tëtffe (A prêts 10 yfetmitj Belgifcher kurier ^ruffcie^ $et SeJgîî^e etiijeint in SiuRct iâatidj (aatfi Sonntaa*) îtoclntat auîter Sîloniag sotmittaa. $ie G-îtc SInSgabe (A) ctfcljeini Jcboi: 3ïû(îimittaa. Sic 3s,"î--î StuSgc&c (B) etjrfieiiit motgenS. Binîcnbnuaen finb nnt an tic Sditiftleitung, niifcs an einjelnc ^ecîoncn 3n ïidjtcn. Siic unnetlangt einyefanbte 3Ranu[ftipte tann îcine Wettiatjr jitietnommen Kietbtit. S 35cr Se jus îann burty bie $e[t<mfta[icn ober burtfi nnîere Settieûêitellen crfoîgen. Scîms?' 0 pteiê tnonailii^ fiit Deibc SiuSfiaiicn 3Hfamnten S!. 3,75. SI nj eiacn: geile 30 $i„ Sîetlame 3K. 1,30. 5 S c legra ni m = Slbt'eîîe: Sïurîcrjeit=93tii ïfcl. SanîBctbinbung! îetttftfic SBanf, SBriiîiel. ®ftc<ft« J îlnnbtn bec Sdjtlftleitung: n—12 unb 5— C. 6>c|d|iiît«!tellc Srûiîcl: Cornet bt 0Jtt]*ettafte 1. Jtummer 205 | Br&ffet, Sonnersfag, 27. 3uli 1916 2. 3at)rgang Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 26. Juli. Westlicher Kriegsschauplatz. Am Kanal Comines — Ypern wurde die grolic e n g 1 î s c h e Bastion durch eine deutsche Sprengung mit ihrer Besatzung vernichtet. Nordlich der Somme halten sieh nach hefti-gen Kampïen in Poziires die Englander. Weiter ostlich am Foureaux-Wald und bei Longueval wurden kleinerc ïeindliche VorstôBe abgewiesen. Im Trône-Waldchen wurden Angrîîfsabsichten erkannt und durch Feuer vereitelt Siidlich der Somme hielten wir siidwestlich des Gehôftes La Maisonnette in der Nacht zum 25. Juli ge-wonnenen Boden gegen îranzôsische Wiedereroberungs-versuche. Siidlich von Estrées fanden gestern noch leb-hafte Nahkâmpfe statt, . Auî der Moire «fc a F 131 é M o rfe>r*(A'rgonneii) Tue-setzten die Franzosen einen von ihnen gesprengten Trichter. wurden aber bald darauf durch eine deutsche Gegenmine verschiittet. Links der Maas machten unsere Truppen an der H o h e 3 0 4 kleinere Fortschritte; rechts des Flusses war wahrend der Nacht Artilleriekampf, in der Ge-gend der Feste Thiaumont. An vielen Stellen der Front wurden ïeindliche Patrouil-len abgewiesen. Zwei ïeindliche Flugzeuge wurden nordliei der Somme in unseren Linien durch Infanterie- und Ma schinengewehrfeuer, e i n s nach Luîtkampî in der Gegend von Lunéville zum Absturz gebracht. Am 24. Juli wurde durch Volltreîfer der Abwehrgesehiitze ein franzosi-scher Doppeldecker in Richtung der Feste Thiaumont abgeschossen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe von Hindenburg. Westlich von Riga drangen Erkundungsabteilungen in russische Vorstellungen ein und zerstôrten sie. Feind-liche Patrouillen zeigten vielt'ach groBe Tâtigkeit. Unsere F1 i e g e r brachten durch Bombenabwurî und Maschinengewehrfeuer Ïeindliche Truppentrans-porte auî der Strecke Diinaburg—Polock und ostlich von Minsk zum Halten. Heeresgruppe Prinz Leopold von Bayer n, Abends und nachts richteten die Russen Angriffe, in denen drei Divisionen Îestge9tellt wurden, gegen die Front, ostlich und