Belgifcher Kurier f»rUffe(ets S« tll|l|4* tlllll ttf^ctnt «d BsBffel rtglld) (on® Sann!08«) jtotlmai an S ci SHontae $1» <1 » fl t B o » | o b ! (A) <tfd)tfnl ff»en Siadjraifiag Sis S a e i I < S u 8 g n b « <B) matgtn» (SinftnBnagen Uni ont an M» SrijritiUilnng. a i c6» an einjelnt $sr|oncn jn 30» aneetlangt eingeianMt Cianuftnpt» fann feint ®eto3&» U&«noœm«! worbert 6M<<tBaat(0i tâgtid) mi U—12 on# &—8 6e|tfi5ft8f!ctl« Staffcl, Koriitf 4e ffitej-Sirafcf ! 2!u «Sejng fann 0nt<S M» ®n8nnBaH«B «»<t nn(e« ®ttricb»fttHen ttfolgnt ®tjBg«|>ietS S»t$ Ml «»fi monailitft ffi» betb» «nêgnûcn Dit 175 injOgliti) 25 ®t BeBeUgcl» IScSbpoft 50 Cf.) Hnjetgeni b gttîiaifcn» 3*''®' • m"> f)0<9 30 ipU Uetne fSu^dgtn. Bott 80 ®i« Sti^motl 80 Q|, Si«ïlaraej«U» «il 2.50; î&eotet Catél afin. tagU^i Jtetlame, raonatH<j 75 «il I«l»graram. RntUt|»tU8tfiîi«l 8anî»ct6in»nngi $eni(<f)e Sont 8tûfi«l Çolt|4|ed<So*toStiiOel 9!«.(i 4. 3af)t(|ang. — îlummer 433 | «M mm ,1 an II l HIIIW'I Brûffel, Diensfag, 27, ^luguff 1918 | 1. Mm®. (A). - Î5ccis 10 pf. Was unsere li-Boofe îeisten. « Berlin, 26. August. (Amtlich.) Im ôstlichen und raittleren Mittelmeer versenkten «nsere U-Boote etwa 17 OOQBrutto-l'egistertonnen Schiffsraum, darunter drei grôfîere be!a-dene Tankdampfer. Der Chef des Admiralstabes der Marine. * Scpeittjûgen, 25. Slu-guft. 2)aê banijdjc Slujsenntinifkrium ntelbet: 55er b a ît i f dj e 35'a m p f e x „§ e I e n e" tft am 17. Sluguft "fin .ftanal bon 33rifto' b e x i e tt f t tooxben. 35er eifte iïRafdjinift ift umgefommra, bec 9icft bex Seguin# ift in ©toanfeû einge» txoffcn. i w Die deufsch-spanischen Verhandlungen. JEaniatîbct, 23. Sluguft. iSkuterj 3>cr b e u t i d) e SB o t « fdjafter ift aus ©an ©efraftiau etn^etroffen îtnb £?ct fidj fofort in iin îJJalaft Be<?eBen, um ben S im i g j» B«griï|eit. SJcrn, 23. Sluguift. 2>er Scmpë er.fa1jn ans 931ai»ri-b: $er 33îintfkx fur offentlidje SlrBeiten E a m 6 o erïIûTrt.e einigeu $our» ttalifkn, et glauBe ni<$t an 33 e t ir> i <ï l n n g e n in fcftt ©fai-ebititfcn jtoifdjen S>eiti2f.d)Ianù5 nnb ©panien, a&cx Spanicn Baie ble Qtttexeffen feinex Çanbelêntarine oerteii)tgen miifjen. $er' 9Jîiniftert3T«fi-îs-ent, ber "Bonifier bes S(ett§ern itnb oei 9Kintfteï Î>*S Qnncw roerben in ^nlunft einen ©onbeTrat fiir bie ^5r«fitn|.3 fcet Çtogcn ber âu^mn 5ÇoIitH 6ilben. Sic entetrtefreunbltdKn SBloiter Beifjen bie SRegierungj&ei'tfylûfie t>or6cT)aItIoê put, tDcgegeu &ie bentjt^frennblidjen flatter freiftig ju ©unften ber mdi^tc ittelluniç netaen. 9JΫbnib unb Saroelona ftiib ç,av,) mïjig. 9Jfan fteÇt ber Œnttoicflnnia ber Sage allgenveim m i t Siojjeï SJÎnïie entgegen. wr. Sera, 26. Sfuguft (^rio.^eîegr.) S5ie -Dîcîbungen cuB €^>anien, bie bon ber franjoiif'îjen burd)gekffen tourbeti, exgewn nur tin nnïtare» S&iLb iiber bk Sage in ©panien. 