10 Bfewtfa Sroeife îKotgeu-îlitsaabe (B.) 10 Pfennig Belgifcher kurier ^riSffcïeis $tï Sslgiftft: SntïCI ctfdjcittt in Siiiflel (autt) Sonniag») jtoeimai au&cr SRontitg torotittag. Tic G : ft î Huâga&c (A) ct(djcint jcbcn Siadjmittag. Xic 3» ciic H u 3 g ab c (B) trfdjeittt motgenà (Sinfcnbungen flttb mit an bie ôdjriîtlcitimg, nid)t an cinjclttc ^crfoucn jo ridjteit. Sût unttcttangt ctagefaubte Sïautt(Irit>tc latin tsittc ©ctoâljt ûbetnommctt tocibcn. Xct S «s» g ïatœ baxài bit Çc^uftalicn obct tutferc Sctricisffctlcn cifoIgcM. ScjugSbretS monotlid) fSi bcibc HnSgflbat jufammcn Î51L 2,75. Snjetgctt: 3cilc 50 !pf., McUamc Sif. 1,50. Z«Icgr.*ab:cjft: ftatutjcit»®tiif[e(, SSanlbetbitibiutg: 2eut(dje Son!, ffltiiffcL ^oîtfr^cS=floiili> StiliJsI St. 6. Sî>tctfjftuttbcn: 11—12 unb 5—6. ©cf^âftiftcBe Stujfcl: Gotnct bc ©icj^StMisc 1. Ttummer 634 Brûffel, Sonutag, 10. Î)e3cmbcr 1916 2. 3abrgang Abendbericht des Grofien Hauptquartiers * & WTB. Amtlich. Berlin, 9. Dezember abends. Im W e s t e n und O s t e n nichts wesentliches. In Rumânien vollzteht sich die Verfolgung plangemâfi. Im Cerna- Bogen haben sich nach Artilleriekampf feindiiche Angriffe entwlckelt, die tioch im fiantre slnd. Der Wiener amtliche Bericht. Wien, 9. Dczembei. (Amtlich.) Oestlîcher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls von M a c k e n s en. Der F e î n d ist vor der Donau-Armee und dem rechten Fliigel der Armes Falkenhayn In vollem Riickzuge. Ru-mânische Krafte, die noch versnchen wollten, vom Gebirge her ÀnîchluB an die zurilcksrehende rumânische Armee zu finden, warden gânzlich aufgerieben. Die B e u t e der Heerestrrunpe seit dem 1. Dezember betragt ûber 70 000 Mann, 184 Ger schiitze. 120 Maschinengewehre und unubersehbares Krlegs-material. Heeresfront des Generalobersten Erzherzog José!: Im Trotosul - Tal, (Iann zwischen Kirlibaba und Bi-stritz-Tal griîf der Feind gesterji abermals unsere Stelluneen mit starken Krâften » n. Von einigen ôrt-licben Erfolgen abgesehen, blieben seine Angriffe e r f o 1 g 1 o s. Heeresfront G e n e r a 1 f e ! d m a r s c h a 11 Prinz Leopold von Bayer n. Sfidlich des Pripjat k e i n e Ereignisse. Italienischer und sudôstlicher Kriegsschauplatz Die Lage ist unverandert. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes. V, Hoefer, Feldmarschalleutnant. Bulîe in Snlateff. s. tÇronïfurt o. 9JÎ., 9. 2>ejemBer. (S(5rit).