gçfte xitt&gafte (il) ^vsfts 10 gfetrôîfr Belgifcher Rurier Su $ t Igifd) t ftatit» «xfc^eint in fflr&fftl tiisilrti (au$ Soaaiaaê) j»«iinal «ttsjei 5/iout. tocmittag. Sit OrfU Bu$ga6« (A) «îcfjcint ic'oen Kadjmitlaa. ®i« ftïoeii» Si nèg abc (i «[djcltil morjjînB Œinîtnûattgm lin» kui an Sic Sdjrlïtlcitnna, nidjt an «injeliu $<er;»n< a tiâiea. Sfii onDerlattfif tingefanSI» SJlcmsilriDK ïa«a leiwt ©tîoâljr ttbtrnectiuen raerte epteciJUnoccni iu^îtrij tica 11— 1:! aaS 5—6, Qief<$iiii9ikUe i9r&jî<l. Carnet 6« &Ee$*&tra&< ^nt$e03eftmtg $« «tjug (onn &mii bit î»oîtoufî«!lcii oter nnfer» 93«it!tSSiica«# B<jU8iî>(M» entd) Dis moNotlith fSr 6eib« BitJgaScn Bit 2.75. « n j « I g e n; 6 gcfyalicnt S'He, I m"» Çot& 80 Çf, Citln» Hnjctsca, SDoit 2a ç|„ Biiifaott 30 Ç|. <£&iffr«e»&il&r uni VotU 50 JSf.j Stcflomtjeil» S&t. 2,50; ZSjeatK, StofleeS ttfw. tdflSicfje Sltliane, monatltdi 75 ®lt ï e I e j t o m lit-a S t « f f e: Sntictjsil«atil{[cl. S5ctt!i>eri>iiiiraaa: ItiUidjt Squt. «ittiiel. moKidjcd.fionto SjrtBt! Stt. S Tiiimmvr 383 1 Brûffcl, îîloaîag, 30. Jnl\ 1917 3. 3atjtgattg Der deutsche amtlscfie Bericht. WTB. Grofies Hauptquartier, 29. Juli. Westlicher Kriegsschaupîatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayern. Die Artillerieschlacht in Flandern tobte gestern von friihen Morgen bis tief in die Nacht hinein ununterbrochen Die artilleristisehe Kraîtentfaltung steiii das H 5 e h s 1 m a I an Massenwirkung in diesein K r i e g e dar. An mehreren Stellen des Schlachtfeides lôster. eigene une feindliehe VorstiiSe ôrtlich erbitterte Artillerie fe 8 m p f e aus. Vom Kanai von La Bassée bis an! das Siidufer der Searpe Steigerte sich am Abend die Feuertatigkeit. Nachts ôstlich voi Monchy vorbrechende Angriffe englischer Bataillone braeîier veriustTeich zusammen. Auch bei Ossus nordwestlieh von St. Quentin blieben eng Hsche TeilangriJfe ergebnislos. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: Eine Zunahme der Gefechtstâtigkeit wurde îângs des Chemin des Dames, in der Champagne und an der Mans fiihlbar SadBstlich von Ailles grifîen die Franzosen morgens einmai, am Abend dreimal mit starken Krâîten an. Ein K o 1 n i s c h e s Régiment wehrte in oft bevriesener Standhaftigkeit saint-fiche Angriffe des Feindes in hartem Kahkatnpîe al». Die Flugtâtigkeit war auBevordentlich rege, beson-3®*8 an der Flandrischen Front. Es wurden 35 feindliehe Fiieger abgeschossen Oberleutnant Drostler rieb an der Spitze seiner Jagdstaffe ein Geschwader von G gegnerischen Flugzeugen au] ond errang selbst den 20. Luftsieg. Oberleutnant R i 11 e r v Tutschek schoB seinen 10 uni) 20. Geffner im Luftkamcf ab Oestlicher Kriegsschauplalz. Front des Generalfeldmarschalls P r i n z e n Leopold von Bayern. Heeresgruppe des Gener alobersten von Boehm-Erinolli. i InOstgalizien sind die Russen beidersesis vor Husiaty li 1 n t e r die Reîeàsgrenzen z m r u c k g e ' g a n g e ii. Unsere Korps haben den Z b r u c z erreieht. Andere nahert ' sich