(Etffe SCusgqhe (A) Belgifcher Kurier S» Stluifdje Sntier etidjeint in Stuffel liiglid) (attif) Sonnfagê) îtocimat (bie ?Iu3gab«u A anb B anget Sîontag borraittag). $ic Ërjtc îtuêgabe (A), m bcutfdjcc Stfirift, erjcfieuit jebeu SJadjmittag. ©mtiobeilagttt btefer HnSgabe: S!itttuod)3 „Ste tttiegâpo[t", Sonntag» „8elgiid)»c 8itbcr«Rnrier". $ie 3*»eHe StttSgabe (B). TOorgcnanâgabc in Ia(titti|i|cr Stfjrift, cr(cf)eitir o^ne Seilagcn Sinîenbnngen finb nur ait bic Sijtiîtlcitung, mdtt an einjctue Çetioueii ju tiditen. Sut nnbetlangt eingetanbtc Sttannffripte lann (eine MeWafjc ûbctnommcn toerbett. Oâ^jeitung $er fflejug fattn burd) bic tîojtanitaltcu obtt burcij itnjete SetttiebSîiellen erjolgeii. SejugS. bteiâ monat(id) 9u§gabe A: »!. 2,20, «uêgabe B: Si. 1,80. Scibe jufaramen SK. 3,75. S( tt j e i g e » iucrbctt nnt fiit bic bciben SluSgabett jufatnmen attgcnomtnen. Selle 50 $f, SReflame ilfi. 1,50. ïelegratnra^Sbreffe: ffiarietjeit'Srtffei. Santoerbtnbnng: Seatfdje 9attf, Sriiffel. S p r edj « ïtunben bet S^riftteitang: 11—12 uub 5—6. (yefrfjaftëîteae StBffel: Sorttel bc «rej*Stra&e 1. Serliner SdjtifUeii. it. ®eft$SftgfttUe: «Berlin SW 48, SBil&elmftr. 8. Sctnfor. SioUcub. 138-145 ÏÏummer 127 Bdiffel, îîtonfag, 8. mal 1916 2. 3af)tgang Dei foitMte M Dec (Intente ouf âiieMnti. Set beuffe^e amflitfje Bcridjt WTB. ©rogeë Sauptguartier, 7. 2Jïai. ZDeffRdjet firieqsîcfjaupla^, 958 e fi lidj bet 3)1 a a é toutbe bie Qkferfjtsfjattbluttg geftern lûcfjt ju (Snbe gcfiiÇrt. Sefonberë toar bie Kr» titlerie auf beiben 6eiten fefjr iiitig. £5 e ft It dj beë SJtt'f f eë ift in ber gritlje cinfranîofiîdjertlngrifî in ©egenb beê ©epfteë ïfjiamnont gefctjeitcrt. 3ln ateÇmett SteHen ber iibrigen g r o n t toutben fehtblidje erïttnbn'ngê = 8tbteil«ngen a 6 # e to i e* fen; eine bentfôe spatronitte bradjte ffiblidj bon SHjonë eimge ©efamgene etn. Oefffidjet âriegsfdKroplafc Sftofftfâje Ïoïpebobooie 6efc^offen ijeute ftiit) toictungèfoS bie Sistboftfuftc bon Shittenb jtoiftjjen 9tcjen unb SRaïïgtafen. Baltan-âtiegsfdjauplaft. 9lW»t3 9?e«eê, £> 6 et fie ^eereSleitnng. Sot b«t blaitbrifdjen S£iiftc tourbe am 5, 3Kai, nat|= œittcffê, ein feinbH^cê Stuaseug im Sttftfleferfjt «nter SroUtottftJitfl etncé «nietet Sotpeboboote abgtftfjoffeti. $tn= pïosmttnbe cnaHfdjc ©treitltâîte berfjtntarten bie Siettuitg bet 5««er ctbeutetc cincô jraferet Xorbeboboote om G. Sftai bor bet «laitbtifdjen Mfte ein unbef^abigteë englijc^eë 31 h a j e u g mtb mairie bie beiben Offi^iete ju ©efongenen. SBeftlid) î>otnë Stiff tourbe am 5. Mai ntorgenë bnê englifd(e U = SB o o t „E. 31" butd) SlttiHeriefeBer eineê Mnferer Sd^iffe junt Sinïen gebtad^t. 2>aê Snftf^ifï „L. 7" ift bon einem Slttftlatungëftuge nirfjt m-riitfgeïe^tt. 3î(tttj amtli#er Setoffentlii^ung ber englifd^en S(btnt= rolitot ift eë am 4. 