» mtUe tlusaa&e (Kl ptepf 10 Pfennig. Belgifcher kurier W Tâ$e&$eitun& S(* Btjufl tan* iatd) 6i( ipsflanlJaHta obet nnfttc fficitfebsffefiea ttfolgco. km} Me $oft moaatlitî) fit beibe StuSgubea SRI 2.75. flnjeigent 6 gefpaïtcne ^cile. 1 mm $0$ 80 $f„ «tint Kajetgen, fflotl 20 $f. etiftoott 30 Vf. GMfftcgcb&Çr uuk Tiotlc 50 $[.| S!t. 2,50; Sweater, «offert «fis. tSgliilje Stettame, mouatti$ 75 Bit Selegiaram. H kr e[[e:8n*ieijett»St8iîel.8anïbesbink«ng: 2)cutfclj« BaalSttfftL iCoiti^ett.aouto 8rtHrtSr.e Jlummer 4011 Brûffef, Donncrsfag, 9. Mugnft 1917 I S.Jafyvgcmg Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 8. August. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprlnzen Rupprecht von Bayera. An der flandrischen Schlachtfront hat 6ieh der Feuerkampf gestern abend wieder zu g r o B e r Heftigkeit gesteigert. In dera Kustenabschnitt stieBen die Englânder nacîîts nach Trommelfeuer mit starken Krâften von N i e a p o r t nach Norden und Nordosten vor. Sie wurden im Nahkampf zurSckgeworfen. Zwisehen Draaibank (nordôstlich Bixschoote) und Frezenberg îiihrte der F e i n d nach Einbruch der Dunkelheit wiederholt starke Teilangriîfe gegen unsere Linîen. Auch hier wurde er S ber a 11 verlustreich abgewiesen. Im Artois lebhaîte Feuertâtigkeit zwisehen dem La Bassée-Kanal und der Scarpe. Englische Erkun-dungsvorstôBe gegen mehrere Abschnitte dieser Front scheiterten. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: In den Abendstunden lebte das Feuer lângs des Chemin des Dames auf. Auf dem Ostufer der M a as brachte ein kiihner Handstreich badischer Stunn-abteilungen, die in den stark verschanzten Caurières-Wald e/ndrangea, eine Anzahl Gefangener ein. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayer n: Kelne grôBeren Kampfhandlungen. Front des Generalobersten Erzherzog Joseph: ' < In den Waldkarpathen setzten sich osterreîchisch-ungarîsche Regimenter mit stfirmender Hand in den B e -sitz mehrerer zâhe verteidigter Bergkuppen. Siidlich des Mgr. Caslnului und nordîich des Klosters Lepsa wurden neue rumânische Angrifîe ab: geschlagen. Heeresgruppe des Generalf eldmarschalls v. Mackensen: An der Einbruehstelle in die îeindlichen Linien nôrd-lich F o c s a n i wurde erbittert gekampft. Wir e r w e i -terten unseren Erfolg. Russen und Rumâ-n e n fiihrten starke, aber ergebnislose Gegen-angrifîe, bei denen 12 îeindliche Regimenter durch Gefangene bestâtigt wurden. Mazedonische Front: Nichts Neues. Der Erste Generalquartiermeister, Lndendorff. Heue îl-Boo!«6tfolge. WTB. Scrlttt, 8. Stuguft. (Slmtlidj.) 