I grffe Maggata (AJ Pcci» 18 Bfetintig, Belgifcher Kurier &$rifffefer» Sti 8 elfllfiS» ftntict ett4«inl tn JStaUel tâglii) («mÇ SountogS) jtotimal oujct SJ!oni«g «DtnUfag. 3M« CE r ft « H a S g a S « (A) erfdjcinf i«î>tn ÎJndjmiltog. $t« 3 » « 11 « StnSeaSe (B) «fâeint morgcnS. 8tnf«n&an(jen fin& nut an bit Si^tiïlîeitartg, n i t!j t an «Insslnt Çcrfancn ta tiAtat. BS» antezlangt cingcfanM» SHanufliitiM tann feim <3ttt)5T)t D6cntotrtmcn Kietben. 6M«<8B>>a$<ni tâflîitfi eoti 11—12tmt>5—S. fflttdjâftSïfeH» Siiifîel, Kotnttïe Q!tc}>@tta$e t $« Seaita '«un l>atî) iie ®«îfaKftaI!»n obéi nnftte SelrkbSpeflen"-«Ç»Igen. Sej»jS6i«l» bnr^ die ÇoH motiaflirfi fiir &etî>« îtusaa&cn Sil, 2.75. 21ns et g en: 6 scisolltn» 3;ilc. l mm Çoij 80 ?5i.( Htint Hnjcigsn, ®ort 20 StldjWort 30 Çf, StiifregcMfôr urt& ®ort« 50 5U.J SttHamejeU» SUL 2,50; SOeotet, itaffeeâ cfw» tâflHdjc SRe£!«nt«, moHa»Ii«j 75 SJll. ScUgtowm» Hbref f «: JlulietjcH<8rB[îcI. S<snït>c»Wntmna: Sentit!)» Sont, ScJrBffcl. îjjoîi[i!)«iï'fii)nto 23til[I«I Ht. $ 3ïmnmër~3^]™ Bruffeî, Diensfeg, 7. aiuguff 1917 | 3. 3afyrgcmej Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 6. August. Westîicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Rronprinzen Rnpprecht Prinzen Leopold von Bayer n: In FI a n d e r n blieb die Feuertâtigkeit beï Tage meist gering. Abends nahra der Artiîîeriekampî in einigen Abschnit-ten groBe Heîtigkeit an, Bnglische starke Teil-a n g r i ï f e, die nachts nnd heute morgen gegen nnsere Ste!-Iongen zwiechen der StraBe Ypern — Festines und der Lys vorbrachen, sind ûberall abgewiesen worden. In dem uns wohlhekannten Trichterfelde fiihrten unsere Sturm-trnpps erfolgreiche Unternehmen durch. Zahlreiche G e-f a n g e n e wwrden eingebracht, Aus einigen der 2 5 v o r n n s e r e r Front zerschossen liegenden Panzer-wagen wurden mebrere Maschinengewehre geborgen. Bei den anderen Armeen beschrânkte sich die Ge-fechtstâtigkeit tagsuber anï Strenîener. Abends steigerte sîe sich zwischen dem La Bassée - Kanal und der S c a r p e so-wie am Chemin des D a ni e s. Vorfeldgeîechte verlieîen fiir ras gtinstig. Im Loîtkampîe schoB Leutnant Go ntermann seînen 25. Gegner ab. Oestlicher Kriegsschaupîatz. Front des Generaifeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern Heeresgruppe des Geaeralobersten v. Bohm-Ermol'i: Langs des Z b r u e z ôrtliehe Geîechte. Zwischen Dnjestr und Pruth haben sich die Russen erneut zum Karopîe gestelit. Heeresgruppe des Generalobersten Erzherzog Joseph: Sudôstlich von Czernowitz îeistet der Feind an der rumaxiisehen Grenze Widerstand; unser Angrîîf ist im Gange. Wir steJien vor Sereth {Ort) und haben nach heîligem Kampîe