2Rai in ber Siotbfee bnr^ engltf^e ®ee= fttettfrâfte b^tnidjtet tootben. 2>er fi^ef beS Slbwiralftobeë. ©et Btener amtUdtjie Beridjf. WTB. ®itn, 7. Waf. Slmtticfj Juiïb betlautbaci: "' unb italienifcfjet Sïrtegëfdjûu^iafc. ®etinge ©efe^tëtStigïeii. Sage unbetknbett. SiibSftlidyer Sriesêfc^ûuiplnfe. Sîu^c, $et SieHbettteier be§ beë ©enetalftabeê. b. S>oefet, ge^motf^neninant. BHtftnir ItteguHB in ®tled)etilattl). ov. Sît^en, 7. 9Jîai. ($prib.*SeIegr.) 3îier ober.fflnf Scfyiffe mit ©etreibe fitr ©ric^ cfy e n I a tt b tntt tbeit abermals bon beit (ïnqlanberrt ange -i) ait en imb'nad) 2JÎ a It a gefe^offt. ®ie xigotofe 3ltîItef5 fung beS SUIemottoenbigften burcij Knglanb ïjat jefet in ben grte^ifd)en ^robingen etnc unfjalibare Sage gefrfja^cn. ^n SpiruB, ïoo mart awf eine Sîaiëlabitng toartet, bie in .Worfu gelôfdjt tretbe^ rnu^te, fjditfen fccb bie 7v<i£Ic bon §_unger§,n ot. Qn 3JÎ as eb o n i e n, rt>o bie Seeteê-leitung be§ <Bierùerbanbe.§ xitcEftc^têloê alleê bcfcEjIagnaîjmt, ïarn e§ an înandjen Oiten p 21 u § f.ct) r e i t it n g c n. ^efet rtûrb ber $S i c r b c r 5 a n b, toie betlaitiet, ber griedjifeben 5R«gierung anbieten, bic 33 r o t b c r f o r g u n g g a n 5 O fi --grie^cnlanbë felbft in bic §anb ju neïimen, toaê ncrtutlict) nicfjt allein unt ba§ Soê ber liebert ©riedjeit loegen gefdje^en toitrbe, fonbern namentlicfj p ben ^l'D^aganba-jtDetfen fitr ben SSiexberbanb bon SSert toare. 3>ie 2lbfid)t bes fcctnjôfifd^englifdien ÇauWquartierë, in ben betreffenben @e-bieten eine SBoIïSjctïjIitng uorsitnefjmen, fi^eint mit biefer 3ibfi^)i .im\3irfammen^ang ju fte^cn. — $n 2 a r i f f a îrateft-me^rere galle bon ^IecHçplitS aiif, ber nadjge» ftiefenerma^en bitrdj Sîontaït mit ben ferbifdjcn Solbaten ijerioorgeritftn tourbe. Siéger finb jtoei 5perfonen, barunter ein SJHIitârarît geftorben. Sic Srani&cit ift befonberë xtnter ben bortigen Sruppen berbreitet, unter benen 30 galle ge= melbet finb. 2htd) in 5¥ 0 r f u ift ber gledtt)bï)Uê iroieber ewfgetceten. 2tbbensfï»ng ôer gnglifdjen ÎTCocitie-IRiffion. zk. Slt^en, 7. JJiat. Opiiti.-Selegi.) Sue englif^e Sfîegietung ijat auë bienftlk^en ©riinberi Hn Sftif bet ^iefigeit engtif^en aRatme=SRiffion Stttbole unb fiapiian Seet^ ebbwwferr, bie binnen întaem obteifen toeciien. (ïé ift fceglid), ob fie butd) anbete Cffisiete etfe^t mefrm. £ruppen~£ransporte unfer bem Kofcn âteuj. ïltijen, 7. yjïat. (sBerfpatet. eingetioffen.) 98ie feftgeftellt toorben ift, ^aben bie Stmtijofen unb Cng^ lônbet unter Serlefcung bet SRoten Sreu3=Slagge bie Sefôrberung bet f e r b i f di e n Srupben bië^er 0MëfdrIïc%Iidj auf 2oja = tettf^iffen bntiimefiittTt, um bie Sotpebietnng bntcb ïlntet= îeeboote m bewneiben. Bie (intente In 2Ra3eî)onicn. Serlin, 7. 