Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Gesetz- und Verordnunqsblatl
Uitgegeven door de politieke afdêeling bij den Generaalgou-verneur in Belgie. Gedrukt in de drukkerij van het Wet-en Veror-deningsblad, Brussel, Leuvensche straat40. , Het Wet- en Verordemngsblac is in Belgiê verkrijgbaar bi: bovengenoemde drukkerij. ir Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsche post tantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe^ zendmg van het bijblad tôt bel Wet- en Verordcnmgsblad kac de voornoemde drukkerij tegei: de aan 't Clnde van elk kwartaa; te innen som van 4 Pfennig pei vel van ieder nummer besteld worden.
\ -fur die oKkupierten Gebiete Belgiens. îe u- re Wet- en Yerordcnin<»sblad voor de bezette streken van Bclgië. ne ° ° 1 Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. ?e ît- d- — n- {5 Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckl e, in der Druckerei des Gesetz- und vcrordnungsblattes zu Brussel. Lowenerstrasse 40. ,n Das Gesetz- und verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschland ,n und im neutralen Ausland durch die deutschen Post&nstalten mr2..')0 M. viertelj;"ihrlicï» regelmas- al si? bezogen werden. Die einzelue Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des or Beiblattes ziira Oesetz- und Verordnung«blatt kann bei der gcnannten Druckerei gegon die am m Ende jeden vierteljahres einzuziehenden Betrage von 4 Pfennig fUr ein Iliatt der einzelnen Nummer beantragt werden.
■ Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé àBruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On-peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, ù la susdite impri-1/1 merie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, — au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu sepa-. t rement le numéro coûte 80 Pfcti-Kl nig. La susdite imprimerie se . charge également, sur demande, 10 de l'envoi régulier de l'annexe s" au Bulletin îles Lois et Arrêtes, contre paiement, A la tin Je 111 chaque trimestre, de 4 Pfennig 3r par feuille de chaque numéro.
BRUSSEL. IV0 2«6. 17. OKTOBER 1916. INRA.LT : Verordnung, botr. Bestandsaufnahme und Beschlagnahme von Selinelldrehstahl, S. 2821. — Bekanntmachung liber Aenderung der Grenzen des General gouvernements, S. 2827. INHOVD : verordening, betreffend het opnemen en in beslag nemen der stapels snelwerktuigstaal (rapidestaal), bl. 2823. — Bekendmaking betreffend de wijzigiBK der grenzen van het Generalgouvernement, bi. 2827. SOMMAIRE : Arrêté concernant le relevé et la saisie des stocks d'acier rapide, p. 2S25. — Avis concernant la modification des limites du Gouvernement général, p. 2827.
1. VERORDNUNG, betreffend Bestandsaufnalme und Beschlagnahme von Selinelldrehstahl. Unter Aufhebung der Vorschrii'ten der Verordnung, betreffend Beschlagnahme und Bestandsmeldung von Mangan, Wolfram usw. vom 22. April ds. Js., Gesetz- und Verordnungsblatt S. 2078, soweit sie sich auf Wolframstahl mit mindestens 1% Wolframgehalt (Artikel 1 Klasse 4) beziehen, wird folgendes bestimmt : Artikel 1. Beschlagnahme. Samtliche Schnelldrehstàhle jeglicher Art und Bezeichnung werden hiermit beschlagnahmt. Schnelldrehstàhle sind mit Wolfram (Tungsten), Vanadium oder Iridium legierte Werkzeugstâhle, beispielsweise die Marken : Novo, Capital, New-Capital, Tireless, Mushet, Bohler-Rapid, Becker-Rapid, Torno, Velocity, Goliath, Clifton, Armstrong und andere. Die Beschlagnahme erstreckt sich auf Schnelldrehstahl in Originalstangen ganz oder zerschnitten, auf Selinelldrehstahl in Form von ganzen oder halbfertigen, neuen oder gebrauchten Werkzeu^en jeglicher Art, sowiè auf Abfall jeglicher Art und Menge. Artikel 2. Bestandsanmeldung. Samtliche Bestiinde der nacli Artikel 1 der Beschlagnahme unterliegenden Gegenstànde sind bis spàtestens 31. Oktober der Abteilung fur Handel und Gewerbe (Rohstoffverwaltungsstelle) Briissel, Kunstherlevingslaan 30, schriftlich anzuzeigen. Die Anmeldung hat auf den dazu vorgesehenen Meldekarten zu erfolgen, welche unentgeltlich bei dem zustlindigen Kreischef (Abschnitts-Komman-deur) sowie bei der Abteilung fiir Handel und Gewerbe (BohstoflVerwaltungsstelle) erhâltlich sind. Irgendvvelche friïhere Anmeldung z. B. auf Grund der anfangs erwahnten Verordnung ùber die Beschlagnahme und Bestandsmeldung von Mangan usw. befreit nicht von der Meldepflicht, Sind im Bereiche des General-Gouveruements Zwejgstellen gin und dgrsclben rnlenieluuungen voi'handen, so ist fur jede Zweig-stelle eine besondere Meldekarte zu benutzen,
Bei den mit tîrei Sterncn bezeichneten Verordnmigen ' I>p met drie sterretics "emerUc Vorordeningen worden i.es arrêtes marques de trois asterisques seront affiche», ist fiekamitgabe aucli durch Maueranschiag beabsiclïtigt. I ook door niiddel van aaiinlakbr even liekend gemaakt. j Les lutres doivent etre portes a la connaissance du publie Die ubrigen sind du-rcli die Ceiiieindebehurden in ortsûb- Aile andere YorordonUi»i-n moet en -door de gemeente- et spécialement des intéresses par les administration lic'uer \\ei»c insbesondere an die Ifilcrcsscnteiî bekaimt ! overlieid vulgens de gelruil>clijke>«ij»î vaiibekendinaken j communales, qui procéderont ainsi qu elles wu coutums Yugeben. ! vooral aan de belauchclticnden meo'egedceld worden. , de le faire. .
— 2821
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.