10 pfennig âtoeife Utotgeti'ttusgabe (B.) 10 pfennig Belgilcher Kurier ^5riiffèîet? S« SefgtfiSe Sur 1er cifdjcïni iit Sriifïcî iagtidj (ou® Simnfagê) jtocimcl ûufjcc SRontng Boimittog. Tic (Elite auêjobc (A) cr fcEjcitit jcbctt SlaSimiftog. lie Stocite SI u 3 g a b s (B) crjdjctnt motgcuê. <Siit[CBbungcn jittb nui an Me SdjtiïtUituns, nidjt ott cinjelnc S5ci[<mca ju giit un&etlaitgt ctitgcfattMe îDîaituflriptc ïann teine ©ctta^t iibcmommett tocr&cn. 2ct Scjiij lautt butcf) Me ïo(fon[taXieit obet imtdi tinfesc SctricbSfteBcit etfalgm. 23 e? u g 3^ ï t e i S mpuûHtcf) fiit beibe SluSgabett jufonmea S3Î. 3,75. % n j c t9 c tt : ;^cilc 50 $[., Kcïlumc STc. 1,50. 2clegtamm = abtcffe: ftntierjelfeSïfifftl. SontBctbinbuttg: CScutfcfjc Sonf, 83rii[fct. Sprcdja ftunbcu bet Sdjriftlcitung: 11—12 uub 5—6. ©e(#5ftê(teHc Stufïtl: Cornet bc Bttj=SitOBC 1. Jtummer 171 Bdiffel, Dienstag, 18. Jutt 1916 2, 3af?tgang Becfditoocutiû aeaen raffifdic Mtliatiet. Der Wiener amtliche Berîcht. WTB. Wien, 17. Juli. (Amtlich.) Russischer Kriegsschauplatz. In der Bubowina sind erneute VorstôBe der Russen gegen unsere Stellungen siidlich und sud-westlich der Moldawa wie an den Vortagen e r g e b n i s-1 o s geblieben. Der Feind erlitt groBe Verluste. Im Wald-gebiet nôrdlich des Prislop -Sattels sind auf beiden Seiten Nachrichten-Abteilungen und Streiî.Kommandos ins Gefecht getreten. Bei Z a b i e und Tatarow wurden russischs VorstôBe zuriickgewiesen. Nordwestlich von Burkanow vereitelten unsere Vorposten einen Yersuch des Feindes, seine Grâben gegen unsere Stellungen vor-zutreiben. Siidwestlich von L u z k haben die Russen mit iiberlegenen Kraften angegrifîen. Der Frontteil beî Szklin wich in den Raum ôstlich von Gorochow aus. Durch den GegenstoB deutseber Bataillone jn der Westîlanke gedeckt, wurden daraufhin die siidlich Luzk kâmpîenden verbiindeten Truppen, ohne durch den Gegner gestôrt zu werden, hinter die untere Lipa zuriick-genommen. Westlich von Torczyn wurde ein Nacht-angriff der Russen abgeschlagen. Italienischer Kriegsschauplatz. Das feindliche Feuer gegen unsere B o r c o 1 a - Stellungen hait an. Auî dem anschlieBenden Abschnitt bis zum Astach-Tal war der Geschiitzkampî sehr lebhaff. An der Doîomiten -Front standen unsere Stellungen nôrdlich des Pellegrino- und im Marmolata-Gebiete, an der Karntner Front der Seebach- und Raibler-Abschnitt unter heftigem Feuer italienischer Infanterie-Abteilungen, die im Seebach-Tal vorgingen und zuriickgewiesen wurden. Sudôstlicher Kriegsschauplatz. Keine besonderen Ereignisse. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. H o e f e r, Feidmarschall-Leutnant. / * Ereignisse zur See. Ein Geschwader von Seeflugzeugen belegte in der Nacht vom 16. zum 17. Juli die Bahnhoïsanlagen sowie militàrische Objekte ven Treviso sehr wirkungsvoll mit 90 schweren und leichten Bombe». Ein Fiugzeug wird vermiBt. Flottenkommando. Itlentat an! tien luffifdjen îlîinlffeïpcSPenfen. Cs t g e n c r SraïjtBeriàjt b e § SBelgifdjen $ u r t e t s. m. SSerlltt, 17. Qult. Sic 2I6tetlung ber ^eterêburger ^oltjet ifl nrfrij etiter SKelbung ber ftationaljeituîtg bon ber ruffifdjett ©rcitje, ttaèfj ifircn Slttgabctt einer grofeanrelegtett SBerfcfjtoërung, bie fidi gegen b a é 2 e b c n einfluforeidjer sjjcrfonlidjïei* fen ber îRegterung unb beë #ofeê rïrfjtet, auf bie ©{sur geîoin= me». S» ^ctetsbutg tourbe» jaljtrctcfie .