=Xetcgx.) $er grantfurter 3«'tung tottb iibcr 23ubapeft gemelbet: 2 Sebôlïermtg boit ffluïarsft bernait fidj boïïfontmen rufttg. X Saben ftttb gtBfctettteilë offen geloffen. (£ttt 2>ritti betÊintooIjncr bon 33ul(»reft befinbet ftdj a n f b e r g I u d) ; ^tt ernffen fcolitifdjtn Sreifen UngarnS toirb bi« rumânift Weberlage niefjt nur als Sernicfitung bes .ftëntgreicfjê, fonîtern « ber ft^tocrffc ©èf)Iag betraditct, ber bic Entente BtSIjer Betroff fiât. Buîgarif^er profcff gegeti Uertetjutig bes Vo\fevvert)f>. WTB. SSctlin, 9. SDegemBer. 9lacfibent am 4. unb 5. 9iobentber fëtnblicfie îjïuç 3 e u <5 e ba3 Sîeferbefpital in Sntobo, auf bent b Slbgetcïjett bes Sîoten SSreujeâ bcutltd) ftcfjtBar toarert, ttt SSomBengrofeen^aliberëBelegt unb neben 2>îat rtalfiïiaben autf) einen îobeâfall berarfac^t ^atten, fiât bic bu garife^e SRegientng gegen biefe erneute SSerle^ung ber ©enf Sonoention buri^ bie Entente, bte befiauptet, fiir bte 211: ïed^tcrïjaïtimg bes 5Red)teë unb bet Retirage ju ïànt^fe ettsrgtfd)én ^roteft eingelegt. (Seitere 93lelbungen iiBer Sîumanten ait anberer ©telle.) Jolilif^e Befptcdmnq im ^aupty'tarlki Scrlht, 9. SejernBer. (Stmtfid).) ©etne iWûjeftat bet 5 n t g bon S a b e r n , Begleti bon bem ÎJÎinifterprâftbenten ©rafen b. § e r 11 i n g, iîtfieu tm ©ro^en ^au^iquartier eingetroffen, unt ©etner SDîaieft bem $ a t f e r einen 35 e f u dj abjuftatten. ©leicfi^ettt fiaben ft<ï> ber 5R e i à) § ï a n 3 ï e r unb ber © t a a t ê f e ï r < far beS SluêtoârtigenStmteâ tnë §au)3tquartier b geben. Des fiaifers Wefyuaâjfsimiï]. WTB. 93crlitt, 9. Sejember. 5)er .^atfer fiât ht biefen Sagen tut @ro|en §auj: quartier SMfiitatfitêglMhntnfcfie fur „aïle brauften i geïbe tote bafietut im lieben SSaterlanb eigenfiânbig ntebergeftfirieben unb beren S?e 1 bieïfaltigung auf ^oftïarten gu SBofilfafirt gtoeden befofiïen. ®ie Sarten inerben bereitê ju Seginn b ïontntenben SSodje jum 5?ér!auf gelangen, bamit fie aïle orien gu Î8eifinad)tcn gro^e 33erlnenbung finben ïonnen. t SerfteTTung unb bcr SSertrieb tourbe ber 3îotofoi=2lïtiengefe) fd^oft Berlin @. 23. 68 ûbertragen. JÎOïtuegtî^es Uxiel ûècc bic ârieesausfidjfei WTB. Sriftiania, 9. ^ejember. ©ie langett Erôrtetungen ùfier bie beutfdje Sî r t e g S 5 i e C e in ber beutfcfien greffe unb bte babet totebe |ûlt betonte Screittotlligfeh Seuif^Ianbi, einen efirenbolle: teaïe ^urgf^aften fur bte ©i^erfiett Seutfcfilanbê unb fetn- SSerbiinbeten entfiattenben grieben ju fcfiïte|en, fiât in ber nottoégtfdjen greffe unter anbern foïgenbéS bejetdjnenbe Cscfio in $ a g 'b l a b c t gefunben. S>a§ SSIatt forbert in etnem •[C Slrtiïel, iiberfcfirieben: „®er StugenblicE ift geïommen", bie :c nortoegifefie 3ïegierung auf, an ber griebensbermittlmtg mit= ,'j juarbeiten. lfagt baju: ^ giir jeben, ber fe^en intfî, ift offenbar, bafe ©eutjcftlanb ntefti &c unterjodit unb 3ertrum;nert ift, anbeifeit§ Ênglanb nttfit boïïftan= j