem Eigentiimer als auch voi demjenigen zu melden, der sie an diesem Tage in Gewahrsam hat (Lagerhalter, Spediteure, usw.). Aile die, welche meldepflichtige Gegenstiinde in Gewahrsam haben, ohne Eigentiimer zu sein, brauchen nur die von ihnen ver wahrten Mengen sowie die Eigentùmer anzugeben, aber nicht die iibrigen Spalten des Meldescheines (§ 10) auszufiillen. Die nach dem Stichtage einirefïenden, vor dem Stichtage aber schon abgesandten Vorrate sind nur von dem Empfânger zu melden Neben demjenigen, der die Ware in Gewahrsam hat, ist auch derjenige zur Meldung verpflichtet, der sie einem Lagerhalter ode Spediteur zur Verfiigung eines Dritten iibergeben hat. Ist jemand im Unklaren dariiber, ob seine Ware anmeldepflichtig ist oder nicht, so hat er sie zuniichst anzumelden. § 2. Ausgenommen von der Anmeldepflicht sind : 1) Stofle aus Natur- und Kunstseide. 2) Halbseidene StofTe, sofern Kette oder Schuss ausschliesslich aus Natur- oder Kunstseide besteht. 3) Aile Stoffe und Bandwaren, die ausschliesslich oder zum iiberwiegenden Teil aus den zu 1 und 2 genannten Stofl'en hergestell sind. 4) Seidene und halbseidene Trikotagen und Wirkwaren, insbesondere seidene und halbseidene Striimpfe und Handschuhe. AI halbseidene Waren dieser Art gelten solche, die nach der Flâche mindestens zur Hiilfie aus Natur- oder Kunstseide bestehei und seidenplattierte Striimpfe. 5) Wollene oder baumwollene Damen- und Kinderstrùmpfe, wollene oder baumwollene gewirkte Handschuhe. 1*el den mit drei Sternen bezeichnetei Verordnur.ire» De met c _ .etje» Kemerkte Verordeningen worden Les irrëtés marqué* de trois astérisques seront affiehfe, •R Belunntgabe auch durch Maueranschlag beabsichtigt. «ok door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du pobtit Ke Ubrigen sind durch die Gcmeisdebehôrden in ortsOb- Aile anderc Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration! "cher Weise insbesondere an die Interessenten bekanst overheid volgensde gebruiLelijke wijzeran bekendmaLen communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont esutustf * pbm. v*oral aan de belanghebbenden medefedeeld »«rde» de le faire. 2435 -

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.