Çausfudjisngett Sorgc= lujntmen. Gê Ijeifji, bafc tnêgefaœt 58 5|3crfonen ber= Jj a f t e t toorben finb. 2)ie SBerfdjtoorer folleit iiber Cût^iiglidj et«= geridjfcfe Sîuniiionâlccrïftaiten bexfiigt !ja6en. Ës tourbe audj eitte Sifte gcfuitben, ouf ber bie 3ïamett ber ju erctor8enben ^etfon; Itdbfcticn bcrseic^net toatett, barunter Befinbet fi à) auc§ ber 9îame ht§ aMiniftcrbrafibenten ©tiirmer, auf bett biefer Zagi ein SojttBenflttcntatim cigene -Çaufc beriibt tourbe. 3>te Ser» {i^toijrcr foUcn aiîdj ontimilitoriftifc^e ^ro^agûttba BctreiBett. SQwtàifâe IBarauiig an In^anD. zk. Stoct^olm, 17. Quït. (iprib.=Xcïcgr.) <StDâ|DÏntë SagHab fdjmfit anlaéM) ber §al= fung getoiffer ruffif^er .Srctfe: 2Str ïjoffen, bafj bie 2Îuf= faffmtg bon beï ^ajififtifdjen SSerattlagung ber 0cf)lt)cbcit iticfjt fo ûiïgemettt berBreitet i[t, ba§ matt trt ^uglanb glautt, bag rnait nttt bent ^erausforbernben Sluftreteit urtgeftort fort fa^rett ïann. Seuet Singtifî in f^meôifcge 9o|ei($re4te. WTB. etoa^oim, 17. $uii. 9cacf) cttter ïïcclbuno,, bie ï;eute in fpater 3cacÇ)t ait etttc 3ctiung itt 0£elleftea gelangte, fjat arn ©ottnfag a'6enb ein xuffifcfjeë ober cng(ifcf)e§ Untcrfeeboot bor S9juroe!Iu66cn inner§aïl6 ber fc^toebifiïien @ e c g r e n % e bett fiibtoartê ge^enbeit beutfc^en „(£ tj r i a" t o r ^ e b i e r t. ber Sampfer fan! nacE) toenigen 9Jîinuten. Sie Sefa^ung ift gerettet unb an SSorb beê fc^toebifcîien £orpeboboote§ „CïapeI{a" gebracïjt, ba§ ftcE) in nac^fter 9îa^e befanb. ®ie S3efatjung, ntsgefamt 28 9Jîann, ift im Safett bon ©îeÏÏeftea gelanbet toorben. Sie „Et)ïia" fait! auf 21 2(îeter 2Saffer= îttefe, Ser ©djornftein unb bte SRaften fiitb ficfjtbar. Soit ber MGaJ)eIta" ans faÇi tttan bret Sorpebos ûbfeuern, aber toebeç bon ber „ÊapeHa" nod) bon ber „Et)ria'/ aus toar bai Unter= feebot ficE)t6ar. 9îad) etner toeiteren ïl?e'(bung ftfjeint bie Sor= pebierung an berfeïbeit ©telle ftattgefunben jn ^aben, h) o bie bentfcfjert Santpfer „2S o r tn ê" unb „8 i f f a b o n" Itieggenomtnen toorben finb, alfo auf fcfjtoebtfdjem §o|eitê= gebiet. 3apanifs§8 liniffeïfcife. zk. itopcnfjagcn, 17. ^uli. (5prib.=Seïegr.) 32ad) einer SJKtteilung beê SRnPoje ©totoo auê Soïto foïï bort plo^Iid) eiite 9Jîinifterîrifi§ ansgebrocfjen fein; 9Kinifter= prdftbent ©raf Omnta I^abe bent $aifer fein 2Ibfcf)iebêgefucf) eingerei(ï)t; bie (£nifci)etbung beê ^îatferê fei jebodj nocE) nic^t gefaïïen; eiite SCnja^I bon ïjerborragenben Spolitiîern fei eifrig bamit befcEiaftigt, ©timmung fitr ben ©eneral X e r a u t f cf) i, ben berjeitigen ©eneralgoubentenr bon Sorea, aï§ a df> f o ï = g e x O ï u nt a § su macC)en; ïerautfdji ^abe fid) bereit er= îlart, bte SSilbung eines neueit ^abinettê ^u ùberneljmen, falfâ eê