btg iiberlTmnbett toerben ïann. 2T6er ©nglaitbë 2BeItberr = f (fi a f t t ft g e b r 0 cfj e n. 2Bie auifi ber au^ere 2Iu§gang beê rSt î^rtebenë feiit toirb, etns ftefit feft: 2)eutfc£)Ianb ift bas ft a r ï ft e ®oI£ ber 235 e 11 unb an ®raft bas qetoaltigfte aui Êrben. (Fnglanb ift bon fetne'-n Sfiron fierabgeftiirjt, ntdjt nui toaê fetn 3(nfeben betrifft, fonbern auc^ boit fetner iSteïïuna aïs ôerrfifier ber SESelt. lleber btcfe grage tourbe ber $rteg gefûfirt. 5. Site Sofung ber ??rage tft geqeben; benn bte Ëntfdjetbung t ft BereitS gefalten. §teran ïaitn niifitê ntefir geanbert toerben. SGemt biefe Ëinjelftimnte auefi rtoefi ïeineétoegê ben auê= IC fifilaggebenben Seil ber itortoegififieit 9ftcimmg barftellt, fo ; 4 erfcfjeint fie botfi Be3ei§nenb fiir bie toacfifenbe ©infiifit. e= b tx l Kigtiff eiaes Haffatiietfdtiffes oui ein U-Booî. Serltn, 9. SejernBer. (Sfmtltc^.) 21m 4. Se^ember ber fit d) te tm Siitteîmeer ber e n g = f» Itfcfjc ^affagierbam^fer «Eûleboitiû" (9223 23rutto= regiftertonnen), eiites unferer llnter f eeboo t e 3 u t a nt m c st ej- cfjne bafs er bon btefern mtgegrtffen tour. Sturj bebor ba« te U = 5B 0 01 bon bent SRûîîtmftofj getroffen tourbe, g e I a n g es St ifjm, einen J 0 r J) e b 0 abjufdjieften, ber ben $ a ut p f e r traj S unb 3 u m S t n f e n Brarfjte. Ssng U=58oot tourbe nur teidjt be= îdjcibtgt 3toei aïs ^affegtere auf bem $ara£fer beftnbîtrfjc eng= Isftfje ©fftâiere, Seneralntajor Sîabenffioto, abgeloftet Sommmtbeur ber_ 27. StBtfton ber englifi^en 8aIoniti=S(rmec unb ©enerûlftabêfiou^tntann SBiiïermonn, tourber ebenfo tote ber ffla>)itan beê Suœfcferê »Saies SI a i ï t e" bon bem U=33oot g e f a n g e n genommen. nt t" WTB. Sottbon, 9. Sejentber. : = Sïo^bâ rneïbet: $er britifdje $am)3fer „E a I e b 0 n i a" ber 2ùtc£)Oï=2inie 9223 SBruttoregiftertonnen, foll b e r f e n ï i ^ tooïben fein. \l Dorffo^ bcr fïcmbtHdfcn Sceftreiïfrdffc. WTB. SJerlitt, 9. ©ejember. (Hatilicfi.) Q'n ber 9lacfit bont 8. auf ben 9. Sejentber unternafimer unfere ffanbrifcîjen Seeftreitlrafte einen 2îorfto| in bie ^offbeit, fiielten ben fiolldubiftijen Santpfer „E a I e b 0 n i a" n unb ben braftlianiftfiett SantjDfer „9îio îp a r b 0" an, bie Cs beibe mit SBanntoare nad) gnglanb untertoegë toaren unb !t, b r a à) t e n f t e in ben |>afen c t n. :r (SScitere 2Mbitttgen bout Seclrieg an anberer @telle,) m Btuffelcc Benatoc fût Den ïncoeii. S)te Belgique bont fÇreitiag berbffentlicfit ciitc lluter= rebung eineâ ®ertreterê ber ©cfeïïfdjaft jur ^ïopaaanba beê belgif^ien Sfieaterê utit ©bntonb 5f5icarb. 