25enn mait beèenït, Jxt.§ yrKmfr'd^ unb feint ©ettioffen ba.uemb in ber xaffimiiètteften 3Beife baran gearbeitet &a&en, ©panien in ben Srieg ftu sie^en, rtio&«i fie a&er mur Qcnttâu'djnngen exkbt I>a6.cn, fn tft té id'BftwxflânMid), fcafc, Wc ®nieiitepreffc mit affeii SKitKln bie geg®nn>crrtige ©pannitng jtoifdjtn Sentfc^Ian'b «ni ©panien aa gunn^en fnc^t. Qfnt ittuigien a£>cr nicfyt mit ciel Srfotg. ©«&cn 5ier einfletrioffene SUctonnatn Sifagen, bfiR im SfitflenMitf toic^tig« 2Rinijterx_at§=S'i^unigen in ©an ©j&aftian ftattfimbe'n ««ib in SReçie» xungsifreitfien tine Stïittooxt ô;S ©onntaq erïDaxtet tmrî. è>ex 2JÎ a x i n e m i n i ft e x fja&e Ijente ©an ©c&aftiaxt heflûffen, um fic& ■mïâ ©àn.tanî>ex_ ^u ïiegiebcn, it>o ex t> b nt SI i3 n i g e m p r a n g f n roirb. 3>ie Sàtiac^en., baê itSex bie beutftfjjxennbiidtien B^itunigen., ifi'C 33eB-ate unib îftarion eine ftr&wje 3«xfux geuBt !t>ixi, fcïyeint fidj 3it Befiatxgcn._ 35ie erfte ©èite b«x 9Îacion ift ftarî ^enfiert. 3>aS SJIatt ST53É ift to-epen eiiteS îîftern eridnencntit SîrtiMS, ber 33ox= f^ïcige an bie Jtogiexun-g ;?infid)tlid) 'ber %ote an 3>eutfcï$anib trahie, ftxafxed&tl^ bexfolgt toorien. 3>ie © t i m m u n g in © p a n i c n tft rate stoifcfyen ben ïîeiifen ber îriegM)et;mid>en ï'Iaî» tex jit tef-eu ift, f c i n e ê in e g § c n t e u i e f x eu n b I i cïj, fonbexn swl'tïï'eljx ii6ex bie Çietjereicn ï'on ©eiten bex ëntente siemlié ex« Bittcrt. Der neueste miBglûckte feintdliche Durchbruchversuch. 5Sexfin, 25. §I«g«ft. SJÎacfj ben f^toeren fiir «n| giïnffig «£-'d)Ii'enenbcn Sanipfen bes 33oxtage§ fetjte bex gerob am SWorgen 5el 25. Sluguft f û b I i d) 31 x r a s exneut su einem m^tt uner» bôrtem SlufroGinb an 2JJenftf)en, Punition unb Sanî§ gegen unjere Sinien boxBxedjenbem Stnic.xifî an. §m ^ufammenl^ang mit i&m 'tanben bie gleidjjeifig met geftergeitex Kraft toieber anfgenon^ tterteu «ni) mit âu^erftex © x 6 i 11 e x u n g gefu&xten fd)toe« ten fiam^pfe 6ei SI 1} e 11 e unb ï>ei.bexfettig b&x SRbmeiftxaèe f û b « . dj i e r © o m m e, bie nad) einBeitlid/em, gxo&sugig gebac^tem ^lane i^n 55 « x d) ft r u dj e x ft x e B t e n. .^n ben 93ïoxgenftunJ>en 5ag bal ©djtoergetoid^t ber Jîïimpfe im ÎJiOTbteilc beS un|priing« j h§en Slr.gviffêxaumes son 3J£ o p e n n e s i II e Biê 21 â) i e M e» SPetit. Sxft in ben 3Kittagêftuni)en fe^ten gleit^ ftarî e SIngrifje a«^ îiiMid) non 3Itf)i,et4e=@xa'nb ein, icaïrienb e§ im ffïotttcw» fdjmtt bon Daniel Bi§ SIIBext Bis au.f leBïjafte SIxttMerietafâgîeit ritljig BrieB, ©egen 12 UBx mittags gelang e§ bem ©eicmex, buxd) ^ef.tige mit angeioxiientlic^et SBuajt gefiïï;rte Sa n ï a n g i i f f e, oenen in f « n f 28 e l ! e