(Ecfte %luggqfte (A) yveis 10 pfennig Begifcher Kurier ^riiffeteis ^$e03eitun$ $et Sctsiîdje Su rie; ctfcQeiui in 25tûReI tûfllicfj (audj Sonntaaê) Jtoeimal anger 3Jîontaa bormittag. $ie (S r jt c 8t u 3 g a 6 e (A) erfc^eini jeben Jîacfiinittag. 2>ie 3 c < ' ® 3( u ê g a 6 c (B) ei^eint more«nê. Gin) enbttngcn (inb «ut an bic SdjiiftleUung, nitf)t an einjelns $ci(onen JU tidjtctt. sût unbetlangt einaeianblc 3Jïanu[fti))tc !ann leine ©etoïljr «berttominen toetben. $et 8e3Ufl lann buid) bic spoi'lanftaUtn obcr bnrdj unîcrc SeitiebêficHcn «rfotg»n. Se3U8^' Ï 1t i § moitatlirf) fiit beibc SluSgabcn sufammcn 3)1. 3,75. a n 5 c i a e n : geitt BO 3*f., Méfiante SH. 1,50. 2elcgtamm<2[btcffe: Jturieijeii=33riiïfc!. Sanltteriinbuna: Dcuffije Sont, Stii((e(. Gpted)' ftunben bet 3cfjtift(citunfl: 11—12 unb 5—G. CiicfcEiaftSîtetle S?tiif[el: Gocnct bc ©tejsSitafce 1. Jlummer 192 Brflfjel, ffceifag, 14. 3u(i 1916 2. Jafirgang Die m 1er HUM i etfteiOMr 1916. Der deutsche amtîiche Berichi WTB. GroGes Hauptquartler, 13. Jvili. Westlicher Kriegsschauplatz. Nôrdlich der Somme gelang es deii Englandern sicli in Contalmaison îestzusetzen. Das Artillerie-ïjguer wird mit grolîer Heîxigkeit fortgesetzt. S ii d 1 i c h der Somme haben auch gestern die Franzosen mii ihren An-griffen, die mehrmaîs beiderseits von Barleux sowie bei und westlicli von Estrées angesetzl wurden, keinen Er-ïolg gehabt; sie miiiStén meist aehon in unserem \Yirkunga-vollen Sperrfeuer unter schwersten Blutopïern umkebren Oestlich der M a a s war der Artilleriekaqipî noeh lebhaît. Die gewonnenen Infanterie-Stellungen wurden verbessert. Die Geîangenenzalil erhiihte s i c h um 17 Oîfiziere, 243 Mann auf 56 Oîfiziere, 2349 Mann. Bei F r e 1 i n g h i e n am Kanaî von La Bassée, an der Hohe La Fille Morte (westlich von Badonviller) und bei H i r z b a c h gelangen deutsche Patrouillen-Unterneh-mungen,Nôrdlich von S o i s s o n s wurde ein îranzosischer Doppe'decker in unseren Linien zur Landnng gezwungen. Qesilicher Kriegsschauplatz. teei der A r m e e des Générais G r a f e n v. B o {!i m e r, wurden durch umîassenden Gegenstoft deutseher Truppen bei und nôrdlich von Oiesza (?u>rdwesUleh von Bucacz) eingedrungene Russen zuriickgeworfen und dabei iiber 400 Gefangene gemacht. Ralkan-Kriegsschauplatz. Niehts Neues. Oberste Heeresleitung.' Befdiietntng 9er engfifâgra Mfle 9«4 ein U-Bwf. Sonbon, 13. $uli. CSImtlidE). ffieitter.) (SSeïtetri cï&enb um 9 y. litjr crfdjien einbeutftfieêUnter = f e t b o o t bor bem tleinen unberteibigten -ftafen Secljam £ a r = bsur unb feuerte auS einer Sntfermmg bon einigen Ijimbett einige brciBifljbHige ®<l)rat>nellëal, Gitie <jrau fcmtfce ernftlidj bertounbet unb ftarb" am nat^ften SPJtugcn. ©in §cuê tombe bon einenx ©cfdjofi ^ctroffen. Sonft ïetn SJerluft «n SWenfdjente&en unb lein Stfjaben. Sie ©rfoïge bcr Xaudf)boofe. rhb. 9ïac^ bon beutftfien 3e^ltn9ciI Maufen ficï; in ben erftenfec^êïïîonaten biefe§ ^a^reS bie bon ben Sauct)* 6ooien bet SDÎitielmat^tc beï ©anbeKflottc bec Setbiinbeieir 3«gefixgtert SJerîttfte awf 889500 SR e g i [ter tonne n. Sarunter finb bic butcf) SJÎinen bemrfacfjten SBerlufte nid)t einïiegxiffen. (Sielje ouc^ 2age§=Ef;ronif. 