fitffe 2lusgabe (A) ftrete 10 pfennig Belgilcher Kurier ^riiffeteiv $« Sttïiêr etîdjeini ".n SStujftï iag(itf| (oudj SonntagS) atoeimaE an&et 3J!ontag borntittag. 25ie Ejfte îluSgobe (A) erfdjeint jeben Sîodimittag. $ie 3*»citc 81 u 3g abc (B) «rfdjcint morgenS. einfcnbnngcn iinb nut on kit Sdjriftlcitung, nidjt on cinjetne ^Serfonen 3n lidjten. Sut underlangt cingefanbte ajlanaffriptc lonn Icinc ©ewafjr n&uitommen tocrbeu. r* ' ♦ ®et 9 e 8 u « tonn bur<Ç bic ^oftonîtotKn obcr burcf) iinfcte SciticbsftcHtn erfolgen. S e s tt g 3» p teis mouatlidi fiir beibe ïtuêgabcn jufaaisnen SM. 3,75. Slnjcigcn: Seile 50 gif., Sicllamc SOI. 1,50. 2elc8romnt = 3lbte(fe: Suricrjeit«®tiiffel. Bontberbinbung: Sentie Sont, Sriiffet. ®{prci(. ftnnben bec St&riftleitung: 11—12 ttnb 5—6. 65ef<f|5ftêftcKe Stuffcl: Eornct be «tc^ïttaf.s 1. Jtummer 223 Btuffel, îtïontag, 14. 21uguff 1916 2.3a()rgang Dec Saifet in Sampfgcbiet Dec Somme. Bon Dec Beffftotil WTB. SBcrlirt, 13. Sluguft. Sex Sïaifex Befidjiigie nacfj ber 3KidfeIjx jitt SBeftfxont îttean&erflanbxifdjeuSïiïfte fteïjcnben Sette be§ $elb= Çeereë, fotoie bec 9}îaiine îtrtb begab fiel; baxauf gunâdjft iit bol ©ommegebiet, um beit boit fampfeuben gaifiietn «itb Srupjjen feine banïbare Stnerïennung auëjufpredjen. Sex Saifer begritfjte babet eben au3 bern $am|>fe gurûdïe^renbe Stitfipen. * S" bet 3ûtidjer Spoft toxxb bon befonbeiex mxlitâxifdjer ©exte barauf ljingetoiefen, betfj bie mit §ingeïmng unb ©tarte eroeuexten SInlaufe bex (sngldnbex unb g x a n <= 30fenanber©0mmeunbbex9Jîaa§ itic^tS anbexei erxeid)t Ijaben, alë bie beutfcîjen étoffe bië je£t auf hem Ixdien Sriegêfdjauplatje 511 binben. §ur biefeit Stoecï, fdjtei&t baë 93Iatt, toxxrben Dpfex gebxadjt, bie eine glcid) intenfibe tfoitbattex ber ie^igen Slnftxengungen in 5|tage ftellen. Sie englifdjen 3"tuttgen îjaben feit bem 1. S"!1 gegen 13 000 Cffigiexe alë tôt, bertounbet obex bermifjt gemelbet. SBenn aud) bei ben 'b 1 i t i f dj e n 23 c 11 u ft e n fcEjott auf 20 SJÏann ein ©ffigiei geiedjxtet toexben rnufj, exgibt fief) bierauë bodj ein ©efamtabgang bon mc|t alë 270000 Dffisieren, Hnteroffigieren unb 9JÎ a n n f dj a f i e n. 3)xefe aïïeë bisser _ ©ogetoefene Soeit iibextxeffenben ,3aBIen finb îooï)I au(^ exn ®xunb bafitr, bag stoox ba§ ©efqu^feuex biê jux 2lncxe unb fixbtoaxtâ bi§ in bie ©egenb bon S^auIneS fidE) bex---ftcirït, bie uxf£>riïnglic£) ge^Iante Sxtoeiterang be§ ^nfantexie» angxxffêraumeë aber immer îtoef) nic&t ftattgefuuben Ijat. îlngenauigîeiï ber fran3dfiftfjeti imegsberidjfe 1m Deubxe bom 4. Sluguff fc^xeibt ©enexnl SSexiauj: îJîeine erfte Slufgabe xm ©enexalftab roax, ein GAxexben 3U enttoeijen, in bexn 'idj mid) bemùJjte, baS ju exxeicçenbe unb bie ^affenben SJHttel ilax anjugebert. 