9Jîat. Ser SSertreter be§ SBoIfffdjen Sele'grabbenburcauë in atîje n melbet: S/ itirb b c ft a t i g t, bafj biegranjofcn mà) i^rer 3îa3jia in glorina einen ^often auf bem ©a!;nf)ofe pnicfgelaffen unb fo bie SBefefcung ber 58 a f; n <Z a l 0 = n i ï i — g I 0 r i n a b e e n b e t ^ a b e n. Seit einiger 3e'^ ioar bereitë bas 35 e ft r e b c n ber ©nglanber unb gransofen erfennbar, bie g r 0 n t in 9W a 5 e b 0 n f e n nad) SB e ft e n a it ê 5 it b e î) n e n 0b fourbe ber ©truma boit enter fratt= jofifd)eit Sioifion ûberfdjritten urtb in Stjgfobani ein Stabê» qitartier eingerid)tet. 9ieue Sriifte, bie auf florin a ju oerfdjoben ioerben, laffeit bie enbgitltige SBefe^urtg biefer Stabt al§ b c b 0 r ft e t) c n b erfdjeineit. lîeuîcaïes Xltfell ôlîec Ut itlf^c Bsraeoniîg, ov. Oienf, 7. SJÎat. (5prit).=SeIegr.) Gin {panifier 5 n g e n i e u t namen^ Siai-ucï (i'empa traf geftew anê Dublin, too tr ISugete 3«it auîeeljûlten tfûtte, in Spetië ein. '.ft et^afjlt: 2ublin ift mit englifc^eit 3oIi)a= ten iibetfiint. Jr»tttoai)tenb iceien nene eugïifdje 2r«i3pentrûnê= porte ein. Stile (lifenf>al)fiiiui«n ïoutben fiit ben SPribcitiertetit gefpetrt. Xet 8 « f ft a n b i ft i m %w g e n b I i «î 3 ro a t u n t e t= b t ii i t, toitb i n b e f f c n tuoï)J bcîb nod) miidjtiger aufflttrfetn. 2Die englifi^e SRegiemug u>ei§ fcie3«nu'r 3a Riit ireb ift ba^er gcjtoiingen, fiîinbig grofje Stoppetîtorpet ia ^tionb tn Stetehfâaft ]ii Dalten. S«bes5md, wenn bie .irfjt bon einem Sieg ber 3W i 11 et m a d> t c tn C?tî«n& fef.r.nt irnttbe, fe»cr= ten bie 3ten in Dublin iï;n toie einen eigeucvt ®;eg. ?ïï3 ©ttjîlcnb bas SarbaneRen'Untetne^intn aufgab, obet cïfi -(fiîciiîîf'tïjiff pet* lot, toar in ^tlanb ein >oai)ter Siégeât t •. jr c £» Z,r) toeïbe nie ben îcttj betgeffen, too bet îlufftanïs ïseganit, £ie ®trn?:en S?û-ten bon bet 3k>!tëmenge gefiitti, Stem'ce fieten tinanber «at fcen Çûlë unb nannitr. fidj Stnbec. Sie iflufftatibifdjen Jampfien mit Sanatiémiië. 2elbft S'tuutn urB Sinbev btttiligten fitf). ®ie ©eele be.§ Slnfftanbeâ toaT 0 « n e 11 «?. 3n Smettta atbettete 3 i «n S a 11 i n. 3n 6*rt le^ten îc^en toar S>ubltn tote auSgeftatben. *2eb«némitteî fe^lttn. 3»ei S«ge tawt htn @tiid-djen Stot jn 6e?trmmen. 9IRe Sremben tourben onSgetoiefen. 3et» net lsugte mai! «f«r, bftÉ iu niefiteten an bet? n Stabten 3 r l a n b ê bet SI u f ft a n b auêgêbrodjers urnr. ®ie 5J a g e ift befonbetS in ?l t b e n e t; u n b ® a ï to a $ e r n ft. $dj bin iibet= jengt, baf} fiit Gnglonb etn langer Krieg ni<t>t mebt e t to u n j t ift. Jleue Ucrutrîeifangen. Sublin, 7. 9ftai. (SReitter=2rîéï&itng.) Slnttlic^ ioirb mitgeieilt, bafe bie Slbliefcrung ber SBaffen in befriebigenber SBeife bor firfj gef)t. 3im g r e i t a g tottrbeu 36 Sperfonen bor bem Sriegëgeritfite abgeurteilt. Srei SRebelIen lourbett pm Sobe berurteilt, aber nur e i n c r bon tfjnen tourbe crfi^offen; ben beiben anbern tourbe bie 2obe§ftrafc in Iebenëlihtgïiclje ^toangêarbeit bertoanbelt. "31m 2. 