3*. ®c^.) Jleue îîoft-Befd)lagna^men. Sojpen^agen, 13. ^«Ii. 2)ie banifcfjp ©eneml^oftbireïtion melbet, bafi bon ben biïnifdEjen Slmerifa-Sîampfern r e b e r i d VIII," itnb „C § * fat H.", erfterer auf ber Stuêfo^rt, le^terer auf ber §eint= reife, bon ben Engïanbern in ^irïtDall biegefamte33rief= unb spaïetpoft beftfilagua^nxt Jnurbe. SSoit ber nortDegifdjen 5poftberiDaItung ift fernet bie 9?atf]ricî)i einge= troffeu, ba§ 5ei bem nortoegif^en 5)îa!etbamj3fer „5S e r g e n § « f j o r b" auf ber 5Reife bon 9îeut)orî uacfj 33ergen bon ben britifdjen Se^orben in Sirftoatl 33 natf; Sanemaxî Bejtimmte iPoftfacfe befd)[agna£;mt tourben. Die ruffif^je ^aperung î>er w£iffat>onw. Setlin, 13. §uli. SBie bem Serltner Soïaï^njeiger in Cërganjmtg fru^erer 9ïad;ri(t)ien (bergl. Stuêg. B 9îr. 167) au§ Stoi^olm gemelbet tbirb, ftellt bie .^a^erang ber beutfcffen Sam^fer „SB o r m §" unb „8iffaïion" einen ungetooljttlicï) fc^toeren 9i e u t r a I i t ci t ë 6 r it cf) bar. Xcv f^mebifcïje fîronlotfe 2BicEftrëm gaB bie eibeêftattlidEje ®erfi(ï)erung ab, bctfj bie .Sapertmg inner^alb ber fdjtncbifdjen Jerritorialgetcaffer ftatt® fanb. Sîitfjerbem fiifjrten bie SRuffen ben auf ber „3Borm§" befinblicfien Sronlotfen Sunbberg in bollig ungerecf)tfe?tigter SSeife nacf) ^finnïanb. Sfellefteo, 13. Sfeïïefteaê Sagblabet erfiifjrt sur Stufbrirtgung be§ beutf^en S'amliferS i f f a b o n": .^a^itcin 9J?ajor erïKirte ben Sfiuffen energifc^, bafj bie Slitfbringung be§ ®am})ferê tneit auf fcfjtoebifcîjem Serritoriitm ftattfinbe. S5er fcfjtpebifdÉje .^apitcin Sonnebier auë • Qïefle, ber ftrfj' an SBorb ber „2iffabon" auf()ielt, ba man irn galîe ber 3(uf= bringitng einen fcï)ïtiebifdÇ)en 3eitfleu an 3U ^Ben îoûnfctite, beftcitigte ben 5Çroteft be§ ,^a|)itdn§. 3)a bie ffiitf-fen ben Sproteft unbead^tet liefjen, berlieç bie 3Jefa^itng ba§ ©cfjiff in 3tettung§booten; bie „5Borm§" fe^te ebenfaïlë gtbex Soote mit 13 unb 24 9Jîann ait§. Sa§ grotte 93oot berfd^lroanb ^lo^Iicï;, ïoa^rf^einlid^ irbar eê ruffifc^erfeitê gc= troffeu. Sa§ jhJeitc Sîettungêboot tcurbe bon ruffifdjen 2or? Iiebobooten mit (SeineBr- ober SKafcEiinengetoe^rfeuer be^-ftfioffen. Dit ftete Bfttilîdw!' Afllands. Çaag, 13. ^uli. 33eî ber Ërbrterung be§ ®efe|entburfe§ iiber ben Sanb» fturm im S}?arlament fagte ber $ r i e g § m i n i ft e r, je me^rbie ^riebenëgebanfen bei ben îriegfiitjrenben 5parteien an SBoben getoinnen, befto borfictjtiger miiffe § o IIau b fein, unb eê miiffe feine SIrmee ftetê bereit ^alten, um aile SSerfucfje einer SSerle^ung ber Boïïcinbifdjen ^'ntcgritdt 5urûcÊ3Utoeifen. 