@sffe ttega&e (Kj> prêts 1® flfetmtg. Belgifcher Kurier SDa ® ttaifit* StatUf «frétai fa Stafltl tâjtiiJ (ûut5 6eaat«8i) stoelawl sujet ffiosing toxatitta» ®t« « t81 C o i g d 61 (A) etfdjcint itbtn Sîmfimittag, Sie 3 u> e i t f 8 nlg« fc e 3) «xfc^ctni amigcnS. diaftatiasgcà fiai nut an bit 6t$r![!Isituitg, a 1 d) t s* «fajtla» Serions» ut cic&tra. Rilt auteerïangi eiagetanïtf (eu» fetne ®<w3Sjt C&erttommcn mettes. • >t«aiia«ttai tâgtiS Boa 11—13 aab5—A GIcMifttftcfit StCîïcl, Kotaet i>« ©te3«Stta&t L *Xà®m%eitun® S«t B«*g f#a« Mt$ Me flsRanflanea rt« na(«t« Be(tle6S!fefi« ctfolfltn. S<jitgSt»i*tl DBtd) Me $08 BtenatUâ (fit b«ib» «atgaïen SRI 2.75, Raaeigeat 6 geftmlfeat 8«f«. 1 <&m &oc& 80 SSf. lleiae Haieigeit, fflotl 20 Çf, etldjraort 30 (Pf. (ft|ifrng<ba!)< n«» Cette 50 ®f.$ Sleltara«ie«e Si t. 2,50; Sïeatet, Raffee» afin, togli^e SeHame, monailicft 75 JRt îelegtamœ. H i t c n e; aatietjcit>Sï2i|el, SaaSDtr&inîiina: ®tatf(&« Suai, SBrUiftL ^oîiWca-Jloato Staflel Ht. 8 Tlummer 450 | Btûffd, 2Riftoo$, 5. Septaiber 1917 3. jqfjtgtmg Erfolgreicher Luftangrlff auî England. Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroCes Haaptquartier, 4. September. Westïicher Kriegsschauplatz. He#resgrnppe des Kronprinzen Rapprecht von Bayern. In Flandern war nachmittags die Kaœpîtâtigkeit der Artillerien an der Kiiste und zwischen Langemarck und Warneton sa groBer Heîtigkeit gestelgert. Ira Bogen von Ypern entspannen sich Kleinkampîa im Vorfeld unserer Stel-lungen; dabei wurden einige Engiaader geîangen genoniiaen. Nachts grifî der Feind nordwestic.h von Lens an; er drang vorubergehend in unsere Linien ein, ans denen er so-geich durch GegenstoB vertrieben warde. • Heeresgruppe Deutscher Kronprinz. In der Champagne stieBen die Franzosen an der StraBe S o m m e - P y—S ouais nach Trommelîeucr vor. Unser GegenangrW! warî 6ie wieder aus einem von uns ge-râumten Graben hinaus. Der Feuerkampî vor Verdun nahm abends wieder groBe Stârke an; auch die Nacht hindurch lagen dîe' Artillerien auf dem Ostuîer im Wirkungsfeuer. Heere s grappe Herzog Albrecht: We8tlich der Moseî wurden von gewaltsaraer Erkundung bei Revenauville franzôsische Geîangene eingebrachi. In der Nacht vom 2. zum 3. September bewarfen unsere Flieger Calais und D&nkirchen mit Bomben. Die ent-standenen Brânde waren tagsûber zu beobachten. Dover wurde gestern, Chatham, Sbeeniess und Ramsgate wurden heute Nacht durch unsere Flugzeuge mit Bomben angegriffea. Gestern sind 19 îeindliche Flieger und zwei Fesselballone abgeschossen worden. Rittmeister Freiherr v. R i c h t -hofen errang seinen 61. Luîtsieg. Der vor kurzem wegen seiner Kampfleistungen vom Vizefeldwebel zum Ofîtzier be-fôrderte Leutnant Mjij lier brachte seinen 27. Gegner zum Absturz. Oestlichîr Kriegsschauplatz. Front des Ceneralfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: Nach zweitâgiger Sthlacht hat die 8. Armee unter Fiih-rung des Générais der Infanterie v. Hutier gestern das an mehreren Stellen brennende Riga von Westen und Suit' osten her genommen. Unsere kampfbewâhrtcn Truppen brachen flberall den russischen Widerstand und uberwanden in ungestiimem Drang nach vorwârts jedes Hindernis, das Wald und Sumpf bot. Der Russe hat seinen ausgedehnten Brfickenkopf westlich der Dfina und Riga in grôBter Eile geraumt; unsere Divisionen stehen vor Dflnamfinde. Dichte, ungeordnete Heerhaufen dr&ngen sich in Tag- und Nachtmarschen au! allen Wegen von Riga nach Nordosten. Siidlieh der groBen StraBe nach W e n d e n, zu beiden Seiten des GroBen Jâgerbaches warfen sich in verzweiîeîten, blutigen Angriffen starke russische Krâlte unseren Truppen entgegen, uni den Abzug der geschlagenen 12. Armee zu decken. In erbitterten Kâmpîen erlagen sie unserem Sturm; die groBe StraBe ist an mehreren Stellen von unseren Divisionen erreicht. Einige 1000 Russen sind geîangen, mehr als 150 Geschiitze und zahlloses Kriegsgerat erbeutet. Die Schlaoht bel Riga ist ©lu neuea Ruhœeablatt der deut-schen Armee. An der Heeresfront des Generalobersten Erzherzog Joseph sûdôstlich von Czernowitz entrissen ôsterreicbisch-unga-rische Regimenter den Russen eine zSh verteidîgte Hôhen-stellung.Zwischen Sereth und Moldàu dauert die lebhalte Gelechts-tâtigkeit an. Heeresgruppe des Generalteldmarsçhalls v. M a c k e n s e n : Bei Muncelul, nordwestllch von Focsani, scheiterten meh-rere russisch-rumânische Angrrffe verl-jstreich. Mazedonische Front: Die Truppen der ïeindlichen Mâchte wiederholten ihre An-grifle gestern nicht Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorlf. Htas «nfete H-Boofe leiften. SBerltn, S. ©estentIkt. (Simili^.) gm aermelîattcl, att her cnôlifc&ett SSeftïufte œtb in î»er Slorbfee tombe» fcîrtdj unfctc tt=2Soote toteberum f u n f 2) q tn y f e r u îtb ei« Scgleï berfcnït, baranter ber tctooffncts cttgtijâ>c 2>am))îer „33da* tma", Sobung 3000 2otit!cn SoSjîcn, fotok brei toeiterc Bctoaff» nete Satît^jct, bon fccnen jtoei cïâ engîif^e anlgeuta^t toitibcn. (Stît ttef belcbcner toitrbc ûitê (Selcitjug fjerauëgcfdjoffcn. S)er Sû^ttan beë Bctoeffnetcn cnslifs^cn Scm^fcrâ „^ûlatina" tourbe ge|angen genommen. — ©ne englifc^e U = 5BootêfaHc in ber ©eftalt «ine§ ettoa 2000 Sonnen gro^en 2>aati>(er§, bie mit bier ber!o)3j)ten ©ef^fièett ermiert toar, tourbe burt§ brei Srlillcrieireffet bef^abigt. 