10 ttfcnnig omette Hotgeu-Slttsgesiie (B.) 10 Pfennig Belgifcher Kurier ï»rOff0ter. 7&$e«}eh)in$ $« S5e!gi|dje StitCs! erfdielBt lu Staffet tôgtUIJ (ottd) SoaataaS) jtocimat <wfeei SRoijtag tootmtiing. 2>ic G t ft c ?I u 5 g a 6 c (A) crfdjeint jcbctt îladjatittaj. $ic ^toeite Sasgobe (B) St(£|cttti morgcttâ. einfcnbungcu ftnb nui ctt tic SdjttfUcitang, nidjt «m einjehtc ^etfptten (te ïidjtett. 3Br unticrtangt ctagefastbte Sianuilripte Iatt» Icine ©ctoâ^ï fibcttiomtnctt toetbea. Xtt SejttS Jouit bardi ble Çoftanîtalicn obtr unfcrc SetrtcbSfteUca crtolgea. BcjagSBre monatCifi fîir Bcibc ffusgabctt jafaœmea Mt. 2,75. ïittjctgcn: gcil» 90 $f., Sîcflomc 9SL 1, ZcCegt-'SIbrcîîc: Snticijeti«Stixffct Sualicrbinbuttg: $cat[die Saaï, îîriiffcl. !j!oft(<f|C(f»9oi SiBiT«t îlr. 6. ®t>tcd)ftanb«a; 11—13 aab 5—B. ©cfipftsfttllt SSrBffcl; Kortuf bc «rcj=Stroi; Jlummev 598 Brûffel, Diemrfag, 21. 3îot)em&er 1916 2.3at)cganfl ■jbjbum .wn-Mi' W--* mut?»-" ai a in «w ■ " -• » « ■ i»» i mu i m ii n—iaiii Abendbericht des Grofien Hauptquartiers WTB. Amtlich. Berlin, 20. November a b e n d s. * Artilleriekarap! nôrdîîch der Somme. Unsere Truppen nâhern slch Grajova, der Hauptstadt der westlichen Walachei. An der unteren Don au und an der Struma lebhafteres Feuer. T\~~ ii: r.1. r, OHeeresfront des Generalïeldmarschalls Der Wiener amthche Bericht. Pri«^LeoPoidvo»Bay.rn: Wien, 20. November. (Amtjich.) Nichts von BeIang. Oestlicher Kriegsschauplatz, Italienischerund sûdôstlicherKriegsschaupIat; Heeresfront des Generalobersten Erzherzog Karl: Keinerlei Ereignîsse von Bedeutung. Die Operatïonen gegen die Rumanen verlauîen plan- Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes jB à B î g. Nôrdlicl! Campolung warden feeftîge Angrîîfe v. H o e f e r, FeldmarschaU-Leutnant abgeschlagen. gnglifcfje âabineffsfcife? «r Sctltit, 20. 9tobcmbcr. (iptib.=2:eïegt.) Set SSofftfdjen^çttuug toirb auê 21 nt ft e r b û vu gejneïbet: 2Sie ntettt ©etoaïjtêmann au§ S o n b o it bericf)tet, auvent borttgc Spolitifer fctt mdjreren Sageit bte Sepsdjjtœtg, baf, in aBfeïjBaret geit etuc SaBinettslrifc ju ertoarten fei. ©ne 2Ienberung in bcr 21bmiralitat ïjattc «tan faft aUgemeht ertoartet, ba bte 21 b nt i r a ï i t a t int SSoHc, ttamentlidj fctt bie bcutfcfjen £or£eboBoote iïjrcn ïe|ten 39efitdj tm Saital aBftatteten, n u t it o à) g c r t tt g e s 33 er trait en geniefjt. Se|st t ft afier, toie gcfagt, bon entent bollftanbigen $abinettêtoedjfel bie 5Rebe. 2>te jefetgen leitenben ÏQHnifter ïjaBat fctt 2Bodjen baê Sanb bereift unb in aïïcit grofjeren ©tabten SReben gefjalten, in benen