32m ttsSoofêcïfoIge im c n g li f dj e n Jîattûl uni im aiïûniif^CK ©seast: 23 500 Sïutto»3?cgtfte* Somteit. Mnter &crt berfenïten Sdjiffeit Befanben fidj bei 6etooff»e4c englifclje 25ant£fer „eitt) of gïo< tente", 5S9D Hoittten, mit Scbcr, Sctïtoffelit unb $tud}teti bon SSalcRjta «ad) Soabon, fotolc bref Betoaf fnets S o nt J) f e t, toon benca einer ûus Sidjcnmg ïjerûu£ge= fdjoffen tottrbe. ei» tjcrfcKÏtcr SBiermaftfc^oitet ïjattt Petroleum boit Sïcu^orï ttadj Se §abrc gelsbcn. g!jef beê Çftatiralfiû&eg ber SPÎatiïtc. * Sîœfferîxun, 8. Slugnft. 2Bie bte Sîieberrânbtifcfje Selegrapîjenagertiur meïbet, tourbe in Dmuiben bte SBefafcung be§ bâni[d;en ©eglerê „3Imot" gelanbet, ber bon entent beutfcfyen tt=39oot bcxfenEt tourbe. Das aent Mise!! fietralfi. Sluêfû^rlti^e 2JÎ e I b u n g. WTB. SPeterêburg, 8. SInguft. ($. ZM.) £a§ SKiniJieriutu fefct itdj folgenbcrmajjen pfaramen: Eifterbrafi&cnt, Stiesê» îsnb SJtarin^r.ttniftcr ftercnfEi, (Se-i^ûitêfii^rer iut ffîriegsntiniftertum © a to t n ! c to, ©efdjafiêffilfrei iœ ajjarmenthti}terium Sebebeto, ginanjen SHeïrafoto, bej Scauftragt iff, ben SEwtîterbrafi&cnteit int gatte ber SCÊtocfen^cii 5« bertreten, Cjet^âftôfiirjrcr im Sinanamittifterintu ^rofeffoi Serna^H, Snncrcâ atolfcntieto, Seufeeres £ereft« i^esfo, -Çanbel itsib gnbuftrte ^rototjotottfdj, Stîtrbmi ïit^etnoto, SirBeitêmtttifter SIoBcIcto, (fntii^rung tyf i^e^onoto, Çoft unb îclcgra#) 3îilitin, ofîetttfi^et ®«lttri^t Stfabcmifcr Olbcn&ntg, Suftij ©fremoto, ©teûtsiontrollear ôffcttilic^e SîrBcitett g n r c n e to, ^whtrntoï »om .Çciîigen ®5nob Kartafc&cto. * Sent, 8. Stu^uft. ®tr ÏTwtirt 'Beridjtet au§ 5{$etcï§6urg, ©eneml <2 f ipï -ïotofli, bet ©oubemeur beâ 3JÎilttâri>iftrtï±ê 5j3e> t«r§burg, ^reffcbertxetern erîlart, er ï>eaï>ftcljttge, b« 9îefltîïuttg mit aller 3Jiac^t ju unterftû^en uitb ent; f^iebett gegen ieben xebolutiottaren ffierfud) toit rcd>t§ ober ïinïï •gu !âmt>j«n; j4inc erfte Sxit totrbe fein, aile nt SjSeterêburg &e-finblii^en Sru^fcn fofort 3 u r g r d n t ju {^tden, ta }i( in ÇeterSBurg bur^cit§ unttbttg feiett. .©k'tere SiLlbuitgett u&et $u|Içnb «t anberer Qteïïc.) _Aj, 9ie Cage 6a!«niet». WTB. Sofia, 8. Sluguft. (i&uïg. Sel.^Stg.) 55or fetner SSO&reife ttt bûâ Sluâlattî) fyit bet 3Ktmfteu» 1 ^jrâfièent Sdaboëlatooto bor SSertretent bet ^iefigeu . greffe folgettbe (Srïlâruttgen il&er -bte Sage S3ulgactcuâ a&gegeoen: llnfese nationale ©iit^eit ift bttr^ S&ertrôge ge» 1 to â f) r le t fte t toorben, bie unfere SSerfiûnîwtett afé ôe^retfigte ttnib irtttoerle(5li<^e ®a^e f^ù^ett. 2>te Sreiberecra urtbctmttowrtliù^er Ukrfcawn toerben uffferem SBerfe in femer SBeife