der Einmiindung des nordiiehen Sereth in den Dnjestr. Zwischen Dnjestr und Priith steilten sich russisebe Nach huten siidost'.icb von T?orodenka ztim Kampîe. P r a c h t v o i i e r Angriîf durebbrach ihre Stella n g e u. Die Verfolgung gef't aitî beiden Dnjestruîern w e i t e r Front des Generalobersten E r z h e r z o g s Joseph: Ira Czeremcsz-Tale wtirde Kiity genommen. Ober und unterhalb der Siadt ist der Uferwechsel in Auslulirung. In Gebirge drangen unsere Divisionen, kampfend, dem Feindf uber die StraOe Szhipotîi-Moldava Sulitza naeh. Siidlieh Ojtoz-Taies wurden starke russische Angriffe gegen den Mgr. Casi nului zuruckgesc'ilagcn. An der oberen Putna îiihrien wir die vorgestern begon i nenen Bewegiutgen durch. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Ma c k e n s e n Am Nordhan<;e des Bergblocltes Odobesti scheitertei feindliehe VorstôRe. In der rumanisciien Ebene nur schwaches Feuer. Mazedonisehe Front: Die Lage ist unverandert. Dar Ersie Generalquartiermeister, Ludendorff. Ble mm îiie StieitensSiemÈe il 6«bmt gis * ** """ »"* ma"s'm in ÊMiipff. î)cr SnM bec ta!ii-:cfic» Kegietiitig. WTB. Sonbott, 29. SuK. (SReutn.) ®ine banifîfje Sfitnme. stuf einet jiingft aBgeljatteneti friebenSfreuiiblidjen 28. Suit. S d i! f e r e n 3 ut S e e b § Irnirbe &c|(^roÎ!eîi, SRiite bon 3? e 11 ï^c = Sgolitifert fc^ïciBt: Jie aufeirwttber je^t ©dfiïag auf t e r tt ber 2( t b e:. t e t unb ©olbatcn nai^ iu|jif(^em Sffhtfiet folgenbcn ruf-fifc^cn 2aebetlagen in ©alijien t r e f f e n f u t d) î < «in^utic^ten. 6in«t biffer îîate berfuc^te am ©onuafeitb na^mittag 6 a r bie flai!5e Çolitif, aie bie ^robiforif^e SRegietang unter berr in bec Srnberfitdje iit 0oufïjgate, einer SBorftabt bon Sonbon, fine Article iljwr SSerBiinbeten unb iljrer SBoxmunbei gefu^ït I_>ctt. 3)ii ^fv'atnmluitg abju^tlten. ®ie SL<or&ereihmgen tome n go«â im miritarifd&e U e 6 e tl e g e nïj c it ber Mit tel m ci dit; fl-ejeirnen getrofff n toorben. 3l6ei brei beif^Sbenc ©nip^ett, bi« ïm Oft-en Çat toieber ermkfen unb bie (Befabr eine? b o 11. SnterlânîiTf^c SnnbgeBimgen bernnfialtefen, brangen n<idEi einem ftanbigen SufammeifbtM^S ber tupdien «inien mi' Sanbgemenge mit ber îpoïiaei, nttter ^wbruTtg bon Solbaten, ben u n iib et f e i) b a r en f?oIgen eineS folcfjen Œxeignij|e^ ratt §abn«t in i>ag ©eBSitie ein. @ie bielten eine baterlanhifcEie xà«ît immet nii&er. Saê ©çftem Ut «Probiforif^-cn ftegieximç ^ftjanrmluTtg ab imb îtoangen bie ST6georbneten unb 5Rate, bie mac^t an bet Dffenfibe ber SIJHttelmadjte SSanîerott. Setgebens Jiationa^mite fte^enb ansuboten. 