9JÎ a i tourben b r c i $ c r f 0 u e n 511 i» tasi CVa,;v','t 3rt>angëarbeit berurteilt. œtrtfdJefts-Hieffcn uttft -fionfeten^en. £yn einem 5J5nnft ift uns ^ranîreid; bod) ùbetlegen: im Meben. !Iaine fagt einntal, toenn tttan b a § gufarctmenfaffe, toag beit roma-ntfierten ©allier itt fettter ©efamtl)eit ititb ttad) ber biSïjertgetx ge« fd)id)tncbcn Ërfabnmg boit aiïen attbetett Gcutopaern unterfdieibe, fomme man auf jtoei ganj berborftetfieiibe SH?efenSetgeittitmIict)« ïeiten: bie beS SriegëmannS unb bie beS 9ïbetorg. ÎOÏtt ter @e-redjtigïeit, bte uns auc^ unferent gifttgften unb tit(!ifd;ftcn -Jetitbe gegenit6er itidit betlafet, ba&en toir ftetS bie friegerifdic Sit^ttg» teit ber 5?ran3ofen atterfannt. 3» ftegen berfteï;t ber grangoje aber eigentlid) nnr nod) im ïïieben. g§ ift fattm ju glauben, toit oft toir gerabe in ben le^ten Srtgcn loieber bon ben ^ransofen ge« fd)lagert ftttbl -Jvretlid; ja nur in 33anfettnttfpradjeit, geflbegWi* Bitngen, WongreBberfKinblitttgen uftb., unb bn aurt; nur itnmet /^uturutn; aber eë ïtmr bod) fejjjt JdEjort unb „gloire"boll fiir bie beglitd'ten llnteTtanen bes intmer ttod) „unh>iberfteI)Rcf) lcid)e(n« ben" TOonfiur '^Otttcaté! 9iad;bent bie eigentlicljc 93c c f f c iu S t) 0 n iu sabllofen Sîebett bie alte Seipjtger 93îeffe tdg(td) etn paar 9J£al totgefd)Iagen I)at, ift jebt bie 53 i't d? c r m e f f e in Sljoti eroffnet, unb glcicf) 311 Segittn finb toir bon fiinf ftintingetoaitigen unb lungenïraîtigen S5eitretem beë franjofif^en Qntetleïtuaîii» juul itt itblid;er 2Beifc „3etfd;ntcttcTt". gm 31pnd;enblatt „3Jlatin" nennt ber betannte iMpoTtageroman'gnbrifant ®econrceUe btefe rebnerifdje 2lbfd)Iad)tung 2)eutfd)tanbS: ber ftanjôftfdje ©ebanfe gugeu bie ftitltur. Sultur — muR man toifjett — ift int poinca» riftifd^en Sptadjgebrau^ etmaë, toa§ nur bie „33od>eg" baben; f 0 genteiit unb xob ift eë. 2)ie gtansofen, ©enegalneger, inbifdjen SBaud)nuffd)li|er, .Çottentoiten, Safdjfiren, .Sofafen unb fonftige SL'eïbunbete ïjabeit „culture". Sn 2Bal)rbeit fud;te man freilidj in Sbott nicïjt fo feljr bie beutfdje Sultur 311 èïbroffetn, a(§ ben beutfdieu Sud)baube(. ËittcS ber riïdftanbigften SBirtfdjaftsgebiete int rurfftdnbi.gen granfrei^ ift bas Sucfjgetoerbe. Jvitr SJîillionàr» SiMiopîjile ift geforgt — fiir Seute, bie toirtlicb ettoaë entftbafteë fefen toolleu, nidjt. .