iïinen gelinge, bie SKeljrbeit be§ 5)Sartamentâ ju er= lalteit. ©erii^ttoeife berlautet, 'ber Sftiicîtritt Cfutnas ftefie in ^ u f a m tire n Ij a n g mit bent foeben abgefdjïoffenen ruîfifd) = japanifd)en ÏC B ï o nt nt e n, ba einflu|reid)e politifc^e Sreife ^apanS gegen biefeê Stbîomnten feien unb Cfuma bortoiirfen, bitrd) biefeê Stbîomnten ^apan in ber Gr= fiilXung feiner Sfufgaben itt Oftafien bie §anbe gebunben ju fiabeit. ^it Soïio ift je|t ba§ ll_r teiIgegenbie5|Serfonen gefâïït toorben, bie befdjulbigt toaren, bor einiger einen 2(itfc^Iag auf ben ©rafen Oïunta beriiBt ju I;aben. 3>er §auptange!tagte erïjieït ïeBensïanglidjeê 3u(^^auâ/ gtoei SIngeflagte je 15 ^aïire ^ucfit^auê, gttiei toeitere Stngeïlagte je ein SJaïjr atoei; tourben fretgefprocîjeit. lieue ©ïtnng in 3nDien. ©igener ®ra^tBeri<^t -&e§ SBelgifdjen Mûrier§. m. Sîerfttt, 17. ^uli. ®ie SJÎationaïjeitung beritfitet bon ber ruffifdjen ©renje: 2tu§ ruffiftfien SonfuIarBeric^iten ge^t ïjerbor, ba§ bie Sage in ^nbien burcfjaus nidjt fo frieblid) ift, trie fie bon ben ©ng= lanbern gefcÊ)i!bert toirb. _ 9îadf) ben SBeric^ten îierrfcEjt neuer= bingê in Sengalen etne ©ëruttg gegen ba§ eng» liftée SReginte. 2)te]e ©ârung ïjat Bereitê tne^rfacf) ju Sampfctt jitiifd}en bett Slcaierungstïuppen unb ben Stufîtàn-bife^ett gefù§r' , Beïgkn nnD fcluc „fï6in(îcM. X>ie Sdjaflcn ber ^arifet âonferenj. Sic 23efd)Iùffe ber tarifer 2Birtfd)aftsfonfereu3 toerben in ber belgifdjen greffe unb itatiirïicf) audj in ben belgifc^en ^nbuftrie» unb ^anbelsîretfen auf bas Seb^aftefte biâïutiert. îiamentlic^ bie §nbébenbance Selge, bie in Sonbon erfcf»eint, erfyebt fortgefefet iîjre toarnenbe ©tintme unb berteibigt gcgen= iiber ber Métropole, bie ebenfaïïê in Sonbon erfdjdttt, ben freina tt blerift^eit ©ta îtbp unît, tnbent fie betont, bag ein Sanb toie 33elgien, beffen ioirifcfjaftltcbcS ©ebeirjcn bon feiner SluâfuÇr ab^dnge, nic|t aué politiser ÎRad^e 2Btrt» fdiaftêpolitiî treiben biirfe. Gê fei Ieid)t, bie gorberung auf» guftellert, bte SBirtfc^aftsfonfereuj ntùffe fid) ttad) .Sotnpen» fationen fii'r ben 2îuSfaE bes bettif^en éanbclâ itmfeïjcn, aber foîange man nid)t toiffe, auf toeli^: 3Xrt bas gefdje^en folk, litùffe ntan fîeptifd) bleiben. ^{oeg beutlid)er fpridjt fid; bte SBriiffeïer information auê, in ber bie SSeïjauptung aufge» ftellt lotrb, Selgien gefje feinem Sluin entgegen, toenn es feine jel^igeit 9Kad)tï)aber mit „gebunbenen §dnben" ber ©ntente iiberliefere. ®eutfd)ïanb fei SSeïgieitj; befter Si u n b e. ©S îattfc fur etlna eiite 2JKIItarbe im Qaljr unb ber SOSert feineê 2)urd)gangëberîeï)rê itber ben ■Çafen bon 2Int= toerpen fei auf minbeftenê gtoei $!)îiïïiarben ,u fc^à^ett. Sai alleê folle ttun auf SBunfd) ber beïgifdjen „5Retter" aufpreit, bie Seutftficn follten iîire 23areit itber i^re cigcnett §qfeit ober itber fRotterbam ïeiten. ^SteBer folle alfo Siittiocrpen^ ju ©runbe ge^en, alê ba^ man mit bent geinbe .Çanbcl treibe! 