2>er SJÎinifter be§ ^nneru Eort ban ber S i u b e n fagte, ber Srieg I;abe nie fo geloutet Suie gerabe ^ je^t, unb biefer llmftanb tonne aiïerlei ©efaljren mit ficE) bringen; ber tnixtfc£;aftlicf)e Srucf, ber auf .'poiïanb auêgeubt ' toerbe, neljme ju; er ixiûrbe e§ 'fur unberanttnortlid) I;alteu, je^t gît einer SSermxnberxtng ber bemaff^ neten Wîaàjt ju f^reiten, unb bie 9îegierung tbiirbe jebc ©timme gegeu ben ©efe^enttourf alê eiu gegen fie geridjteteë SCTcxBtrauenêbotuxn betradjten. Gin 3Iutrag auf fofortige ®e= itrlauBung ber brex âlteften ^aï;rgange ber Sanbftiefyr tourbe mit gro|er SfJîe^x^eit abgeleÇnt. Sa§ 2 a n b ft u r m g e f e | i tourbe fobann o^iie 2lbftimmung angenoutmen. Die Mfdten Sfror^suugen gegen Sie WeKsoetmeigetung in Selgien. WTB. SBriiffcî, 10. ftuli. ®a§ ?(uSinartige 2imt in Sonbon beroffentlic^t burd^ tenter ShtSjûge au§ einer 3)enffc^rift, in ber beïjauptet toirb, bap, bitrcf) SSerorbmtngen be§ ©enerafgouberneurâ ^reiljerrn bon Siffing belgifcfie 'Strbeiter gejtoungen mûrîlen, entgegeu ben Séftimmungen be§ §>aager ?lb!onimenS fur bie beutfdje Sïtmee ju arbeiten. 3a bic 3enffd;rift ixid^t in iîjrem bolleu ^>n|aïte beroffentlitfjt ift, fonbern mtr cinjetne Steïïen au? bern ^ufammenBaitgc fjerauS atxgefûl)rt toerben, fo ift ein genaitere^ Gingcften anf fie nid)t utiiglid). ©S ïann ficE) ba^èr iûcr ttur barum Ijanbeïn, ben @ad)berï)a(t iu gro^en 3^gen bVr,itf1cIIcn unb bie Singe iit§ ridfjtigc 2id)t jit fetsen. Stm 14. unb 15. Stuguft 1915 ^at ber ©eneralgoubcrneur iix SSelgieu 5tnei 9?erorbnnngen gegen bic 21 r b c i.t § b c r = h> c i g e r u n g crlaffeit. Sic crft'c SSerorbnung foïïtc bic T'ttrdjfu^ritng bon im offentlicEjen Q'ntcrcffe crforberlicfjen 9lr6citen fid)èrftcll,en, bic aubère SSerorbnung — 93erorbnung gegen bic SïrbcitS j e u — foiïte ïrciftige itnb arbeitêfa^ige iperfonen sftungen, eiitc SIrbeit anjune^men, oï;nc bie fie ber offcntfidjeu obcr pribaten llntcrftiitutng an^etmfxelen. ift aber unter ben ertnd^nten SorauSfe^ungcu nidjt cin ^txjang jitr ?(r'bcit fdjledjtljitt cingefiil;rt luorbcit, fonbern nur cirt Rrt'fng ju foldjcn Strbeiteu, bic ber b e r u f I i d) c n $ a = t i g f e i t beë sBetreffenben ober feinent 2 e i ft u n g §.b e t = m ii g c n entfprcc^eu, unb nur bann, toenn ein I) i n r e i = d) c n b e r © r u n b jur 9Irbei{§bertbeigeritng nicfyt bortiegt. 3IIê fiinreic^enb ift aber aitSbrûcfiid) j[ebcraufbem9Si3I' ï c r r e d) t b e r u Ij e n b c © r u n b bejeidinet iuorben. Su beiben Sîcrorbnungen ift aucï) berjenige mit ©trafe bebro^t, ber Iniîfentlid) ber u n b e r e d; t i g t e n 5lrbcit§bertt)cigerung 3?orfc^nb leiftet. ?