R a d a u t z genommen. Beiderseits der Moldawa und auf dem Ostuler der Bistritz wurden russisehen Nachhuten mehrere Hôhenstellnngen entrissen. VViederholte Angriîfe der Rt!manen am Mgr. Casinnlui und am Kloster von Lepsa nordiicli des Putna-Tales sind verlustrc'ch gescheifert. Heeresgrnppe des Generaifeldmarschalls v. Mackensen: Zwischen deai Gebirge und der Donau ist an einigen Siel-len die Geîechtstâtigkeit aufgelebt. Mazedonische Front: Die Lage ist imverândert. Der Erste Generaiquartierineister, Ludendorff. ®er îl-Sooî-8fllc«dcï. WTB. 5. StugiifL (2tmili.$) ne iiu Sîflaniifjîjeit Dgco»: 24 OOOStuiiosSîcgtftereSottKCjt. llniei* &«t bets fcttïtea Sc^tffctt fecfan&eit ft$ fcet cnglifc^ Beïtiaffttctc t>olt fcftûbcne r&Çtotzt ïf, (450 Sonnet), fentes bier «tbctc &ctocffj«ie îJoïTMoàm loc^rfdjeiaîid^ atgHf^c fa, bon bette» eutec butcg ^etîtôret (jefidjeri toûï, a«î> gJttet, bec p uttettat, Sïtmitiwtêïdjujtg fydltn, bit tt&mt 5îî^Jwmîfî« jZdWt" œtb txx nsffîf^e eegîet 2)eï 6§ef tw§ SîîiràtcIîtftSeS beï SRûttee. WTB. SScrK», 6. Stagafi (3CmtK#.) 3tx%tlûtttifd;ctt£)$e6tt uni iabetSîosbfce tourben Smtdj mtfete K=Ssw>te tote&etum 6 2)aœ£fet tttti 2 Segïes beïjeaïL Setaatet bac eng- Bfdjc &effjîefe tDampfa: ^abbingiott", mit 8000 Son* Rea (Stfettetj boa iteïtljûgetta aat^ ©taSgoto, ber îtûtf) gtoet* WîtWgon SfetiHcticgcfe^i pm Sia&ta gette^t tombe, eta **8l$âjet îwtsâw gcfftosea geraeç cfe ^et0afî«€4<e Sxm&fes. S&trîgftt Wei Sma|»fet tenwbcR ®«§ ftetïer Sidjttmig ^eiaaêgeî^ojfea. Soa bea &cibea mm Sbiçlcn gdabca. Set G3jef Îw5 5Rrtsîrftr^û5e8 b« Sîatiae. WTB. Sctlin, 6. STnguft. (Stottli^.) ^ ®egenfib«t fctn biei-exinn caf-treiaibeît ©mixtes ft&cr ft&er» U=®ootBV!et$u^e ftrijj, bwt <nRHt<îrct ©«te erHôti, î»^ «t r Snt S o m l. gt&tuar im Wonat bnt^f djnittlid) !.nr toentg trc^t C{§ b r e i IλS3oote scrloten ge« muat frab. ®ex an TX^mUn te î*r- Sdt UtzSgt «te SRt f « *e « întt »«. teeuffi Êfeil $ctaâïrarG, G. Stogjtft, (% Z.-ZL) *T s2!œSt"8l^vM-6 «etn?Ci^ëî>»w«» Beftflofe, mt^betn tt bra S5ertf^t 9frb}tmiEo§ uber Wc anêf^t^n in bet Sifeang im ©OTitjtalnfj i« bet 9tafrt bom 4. «tueljbrt fyiiic, fîe« jenjli hic Sil&ung beê Rabinettë onjuber» tjonen, in ba§ ^erîonli#£ettot btrafcn tocriam folteti, bencn wt alhm bet 0roi;c ©ebar.ïe bcê ç«ilê 9îu{;îanbê am §crjen liege. ©ne fictnentfûtnc Serictnmrmtg btr Sï ii § f ^ a j ç c b c ë a r = & « i t c c « snb ©oîbatenrotes nnb bes a?anexnj)et« Bûnbcë ncljme?t, na^&cm fie bon ben Shtëfyïadjett ber 3»f îflmmcnîunft im SSinictijalafi SemttniS genontnten f)ûttcn, trott bcê ©nfptiK^ë ber 5ÏKanntûtiitcn mit 147 gegen 40 gttmmen bei 42 ©timtnencntïjaUmtgen eitte (Snijdjlisîjitng fiir bie