siidlich von Gorodischtsche, Sie sind, wîe aile friiheren unter sclnversten Verlusten fur den Gegner ge-scheitert. An einer Stelle wurde der Feind im GegenstoB geworïen. Er lieB einen Offizier, 80 Mann und ein Ma-scliinengewehr in unserer Hand. Deutsche Flugzeuggeschwader warïen au&-giebigst und erfolgreich B o m b e n auî die mit Transpor-ten belegten Bahnhôfe Pogorjelzy und Horodcieja, sowie in ihrer Nahe lagernde Truppen. Heeresgruppe des Générais v. L insinge n. Nordwestlich von L u z k hatten Unternehmungen îeind-licher Erkundungsabteilungen keinen Erfolg. Nordwestlich von Beresteczko wurden stârkere russische Angriffe abgewiesen, teils durch Feuer, teils durefy GegenstoB, wobei 100 Geîangene und zwei Ma-schinengewehre eingebracht wurden. Armee des Générais Grafen v. Bothmer. Oestlich des K o r o p i e c -Abschnittes fanden kleinere Gefechte vorgeschobener Abteilungen statt. Balkan-Kriegsschauplatz. Nichts Neues. Oberste Heeresleitung. Ein engifsches Linienschiff torpediert. WTB. Berlin, 25. Juli. (Amtlich.) Eines unserer Unterseeboote hat am 20. Juli vor dem englischen Flottenstiitzpunkt Scapa Flow auî den Orkney-Inseln ein englisches groBes Kampîlinien-s c h i ï î mit Torpédo angegriffen und zwei Treffer erzielt, Angriff auf eine russische Flugzeugstation. WTB. Berlin, 25. Juli. (Amtlich.) Eines unserer Seefluggeschwader hat am 25. Juli abends die russische Flugstation Zerel auî Oesel angegriîîen und mit Bomben belegt Die Flugzeug-hallen und zum Starten bereitstehende russische Flugzeuge wurden getroïfen. Trotz BeschieBung des feindlichen Tor-pedobootes und Kampïîlugzeuges konnte der Angriïî plan-mâBig durchgefUhrt werden. Aile Flieger sind zum Stiitzpunkt zuruckgekehrt Die SteOuig ùes linifletlums îlspilf) etfdiiittett? zb. Stotterbam, 26. $uli (iprib.=!ÀeIegx.) 9ladj ber 2>ailÇi SRctoë tragt fidj Slotjb ©eorge mit SRiidtrittêgebanfen {iir ben Sali, bafj bet i t i f d) e SlHëgîcidj fdjeitetn follte. Saê SStatt ift bec Sltifitfjt, bajj in brejem Solte audj 21 ê q u i t Ij 3uriidttetcn mitffe. ffienn fidi and> SBeitimmteâ iiber ben Sluêgang beê irif^en Slusgkidieë nidit fagen lafet, fo gitt boef) bte Stellung beê .ftabinettë alê er« i^iittert. Soglif^er Hedtflettigungsaetfu^ tes lofttaubes. zk. Sîri]"tianîa, 26. (S)3rit).=2elegï.) Slfteupoften melbet auë £ o n b o it : _ $>aë StuêhJar = tige 31 m t ïja't alê Stnttooit auf bic amerifairifdje îîote ùber ben îPoftraub auf neuitalen 0cf)iffen eine boildufige 3 e n I f et) r if t a&gefanbt, in ber baâ Sîer^alien ber 6ritifcf)'en ^enfut loeiteibigt unb je^t p erïïaren beifucfjt toiib mit ber bielfad) falftfieTt âlbreffieiung boit S3txefen unb bem xtnregel= mafjigert Skrtcljï ber neutraleit $Boîtîcoiffe, toaê allein ©nglanbê ^einbe berf^ulbet fjaiten. ?