2>er bcê SlbîntraîfteSeê ber Sîaïine. * WTB. Sûfcftc&t, 4. ©ejitmBcr. (Sïeuter.) S>eï Sirtienbam^fcr „Ë i t ^ o f 211 ï) e n" ift auf ber §ôlje bon Si a i) ft a b t auf ber gaïjrt bon Sftettç&rï om 10. Sluguft mit boller S«bung g e {u n ! e n. S5on 97 5|3aîfagieren finb ertrimïen. llnterfu^ungi» aeri^t ftellte aïs Uriûdje Hurlaufen auf eine SDline feft. S)em Satiitân tourbe bic ga^rteïkubniS auf fedf)§ SDÎoitate ent^ogen. ©er Satnbîer „Gitt) of ïttljen" ift 15 60 4 Soutien gro&. ©eitcraî 3efoff jwm H-Booî-ârtcg. Sofia, 3. ©ejjtem&er. S>er Oberfommanbiertnbe ber bulga» rifc&en Wtm.ec, ©eneralSfelofffyrtM ûber bie 5B i r ï u tt g be§ 13«S8oot£rtcgeStoie folgt geâufeert: ®te boit bem ©eut-fc^cn 21bmiralfta6e ausge^enben unanfetf|t6aren2tngaBen ûJ&er ben gradfitxaum ber englifdjen Çanbel&flotte unb ber anberen fetnbli^en Sransbortftfiiîfê unb û6er bie fd^toere Sage, ht bte btefe glotten burc& ben U«Sootfrteg berfefet finb, unb bie SBirîungS» Iofigleit ber feitenê ber ©ngîânber uni il)ret_ ©etBûnbeten ge-ttojfenen 2tBtDe^rntii|na^men toerben aud5_ bie grogten 55ej]i-atiften bon bem Êrfoige be§ U»S8oot!riege§ u&erjwtgen. 3îûcubent bk itjftemntrî^e unb Vlanntâ&ige SDkt^mbe, mit ber bte uniiber-troffcnc beutfdK éeemari'nfc&aft ben U«Soot?rieg mit fold^ einer Opter f tCii b : f c 11 fitïjvt, crïannt toorbett ift, toerben fie bott ber entf^eibenben Siebeututtg bc5 lt»^ootîrieg«S fur bie 33eettbigung foc§ ©rtege§ ju © u n ft e n $ e u t f â)-I a n b S unb f e i n e r treuenSer&ûnbeten ûberseiigt. ftoïpen toit entf<^ieben unb rficffic^t^IoS fc-ent beftimmten SÈeg. mit Suberfid^t, ©ebulb unb Obfeïtoilïigîeit, unb toir toerben bie Ontfcfteiburig be§ ^riegel fidjer ju unferen ©unften ïjerbeifil^ren. WTB. Sofia, 4. ©ejjiew&er. ©nctoniï t>erijffentli(ï)t eine Unten'ebung mit bem ^rieglmtnifter 9leibenoff, ber fttf) ûber bie SBirîungen bel Sanç&6ootfriege§ eBenf«IIâ juberfidjt' It(§ âufserte. SJÎon miiffe nur mit ber nBtiflen ©ebulb unb $ht§* beuer au§Rarreit, bantt toerbe ber lî«58ootïrieg ficfjer ben Ijart» nSiïiflen 2Biberftanb ber (Sntente BrecCien. 3)ie ^offnungen ber ©ntente auf 2fhteriïa§ £>ilfe feien bïoBïemûtifdj, ba bie lïc6eicf<i'Çîrt einer ©ilfSaxmee fcfytoer fei unb eiiten ungefteitren Huftoanb an SJîitteTn unb ^eit Êcanfiîrudte. Cubent fei SCmerilûS ?ïrmee im* tirobifiert unb ermangele ber Srabition. 3>ie Entente bebtene fic^ ber ûmeriïûnifc&en SIrmee aî5 Mofeen ©c^redtgef^enfteê. Das Sdjitffal ber «Cambrornie". Sefànntlic^. toar Hnfang StfrH biefeë ^al&reS bie erfte 9?ac!>» rt(ï>t bon bem erfofgrei^en SBirfen unfereS ©IfSheu^erâ „©ee« cbîer" au§ SRto be Janeiro ju uni gekngt, too b«§ fransijfifc^e ©egelfc&iff „(X a m 6 r o n n e" mit 260 engHfdjett, frans&ftWen unb italiemicften ©eeleuten bon 12 berfenften ©i^tffen angefom* nten toar. S>ie S&arî „KamBronnc" Botte fbâter i£)re SRetfe fort» gefeijt unb ^atte an ber 2Beftïûfte ©iiba.merif<j§ eine Sabung ©albeter fur ScanteS eingenommen. 9lun ift fie am 8. fifuli 120 #eemeilen bon ber franjôfifd&en iîûfte entfemt bon einem beutfc^en lXntcrfeeBuot berfenît toorben. 