fie ftd) uBereinftitmnenb ge g e n b e it $ t i c b c n unb fut bie ^ortfeÇnng bcs Sïiegeê etïlarten. ntag nidjt ganj falfd) fein, toaê ftdj jtun 5|So= litiïer ans ben bertrauteften Éreifcit ber Siegierung erja|Ien, ba| bie SDÎ i tt i ft c r fidj burd^ b i e f e Éebeit felbft ifjr @ t a B gef d^aufeït îjaben. SLîerfcfidrft totrb bte Sage, tote inein ©etoafirêtttann ^in^ufiigt, bitrd) bte @ t e t g e t tt tt g ber$eiterungberSeBett§inittcIin ganj ©ngïanb. Tteue engtifrfje Scefnegsplâne. Siod^ofnt, 20. ScobemBet. (5Çrib.=2:eIegï,) 9cotooje SSrentja melbet au§ S o n b o n: ben leijten Sagen fano ente toitfitige ^onfet*enjinbeï2lbintra = 11 ± a ± ftatt, bie ficfj ntit ber grage eiper toirïfanteren U--S'ootê= $e!ant)jfung Bef^aftigte. Ës tourbe befc^Ioffen, ben Sampf gegen bie beutfdjen gro^eit ll^oote, bie ftimtlid) mit ftarïeren 3)îaf(^inen nnb ftarïeren SBaitben anâgeritftet finb, auf eitte anbere ©ruttblage ju ftelïen; biefe S3erdnberung ber @ntnb= ïage fei andf) bes^alB nottoenbig, toetl eê nur eine grage ber nadjfteit 5Dîonate fei, bag bie Seutfdjen ll^Sbot^renjcr ,u SBaffet ïaffen toiirben; biefem £ant^fmiftel bcs £ychtbes gegeit= iiber fei bte Bts^erige 58e£antpfungêmef^obc unjulaitglicf). <2è tourbe B e f cfj I o f f e it, bett SaucittcrncucttSriegê= flotte in 2Iufirag §u geBett, bie eigenê fîir ben lXit = terfeeboot-Srieg eingeri^tet fetn toirb. ^ebeë anê Ënglanb auègel)cnbe unb anfommenbe §anbeïêfcf)iff unter ber glagge ber SSerBitnbetcn folï m i n b e ft c n S b r e i © e f d) ii % c unb bte cntfprcdjcnbc SSebtettungSntanttf^aft ïtaBcit. Sic llnelnlgleif im rnTftfripeit fiaûiticK. 3îottcrbam, 20. TcDbemBer. 9Jecf) bcr 3Hcutoe Sîottetbûmf^e Coûtant œclbet bcr Sonbattct SmUij ScIcfltûJjÇ nuê $etexê6utg:. 3ïad) ben Sot^ flûugcn Bct bet groffnung ber Duœa ïann man ïonm attncljmcîj, bû§ fetc Stclluttg beê .SaBinetts unberanbcrt Êlctbctt toirb. gitr ben ^rtegSmtntfier unb beu 2)Jart«cmtntfter ift es unutcgli^, pfamtttcn mit ûHett t^rctt Slotlcgen tociterjuarbeitcn; enttoebcr miiffen fie juriidtreten o b c r i c «t a n b a n b e r ê. SiUf teû^ren Sreunbe Suponbê unb ber entente ïjoffen, bag @df)«=> toajeto nnb ©rigorebitf^ im 3tmte 6Ici6en toerben. 2)ic Tlot in Bufelatib. rh'o. ï'tuâ @to(ï$oIm toirb Beritfitct, baç in ^cterlBuvv, SJbëîau, 5îieto unb Obeffa bte îoîiïitar^ntenbanturen beauf= twfli toorben finb, ben SSebitrfniffen ber ^ebolïenmg sur @tlfc ju ïomnten, Btê ba^ baé ertoartete St o r u unb g I e i f d angeïommen fei. 3)er SKiritgeï an Srennmaterta in ^eterëBurg uitb ben anberett ©tabten ift grofe. 