2)er belaunie SSriiffeïer ^unftntajen, ®ramati!er, Ébboïat unb Senotor fiât fiefi babei itber ben Srieg gedufeert 2Bir eittnefimen beiit Slrtiïeï ber Belgique fiieriiBer bas Tcacfiftefienbe: 2Cuf etne grage, toas er iiber ben £rieg bcitîe, jagte libmonb ^3tcarb u. a. ungefàfir foIgenbîS: W u"d) toage, baran' ju benten, fo unglauBIiifi erfdjeiitt er mir. 35iefe§ unfinntge Slutbergtefeen erinnert m'tdj an bie fi^redlidjeit ïïlccijc» leieit in SDÎestïo. 3BaS îann ntait iit bteferit entfeèïtd)en GfiaoS borauâfefien? SBenn id) unt nttd) fefie, um einen Std^tBIicE tit bent mtc^ umgeBenben SteBel unb SRaudj ber ^anoneit 3U finben, fo fefie id) nur gemorbete SetBer, fltefeenbeS Slut, Icibcitbe &inber, toeinenbe grauen, SSerntifitung rei^er fogialer (£rrmtgenfd)aften. ÏÏRan toiïï Bis junt Bitteren Qcnbe gefien? 2Bo ift ba§ (£nbe, bor bem fefion fo biele SRutnen unb Seidjen Itegen? ®eutf(filattb ber« nid^ten? 2Jîan ftrei(fit nt(fit bont ËrbBaïï ettoaS tote 125 2)îtïïionen ïïlienfifien. 2Kan îann niifit bas bolitif^e 2-eBen, ben §anbel unb bte Qnbuftrie unterbriiden. llnb babei finbet fiefi Tcientanb, bcr Su rufen toagt: @ e n u g £ 01 e! © e n u g 58 e r n t t u n g! SDcit anbern SBorten. toiinfdjte, bafe Qentanb burc^ ©urot)a fdjritte, tote ®ante burd) bie florentinififien ©efilbe unb riefe: griebe, griebe, griebe! §aBen bte Betben ^afire nod) nidjt geniigt, unt ben Beiben SSoIEergrubben ifire Beiberfeitige ©finmaifit 3U Bc^ meiieit? >,2CBer toie ïann ber grtebe ie^t aus.fe.fien?" $aS ift fdjtoer 3U brasifteren. Sîernunft unb §ers toeifen barauf fiin, bafe ber fjrtcbe bte 9îecf)te jeber Slation regelt, bafe berfuifit toirb, ein bauernbes ©lettfigetoi^t ficrsuftellen, bas feber Station bie freie ©nttoicEIung naefi tfirer fitftcrtfdjeit uitb ntenfd)^ lidjen Seftimntung geftattet. ©r ïann fidj ntd;i barauf Bestefien, femanben auâjufifialten, toer eê au^ fct. Ër mu| ben Bofen SBafin beS QfmberialiSntuS ber niifiten, toeldjent bie nteiften 2?oIïcr naifigefagi fiaBen. ©r muj; erretdfen, totitn baë mbglt^ ift, ba^ febe auifcfiltejjlidjc milita^ rbfc^e OBerfierricfiaft auf bent Sanbe unb auf bent î0îoer bcrfititbcvt toirb. ©r ntuç einen Sunb bon berniinftigen îîblEern (.'rgantiteren gegen ben» ober biefenigen, toeïdje bie bon ber SSernuitft gegcBcncn ©rensen uBerfifireiten toolien. „llnb ©ie glauBen, ba| ber Montent geï ont m en ift, unt einen foïdjen 58erfudj 3U unternefimen?" 