3TI§ bie Stbgeorbneten ettblic^ toerben bie «m Serenjfi bie ©c^«Ib auf Me robifaleit eojialiften we Sn-cmmlung oexliefeeti, betoaxf fie bie 2J?cnge mit €dimu^. auf bie ScitigJeit ber Senintpen unb auf 9JJentexei unb Hnge[;ox- em 3Jîann flû^fete mit Blutigem ®efi§t in eitten 3Ki3beItoag«n, fûm aïs alleinig« golgeu unb SSirFungen biefex ïtopaganbe «Bex bie eolbaten senten itjn bexbox uub mi|b<inbelten i^n ftfitoer, fc^ieben; es toar ft^on son bex ruffiftïjeit SRegierung Fuxjîi^tig btS Me 5PoIijei ibn lettcn fonnte. SKer STbgeoibnete be§ xuffifd^en gegen bie âufeexfte Sinfe bie SJletboben b e ê 3 a r i ? mu s «ibeiter- unb ©olbateniatel batten an ber SSexîammiung teii» teiltoeife toiebex aitfbeben 3u Iaffen unb ©c^ritt fui Sdf)xitt au] ^itmt roollen, batten fitf» ^bex fiatt beffen nac^ bem SBege bex SBer^aftungen unb gcricbilic^eu Sîexfolgungeu toet= Çaxiê begeben. ©al Annexe bex S i x i) e ift bei beu Uit» teijugebcu, toaê nux bie auf innexen ©egeniafeen bexubîr.be ?Tuf= xu^ext fditoex b e f tf) â b i g t tooxben. ©teine bageiten buxi^ Iijfimg bergxoSext bat- XInter bem „xoten Soimet" .îîerenffië gti! Me g^enfter auf bie Seiluebm«r unb eiit SBaffexxobx touxbe ab» unb fann e§ feine 2JîaxieiItaifen=SBegeiftexwng fiir bie SBatexîanb^ geiiff-en unb ûbexfcbiittet'c bie iCerfammlitug mit SBaffex. ©ine berteibigurig geben, toie box 120 Qabxen in {yian'reidj. Sic iîbnlid^e 35exfatnînlung in 9îeto (Ta ft le toax gleicEifaïïg buxd^ 5Uiad)t eineê 2>ittatorë foll in ^exenftiê ^tinbe geieg; Untuben gelennîeiânet. SHe bet ier Sexfamntlutîg antoefen= toexben. Ein 3"31 U% ®riegeë ift toiebex auf bem SSegc b«S al«n ben ©olbaten uub SUîctxofeit bejeii^neten aile, bie Un grieben 5Regime§. * * * toiinfdjen, ail SSexrcrter. fin 9kto (Taftle touxbe eine ®ntfiblie|ung Dcû6utlS£tl OêÛCU &£ï2ïl\t\ SI' bie bie niffifdjîe ^ebofution begxufet. ©ne toeitere 9 y > ^ ^ ^ ûbaeDTÎmpfpn'*-prhîf^!e ®cr,tKter ^>et ^c'ter' 1U^ ©oRiaten» bex ^otooje SBxemia Iwi Xtcrenfïi. einen SBxief boni faâte «n Witrtr-.'m "t'''. t"T &en 'Tl;e^en 3U îfreujex „2i u x o t a" exbalten, beffeit 9Jlannfc^aft bem 3Rinifter= Biin# vnnrK^v,,,, vT VJ ^^c T " 11 0 r u n 0- a,ii» pxaiibeuten ndtteilte, ba& ex exmoxbet toexben jollte, toettn £î bex » in! 12 " VffbnUnS ®oIoniaItluî"5eîl- bie in mà)t box ®ni)e »uli feinen g?often fxeitoillig bexlaffe. «t - bat«xïanî>ifcfie S?exfammlung abgffwlifn batte, geftûrmt. ©ie brang itntex «abnenfcE)toen!en in bal ©ebanbe j „ s ^ rrtndfot nannn arm^A ern unb toarf 2T.ifc£je unb 3/riburte um. Êê folgte ein xegelrcc^tex ®tîf OCÏ iBûÛjl Çjj€CJCU HïllCilÏQ. »ainî>f. ®ie ^olijei toax unfâbig, bie Unruîie 3u uutexbxûcfen: rt- 29- ^uti- (^xib.=XeIegx.) i>ie SSerfammluug tourbe auleiuanbexgetxieben. ®er ^ot^xbantfc^e Courant metbet bon bex Dftgxenje: ®ei $ien (SPeterêbuxg) bexid;tet au§ Solio: 3>ie iapanifdje $(5ief]( e bementiert in Iebfjaficftex SSetfe bie amexilanifdie 3JîeIbung ûbei ver Cufrangtiff auf j ben 5{?Ian bex xuffifdjen SRegiexung, in ganj Sîufelanb mit bem 2luf ■ t. fer, 29 3uH (SBrib -Selcgr ) l'djluB bon 9W i u e r a I i e u = 2 a a e x n . uamentli^ auf Sa<^altii «abos metbet auS 5|3axis: ai8 bex Mieâexanartfr oemîlbet P 6e0lnnen "nb b'e «eaxbeitunfl bon ïRinexalienborlommen ber S>uxbe, gingeu ^ompieis buxe^ bie ©txcfien bet ©tabt unb madi- -1 m e x i î a n e x n Su itbextxagen. Sm jabanif^en ©BexÇaufe tf ten buxib