2)te 21 SJlann ftarïe Se» fc^ung ïoitnte ftâj retten; ber ilatritan unb 3 SJertounbete touiàen fur iBr umftdjtigeS SSerîwIten Bei ber SîerfenJung beâ ©eglerl bon ber franjôfifc^cn Wegierung mit bem ffriegSîreuj auggeseitf)» net. fflïan fie!&t, baê bte ©tttentefdjiffe iBrem ©c&idfut nic&t ent» geljen, frûBer ober fîsâter finben fie im ©jjerrgeBiet i^r ©rtbe. Êaglifdje ïctîu^tffcrn. h. 23erltn, 4. ©ebtem'Ber. (^rib.-ïtlegr.) ®er ïâglii^en Shtttbft&au toirb auê bem ^aag gemelbet: ÇoIIârfbifdjc SDHlitâr» ïritifer fcÉaljen bie $ôi>e ber B ri t i f à e n 33 e r I n ft e in ber 3eit bem 81. ffli M OQ0 285»% Sue f EsSertrag osa Riga- ffierlin, 3. ©ebtem&er. (Sfmtlicï).) ©e. SJlaieftât ber St û t f e r ric^tete an Qf)rc ÏÏTÎajeftât bte ^ a i f e r i n folgenbe ©ra^tung: ©eneralfelbmarf^aH 5Prinij Seobotb bon Saijem merbet mtr foeBen bte (Etnnaljme bon SRiga bur^i unfere ïrubben. ©in neuer îlîarî» ftein beutfdjer iîraft unb unBetrrten ©tegeêtoiïïeni. ©ott Belfe toeiter! SBeiter ridjtete ©e. 5DÎ. ber ®aifet an ben ©eneralfelb» marfc^all, SprinjSeoboIbbonSBa^ern folgenbe SraBtung: ®ir unb ber Vin. Strmee ibredje id) au§ SMafc ber ©innaBme bon Sîiga meinen unb bc§ 33aterlanbe§ ©lûtftoitnfc^ unb 2>ani auê. 2Beitfid)Hge fyûïirung uttb ftaBIïîarter SBiHe pm ©iege beBrûrgt un§ ben fc&ônen ©rfolg. SBeiter mit ©ott! Scrlin, S. ©ebtemBer. (StmtlicE).) ®er ^atfer ^at aui Slnlafe bet (Sinna'Bme bon SRiga fur ben bierten ©ebtemBer in $f5reufjen unb ©Ifa^ot^ringen ju f I a g g e n Befoïjïett. * WTB. spetcr3B«rg, 4. ©ebtem&er. (ty. Z.M) ©ie Dffeufibe ber ©eutfi^en an ber gront Bei SRiga fyit am 1. ©e^temBer ura 7 UBr morgenS mit einem Stngriff auf bie ©teiïitngen Bei IXexïûïï nat^ meljrftimbiger S3orBereitung buri^ Strtilteriefeuer Begonnett. ©ie ruffifcfien 2rubt>en, toelcfye bie ©ûna berteiibigten, gingen SuriidE. ©en ©eutfcfyen gelang e§ Bei Hej;ïûII, auf 33rûcEen auf 'bas récité ©iinaufer iiBersuge^en. Sie ruffif^e infanterie ïonnte tro^ glanjettber SBirïung ber Artillerie, bie eine ber SSïûtfen 3e,r» ftôrte, ben S3orfto& ber ©eutfd^en nidjt auj^alten. ©er geittb jte^i barauS îlufeen unb ertoeiterte fetne Gcrfolge fc^ttell. (£r fegann nad^ 9lorben boraubrtttgen. ©ie ©egenangriffe ber Stuffen finb erfoIgloS getoefen. Bcrfiner 3îafferffimmen. Scrlht, 4. ©ebtemBer. ©te brei SBorte „3îiga ift genommen" genûgen, toie ba§ S3 e r ï i n e r X a g e 51 a 11 fagt, um in gan$ ©eutfc^Ianb eine fro^e 33efrtebigung ju berBretten. 3îiemanb im 5J5u&Iiïum ertoartete, ba6 bieS (sreigntS fo fd>nell eintreten tourbe, ©ie ©enuatuung tiber bie 58efet3itng bon Sfiiga, beffen S^iaraîter tmmer uoertoiegenb bcutfcf) geBIieBen- toar, toirb burdj bie ©djneïïigfeit, mit ber fid) ba§ Érergniê bolljogen fyit, noi^ erfyôljt. — ©er Soïatanseiger fdjreiBt: ÇtnbenBurg tut fdBueHe unb gerâufc^Iofe SlrBeit gang im ©egenfa^ ju ber tneïfobfigen §eere§» leitung ber Entente. 