Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Gesetz- und Verordnungsblatt Uitgegeven door de politieke ftfdeeling bij den Generaalgou-?emeur in België. Gêdrukt in de ■Jrukkcrij van het Wet- en Veror->ieningsblad. Brussel, Leuvensche «traat 40. Het Wet- en Verordeningsblad is in België verkrijgbaar bij twvengenoemde drukkerij. in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsclie post-fctntoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-tele nummers kosten 50 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-«ending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen 4e aan 'teinde«m elk kwartaal te inneji som van 4 Pfennig per vel van ieder nummer besteld wordcn. for die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Verordeningsblad \oor de bezette slreken van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé Herausgegeben von der Politischen Abteilung bel dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruck' in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brussel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschland und im neutralen Ausland durch diedeutsehen l'ostanstalten fur 2,50 M. vierteljîihrlich regelmâs-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der génannten Druckerei gegen die are Ende jeden vierteljatires einzuzietienden Betriige von 4 pfennig fur em Blatt der einzelnen Nummei beantragt werden. Publié par le département poil-' tique près le gouverneur général! en Belgique; imprimé iBruxeUes dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner a i Bulletin, en Belgique, à la suscite impri-1 merie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes* au prix de 2,50 M. pour un abotir nement trimestriel. Vendu séparément le numéro coflteîCPfen-1 nig. La susdite imprimerie s£» charge également, sur demande,, de l'envoi régulier dJ l'annexe) au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la tin dsi chaque trimestre, de 4 Pfennig» par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. «16. 28. MAI 1916. OFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN. — AMBTELIJKE BERIGHTEN. — AVIS OFFICIELS. insweis des Notendepartements der Soeiété Générale de Belgique vom 5f5, Mai 1916. Aktiva. Passiva. Metallbestand und deutsches Geld . . Franken. 235420452, 65 Betrag der uinlaufenden Noten . . . Franken. 700075441»,— Guthaben im Auslande . . 11182674,09 Giroguthaben 148207500,64 Oarlehne. gegen Guthaben im Auslande . . . . 65006311,96 Sonstige Passiven 12825574.50 Oarlehne gegen Schatzscheine austândischer Staaten. 1560000, — Darlehne gegen Schatzscheine der belgischen Pro- vinzen (gemâss Art. 6 Ziff. 7 der Vorschriften) . 480000000,— Wechsel und Schecks auf belgische Plâize . . . 57752016,14 ^ Oarlehne gegen inlândische Wertpapiere . . . 4157791,55 Sonstige Aktiven 8229097,95 Gesamtsumme. . Franken. 861108524,14 Gesamtsumme. . Franken. 861108524,14 «itaat van het Département van Uitgifte der Noeiété G énérale de Belgique op 25 Ulei 1916. Actief. - Passief. Hetaalvoorraad en Duitsch geld. . . . frank. 255,420,452,65 Bedrag der in omloop z'ijnde ESnkbrieven . frank. 700,075,449— Te goed in den vreemde. . ' 11,182,674,09 Te goed in overdrach^rekeningen . . . . 148,207,500,64 Leeningen op tegoed in den vreemde .... 65,006,511,96 Verscheidenepassievén 12,825,574,50 Leeningen op Schatkistbons van vreemde Staten . 1,560,000 — Leeningen op bons der Belgische provincicn (luidens /' art. 6. § 7 der voorschriften) 480,000,000 — / { Wissels en chèques op België 57,752,016,14 •' v Leeningen op inlandsclie waarden 4,157,791,5,H Verscheidene actieven 8,229,097,95 \ Saweu. frank. 861,108,524,14 Sawen. frank. 801,108,324,14 ■ ■ ■ ■■■■ ■ _ < Situation du Département d'Emission de la Société CJenerale de Belgique au V.» mai l»lb. Actif. ^ Pissif. Encaisse métallique et monnaie allemande . .frs. 235,420,432,65 Montant des billets en circulation . . . . frs. 700,0i5,449 •— Avoir à l'étranger. . 11,182,674,09 Avoirs en comptes de virement 148,2(7,500,64. Prêts sur avoir à l'étranger 65,006,311,96 Passifs divers 12,825,574,50 Prêts sur bons du trésor d'Etats étrangers ... 1,360,000 — t Prêts sur bons des provinces belges (art. 6, § 7, des statuts) 4801000 > 000 — Effets et chèques sur la Belgique 57,752,016,14 Prêts sur valeurs nationales 4,157,791,55 Actifs divers 8,229,097,95 Total général. .frs. 801,108,32i, I i Total général. .frs. 861,108,324,14 ~~ i 2193 —

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.