2>a§ ïtujj ïoie SIbtoo teilt mit, ba^ tro^ ber gtofjeit ^etroïeums uni Sgensinborrâte, bte in. ©molenff, Cbef, ^aroslato unb 2ontf ju ftnben finb, eS ber Sebolferung biefer @tabte benno^ ai ©rennftoff fdyit. Q'n bett ©tabten beê Se^trîeS Ê^erfoi mu|te bie ©tra^enBeïeuc^tung auS ïDcanget an Petroleum cin gefteïït toerben. Srofe aller neuer Sîegterungsenttoùrfe, bt tdglid) aufgeftelit toerben, ïàfjt ber SeBenêmittelber f o r g u n g S=$ienft auf ftdj toarten. Heue Rôle an @rie$fHtan). WTB. 23ern, 20. SîobemBer. Gorriere beïla ©era melbet auê 211 f) c n: 2lbnttra § o u r n e t ùBerreicfite eine neue 9îote, toelc^e bie II e B e r g a B e ber 2B a f f c n, ÏÏJunition unb be§ fonftigen ®la tertaïs Bcfdjlcuntgt totffeit tottf. Saâ ju iiBcrgeBenb Sriegsmateriaï foiï ber 2(u§tûftung jtoeier griecfiifdjcr $jàt)x gange etttf^rcc^en. ■\VTB. Slmfterbam, 20. 9tobentBer. 2>ie Ziines melbet aué 2Ct|en: $er SDÏinifterra ï)at entfcf)iebett, ba| es u n m o g I i d) ift, bett in ber le^tei 9îote_beê 21bntirals gournet eittljaltenen ^ovberungcn ttac 2tuêlieferung ber Sanonett, ©etoe'fjtcn, ©ranaten unb ©tfen Baïjntoagen g o I g_e ju geBett. SJÎan ift itt militarifcfjen Srct fett anfcQcinettb feft entfdjïoffen, bteë um jeben S^3rets jn ber ï)inbcrit. ®te Sage ift Beunru^igenb ,Befonbers mit Otiicîficf] auf bie Saltung beê 9ieferbiftenBunbeê. 6s fd^eint feftju fte^en, bafj SBrianb ant ©onttaBenb bem Sotttg telegra^ifc ben 3îat gegeBen Çat, ftd) boit ben fcf)Ied)teit ©tnflùffett fre ju malien unb bie freunbfcBaftïidjen ^ejielungen jur Entent toieber^erjuftelfen, ofjne baoei bie Sîeutralitat aufjugeBett. 2tn ©onntag em^fing bcr Sônig ben SIbntiral ^ournet ii 2lubtenj. / Sic bdben ©nçc^entanb. ut. Sugano, 20. SïobamBer. (HSrtto.^elegr.) ÎÛte anê SCtfjen gemclbet toirb, iarn es jibtfdjeit rotja' I i ft i f d) e n unb beniseliftifdjen ©tubenten in 3û}Jpctott-©arten in 2ft|eit ju 3) e nt o n ft r a 11 o tt e tt in beren Serlauf «Çanbgentenge uttb 9ieboïberfd)ie^ereiei entftanben. 3>ie Sln^dttgcr ber ©ntente Beîiauptett, bi 3îoi)aïiften Ijatten auf fraitjofifd>e ®îariitefoIbaten gefc^offeti toàljrenb bte 3îot)aIiften ifjrerfcité attsfagen, bie ^ranjofei ï)atten auf bte ©tubenten, toeïtbe „§od) bcr Sîdnig" riefen gefcfjoffcn. 2tmfterbant, 20. 9bbetnBer. 9iad) einetn ïjieftgen SBÏatt melbet bie Sonboncr $ t m e : a u s 2C t i) e n: S)ie neutrale ^one jtoif^en bem treu geBIicBcnen unb bem aufftanbifdien ©riedjenlanb folï bre Bië ficBcn ^ilometerBreit feitt. ©icJoli ftd erftreden bon Sitodjori iiBcr ©rtëmani nat^ ber alBanifdjei ©renje, toie biefe auf ber Sonboner Sonferenj enttoorfen toar ferner norblid) bon 53renbua nad) 2Irmatotoa. 