^u i't)on tourbe jebt .bor alietu gegett bie ^tedjbeit berfd)iebener beutfdjer SSerteger gefdjimpft, bie nidjt nnt latcinifdjc unb griedjifdje .ffiaffifex fitr ben frahjofifdjett ©ebarf bet'ûuêgeben,. fonbem fogar gegett bie grofeen 5ratt3ofett bet ÎSergaitgenbeit. toettn bie Jransofen felbft îeiue nxtftdnbigen Sluêgaben i^rer 3)id)ter itttb 2)ettfcr berattftalten tbttnen, titit baê eben Shislcinber, uttb bic SYutfcben finb feineëtoegs bie ein« jigen, toeldie bie ftansofifdje 2rngï)eit unb llntemebntungs u n htft ausnutîen; euglifd;e y dit fer fittb gleidjfalts bei biefem ©efd)dft beteiligt. Uebrigenë ift bie uttglaublidje 5?eTtottcrung be® fran» 3ofifd)en S?ttd)bunbelë beâljalb fo toettig fpiirbnr, ïoeil bie yvtûn' ;p(eu berljdltnismdBig nttr loenig Œrnftïjaftes lefett; bie franjofifdje Aîitltur ift f e i tt e . ©udjtultuï, fagt fd;on bei Snrrès „îlîabemoi« feïle Solette", ^Baubocbe berrt beitlfdjett £berlebter. 9îein, bn§ ift xiSjtig; Ibenn mart bor eirtetn frnnabfifcbett S?ud)laben unb f einen ©trafsenauglagen ftebt, merft man, bag bie fran^bfifdie .éuttut fiente in $omcoxé§ îagen eine 2d)mbter=.rtultuv ift. Tie i'bonet ®ud)meffe ïoar in ben le^teu ïageu toiubig te» gleitet bon ben SPet|anbIungen ber 3>ierberbanbë=5B i r t f d) a f t s« f o tt f e r e u 3 i n S[5 a t i ë. Tic beibett Unterneljutungett finb er« ftaunlid) abnlidi: attaj iu ^JJariê ift bott friib bië fpat gerebet unb aud) bon ben tarifer SBerbanbhmgen îamt tuan bon borne-bîneirt fagen: eë loitb nidjtë ober fo gut toie nid)të babei betauë» temmen. "Rullanb feblte, unb ©nglanb unb italien lebnen Ijente bereitë jebe SSinbutig ab. SSriaub felbft batte, in ber tefeten .ftam» merfitjung bor ben 3îarlamentëferien 3itgebert miiffen, ba| bi% mit fo geUenber SReîIame "angepxiefene SSirtfdjaftsîonferens gar teine anitlidje ©eranftaltung fet, fottbein mit fo3ttfagen ein Sgribat» bergniigen. Uttb toaë ift bei ber gan3en §aitpt= uttb Staatë' aftiott berauëgetonanenV Tte ©crbiinbeten follett SBorsugëtarife itîtteieinanbeT aitfffellen; fie follett ben ®arenberfebr fu regeln, baf; feinblid)eë ©ebçet gar nicïjt beTitbtt toirb. 2>a man nu« aber Teutfdilnnb, Dcfterreid) llngarn, Sufgarien unb bie Siir-tei nidji cittfat^ geograpbtfd; fo bernidjten lantt, toie utatt ti rebuerifd) fo au3gegeid)net berftefit, fott ben inigludticbcn 5Sod)êë ein ïarif auferlegt toerbett, nad; bent fie SSaren ber 9ïeunbet» banbëftaaten burcf)3ulaîfen unb 311 beforbern fiabeu. SSie biefe ,,2lttfetlegitng" praftifd) burd>gefitbTf toerbett folf, toirb nidjt bet« roten. 2Ber îonute aud; in ber SBegeifteruttg an fold^e ©pie|» bitrgerlidjfeiten unb .Uleinigîeiten benlen? 0d)Iie|Iid) follen bie ©djiffëfradjten berabgefebt toerbett. ®aë ric^tet fief) nid;t gegeu ttnë, fonbern gegen bnë ebeimitiige ©roBbritnutticit, ba§ feine SBerbitttbctett toeit graufamer unb profitgieriger auëtouc^ert, alë ber getoiffenlofefte lleber=©bbIocE. ©0 untertoiirfig aud) fonft uoe^ itunter bie poincariftif^e greffe 3itnt .Çerrn unb SDÎeifter S"!» Suit fpri_d)t; itt ber ©d)iffëfrac^ten= unb ^obiettberfoïgungë^1^* s /

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.