n qeg'Iiebexte fxife^e infanterie» rejetben tol^ten, iiBex bex SBa^n boit SftopennebMIe— 'rtfyiot«k«@ramî boxjubxec^en, «Ber ©ointeco«rt î>'œa«§ ju o|en «nb in S r b i 11 e § e i n 5 « b t t n g e n. Um bte troftlofen rummex b.iefex Drtfd>aften, bie Balb untex englii^em Baitb «ntïx eutftfjem J-enex lagen umb iiber bie ©io| «nb ©egenfto| mûBerfitfyr, tourbe'ben ganjen Sag erBittext gexnngen. ^mmer 'n-ëber brangen btebeutfdje'n Sruppen, «nermiib» t gegen bte II e B e r m a â) t f â m p f e n b, bor «mb roaxfen j ■ eu. (Segner nteijxmailë Bi§ junt Oftxan&e bes ©orfeê jurud, Bis "e liufâ bom ©eg-nier in ber fylanfe Bebrofit, SSefeBl e r t; t e I = î,e «, lamgfam f<$xitttoeifie £ampfen.b, 3 u x u S 3 u g e Jj e n. Seite fWer aus ÏÏHebexfoc^i'en unb 2&eftfafcn Mte^tiben îibifioit toaren .m ©omiecourt Beretts f a ft u m 31 n g e 11, fie f d) I « g e n a&er Çelbenmiitig tiai^ Often b u r cï) uni Bxadjten ba'Bei ncd) itoam^en Sanî jux ©tretfe. ^er SufcII I>ai;e es gciboUt, bajs £§ flfeidje Kegitmeni bo>n §aimtoDeran«rn toar, bie (rrbifles Bei bex aRârjaffenîibe erftùxmt ^atten. ©ie tampften juin jtoeitcnmal an )ft cleic^en ©telle, nangen mit bem ©niglanier, i|n fdj'toer j^â« 5wenb, «nb berridjteten mit beat ©ôijncn ânberer beuffe^er Stâmme ©unber an Sapferïeit. 2o bertciùigte ein }dc^fifd>e§ S&a^ toiHon einen $oî>enj«g noaiboftlid) SouxcelIeB', oî>ne 311 toanfen nnb iu toeid>en. 3îai k^te ©e-fc^ùi} feinex i^m juigeteilten Slrtifleric ttebienk ein Offistex mit biex 3Jiann mit tobesbera^tenibex .îîiifjn» | w Wê 3«m atterk^ten SIugienBIitî, al§ bte ©nfllcinbex fcBon faft an ■ wn Jftabfpei^en tooren. Sxft am SIBenb beê gtoeikn SageS îam ■Sibilïei in bie Jpanbe bc§ ©egnex§. 35agcgeu bexmodjte er auf ■c«_m ©uibteile be§ ©c^ladjîrelbes troÇ ftarîftet olpe 5Rûtffi$t ■ mtf SBextofte immer towbex bcxgeîraflener ingriffe f ein en ■ «oieji j« g e toi n n e n. Sîor 9Jvixa«mon't «nb Qf x T e S Die deuîschen amtïichen Berichte. WI'B. Berîin, 25. August, abends. Schwerer englischer A n g r i £ î auf beiden Seiten von B a p a u m e. Ber mit gewal-tigera Kriiîteemsaîz versuehte Durchbruch des Feindes scheiterte. Eigene Gegenangriîfe zur Wieder-gewinnung verlorenen Bodens sind noeh im Fortschrei-t e n. Vieie zerschossene Panzerwagen liegea vor und hinter unseren Linien. Starke Angriffe der Franzosen sud-lich der Ailette, deren Hauptkraît dureh eigenen erîoig- reichen Gegenangriîî gebrochen wxu-de. * WTB. Groûes Hauptquartier, 26. Aug'ist. Westhcher Knegsschauplatz > Fieeresgruppen Kronprinz Rupprecht und B o e h n: Vorîeldkiimpîe bei Bailleu! und nôrdlieh der Scarpe. West-lich von C y 0 i s i 11 e s blieben feindliche Angriffe in unserem Fei'.er liegen. Vizefcidvvebel G 6 b e 1 schoB mit seinem Masehi-nenÉewehfz»ge