{itfjerbem tnixb bai Grftaunen auêgebriidt it6er Slmerifaë Slnbeutung, ba§ bie Serffjatung ber 3Soft ber ®tanbarb Unter= grounb Sable Éont^agnie in $pitts6ourg Ttacf) firiftiania in 25erbinbuna fteÇe mit ber ïatfacfje, bafe ber britifcBe S5ettï»eirteroer bie Sieferung er^alten §abe, um toelcçe bie amerifamfdje ^irma fid) betoorben ïjaBe; im ©e= genteil ïjabe bie englifcfje Sîegierung ftetê bie SBerfenbung bon SSaren bon SInteriïa itad) Sîortnegen sufolge ameri!a= nififier Sertrage befonberë erleicfjtert. ®ie§ mirb in bem» felben Statt Siigen geftraft burd) bie SJîitteitung, baf? fed)§ Sanbëgemeinben tn ber 3îa^e bon .Sriftiania bie eleitrtfcéie Sraftantage, bie fertig gebaut ift, nid)t in ©ebraud) ne^men ïihtnen, tneil bie engtifd)e 9îegierung bie Ëinfutjr bon in 2ïmeri!a gefauften 300 Sonnen Subferbrat)t bertoeigert, too-burd) bie ganje Slnlage, bie eine Million geïoftet bat, "in îyrage geftellt ift. Die ntffifdjen îîîenfrfjetiopfer. pm. 26. Suit. (5prib.^elegr.) Sîad» ©^toeijer Stâttern toeift bie nene amtli^e tuffifdie SSerluftltfte bie 3lamen bon 75 300 gefallenen 3Rannfd>aften unb Ilntetoffijieren tmf. 35ie ©cfamtjotjl bet feit Seginn ber rnffifd^en Offenfibe @efallenen fteigt babei auj 3 2 3 40 0. 9Jeuetbingê toerben alê tôt obet bethnmbet bie Slainen bon 9500 £> f f i 3 i et e n anfgefii^rt, beten (Seîamtjitfet fteigt b«mit auî 2 44 0 0. Sie luffififte 5taa!6bant. Sn ber ruffifdjCTt ÎReidjsbitiita ift beinnddfjft etne grunblegenbe fîrbxterunfl ber îyrage ber ruffiftben ®taatSbanî jn ertuaxten. !Ser nadifteberibe unê bon fadjîiuibiger ©eite juçiebetibe JlrtiFel çji&t bie rtoti= geit Untertagen juin SSerftcinbnil biefer îyrage. Êiue ber grb^ten Ueberrafdjungen be§ Sriegeâ, nicf)t nttr fur itn§, fottbern aud) fitr bie Sftuffen fetber, ift bie in fRufjtanb auftaudiettbc 9îot an Sebenêmitteïn. 2Baf)renb îcutfdjlanb im y^rieben grofjc 2JJengen bon 9!abrung3» unb befonberë bon Jyitttermittefn auS bem ?(uëtanbe bejog, bie urtê jetjt bitrd) Die feiubtidje Stodabe unb 0|)erre erttjogen merben, fiibrte Sîu^tanb.gebaltige 93îcngen avtâ, bie je^t im îanbe bïeiben, fo bafj mait eigenttid; einen Iteberftuf^ l)attc erlnarteu miiffen. ttnb je^t finb bie Sdjtuierigfeiten ber Sebenëmittelberforgitng in Sùtfîtanb- ungleid; grofter atê bei un§, mdbrenb fid) boci) bie 3îitffeti bon fetjer mit ber angeb= (idjett Hnerfdjityflicbfeit ait itn*cr SBeftanbe, SÇenfdten; ©viter unb 2anb beraufdjt ï;atten. 3^ie ltrfacbe biefer 2ebenSmitteI= not itt SRitfjtanb liegt in ber UnmogIid)ïeit einer Ieiftungl= fdbigen Crganifation. Sie Scbensmittetyreife ba&Cît eine unerborte Steigerung erfaÇren, unb bie attgemeine 5f?xeiê= er^bbitng betrdgt 200—300 b. fo. Siefe fdjtimmen 3»ftanbe finb nidjt jum tuenigften burd) bie £>od)fhtt au ^apiergetb |)erborgerufen tnorben. 