3tiga ift eine burc^unbbur^beutfdje © t a b t, unb toa§ e§ |eute getoorben ift, Berbar.ït e§ auâfi^iie&« lidfr [einer beutfdjen S5ebplïerung unb ©tabtbertoaltung. StlS ber rufiifcîje ®aifer bor etnigen Qafjren SRiga feinen erjten Sefud^ aBftattete, foE er bertouttbert gefragt BaBen: 8ht i^ nodj in . SRttêlanb? Kun ift bie SKetroboIe toteber fitf) felfift suriitîgegèBeit, unb mit il)r ift ba§ ©elBftBeftimmungSredjt t^rer SBetoo^ner toieber gefidiert. — Sin alter 33altentraum, fo î>eiêt e3 in ber Sâgliqen Stunbfi^au, ift geftern in GcrfitÉunç gegangeit. STuf bem alten Orbenif^iofe ber ©rofemeifter bon Stblanb toe^t bie beutfc^e Çaî>ne. ©a§ ift rtidjt toie fonft ein ©ieg, ber mit ber Gcro&erung ber feinbïidjen ^>au)?tftabt feine $ronung fiwbet. ©eit bem gro^en 2>orntaricf> §inbertBurg§ im ©ommer 1915 BaBen toir tntmer bie ïeife .Çoffnung ge^aBt, Sîiga, bte 5)îerle be§ Saïten» fonbeë, toitrbe eine? Stages unfer fetn. S3ir toerten bie ©tnnaBme bon SRiga ni^t nur al§ einen Bol&en militarifi^en ©rfolg, fonbern autf; af§ eine £at, bie unferm beutfdjen ©tammeSgefûBI ent» fbric&t. — Qfn ber SB e r I i n e r SBoIÏSjeitung ^ei|t eS: ©a§ ©rojjartigfte an ber Dffenfibe gegen SRiga ift, ba§ fie ju einer geit erfoïgt, eBenfo toie bie SBefreiung ber gaïigifdjen Sanbeëteile, in ber unfere toeftlidjen geinbe uns au^erorbentliè^ fd>arf an» fafiten, unb uns ben ©ieg i^rer SJBaffen unb bie 9lieberlage beS beutfc^en SSolîeS aufjtoingen tooiïten. ^Inben&utg 3um Blcberaufbau ber beuffdjen Dolfswirf^afC. g. SBerlin, 4. ©eptem&er. (5prtb.»3:ele<!r.) ©er SRet^itogë» aiBgeorbnete fÇ e I i g ffiarejuat bt Tfyattc att Ijerbortagettbe 9Jîdttner be» à>eutfd)en SBolîeS bie Slufforbenmg geric^tet, ii^nt htrje SDÎafyn* unb ËratunterungêiDorte fur bie'SS t e b e r a u f» ridltung ber beutfdEjen 3?oI!§totrtf(^aft jiîjiu fenbett.. ©eneralfeïbmarfcf)an b. §tttbett!&uïg anttoortete in foïgenben SluSfu^rungett: ©ie beutfdje SBoIÏStoirtf^aft |at im $rtege fo Sebeutenbeê geleiftet, baft fie audj bie ©djtoierigfeiten Bis gum fÇrieben mit ©i^erBeit uéertoinben toirb. ©rojje SBerte finb im $ricpc jerftôrt toorben. ©er 9Biebera«f&au ftellt neue getoaltige Stnforberuitgen. SEBenn a&er aile ErtoerBSftanbe mit berfeffien Gcinigîeit unb froBet Suberfidit ans SBerf geBen, bte fie toâ|ïenb beS îîriegeS fo §er» borragenbes leiften Iie§, fo toerben bie SBunben, bie ber 5ïrieij unferém SSirtfôiaftSleBen gefdrtagen Bat, Balb itBertounben fein. ©aS uneridjûtterlidje Sextrauen in bie Siïdjtigïeit unfereS S8oOeS lâfit midj froB in bie 3u!unft fc&auen. ©as £»eer fnBrt feine Ërfolge feBr toefentliiB auf ben aufopfernben ©ienft bet 5JoI!Stoirt[^aft jurudE unb toirb biefer bafût bur$ einen e&tenBoHen g i i ,e,b en banfen, .ber einen gBieberaufBajt g e» t ~ s**

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.