fc^abett ï&mtat. 3>ie grtebenSfotmeT Bejûflïi^ ber 2Cnn<jtotte^t Bebeutet ïeine SBeeinttâc^tiguug ber 5Re<$te ©uï» garieitâ auf bett SBefifc ber Befreitett ©ef&iete. Ûnfere SSerBûabeten fy&tn un§ bte§B«iûgïi^ f 0 r tn e M e fidjerungen g^gcBen, ba totr ja ïeitte§toegS itriieg fû^wn, um etne tmî>ettûlifttf(^e SlugBueitmtig ju er^iden, ftmbent um bte uatiatale ©itt^cit p bertotrfltdjett. SiiLgarien totrb bemita^ bie BiSïjer bmt fmtent natumalen Qcr&gut a&setretmtcn ÎEeàte ber» eutigtn. 3>ie burd) SSertragëBrat^ bon Sularcft fcegangeite IXu» g c r«.<^ t i g ï e t i Soirb babitr^ billigertoeife toteber qut ge* ntat^t toerben. S)ie toirtf djaftliclje Safl'e be§ Sanbtë ift feï)tgut, bte35eaieButtgen jubttt SBferbûwfeetett finî> auSigejei^nel S3ulgarten feil&t ifynen [etrten Swftanb, gletrf>» toie bte ©erMttbeten tï>nt ben t^rren lei^en. geft umb unter» einartber folibarifd^ finit bte SDHtgïteber bc§ 5Smàe§ ber Sftittel» ntâ^tç fteté Bçreit, eitten elpttwb.olïett p f^Iieien. * • * WTB. Sofia, 8. ®uguft. Slnttlt^er SSeri^t bout 7. SCimufl SKajebonifc^e gtottt: " n Eeraa=33ogeu îiemlic^ le&^of» teâ StoiEertefeuer. ©in beut(d;cr StutmtruJjJ) b®attg te febtbltdje ©râBen ein uttb Brachte ©efangene jurûcf. Qu ber ÏRogïemc» ©egenb leB^afteâ SKtnenfeuer. Êtne unferer ©rhmbuttgêa&tetlint« gen œa^te etnige ©efaitgene. Snt SBarbartaîe uttb Imtgâ ber intteren ©trunta ©«^armfl^el jtotfc^cn (SrfttnbuttgSaBteilitngetL — SRutttântfc^e feront: ber ©egenb bon SRaïpratbtq, «ttb gfaccea SCrtiHerie» œtb f^toadfieê ©etoeïjrfeuer, XeUung bcs Keitf)sfd)a^amfe5. WTB. Sertte, 8. augufL S)te 3lotibbêutf(ï)e StUgcmeine 3«k"tg f^reiBt: SMe 5Kefyr« Belaftimg be§ Kcicpf^a^amtâ mit SIufga6ett, bte burdj bie fîrtegê» fmanjierung Bebhtgt fiub, baneBett auc^ mit Sïorarbeitett fur bie bemnadiftige ?ÇtnaItâSef«ègebuttg tta^ b e m 5îrtege mac^en e§ nottoenbig, ba§ bie 3. SlBtettung be§ ©c^aijamttS, nt ber ein toefentlt^et Sjetl ber © t-e« e t » gefeÇgeBung BearBeitet totrb, ehtett Befsttberen Setter errait 3Jîrit biefer £eitung ift OBetbertoaliungSgeric^tâïat ©coiffer unter 93erfeiljung be§ $itel§ ehteâ 2)treîtoi§ nttt bem jjetfôîtltc^ett SRang ber SRate 1. Slaffe Betraut toorben. 63 toirb Bed6ft<^tigt, tit bm aud) tnfolge Setlung beê 3tei^âamte§ bt§ Sfitttern nôttg toerbettben 9la^trc^ôetat bie ©teïïœtg entés 3C&^^^|i|tterê tn r l-fe mï J^$S6t|leJ$e^ïâ ■ Das Hlatinelatps im «ttgaagnea Stiefisiaï)t. S3oit fiorbettenlapitait 6. 