0itbcr unb .Supfermitnjen finb fo gut ïoie aui bem SSerfe^r berfd)tt»unben, unb Scbeibemunsen in papier tourbeu bi§ 511 ben îteinften 58etxcigen in llmtauf gebrad)t; fotd;e ^apiermiïnsen toexben in 93etxagen bon 20, 15 ufm. Kopeïen biê tjexab 311 einex .fîopefe gefd)affen. SKufjlanb bexfinft fijxmtid) in einem ^Çttelmeex unb fixïjxt feinen Sxieg nidjt mit ©otb, fonbern mit ^aipier. Sie inne= ren 2Inîeiben bie man 311 Sanerberanftaltungen auêbaut, berfagen biittig. Unausxottbax ift baê SJcifjtrauen befonberë beê fteinen î)canne§ in ÎRu^tanb gegen ©taaiêanleiben, ®taatê!cebit unb ftaattidje ©e(btoirtfd)aft. XTnb baê Entrai* noteninftitut SRu^Ianbë, bie 5R u f f i f d; e ©taatSbanï, ift — im ©egenfa^ jit ben p,entratnotenban!en ber anberen ©rofîfiaaten — r e i n e § © t a a t § i n ft i t u t. Surd) Gringreifen beê ©taateê finb in SRitfjIanb im 18. ^atjrbunbert bie Sanïen entftanben. 1754 aritnbete bie 5Re= gterung brei 33anîen. bie nict)t nur mit ben itjnen bom ©taat jugetoiefenen Sîapitatien, fonbern aud) mit Sintagen bon Sl?ri= batteuten arbeiten fottten: je eine Slbetêban! in ben beiben SHefibenjen 5^eterêburg unb 9?ïosfau (Sarletjen gegen _ 23er= pfeinbung bon Gcbelmetalfen unb fîbetfteinen unb SBelei'bxmg bon mit" Seibeigenen befiebeftem Sanbe) unb eine $anbelê= banf fiix bie 5)3eteiêbitxcjex Saufteute. Suxd) !Dîi^txiixtfd)aft gerieteu biefe Sanîen in 93erlegenbeiten unb iourben nadi breiftig ^a^ren gefd&Ioffen. Sie Stbetêbanfen tourben erfe&t bureb ein neu gegriinbeteê ftaatlidjeê Çbbot^ïeninftitut, bie Seibban!, bie bauptfdcf)[id)83obenfrebit geindbrte.Ctine Stffigna--tionêban!, alfo eine ftaattidje ^ettetbanf, biëîontierte ÎBecjii'' unb getoatjrte Sombarbfrebit. ^vbïe SOÎitteï iuaren aber î-'bv befc^rdnft, unb 1817 tourbe fie burcf) bie „9teid)i=$oimn..' ; banf" erfe|t. Siefe ejciftierte biê jur ©ri'tnbung ber SHfidK---banî (1860) unb murbe, toie aud) bie Sobenïrebitanftattcn, im ^vabre 1859 liquibiert. Sie Siquibation fiel ber neu ge-griinbeten 5Reidj§banf 3U. Saê pribate SPanîtoefen bliifjte auf unb batb ïiatte 9tufjfanb mobexne Sanfanftatten. ^n ben 80er ^ya^ren ïommen toieber ^toei ftaattidje Sanfen fiix Sobenfrebit: bie SSauernbanî unb bie 9tbetêbanî. 1894 mixb bie 3ieidjsbant umgeftaltet, unb nadj ber ®abrungêreform bon 1896 beginnt fur fie eine bebeutfame Satigïeit. 3îad) ben ©taiuten bon 1894 bat bie Shtffifcfie ©taatêbanï alê 3ieï: bie Ërïeid)terung beê ©eïbberïeïjri, bie Unterftitbung beê baterlanbif^en §anbelë, ber ^nbuftrie unb ber 5anb= toirtfd;aft mittetê ïurjfriftiger Srcbitgetudbrung, unb aufjer» bem nod) bic Sid>erftcttung unb SSefeftigung ber ruffifdien SBaÇrung. Sie 33anf befi^t baê 3îed)t ber a II e i n i g e n 3îotenemiffion. Sie auêgegebenen 9îoten mùffen nadi bem llfaê bom 29. Stuguft 1897 biê jitï.§bïje bon 600 SjJtlliouen. Subet ioenigftenê jur § d I f t e, bie ùber biefen 93etrag binaitë auêgegebenen Sîoten aber botl burd) ©olb gebeeït fein. Ser xtngebedte Sîotenumlauf baxf alfo î)od;ftenê 300 SKittio-nen ÎKubet betxagen. §m 9ïobember beêfelben ^abreë tourbe bie 3?rdgung bon ^unfrubelftùden in ©otb befobten unb bie SRefoxm audj foi mett sum 2(bfd)titB gebradjt burd) bie Si'exorbnung, ba| bie

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.