2(u^ ba§ fd^eint fefir fdjtoierig. SCBcr toie bieîe f^einBarc Sraunte fiaBeit fifion ©eftalt aitgenoutmen bon bent ÎDcoment an, too fi(fi bie ©iblomaten an bent 35erfianbIungSttfd) bereinigt fiaiBcn mit bem feften SBillen, btefcS fdprecE£icE>e llnfieil auffioren su. laffeit unb 3U etnem SRefuItat gegenfeitiger Gleic^Bêrec^tigmtg 3u ïptrfnteit. (£S giBt Bei folc^en Songreffen etne ntâ^tige berfofiitIid;e ©tim= ntung, toelifie iiBer ben SSerfianblungen fefitoefit unb bic rciifi ift ait gliidliifieit ©infâllen. Qd) toieberfiole alfo: griebe, gric.be, griebc. fflîan ïontnte enbli^ 3U biefent grieben. SDcan bersic^te auf ben Enfinn faft unmijgïtdjer ©iege. SKan fei fidF» ïïar, ba| el iificrûïï Seute gi6t, bie ofine ^û"bern unb gurefit rufen toolien: griebc,, fÇriebc, griebe. * 35er Sertreter ber 21 g e n c e § 0II a tt b 0 = S e I g e fiatte barauf ebettfaïïs etne Unterrebung utit Tî. CSbinonb $icarb, in beren Sîerlauf biefer feine beacfitungêtoeften 2fus= ïaffungen tu ber Belgique beftatigte unb nod) eïineiterte. (Sr fagte babei u. a. foïgenbeê: Ser berbffentliifite Slrtiîeï brueït nteine ©ebanïen ri^tig an-. ËS ift bas, toas id^ ftets fage. 2tber nebett anbercn UeBeltt, bic toir bem ffrtege berbattïcn, leben toir in einer 2(rt bon gieBer ter SBefeffenfieit, bas bic Sïernunft bes SpuBIiïumS ausfdjaltct. 9îientanb toagt laut ju fagen, toaS er leife benft. $eber fiiitet ftd) bor feincm Sîa^Bar, auS gurtfit, er toiirbe aïs SJÎcnfd) ofinc. SSaterlanbsIieBc Betraifitet. 2If§ toenn es eine toafirc butriotifdjc $at toare, ftd; Betbren 3U laffeit, fic^ S^ufionen fiinsugeBen obev bie Sage ntdjt fo Betracfiten 3U tooHen, rote ftc ftd; itt SBirEIicfiEcit barftellt. 3a, tcf) fiaBe es gefagt unb iifi toieberfiole e§, biefer ^îrteg mug auffioren, biefer berfiafete „aTcoïo(fiiêmuê", ber feit mefir aïs jtoei Qafiren bic 23Iiite ber Sugenb berftfilingt. ïïtatt mué ben eigenfinntgen ©taatêntiinnern einfcrâgen, ba| bcr gegen» toârttge ftrteg niifit ntefir 3U bem Erfolg fiifiren ïann, ben jeber 3U erlaîtgeit glauBte, biefer -ffirieg, ber lacfierlidj crf(fieinen toiirbe, toenn er nidjt tragififi toare. S)ie ©timrne ber 35oIïer mufe fidj bbn allen ©eiten erfieBeit, unt bie ©iblomaten ju jtohtgen, fid) 3U bereintgen unb au berftefien. 3<fi fiaBe bas ailes gefagt uitb jeber follte ben 3Ruf erfônen laffen ~ — griebett! griebcit! fiaBe b:i e SS e r o.f f e n 11 i $-u n g n i dj t b e r a n I a 't, aBer natfibem fie erfolgt ift, freue id) mid) bariifier. Eiitcr ntu| timner anfangen. 23ie biele giBt es, bie toie idj bcnïeitl 2IBer bur^ gurefit unb Serbaifit, bie toii unë felBft gefc^affeit BaBen, bur^ eine ïïrt fifile^t begriffenen 5&atrioti3« muê, toagte e§ nietnanb ansufangen. ©te e§ fc^ehtt Bin ic^ c§ alfo, ber ben SSeg gejeigt fiât; fioffentlid) toirb bas nod) biele anbere Betoegen, benfcIBen SBeg 3U gefien -- beit Sgea, ber fo fcfinell toie miiglidj jum griebœ [tyrtSy'~ ' '**

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.