25eutfd)tanb îontte o'^itc 9îad)teil feinen §aitbel itber §oiïanb ■ ïeiten, 93elgien aber tourbe baburd) bent ÏRittit cntgegcitgc» fii^rt toerben. ®a§ SBIatt fe^t auc^ ^^eifcl in bte 2Iufrid)tigîcit boit 5?er= fpredjungen, bie Snglanb unb granfreid) gebeit îimnten, unb fe|t auêeinanber, baR baë ftïiu^olltterift^e granîreidj fid) feit bierjig ^a^rett bemiiljt ïjabe, Selgienê ^nbuftrie ju bernicj^= teit, fo baft ein 2eil ber gnbuftrie notgebrungen nad) gran!» reii^ l^abe auêtoanberit tnûffen. S)ie iit biefetn .^îtbuftrtc» gtoeig befdEjaftigten belgifd^en âlrbeiter feien baitn iit granï» reid) fcEjifartiert unb in ber gleidjeit SBeife be^aitbelt toorbett toie je^t bte naâ) ©ropritannien geflûc^teten BeïgifdEjen ÏÏCr= Beiter bon ben ©nglanbern Be^anbelt toerben-; Ser 2trtifel= fdjreiBer toeift auf bas ©(ïjidfal bon Sriigge I)tit unb erïlart auêbriïcflid), ba^, toenn SBelgien îtadE) ^riebenêfcÇIuf; etiten 93irtfd)aftê£rteg gegen ©etitfdjlanb fitbre, baê etnft fo Bïitl)enbe Sfnttoetpen bem 23erfaII entgegenge|en toerbe. Si fcïjrcit n ad) einem SIrtebelbe, ber im 14. ^aBrBunbert bem Belgifdjen 33oIîe ïlar gentad)t ïiaBe, too es feitte toa^ren, ^ntereffen ju fudjen bttbc. (Srftcfje er ben Selgtem nidjt, bann fei eé biel» Iei(|t fdjlimnt unt i^re Beftellt. S)a§ finb ©timrnen, bie eiite ©ptac&e fiifjren, bie ber toiri« fd)aftlid)benïenbe Selgier berfte^t. ÎDÎait ïann beêïialb rat Befe^ten ©eBiet bie berniinftigen ^nbuftriellen unb Saufïeuie ju Éaufenben finben, bie fidj mit einem toaïjren ^ngrintut r;egen ba» OTinifterium be Srocquebille au^ern, baë ii&er feinen imberialiftifdjen ©ebanïen ben 23Iicf fiir bas JReale ber» ioren ju ^aben fdieine. ïïîait glaubt, baft bie groPeïgtfd)eit 5|3lane nur beêljalb bon bem ÎRinifterium begûitftigt toerben, toeil e§ fid) bem 53ierberbattb gegeniiber in einer fo abï)angi= gen ©teïïuna Befinbe, ba^ e§ îeinen anberen Slustoeg fe^e, al§ mit geBunbenen §anben ben Sotfungen ber 9IÏIiierten ju folgen. Sftan ift emport baritBer, ba| man btefe ilBereifrigen ^propaganbiften, bie bem SBIatte XX. ©iècle ju SBorte ïom= men, fdjalten unb toalten laffe unb ïeinett anBôre, ber au§ "ber 5j3raj;ië Ijeraus bie ©iitge fo barfteîCt, toie fie toirïlid) finb. 2)ie llnjufriebenljett ift alfo grofj. S" granîretd) unb ©îtglaitb natitrlicf) ïann fid) eine Setoegung gegen bas Belgifdje ÎOÎinifteriuin nur borfitfitig Betatigen, benn es ift in ber Ie|ten 3e^ toieber'bolt borgeîommett, ba^ Belgifcfje ^lùdjtïingsBIattcr, bie in ^raitïreid) ju feljr ben Belgifdjen ©tanbpunït bertreten ïjaBeit, eiitfad) uitter» bïitcît tourben. Slud) bie ^nbépenbance SBelge ntuRte iÇren ®ampf gegen bie englifc^e Dîegierung toegeit ber ben Sel= giern in Ëngïanb guteil getoorbenen fdjledjten SîeBanbïung aufgeBen, ba man fïe fofort Befdjlagnafimte uttb ifir mit llnter» brùdung broute, toenn fie eâ toagen follte, berartige 2Infcf)uI= bigungen gu toieberïioïen. ËS toirb jegt etne ©rïlarung ufer bie SBefdjïitffe ber 23irtfrf)aftsîonferen,5 aitgeïitnbigt. 33îait titufe fie aBtoarten. OffenBar foll fte bejtoe&n, bte crregtcit ©entuter JU Bçruïjigen. Qnt Befe^ten SBelgien glaubt «tan

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.