vier Panzerwagen, Unteroîfizies' H e n e mit ieich-teu Minenwerfern drei Panzerwagen zusamnien. Beiderseits von B a p a « m e setzte der Feind zwischen St. L ég e r und M a r -t i n p 11 i c h seine Angriffe fort. Hoher Elnsatz an Infanterie tmd Panzerwagen soll sich hier den Durchbruch dureh un-sero Front erzv/ingen. Wo der Feind im Fener und dureh Gegrs:sf<^ abgewiesen war, trugen frisehe Krafte dan Angiiîî iniœar wieder emeut vor. Seine Angriffe sind im GroCen gescheitert. Isn einzelnen war der Verlaisf der Schîacht etwa folgender: Der Feind drang in unsere westlieh von Mory—Bapaume-• Mar-tinpnich verîaufent'e Linie ein. Nôrdlieh von Bapaume brachten ortiiche Bereitschaîten und Reserven den Feind am Ostrande von Mory, Favreuil und westlieh von Bapaume zum S t eh en, Weitere Angriffe braehen vor diesen Linien zusam-men. Siidwestlich von Bapaume stieB der Feind zwischen Thil-îoy und Martinpuiçh auf Gueudecourt- Fiers vor. Preusische Reserveregimenter insd Marineinfanterie warfen ihn in Uraït-volîesiî G e g e n a n g r i f f in die Linie T li i 11 o y—M a r t i n -p u i c h z u r « c k. E e ï d e O r t e wurden wieder geiic m e n. Zahlreiche Panzerwagen liegen zerschossen vor und L' unseren Linien. Gegen unsere von der Ancre-Front abgesetzie. Liniei Bazentin-le-Petit—Carnoy—Suzanne arbeitete sich der Feind im Laufe des Nachmittags heran; stârkere Angriffe, die am Abend zwischen Carnoy und der Somme erfolgten, wurden abgewiesen. SSdîich der Somme setzte sich der Feind bei mehrîaehen Augriffen in C a p p y und Fontaine fest. Beiderseits der RômerstraSe schlugen wir seine Angriffe z u r u c k. Zwischen Somme und Oise keine beson-dere Gefechtstâtigkeit. Çudlich der Ailette griff preuBische Garde den Feind westlieh von C r é c y - a u - M 0 111 an, g e w a n 11 die H ô h e sSdôstiich Pont-St. Mard und schlug im Verein mit deutsc'nen Jagern sehr starke Angriffe wetBer und schwarzer Franzosen ab. Etwa 400 Gefangene wurden eingebracht. Auch nôrdlieh der Aisne braehen am Abend starke feindliche Angriffe ztisaœmen. Heeresgrnppe Deutscher Kronprinz Teilgefeehte an der Vesle. Der Erste Generalquartiermeister; Ludeodorlf. Die Wiener amtïichen Berichte. WTB. Wien, 25. August. (Amtlicher Bexicht von gestora mitt-ag.) Italieniscber Kriegsschauplatz: Nichts N'eues. A1 b a n i e n : Unser Angriîf schreitet erfolgreich vor-warts. Nach erbittertem Kampîe sind gestern nôrdlieh von Fjeri die italienischen Braekenkopfstellungen g e f a 11 e n. Unsere Truppen haben in der V e r f o 1 g u n g den Semeni iibersetzt. Auch bei Berat und im Silovesgebirge er-zielten wir weitere Fortschritte. — Die Bombenangriîfe unserer Flieger auf Valiona wurden fortgesetzt. WTB. Wien, 25. August. (Amtlieher Berieht von heute