SBetrau» u n g .tcrenfliê mit ber S5tlbung beê ftct&hteUë on. OJCei <fy> jcifig lub fie begu bie ffiîrtrstet aller ^atteien eitt, bie M ^ Soben beë cm 21. §uli Dcroffentl^ten ^rcgïaiumë txt SJor» ISufigen Segientng fkKen. Sîrn 5. Suguft fanb ntn 5 lU>t vm ©tnteïSjaîaft eut n e u e r SDîini fi errât fiûtt, cm beat Sîercnfft tcilna^m.btt: ^sterë&arg prudgcïeÇit tft unb feins ©ntlaffung 3«ïiitîge3ogen ïjat, nad>bcm ci bie Grgc&ttiffc ber Kad;tîit-intg erfal;ren IjoHe. ${m SC&ettb lyattc Jîerettfïi tnii itcif^iebcneit fioîitift^e» ^tifonli^teUen Sic enffcîfeîben&e Bcfî?rc<^utîg. WTB. ^cfcïê&arg, 6. Stitguft. %.<QL) Sfm ©onawïiertb unt 1034 III)r aBenbê ï^gattn eitte ^iftorife^e Stfprct^ung. S>er SJigcjjrâîibcnt &c§ SUcinifterratS 9Î c I r a f o to feljte ber SSerfammluitg ben Stoed i^ter ©inBentfititg <ru§dn* «nber unb fotberte bie ffieritetex ber 5Çarteien auf, fid) ju aufjctn. ®er 3Jltnift«r beë Slcitfeern £ e re ft f é) e n ï o uttb ber 2Jlinifter beê Stotrat Sferetelli Bctonten bie 5RotiDcnbtgfeit eîner gâitslt^en Sinigung aller 5parteien, «m baë 2anb «as ber ftirdjt&tnaen Sti-fc, in ber cê fi<^ 6efinbe, f>ercruê®ir» bringeit ©onntag mn 6 ÎÎJjt utorgenS briutte ber SWintfter bes Seu|em S^refff^ento, inbent er bie SCeuiernngen ber 58eft>re^ung jnfatnmenfaÈte, bie guberfic^t crus, bat ^ bon aiïert ipartefen &ehtnbeie ©ifer, $u eitter S&erftanbigun'g ju getonigen, ein Hitler» îiftmb bnfûx fei, ba% baê SSo^I beê Saitfceê gefunben teerbe. SAe 0itjitng totrebe bracruf nnterbto<î>eit, um ben 5(}<riteie» bie 2RSg« It^Ceit î« gebettv ft<$ w&et bie SCrt ber SRsegetong beë ibtmfKIteê ju berftâttbigen. 9Jad) SBiebcxûiifrui^iitic bex ©i^mtg gaBen bie fûttf Bebeulenb" ften ï>olitif^en ^axieiit, nâmli-d) bie bcmofxctifdjen © a si a • it^ett, bie teboluttonâten ©osicliften, bie xebt» ïalen Stmoïtoten, bie Seteinigte Slrbeitex» Cartel nnb bie $Paxtei ber Sabetten, bie ©rfiâtmtg db, ba| biefe ^IJarteien B«xeit feien, ^ex«tifît mit ber 3tatJ>iIbun$ ber Slegierang jn Bctnraten <raf ber ©rartblœge bon g tu e i 3?eb<iit« gnngen. SHe exfle ift bie bex fosMtfftf^eit 5j3arteien, bafr bie neut 3îegienmg bcx 3îcgieimtgêerïlâr«ng Dont 21. 2f nli g tir eu &lei&t, bie jtoeiie ift bie bex fîabetten, îxtfj bie Siegietimg m i^rer ©efamt}) olitiî boEftcmbifle guei^ett &e» ïralten fife njtb bollftân&ig nnûb^angig bont ©in» fln| ober S5r«cf bet ^olitif^en ^arteien feitt foÏÏ. SlUe ©rHântngen hxroat bon bem aUgetneiiteir tutb bollftanbigen 55extrauen gn ^crenfft buxdjbxungeTt, alë bent ernjigcn 2Jirant, bet ' imftaifcc fei, mit feiitem SCnfe^en bie Slegiermtig beê Sanbcê ga ftd^exn. S>ei ®ijc«55ïafibent beê DthtifterDafcâ ïïlcïrafûto, fa^te in feinex ©cç.kBxebe bie ©rgiebniffe bex ©ef^rei^ung jufamtnen nnb gab bie (£xïlax«.:ig ob, bag ein Sutâgleid) gefunben fei, unb bafj fein ^jnï>alt alsbaib jux £enntniê fêexcttfïiê gc&xc^t ïnexbcn foïle. (SSSeitere 3Jldb«Jtgext «ber Stuètotb jk§e ©. 