3Jîein Êntouxf toauberte fogleidj in ben Spapiexîoxb. SBie! einem Untex= gebenen ïlax auëeinanbexfe^en, )na§ ex iun foll, baë ï)ei|t, felbex bie SBexantooxtung ixbexne^men, toenn mou eineu perler gemac^t fjat, anftatt ]'id) bie 9JtbgIxcf)ïeit offenjxdjalten, fie oitf mangelljafte§ SSeiftanbniê bon feiten be§ llntexgebenen 3U fd;ieben. Seitbem ïjabe id) gelexut, ioie . . . (genfuxftxidj.) Set befonbere Stil, ben 33efeljle Ijaben miiffen, itiixb ctudj in ben Sexid^ten angetoenbet. ®ex 3Jîenfd) nimmt gexu eine gute ^iac^xic^t auf, auc^ toenu ex ftcifj, ba^ fie beftimmt falfcfy ift. S)xefe aJJet^obe toax fxixïjex in unfexen Solonien feïjx beliebt. ©0 îiafte eine Colonne, bie einen 3ug Sfdjunîen bedte, exnmal ein exfo!g= xeit^e§_ ©efed)t mit Seexdubexn, baë xticf)± oîjne SBext toax. 2>ex ^ù^xex abex iibextxxeb bie Sadje uod) in feinem SBexid&t: fein ïtm^ang fei bon 17 Shxgeln buxdtlbdjext tooxben. $n SSkt^x^eit Ijatte eine eingxge Stugel 17 Sodjex in ben Unt^ang geriffen, bex fo bielfad) sufammengelegt unten im Sd)iff Iag, roa^xenb bex SBefi^ex fia; ganj toc anbex§ befanb. SBeBlialb ergaÇIe iij bas? SBes^alb ffDxedje id) bon bex llngenauigîext beê Stilê unb ben Sf>xaI)Ieieien qetoiffex SBexxcEjte? Sft eê, hieil . . . (3enfuxftxid).) Uxteilen Sic felbft. 2xo^ be§ amtlidien S3exid)i§ bom 2. Sluguft miffen ïoxx nod» immex nid)t, toxe inext toix bom SiBexI Xtjiaumont entfexnf finb, toeldjen SBext unb toelc^e 2lu§» beÇnung bie bem ^einb abgenommenen ©xtiben unb ^unïie Ijaben. 3ex SSexidjt bom 3. Slugxtft ift ettoaS genauex, aber nux itbex ^leuxt). 2lbex iuaxum finb e§ xunb 1100 ©efangene unb ettoa jeljn SWafd^inengetoe^xe? ©anj einfad), toexl . . . (^enfurftrid).) 3>cr îlîcnf^cnmatigcl iti JranfrGtrf> Sm Deitbxe bom 6. Sluguft fdjteibt 2Jîortxmex 3Jîegrei: ®eit bem 1. Sluguft ftellt man einen toeitexn Seil be§ gang§ 1888 — 20 000 3Jîann — unb bie nadjtxaglxd) tauglid; oefunbenen Uniauglxdjen bex ^aîjxgange 1913 bi§ 1917 ein, alte Sente bon 48 unb junge SBuxfqen bon 19 $aïjren. 2>ie ^egiexnng exïlciit biefe ginbexufungen fiir uottoenbxg. 3Jîan mujj fid) alfo fiigen, abex ïann man nidjt babitxd) im Sanbe entfteljenben Siid'en au^ufiitlen fudjen? Saê 2B i x t f d) a f t lepenSÇxanïrei^ë Ieibet am gxaufamften an ^enfa^eu- mangel, auf bem Sanbe toie in bex ©ta&t. §iex finb ^abxiïen unb Saben gefd^Ioffen obex axbeiten nur in feïjr geringem llmfang, boit Iiegen bie gelbei unbeftellt. Sie guxiidftellung bex Sanbtoixte biê nad) bex Exnte ift Iexbex ungenùgenb, benix eê gibt ba§ gange $a!;x ^inbxtxd) gaîjlxeidje not'toenbige Sïxbei^ ten. .Sîbnnte man nidjt untex ben tôxanfen unb SSextounbeten, bie feit 9Jîonaten, ja ^a^xen bon Sagaiett 311 Sagaxett gefd;oben toexben, bxejenigen auëmuftexn, bic nidjt toxebex mxlxtaitaug» lid; toexben ïijnnen? Unb fjaben toix nic^t 311 biel Sente im §ilfêbienft? Sine genaue 5pxùfung iuitxbe ^iex fidjexlid) einen ItebexfluB an 5pexfonaI ergeben, bex in ber ^nbuftxie unb bex Sanbtxpxxtfdmft biel nixi?Iid)ex bexrtianbt toexben tourbe. Set lefefc Cnffangtiff ouf Sngiand. gd. firiftiania, 13. 