mittag.) Die Truppen des Generalobersten von Pflaozer-Baltin haben Berat und Fieri genommen. Éwmngg"-—'■■ 'aBBBaaBBBP-T^TirninfcBMwagcJMi IBIIIB ■ b r a & e n feine SI n g x i f f e oexgeBli^ 3 u f a m m e n. 3î«r, «m tTtfôluB au ben red^ten Slat^Bar ju exçaltcn, tourben bie IÀr«p= pen boxt iurûtenammen. $ie ^aïj-Iteicï» eiit^Bra^kn ©efaiî^enen Bejei'^men bie "93 e x I u ft e bex ti g I a n b e x unb Sîeufcelànfcex alë a u b e x 0 r b e u 11 i ^ 0 c^. îîamentli^ BcBen -bie 63. eng« lifdje Snfaxrteriebibifiort «nb bie 21., af§ fie am Portage «Ber bie Stncre suriiiîftoteten, f^toexfk ©exhifte erlitten. $ie in bex 5Rac^t bom 20. 5«m 21. Sluguft geSaute SlncreBritrfe tourbe ba&ei bairtf) S5oïïtreffer serftôrt. Ein schwerer Vôlkerrechtsbruch unserer Feinde an der Front. g. Serliîi, 26. Sluguft. (Sprib.'Se'Ieigx.) SIm frii^en SKorflen bes 15. Sluguft fticy etaxe f e i ni) I i d) e SI 61 c i I u « g bon 80 Biê 100_ SR'auu in b c u t f à) t n © t a t) 11) e I m c n mit bent bcuifd)c« Sîufe „9ïid)t icf)ie|en" Wéft'Iicf) 33îan:?elaxe cor. ©ie wuroen nt ^eftigeu 3taï;fâmpfen geïuoxfen. 3)er ^yiipxer bex feiubiid)en SC6tctIung_ txug eine bex beutfc^eu âl)ne,hthe Dffi}iexlunifoxm. CSs fjan-belt ftd) Çier um c.inen fdjtocxen 3?oiîcrre^tsBruc^. 35;e Saaigex ®onbeintion beiBietei auêbxitcEH^ bas SInkgen bon Uni» forntftiiden bel ©&gnexs. Wirkungsvolle Tâligkeit unserer Luftstreitkrâfte. _ Sîerlin, 25. Sluguft. SSei gunftricm SBetter fonuten «nfere Suflftieitlxafte ant 21., 22. unb 23. Sluguft im ®antpfc gegen 2uft« uni) CSxbjiek bie Sxuppen auf bex Ëxbe toirfung§bo(l untex» ft ii t? c n. Qcin ^xafttoagengefdfit^ bexnidttek fieBen, eine SaS^5 ftaff'êl 3toet fein^Iiidje '^artjertoagen. Uinfere SSomBenae» fcBtoaber griffen milit«rird)e 3^ bor ben ÇauptJampfftonten mit metix al 3 180 000 fîilogramm ©pren©ftoff am Sranbe «. a. auf bem S3cBnî>of cou SI r r a §, in Êompiègne, Se? Çaieê, Slcesneê, Se Ecmite, 5pierrefonî)ê, Srafp»ie»'9Jton:. Qfm èaI)nI)of unb in ©tabt, toie auf ben f^Iug^afen Dt^ep «nb Sunebiile unb auf bem Safyttfjof bon Ërèbecoeur folgk einex ^eftigen ©splofion ein SBxanb. 3>er 33aBnIiof bon SJillers» É 0 11 e x ê t s tourbe bon jafylxei^en ©omBen gxo^en ^aliBerS aufê fc^toerfk Befc^àbigt. Qn erbitterten Sujflampfen berlox bes ©egner 51 fyïupjeuge bacon alkim 7 auê etnem am 22. Sluguft gegen tôûxlêrufjc anpefetjten ©efajtoabei. Unfere eigenen SSerluftc betru'gen 14 fÇïugseuge. Seutnant Ubet erxang am 22._E«fl«ft feinen 57. «nb 58.', arn 23. SI«fl«ft feinen 59. unb 60. Sitftfieg. Die neue Somme-Schlacht. Eine miSgliickte Zangenoffensive. 