5)ie 211 f) e tter Sftegierung ift bamit e i n b e r ft a n b e n, toiinfcf) jcbod), bag ©arbibac, Cvcbana unb 2itod)oïi unter ifjvc 5&ot mdmafcjt faïïçttj ' " " - , Die $o(eoftage im )}teuBif(^en îttflcocôticlcnimiô. ©igeiter Sra^tbertc^t beê 33 c I g i f ^e u u r t c t s. g. Scrliit, 20. SaibcmBcr. 3-Ut 5l?ren|tf(^ett 2tBgeorbnetentKiuê ftcïjt ^eutc ber boit ton» ferbatiber, freiïonferbattber unb national» liBeraler ©eite eiitgegaitgenc 21 tt t r a g iiber bte 5)3 o I c tt = frage jur ©rôrtermtg, itt bent unter anberem bte ©rtoartung auêge|>ro(^en totrb, bafe bei bcr cnbgitltigen 2tuSgefta!tmtg bcr 33erBdItnif]'e beê îteucit ©taatstoefenê militartfc^e, înirtfd^aftlidjc unb bolttifc^c ©idjeruitgen ©eutf^Ianbê int .Sîôittgrcid) s43oIcit ge= fc^affen toerben, unb bafe ïcitte Sîegelung ber innerpolttifc^en SBcr» 5 jdltitiffe in ber beuti^en Oftmar! borgenoutmen toerbe, bie gc= etgnet toare, bcit beutf^en G^araîter bcr ntit bent ïn'cufetfdjou ©taate untoèBar bcrBunbenen oftlt^en ^robittgen irgenbloic jit gefa^rben. Sas §auë ift ttiiturgentag gut befe^t, bie ïrtbiiiten finb boit etnent jaBIrctc^en ^ubliîunt iiberfiiHt. Slnt 2Riniftertifd) fisfît ntan bett SDlinifter beê Situent b. SoebcII unb bett ^mansmtntfter » 2>r. Scn^e. 5J3rdîibent ©raf b. ©cbtoerm=Soetoii3 eroffttct bie . ©tfeuttg, um 4,20 UJr unb fd)Iâgt suttâdjft bor, ben 2C6georbiteteit ) tgrei^emt •o. ^5cî5li% fiir bte Beutige ©t^uug aïs Êrfa^))rdfibcntcit I gu Beftimmen, ba bte beibcit SBtjeprafibenten ant Grfc^ebitcu berBtit» - bert finb, toaê boit beau $atrfc ntit Snfttntmung aufgcttontntcu 5 toirb. Êrftèr ©egcnftaitb ber Xagesorbnuitg ift bie 33eratuug bcs 1 Slntrageê ber Slbgeorbncteit 9tcBreni§amc![|>rtngc (freifonferbattb) 1 unb ©enoffen Betreffcnb bte 9lt d) t B c r a n 5 i c B u n g bcs ° 2TciIitdreinïontmenê ber Offijierc bc§ Scut = : laubtenftaitbeê gur ©emeinbeeinïontmeitftcucr. 5 Qit SBerBinbung bamit fteBt bcr Stntrag ber Stbgeorbnetcu fêaitb» 1er (nationalliberal) unb ©enoffen auf 2InnaI)nte etneê ©cfe^i entlourfeê sur ©rganjung beê ®ommunaIabgabeïc ■ © e f e ^ e S, toona<B toaBrenb ber 3uge^origI«t gu etnent in bs: Sricgsformatton befinblic^en Sciî beê §eereê ober bcr îïlîarhw; baê 3JJtIitarein£ommen aller 2IngeBôrigen beê aîtiben ■Çccrcs mtb ber aîtiben SDJarine bon bcr 93efteuerung auêgefd)Ioffcit iocrbcii I folt, mit gur SSerljartbluitg fteBt. Serbe Slntragc toerben bcr 3 ^ommiffiott iibertoiefen. ©obann folgt bie SBeratung ber 5(3oIenfragc, toobei 311= nâcfift bcr STBgcorbitetc b. §ct)bebranbt (tonferbatib), bcr (Sv= c toartung 2tusbrud