ÊfaixonS unb ©ixencn bie SBebiilîexung baxauf aufmexN btefex^aïB eine ^xage au bie SRegiexuag gcxid)tet tooxben unb bis l«m; bie borgef^xieBenen ©i(bexbett§ma|nabmen ju in^anifdien ^eitungett exinitent au bie tuaiexicllè unb ntoxaliidji iteffen. ,83erfoIgung§apbarate fttegen auf unb ©c^eintoexfex fudj* $tlf«, toels^e SRufelanb in biefem ^riege pon §a))an exbalten i>at ITiii~"i~ïiri'tti ■! i——-nn' Sle «we £ss8 Im SiwatatîD. Son St. 93. grteb. KatuxgemSI ift mandinwl ht $af)ien uidjt fo biel ùBex ^iun= tanb unb finnlanbifctie SBexïjâltniffe bei uns gefe^xteben uirb ge» fbxotbcn tooxbett, al§ tu beit ki^teu SBod&en uub Sagett, in beueit bic Sonbexbeftre6ungen gtnnlanbl BefonbexS beutlidj unb toixïfam ^itm JluSbxudS fanteu. Sex bont finitifcbett £anbtag angeuouimene ©efe^enttouxf bex ?(itloitomie gtunianbê ift box aïïent aïs Scfiattgung bex aut i 14. Quli b. exfolgten Ëiîltixuug bexfelbeit Soxbexft^aft, ba^ blofi ©enat unb £anbtag bie Slegientngêmatbt im Saube auSp= itben bexed^ttgt feien, 311 betxacbtcn. 3)tefe Sxfuixung touxbe bon iuffifd>er ©cite itt offenBax tenbensiofex SESeife, unt eroe §attbbabe 5U ©egenmaSxegeln ju bfben, ail Unabbânçigfeitêexïlûiung ge» beutet. ©inex bexaxtigett bebaxf el abex gax nid^t, ba f^iunlanb, toie totx itu toeitexen nac^toeifen toexben, toobl in einem getoiffen ?IBb(mgig!eitlbcxbâItnil gu feinem ©xofsfiïxften, bem xuffif^eit Saxen, nientals abex in einem foldjen ju beffen 3Iegiexung ober 1 ÎRuijlanb ftanb. Suxcb bie Slbbanîuttg bel 3nxen tcax eine neue 1 Sage gefe^affen tooxben, bie bi« pxobifoitfcbc Segiextutg in i^r^m | ©inné ju beeinflûffen beftxebt toax, inbem fie berfuc^te, fid) ail 9lad;foIgexin bex SUndjibefugitiffe bel 3aïen binsufteïïen. banbluttgen giuifc^ett Sj3etexlbuxg unb bem aSexfaffuttglauS|cbuB bel £anbtagl foKten eine fêlaxung bex ©oubexâuitatëfxage bxiugen, be-toixften aber le^ten (Snbe! mtx bic fiix gutnlanb giinftige gefi-fteUung, ba& bet ®,ux toebex fe'tue 9)îad)tbcfugniffe bex brobtioti» i<ben iRegiexung iibexgeben ïwt, noeb fie iïjr itbextxagen fonnte. ©ie ©xîldxung bel Sanbtagl bont 14. guli, reeit entfexnt babon, eine xebolutionaie Sanblung ju fein, bebeutete alfo nid)tl ail bie toiebexbolte Setonung bel aurf) bon Spetexlbuxg atteiîannten bex» faffunglgxunbfa^Itc^eu îinnlanbifdjeit ©tanbbunftcl. ®ie jux SSeitxteiluug bex I;od>"iFtueIien ©ac^Iage iu Sjetxadjt Eommenben 33exl)âltniffe finb fo eigeuaxtig, — el gibt fein bent i iuffifd^finnîf^en gleitfiel ©taatenbexbâltitiê — bafe cl fid) tooi>I bexlobnt, fie eingebenbex ju Beleud^ten. Ss ift jlueifellol fiix uni bon giofeem Sert, bie jûugfteu Œxcigniffe in Çinnlanb toebex im ©inue cinex fofoxtigen imb ftârîen ©d;toadjung 5Ru^îanbl gu iiBex« f^ii^en, nod) fie ail bebcutuitgl= unb auêfic^tsloê ju unterfdjafcen unb obne moxalifdbe unb tatfâ<blicbe Unterftû^ung §u Iaffen. ©ie ttnabljangigîeit ^innlanbl bxaucbt ni^t ex fi e x f a m £ f t 3 it toerben, toobl abex toixb fie biel» leidjt gegen ettoaige t u f f t f $ e