3.) .* * * ■ Die Bertefeltug. WTB, Sevlin, 5, Euguft ®ex lîaifex ift ^eute moxgen eingefroffen, ebenfc bie Kaijexin. SSeibe îijîajeftaten naïjtnen boimitiagê am ©oiteSbienft im ®om teil. $ex éaifex ^ôrte im ©d/Io^ SSeïiebue ben 33 o i « txag beê Sîei^êïansleiê unb benjenigen beë EIrefg bex 3ibilfabinettê fotoie fbeitex ben ©enexalftabë» SSortiag. Setîtn, 5. SUtguft. ®xe 9îorbbeutfdEte Sillgenteiite 3c^UIt9 f^reibi: Seine SJiajeîtat bet Saiftr unb Sîontg ben 9Sor= txag beë Steicfyêfaïïjlcrë entgegengenammeu unb iibex bie S^eubefe^ung bon SRei^êamtetn unb ^reu^tf^en 3Jlinifterieu folgenoe Êntfc^eibuug gettoffen: 35ie S?erobf^ieb«Hg unb Gnt^ebung auê «§ren Simiern I)a&etî anter Setieifjitng ^o§er Oïbenëauë5ei#nmtgtn erïjaUen: ®r. SSefeter, ®r. b. Srott jn ©0I3, St. JÇretljcrr b. © dj 0 r I e nt e r, $r. S e n e unb b. S 0 e D e 11. gemex bie ©taatêfeîretSre ^ r ii t ï e, Sr. 2 i) c 0 unb Siotmermann, ber 55t8fibent bcê SïriegêentiSfjrimgëatnteê b. SSatocH unb îîn= terfhuttëfcîrctîn: 25t. 9îid)ter. 3)ein ©nnfd) beë StaûtëfeïreiStê $r. © c I f f e t i d), ber gleidjfattë feine Sentier jitr SBctfiigung gcfteilt tyaiti, Bcti bet Seitttug beë JleisfjêamUë bcê Sttttcxn entijoben jtt tnerben, ïuitb Seine SWaiefth't jUxtr êni|>ïedj«n, im GiitRang mit ben S5or« f^lcgen beë Sîei^ëJanjlcrê Icgt ater ber .fiatfex SBert bareuf,. bag 3>r. §elffcrt^ bie aHgemcine ©teïlbertretung beë 9î e i rfj ê l n n 51 e r ë beièeljalt mtb SDÎitglieb beê Staatêminifte» tttrmë BIciBt. Slurt) ift ber Sioatëfeîretar Beauftragt taotben b i ë 3«r gc^lonten Umgeftaltttng beë Kei^ëamteê beë Snnern unb cnbgultigen SJçfe^nng ber ncu ,p fdjaffenben ©tcllung bie Seitung biefeê âratcë notb 6eijube« î) a 11 e n. Sîuë bem 3lei^ëautte beê Snnem fotï ein 3î e i ê -b)iïtfdjûftêamt ouëgeft^tcbcn toetben, b«n bie £mt* beïë= unb ©irtf^aftêbolUif, fotoie bie So.îinliwîUi? pfflHen unb baë mit je etneiit îïutcïftiiatëfeïretar fiir biefe beiben grogen ©«• Biete auëgeftattet toerben foll. Scm bcrfleinerten Sleidjê» a m t e beë Suuern bcrHeiben net-en bet Suuer.botiti! cud) bie ntilitarifd^en, luHureUen unb toiffenf^sïîtn^eu 9Ingeîesen« f)eiten. 2)te etforbedit^en ueuen ©teUc» foHcn butt^ eineu in bet neuen Sagnng bem S)îei(%ëtcg borjukgenbeit Sîac^tragê* état ongeforbeti toerben, au ber ©b'fce bcê 3f*t»tern >oU ber OberBUrgermeiftet bon Soin, SffioIIrof, treten, toaÇrcnb bte Seitung beê SBirtfdjaftëdntteë bem CBerbûrgcnneifter bon StroBburg i 6., 35r. ©djtoanber, atfberttant toerben toirb. 