6. Sc^uîje. 3>aS îletnc, aBcr Bebcutfame Dieit^, 'bal bie SDlarine im Ofto* Ber 1914 ftc^ oBctt an ber flanbrifc^en ®iifte jtotfcfjen Dier»2)îiirt« bun^g unb ber fyollânbifd^n ©renje Begriinbet ^at, tourbe int btitten SriegsjaBre ttic^t nur Bcijartiidj berteibigt, fonbern aud^ nad^ Stenb unb ©ee ju toeiter auSgeBant unb gefeftigt. ©0 îouute bie' §aU(5taufgaBe, bie unferier SKarirte bort pfâllt, ber ®amtbf gegent ©eeljertfdpaft unb SïBirtf^aftsïebeit be§ Britift^en SBeit» reic^eê, uuge^inbert unb mit juneBmenbcnt (Srfolge burd^gefùbrt toerbeit. CSxftc SSor&ebingujtg ïjtersu toar, bafe bie Sanbfront Ijiieli, unb fit Iwt e§, toie iiBeralt, getreulic^ getan. £>ier am rei^ten g-Iûgel ber grofeen ®amt)ftinie bei SBeftenë, BaBen 9Jlarhte»$nfanterie unb SDlatrofenregintenter bie SBaé^t gdjaït-en in ftfiôner 33affett= gemeinfcC^jft nt.it ben SBriibem ber Sltmee. SOtannigfaltig ift baë ©elânbe. ^m Sftorben ber Siitiengurtel mit feinent feinen, toc» I)ettben ©attbe, ftetS fauBer uttb bon ftif^om ©cetohtb burdjtoel)t; ber fiibïi^e SIBfé^uitt unter bem 2Jïcere§f£tegeI gelegen, fumijfiig, feud^t, fdj-mu^ig, teiltoeife ganj unter SESaffer. 33cibe ben!&at intgûnftig fiir ben 33au bon ©rii&en uttb llntetftânben, aber Bter toie bort IwBen gaÇc Euëbauer unb ©(^affenêtraft unferer Seute bie Slatur gemeiftert. S8i§ juin Quni b. Q'ê. lagen bem 2Jkrinefor£§ franjôjif^e Sftegimeuier gegeniiBer. 2>er ©telïitn.g§îtieg mit feinen tâglidjeit Slnforbesungen an 9Jlut, SKa^famîeit, SluSbauer unb getotffen* ^after, $PfK<|terfiiÏÏung nal>m feinen gleidjmâfjigen SSerlauf; bod) 1 gelegeittftdje îiiiine ©t rei f un t em e^tn ungett, mandjmal Banbftreii^--artig, mit SCrtilIerieborBercitintg ba§ anbere 3KaI, gaBen geugniâ babon, ba^ ber SIngriffëgeift unferer Seute ntc^t erlofdjcn toar. — §m §uni b§. Q§. tau^ten fclôÇIid) englifd>e ©taB^eïme unb ®Ba!i» îmiform-en tn ben feinbKc^en ©raBra auf. ér!uitbuug§botfti36e ergaBen, bafe eût neuer geinb bem ^orJ)§ gegeniiBerlag. SSiellcidjt Bins biefer SBed^fet bamit pfammen, ba^ mit ber fteigenben SSir» îung beê U=Sootfriege§ bie SSefamtjfung be§ flanbrifdTen Siiften» g«Biete§ itmner me^r in ben S3orbergrunb be§ englif^en ©treBenê rûdte. 3ebenfaII§ aBer Bielt unfere Seituug e§ fiir gut, burd^ etgene Satigîeit ettoaige feinbli^e SC&fi^ten su bur^ïrenaen. Slm 10. 3fuli tourbe nac^ griinblidjer Slrtiïleriebot&erettung ber 6tâf>er nod) bom ©egner Beff^te ©iinenftreifen ôftlid^ ber 3)fer=2Kitttbung geftûrmt. S)ie ïambfBetoaîirten SRegimentier ber SOÎatme^Qnfan» terie, bie fd>on in ber ©ommc=©c^Iai^t nac^ ben SIBft^iebstoorteu be§ bortigen DBerBeft^IêBaBerS „uBer aHeB SoB erBaBeit" i^ren 3Karat geftanben I>atten, ertoarBen fief) an biefem 2age neuen SRu^m. @S toar ein froBer SInïiItd fûr bett Sommanbterenbcn