35ex S^fa'inmenfjang bex ftanjojifcfyitt uni) en^H^en Sfxtigxiffe geg«t bie îei'.tfdjcn ^eexeâgxuppcn 5îxonprin? SRuppxedjt nnb Sent* fd>cx Sronprin? ift unbexJenw&àr. $aft Beibe Stnflnfflnnterneljniun» gen ntdjt gkidjjeitig inS 3&exf gefefet to«x>ben, erflart fi(^ a«ë bien» unerttWTtîfert SBibexftanib ber beutfdjen SSexteibigatnig auf bem fiib» lictjiexien 5«ampfa6;djnitt, too janai^ft bex ®erfui^ gemac&t teerjbett follte, ba3 ©roê ber beutf^en SKeferoen 3« binben anb fo &ie nijrib» iicljexe firent, auf bex §aig anrennen îollte, 311 fé;nxid)en. SMefex ©erfn'dj miifefcng. 3>ie benifdje ^ront giaB nicBt nac^: rao fie e3 tat, tat fie es auê etaenem EntfcljluB unb in bex bem feiniblic^en ^Ian« coUig entigegertfléfeijkn SIBficfyt, Mràfte fiix anbere SlBf^nitte fret» iuôeïommen. 3>ie ^olfle mai, baç §aig fic& bex ungeBrodienen c-eutfdjen SWauex norblic^ ber ©oannte gegeiîiiBex fat), cruf oexen ©eîibiinnamg tê bie SBeiJ&ainfcKeitKnq geraèe aB^cfelien ^otte. |>aiig muSte alfo, 06 ex tooEte ober nidjt, bte 3)inge nè^men, toie fie finb, and) a«f bie ®efal)i £>in, fté Blutige Jîopfe ju Bclen, toal i^m beim auc^ in auëxeidjenbeim iKa|e gélungen ift. Sie ftrategijc&e Sl'Bfitf)t bex feinblicÇen Çeexe8leitung mu|te bon boiJt'bexem rlax km. ïïîadj&em aile 3>urd)Bru4®exfu^e go^ê jtbifdjen SIncre «nb Dife gef^e'itert toaren, toeil bie militaxifc^e ^raft uni) baë taîtifdje (Sicfrfjtcî bex S3erBanbSl)eere im gronta1!» angxiff berf^fitc, beriegte bex Slngx'eifex bas ©djtoexgeto-i^ kineS Srv.tfe» auf bie Beibeu Jyliigcl, «m fo burd) llmfaffùng ben beut» "i)en grbutBogen enttoeber aBs.uc[.uet'a;cn, ober bie beutfc^en S'.iinen ittclBar auf bie alte gxont 3«iiic.subritefen, bon ber au3 xm O'ni^ja^r bie bcutfdjen SlngriffsopoxiT. jnen untexnommen tooxben irnrett. Sluf bem jùblidjen Çlûgei ift ber 2JHfsexfoIg fjoi^ë BcxeitS ojfen in b:e Grfdjeinunfl getxeten. S8oï;I ift eë il;m gelungen, uni Biex «nb ba um einige Kilometex noxboftlid) aBjubrudEen, nirgenbë aBer ift bie ficringftc ©rf^iitkrung unferex SSerfianbe toa^rsu» neBmen. 35urd; freitoill ige So&iôfung bom ^yeimbe au ben gcfàijr» beten ©remtpunîten IjaiBen toir «el&cn einex SexBefferunig ùnferet eigenen ©teUmtijjen tnfofexn einen Ëxfbtg geBaBt, alê bem ©egner "baê ietoeilige iîonjept OexborBen tourbe, gibax fimb amd; ïjicx fcie ®ampfe nod) nicfjt 3«m ©tWftanb geîommen, unb im Befonbexen liSjjt bie Sage an ber Sliktk jtoi'c^en Dife unb Sliêne ben ©d^Iuê 3u, ba^ fid) ^od) an feinen BiSSjerigeu 2JJifierfoIi;.pu nidît geniigen lafîen roill uitb toe'texe «eue Slngxiffe oorbereitet; aBex auc^ Iiier I;a6en ïnir buxcli Sexlegung unfe'xer Sinien teils Binier bie Dife, teilë l'inter bie Slitette eine neue ftaxïe S3erteibigitng8&afis gefdjaf» fen, bie, jcIBfi toenn fie Bei bem gegentoârtigen ïBetoe9«ng3tiiege n«x prbbiforif^e Sebeutun® IxiBen follte, immerljin bem Slngxeilfer fente Sluf^aBe «m ein Sîetxâdjtlidjeg erfdjtoeren m«^. ©in