25ic BeibetJ fini> auuodfft 311 Unterftoctëfeïretcren mit bem K^araî« ter alë SBirîIidjet ©e^eintex 3lat tntb bem 5pr5bifat ejjcHetij et» nanni toorben. 3um îtntetftaatêfefeetat beë tluëtoartigtn Slmteë ifl beï Soi» fdjafter 2>r. b. .8 ii () l nt a n n, îuki Siaatëfefvetar beê Sîei^ëijoft» atntcë ber GifCTtbaïntbireltîonêSsvâtîbeni SRnebliu, sitîtt ©tactë» feïretar bcê 3îei^ê)ufti3<întteê ®cl). Suftiîrot $r. b. .t r au f c Bentfeu toorben. 2>ie Seitung bcê SnegëcrnSftnînoëamieê itbet» nitnnii ber OBcr$jr8iibcnt b. SB a l b 0 to, ber gîeidtjcttig jimt $jrcit= Ctf^en ©tttfttêmhiifter, SWttgHeb beë etactêminiftertutRë tr.tb j?i'ciîfïifcjen ©toatêtoinmifiar fur SotfëemaSjrnsig cznami toerben ift SUS i§m beiîugcbeubc llntetftaatêferreiore ftr.b ber Sgï. Satt» rifdje SKiBifterialbtreïtot unb ©tarderai ® b l c r b. 58 r a u u, uttb bet î$oa ie&t ban aSctftenb beê ariegêertti^rungëcanteê «nge-prenbî 3>r. «uguS ÎWfiller in Slnêfi^i genoatmen. 3«s« Sîat^folger beë tintetftaotëfeixetnrê 2Sa§«fdjeffe in ber Sîetcïjëïûttjlei iftberSaubratb. ©riibeni^Befiitnmt. 2)te fteigctootbenen (jrcnfriftïjen 3J?tniftericn finb mit fs^geubeu 3» ©teoiëmtniftcra eruannten ©erren befe^t tour&en: Suftistninifterium D&erlmtbeëgerie^tS^raiibcnt St. ©^a^tt, SKimfterinm beê Snnexti Hnterftaat&feïrctHr Sr. Srctoê, ft)tU tuêmitîifiertum Sftiuifteriolbircïtor Si. ©#jtntbt, ^attbtottia f^aftêiniuiftcrium 8<mbeë^ûu^teutîtn b. Êifcttfjartïytoirje, ginin^minificrbtsn Sîegtemtge^ctibcnt €>er gt. g. SBerlin, 6. Sluguft." (gSxib.'Selegx.) SBie ïeix Boren, toax baê nunmtBt mit bem OBexBiixgcx» me ift et © x, ©ôtoanbex befe^te llutexftaûtëfeïxetaxMît tm SReid^mt beë S-nnern cutd» bem fortj^xittït^en Sffigeoxbiteten De)ex augeBoten tootben. Defet, bex Beïanutlid) lettpioex) Hîebafteitx bex ^mtîfuxtex a B g e i c £) ti t, sa ex enna^m, bag ii)m auê biefex feine r Big^engen Sattgfett tu bem ueuen 2Imt gu ftarle ©djtoierigïeiten ertoacBfen toi'txben. Der fie&ensîauf ber neuen 2Kiwiffcr. S>er neue ©taatêfeïxetar beê Sîeufjexn Sx. 9îi« c^axb b. SuBImann, bex bexBiiXtniêmafeig jung an bic ©pise eineê ber toidjtigfien 5j3often beë Sfreidjeê Bexufett iuoxbeit ift, iuixb in eittgetoci^teit' ^xeifen ju ben fiiïjigften Sb})feit wiferex 2Mï>lo= matie fiesalîlt. Sux SeibottftSnbigtHtg friiîferex SIngaBcn bieite folgenbeê: 1873 tcuïbe ex in fionfiantinopcl geBoxen, :t>o feirt S3atex bamalë ©enexalbixeltox bex Crientalif^en S3al;n loax unb fic^ f|)3t<i alê erfter Seitex bex Sluatolifdjen ëiicttBafin bic nro^ten Skxbicnfte uan bic innete Orgauifation ber ©ejcllfd^crt cxiuarû-.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.