gibt, bag bei ber cnbgultigcit 2tu§gcftaltuug ber 5 S?erBaItmffe beê feine îulturelicn unb nûtionalen SBebiirfniffe fret regetnbeu neuen ©taatâloefenê bauernb toirîfame militarifi^e, toirtfc^aftlic^e unb aïïgcmeiit politifcfje ©ic^erungen ®cutfd}Ianbs im àônigreic^e 5|3oIen gcfcBaffen toerben. „llttferc ©olbatcit, bit * bas 5tbnigreid) s43oIen c.robert IjaBcn, forten nicï>t umfonft gefcintbr. ) 9îa<B iBnt ergreift ber Slinifter beê Snnctn b. SocbcH s baê SBort ju folgcnben 2>arlcguugen: t SOteiitc Serreit! §d) îele Borauê — and) bcr jur 23c= ratmtg fteïjcnbc 2Intrag, unb feinc 25egritnbung burct)_ bett ) 2IBgeorbtteten b. §et)beBranbt Beftàtigt eê ntir, — S>aj3 bie t ©efamt^eit biefes So£)eit ^>aufeê unter 3urudfteIIuug aller e #S8ebentcn unb ©orgett audj auf ben Soben ber 2atfad)cu gc= t "ireten ift, bte burd) baê ÏÏÎanifeft bct Bei'bcn berBiiitbetcu t 33ioitard)ert gefd>affen toorben finb. Sic î 0 n i g l t d) c ©taatêregierung tragt felBftbcrftdnbli^ i^rcitSciï ber 23eranttoortung fiir biefett ©djritt boit toclt= gefdjidjtlidjer Sebeutung. ^tt ber jubcrfiditlidicn Grtoartung, ba^ er in ©egentoart unb guïunft bem Scutfcfjcn Sieidic boit Sïu^cit fein toirb, in bem neu erftanbcneu }3olnifc^cn ©taat = empfangcn bie 5}3olen anê ben Sanben ber fiegrcic^cn 3cntraï= t mac^te ein felBftanbigeê, nationaïcê, ft a a t = , I i d) e s S e B c n, toie fie eê feit ntefir alê cittcnt ^a'tjr^ t l)ttnbert bergeBIid) erfefjnt unb erftrcBt IjaBen. ^nbent ber c boïnifdje ©taat bent S)eutfdien ïieidje toie and) ber iiftcr= , reid)ifd)=itngarifd)eit 3Jiottard)ie auf baê cttgftc berbunbcit t toirb, ^offen toit Bcftimmt beê Seutfdjen SRetcfjcS ©idjerljeit , unb 2Tcad)tftelIung fiir bie Sauer gegen Oftett Befeftigt unb Beîraftigt. Scutfd)eunbboInif(§eScBcnêtntct= effett l^abcn fidj in biefem àriege gcfuitbcn. 5 ©ic toerben burd) baê 3ïobemBcr-:D£anifcft bcrBuitbcn unb s foiïett fiir bte guïunft lttttrennBar fein. Siefe <icfcf)id)tlidjc 2,atfad)e ift Bcreitê Bcftatigt toorben burd) baê 58Ïut, baê bic 1 fiolnifdjcn Segioncn an ber ©citc ber Bdbemnuttgcu beut= ) fd)ctt unb d[tcrreid)ifc^=uugarifd}cu ôeerc bergoffen ïjaBcn. t (Sécifaïl.) ©ie toirb Beîraftigt toerben, toenn bie tten gebil* ; beten bo!nifd;en greitoiIIigen = S3atainone an 1 ber ©eite ber SSiebcrfjcrfteïïer beê bolnifdjen ©taatêtoefenê, ' an bcr ©eite iljrer Sefreier ererBte ^olttifdje Xajiferleit ctn= 1 ft^en jur SScrteibigung ber neu getoonnetten 3uîunft ^olenS 5 gegen bic noçf; immer bPJt Often ï>ec anbringejbe ©efaïjt. (35_eifaK.) , - : - - ^

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.