âl;ixlic£}er SJÎiçexfoIg Bereitet fi^i auf bem ttôrbliiÇen ^ronto&îdEjra'tt bor to® bte engîifdve £>eexfitl)rumg na<^ bem S^eitesrt ifixtl Sur^Bmdjsberfudjeë toeftli^ bon SSapaume nunntetjr tîjre Dperotionen nac^i ©itben l)in an^nbeîmen notig Befunben Çat. SIÉerbings ïwt fie ben gmnta'Bfdjnttt nijxbtidi bon StCBcrt ber SIncre entlœng in ben 2tngri.fr ni^t einBejOigen, fie feat es ski» me^x an Setloffenfiben toe|tlid) bon Sabanme nnb fitMicB SllBerî BiS sur Somme geniigen laffen. Seibe Sl'ngxiffe I;aBcn jebocfi mit eiitem bolltgen aftijjerftvlg geenbet, ber auf bem ©djladjtfcfôe Bei S3apaume info,fera beifonber® ïrafje Çormen angenomnten Bat, al3 ein beutfdjcr ©egcnoffenîibftioB bte eni^Iifôen Slnfangêerfolge bciîtig su nid&te ntad;te «nb fc^toerfte geinbberluifte sur ^olge Batte. Sind) 3ïbii(^en Slloert «nb bex Somme tourbe ber Slftgreifer burd) Irafibblkn ©egeuangriff beutfdjer Sîegimentex iiiBex bie ©txa'fie SlI'Bext—Sratje, itBer bk er boritBergcBeni) coxgebxungen toar, toiebex 3urit<fi;«toorjen, fris er an feinen SlusgaugêfteliuMen anigelangt toar. SIÎBert lelfrft ging jtoax tocir! meBr aus taïtifcçert ©riinbeu ferloren, to-as aibex in SlnBetradjt bex toettgcjtetfftn 3iek bes geinbeê bon gexittger SSebeiUUit^ ift. 3;ie ©cv&xeiknntg fein&r Slngrifféfrout I;at al,fc bem Ën^ilanber bie er^offle Ênt» ta-jlung niajt geBrac^t, fie l>at bieJmeîir feine S^ieberlage n«r ber» grofeert. Verlobung des Kronprinzen Rupprecht. iftitncîien, 25. SI«g«ft. 35ie SEorrcfponbens §offmann nvel&et amtM;: ©er $ontg gaB Bei ber l)e«ttgeit ^amilientafel, fcie atrlaÈ» lidj feine? Stan'cnstageS ftaMfanJ), bie '-^erloBung be§ jîronprinjeitt ^uppredjt mit bier ©roBîjerjogi'cÉjen §oî?ïii SPiinjeffin Sln» î 0 tt i a oon S u j e m B n r g Beîannt. _ ^rinjeffin Slntonta ben Suxem&uxg ift eine ©c^toefter bex regierenben ©rafljcrjoifin bon SujemBuxg uni ant 7. OftoSer 1899 geboren 9Bxe noeç Iefrenbe SJÎutter, bie berto. ©noR» Ijexsogin ïïïaria Snra boit SitjemBurg, ift eine gefrorene Enfantin cou Portugal unb 3>a«ie bc§ ^gl. Baprtfdien ©t. lïiiia'BetBen» DvbenS. — ®ronpr.in3 8htp,pred)t bon S3apern ift am 18. 2Jîai 1869 ge6»rcn uni) towx in exftex Élie mit 9JÎ-axie ©dBriele §«i3onin in SSapern bermaBH, bie ant 24. DîtbBer 1912 oe<rî<^ieben tft. Slu§ biefer ®Be ftammt ein ©oïjn, ber ExBpim^ SUiBre^t, gefroren am 3. SDÎai 1905. lîeine Einberufung des Reichstages. Serlitt, 25. Sluguft. (Slmtli^.) 3>iie ï>eute moxgen bj>n eineu S&eTlin'CT ^entrum&Btatte cetBieitete 2Jîe!ibunft ba| mit einem Bal'bigen 3ufammentritte beâ 5K?:djs+age3 3«' red&nen fei, trifft nidji ju. (i-3 ift to e b e x bte ©inBerufumg beê 3teii^stageê no^ beê § o « p t <t m ê f dj tt f f c § geplant. ©ht ©ratni- myti

Er is geen OCR tekst voor deze krant.