Stbmiral ©ïseEenj b. ©dérober, al§ bie ftattlidie ©dwr ber iiBer 1300 ©efattgenen auf Brfiggeê altem SIKnrft})Ia6 jur ©îufterung antrat. ®ie anbere gront beê 2JiarhteIort>ê, bie 50 ®ilometer ïange ©eefront, ift ganj gegen Ccnglattb geri<|tet; auc^ l»ier tourbe un* aBKjfig an SSerboUïommnung unb SBermctyrung gearBeitet. SScnn tï)te getoaltigen SSerteibigungêattlagen im le^ten Qfa^re felten tn ©irfnng getreten fiub, fo lag baê am ©egner. Sange SKonate ^inburc^ fytt er fid^ nidjt einmal am §orijont geseigt; in lester Beit BaBen einige feiner 5Dîonitore gelegentHd) auf grofeere Cent-fernungen inê Sanb («ef^offen, aBer biefe lînterneÇmungen toaren too^I bon bomBerein tne^r alê ^^tengêreïkime gebacE^t. ©on ben ©ro^ïam^fftf)iffen ber „©ranb gteet" ï>at titan audj Ijier iiBer= Ba«)3t no^ nid)t§ p feïjen Belomttten. 2f6er ani^ bie ftârfften iîûftenBcfeftiguttgen ftnb nnr SRittel pm gtaed. 95^ 2>afeinêBere<^tiguitg Beru^t auf ben bal)intcr liegenben mtlitârifcEicn SBerten, bor allem bett pm Stngrtff Be« fâîrigten ©eeftreitïrâften, benen fie ©i^u^ getoâBren follen. ®iefe StufgaBe baBen fie m glattbern erfitllt; ber ungeftôrte ©ang, ben ber ©eetrieg bon bort auê genommen bût, Beiocift es. SBaê bor allem bie U-glottiïIe glanbem unter iBrem gûbrcï, 'bem Sîoxbettenfabitân SartenBad), geleiftet bat, bomber toirb etnft bie iîriegêgef<^ic^te rûljmetti) Beric^ten. 2Tuê îleinen anfangen mit Befc^eibenften .^ilfêmitMn bcrborgtgangen, ift fie ber ©dyrecîett ber englifdien ©-cE)iffaï>rt getoorben, in ben Çoofben, im flattai uttb toeit bntauê in ber Sftlantifd>en ©ee. SCIfes ©treiben beê ©egnerê n<id) toirïfamen StBtoebrmitteln fdfeiterte an bem SJiut, ber Sfatêbauer, bem feemànnifcben unb tedjnifd)en ©ef^ict biefer îleinen ga^S^uge unb ïïjrer Befa^ungen, am unBfâtgfamen SBiden ber flomntanbanten: „9Btr gtoittgen eê bod)!" •3rn ber Dia<^t bom 26-/27. DttoBer 1916 fuljr ber Brttifdjen SObmimIitat ein nic^t gelinber ©d>rttien ht bie ©lieber: „$eutfd?e 2orj>eboboote im flanal!" Scile unferer letdjten ©treitfrfifte toaren in bte ©trafee bon Sobtr—(Sakiê eiugebroc^eit, baiten 11 S&e= toadnrngëfabrîeuge unb 2—3 3erftôrer berfenït, mebrere anbere fi^toer Befibâbigt unb einen KmnsJjottbam^fer bernic^tet. ©ê toar ein pter Énfang fiir bie nun einfe^enbe regere Sâttgïeit ber flan« brtf^cn Sor^eboBootêbftrBanbe. gbœ §aubtaufgaBe toar, unferen ll'Sooten bte ÏÏSege p Baljtten bon tl>retn ©titèbunît nadj ber eng^ifd>cn flûfte intb in ben total; eê galt, TOùten* unb 9be^= . j>grt£» ju bqeitijKn. laft^c ^eioadjtmgijabueiUK unb„ flotafe

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.