Slngxtffe bextei« b i g t toexben miiffen. Stuf iwffen ©cite ift bal formelle unb Iebenbige 9îec&t? 2>iî nacbftebcnben, naeften bifioxiftben Satfacben foltert betoeifen, ba^ biefel étec&t auf iyittulanbl ©cite ift. „0'cb bflb« gelobt, euxe 58erfaffttnig unb euxe ©xunbgefefee aufxerf;t ju exl>aïten; e^tre SSexufung î>ierl>ex bilbet eine SSiixgfdjaft fiix ntein ©elobnil" fagte Stlejanbet I., bex ein £?abx boxbex auf l SBetxeiben îlîaboreonl I. SJinnlanb befe^t batte, in feinex G?x= [ offnunglxebe beo am 27. ïDîdtj 1809 iu Sexga bexfantmelten Sanb» tagl. $bxe feieilit^e 2Beibe exbtelt biefe Snfage bitxib SSexIefung bex „©exficbexunglaîte" im Sont, in benen bex SQx bexbiefe: „?iaâ' bem toix mit SBiUen bex Soxfcbnng bal ©xolfuxftentum fyinnlatrb in 33euij genomnten, babeit toix bie SReltgtou unb ©xunbgefe^e bel i'anbeê famt ben Siecl;tcn unb ^xibilegiett, bie febex ©tanb im ©xofifuxftentum infoitbexbcit unb aile feine Setoobuei, b0(b «nb niebug, im allgemeiuen 6iël>er gemeift bex .Sonftitution genoffen baben, beftâtigen unb bcfraftîgen toollen. llnb toix geloben, aile biefe SoxxedEite unb ©efctje feff' unb unbexriidtt tn ibxer bolIen ffiraft crufxedit ju exbalten." Sln bex SRecEîtlgfrltigFeit bel atoifdjcn bem 3oxett unb bem finn= Ianbif^ien S3olf abgefc^iloffenen S&extxagel, bex bie 8lufxe<btexbaltung feinex alten Siexfaffung bexbûxgte, ïann fomit ïein S^tfel befteben. 2)iefe, in ben Slfîen bom 21. Sluguft 1772 unb 21. ^febxuax mtb 3. Slbiil 1789 jufammengefaltCTt ©rurtbgefe^e legen bie 2Ftegce= xunglgetoalt aulf^tiefelid; m bie £ânbe bel 2JJonai(ben, bet bie ibm allein bexanttooxtli^eu SJiitglieber bex SRegieiung, bie nitt aus ginnlanbexn befteben baxf, 3U exnenneu bat- SlHgtmtine ©efe^e buxfen ntcîjt obne Wïittoixîung unb 3nfiimmung bex SSoirëbextrc tttng gef^affen, bexânbext obex aufgeboben toexben. $ie ©tiinbe bûbeu bal ausfcblteftltdjc ©tetieibetotlliguugi rec^t fiir neue ©louent (au&er bei feinbltcbem ©nfall), au<b bûxfett bie finnif^én ©taatlmittel nui fiir bie pjiDecfe ninmlartbl bet« toenbet toerben. 20le offentlit^en ©tellen finb bloB ^innlanbetn jugôngli^. S>er Saifex bon SRufelanb, bex eo ipso ©xolfûrft bon ginnlanb ift, batte ail foldbex bte ^>crïfc^erg€ix>alt iibex {yinntoo, ju bexen Slusiibung et fid) abex nux finttlattbifdjeï S5eboxben unb geboxenet ^innlanber bebienen burfte. Q-cbe, toie immet geaxteie Slnteilnabme an bet 23extoaltung bel Sanbel buxcb" bie tuffifdbe Segietuttg obex buxcb luffifcbe ©taatlangeborige ift butd) bie ©lunbgefefce aulgefdjloffen. ©ne eiitsige Slulnabute bilbet bie biplomatifdje SSextxetuug bel Sanbel, Me bie austoci-xtigen tuffifd;eu ©cîdjâftltiàger ail Sextxauenlmannet bel ©xolfuxften gkicbîeitig aud; fiix ginulanb 3U befoxgen batten. • Slitlaglid; bex SSeteinigung aller Seile fjinnlattbl, aud^ ber= jenigen, bie box 1908 311 Stufelanb geboxt batten, mit bem ©tamm* lanb, im ,^abxe 1812 beliuftigtc pilejanbet ueueiMufll M?

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.