îad) biefen SSerorbnungêu ift fomit rxicïjt nur bic SlrbeitëbertocigerUng, bic ixarf) boHcrreditïic^en ©runbfa^en berecfitigt ift, fonbern audf) bic llntcrftiifeung bon Slrbeitern, bie eiu anf bem 35otferrecï)t berufjenbcS ÎRec^t sur 2lrbcit8berlt)eigerungI)aben,f{rafïo§. ®ie5Serorbnungbetreffenb bic 2trbeit§fcf)eu Ijctt unter bem 15. 9)îai 1916 eine Sibduberung crfa^ren. Gë finb ndmfidi bic SKiïitargeric^tc ftatt ber bef^ gijc^cn ©eridjtc fur suftdnbig erïïart morben, mtb c8 ift an bie ©telle ber in alten 2dubern al§ befonberë ïjartc TOagregel angcfcl)enen lleberineifung an ba§ SMcitSfyauS bie shiangë» hjcife Slbfdjiebitng sur SÏrbeitêftelïc getréten, ïdo bon _bem 33etreffenbexx nur eine feinem 2eiftung§tierinl3gen entf^re-djenbe 2lrbeit berlangt intvb. 93îan ficl)t, bafe e§ fid) unt Sîerorbnungen ï;anbclt, bic int o f f e n 11 i d) e n Qntcreffc unb sur ©teueritng ber and) bon belgifdjcr ©cite bielfad) auf ba§ lebîjaftefte beïlagten miprdud)li(ï)en ^naufpru^naï)me ber Sirmeuunter* ftùtjuug burd; gefunbe unb arbcitêjdïjigc 5|?erfonen erlaffen finb. Slitë biefen barctjauê fadjgemdçen unb au§ gefuuben gefetigeberifdjen Grtttdgungen entf^rungenen 9Jîa|naBmeu mac^t bic englifdjc Sentft^rift eine fd)reienbe SBolferredjtSs bele^ung. Sic Senjdjrift mitB sugeben, bafe ber SBortlaut ber 33erorbnuugen, bie auSbrùcîlid) jeben auf bem SBi3lferrecE>t berit^enbeu SÎBeigerungêgrunb al§ ftrafausfc^IieBenb aner« fennen, bie SSefcfjxtlbigitng inibertcgt. ©ic ftilft fid) baljer mit ber SBebauptung, ba^ bie beutfctjcn 9)îilitdrgerid;te bie ©djutjflaufetn ber SSerorbnungen nid)t ^flidjtmdfjig antoen» beten unb baë 5)îec^t beugten. Siefer gegen -bie beutfd)ett 9}îifitdrgcrid)tc er^obene SSortourf mxtf; auf b a § f d) d r f ft e S u r ii cf g e txj.i e f c n toerben. Gr ricïjtet fid) iibrigenë bon fclbft. Ôenn er ift begrùnbet auf bem 19. §8erid)t bc§ beïgi= fdjen Unterfud)ungêauê.fd)uffeê, au§ bent eine 3îei^c angeb» licier SSorfommniffc angcfùljrt toirb. Ser 19. S3erid)t ber beïgif^en Sïomniifjïon, bic ùérigen'S fdjou au§ i^rcu fru^eren 58erid)ten nidjt nur in Seutfd)(anb, fonbern and) bem neu« tralen SluSlanb fattfam al§ unglaubtoiirbig beîannt geiuoiv ben ift, ift aber am 6. Sluguft 1915 erfdjicnen, alfo sit einer 3eit; ba bie in ÏRcbc fteï)cnben SSerorbnungen nod) gar nidjt erlaffen tpgren. Gbenfo unbegrixnbet tnie ber bon ber Senïfdjrift cr^obene aSortnufcf ber 93 51 £ cr r c cf) tâ b cri e ^ u n g ift bie bamit sufammen= [pngenbe 33ebau£tung, bag beutfc^erfeitê bie in bem ©c^rift^ toet^fel stpifc^cn bem gr^rn. bon ber 2anden unb bem ©e= fanbten einer neutralen 9îîad)t in SBrùffel niebergelegten 55er= einbarungen iiber bie nngeftorte SBetatigung ber belgifdjeu Unterftû^ungêïommiffion nid)t eingeïjalten tuorben feieit.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.