3fuguft. (Sprfb.=£elegr.) SJon 5|îaffagxeren beS n 0 r m e gi f d) e n S>am|)fer§ „$xi§", bex am 11. Stuguft bon Ênglanb nadj SBcxgen ge= ïommen ift, Iniib itbex ben le^ten geppelinangxiff auf 6ng= lanb beridjtet: 3^^™ 8 xxnb 8K tl^r abenbê tourbe baê Stlarmjexdjen gegeben, bafj 3cï'b2line inx Stnmarfd) feien. fin ber Z t) n e m ix n b u n g mufeten alte Sidjter auf Sanb îoie an 33orb ber Sd;iffe gelofdjt toerben. 2tfteê flûdjtete in bie Seller, nur toenige ^erfonen blieben auf ben offenen 5j?Ia|en in ber grofjten 2^obeêangft bor ben fidj nci^ernben Suftfd^iffen. $piotdid) ïjorte man eine furdjtbare 6jfjIo= f i 0 n. Sic Sdieinrocrfer, bie mit ©eifterpnben bie Sunfel» I;eit burditafteten, fanben bie 3^^eline, bie in jtaex ©efd)toa^ bern Ijerangerùdt ïamen. 3)aê erfte ©efdjtoaber ïam nadjtâ 2% Xlljr, baS gtoeite um 4 llfjr morgenë. Ein Sombenxegen exgoç fief) iibex 2Bî)itbt), (îotlingcut unb biele anbexe 5pun!te Sine gro^eStnja^I bon Çâufern tourbe 3exft0xt. Sa§ Sombaxbement toax fo Ijeftig, bafj afle Sc^iffe, bie in 9îoxt^ieIb§ Sîoîjlen luben, ins Sdjtoanten gexieten. 3)ie Suftfdjiffe ïoaxen bon 0d)ottlanb geïommen xxnb folgten ein= anbex fûblii^ bex fiùfte. 3n bex SunfeIE;eit gexieten fie mand)--mal au^exljalb bex fiûftc unb' toaxfen SSomben iibex bem SBaffex, h)al)ifdjeinlid), um bie box 3ln!ex liegenben .Srieg»= fdjiffe 3U befd)iefien. foll untex bex 58ebi3I!exung, nament= Ii(^ in bex Sotenftiffe box bem SCngxiff bex 3eWe^ncf «ne SîexbenflJannung ge^exrfcfit ^aben, bie jebeê menfd)en= ertraglidje 9?ïaB ixbexfteigt unb bei jebem Slngxiff nidjt ab= fonbexn junxmmt, toie ein boxtigex Slxjt ben 5)3affagieren be= xrc£)tete. Sluf bex 3îùdfa'()xt faïien bie $Paffagxere ïeine anbexen Shiegêfd^iffe, afô ein 2aud)boot, ba§ gang na^e bei bem ©c^iff untextaudjte. 9et OTeimragsansfaafd) in Bien. SSien, 13. Stuguft. 3)aê f)albamtlxd)e ï. u. ï. ïelegxa^tjen^Soxxefponbenj^ Suxeau melbet: Sex beutfcïje 3îeid)§!an3lex unb bex ©taatêfeîxetâx b. gagoto tjaben mit bem geftrigen Stbenb-juge SBien toieber bexlaffen. ^n bex gtoeitagigen ©effjxec^itng jsriifdjen ben Seitexn ber austoartigen Spolitiî ber beiben 2Jîa^te ïonnte tegiiglic^ aller jux Ëroxterung gelangten ©egenftânbe boIIeêSxnbexneîjmen feftgefteUt toerben. 0euffd)tan& unb Ku^tanb ttac^ bem âriege. gd. g5etcrêbnrg, 13. Stuguft. (lpxib.=3;elegx.) Semtfd;tfd)ina, bie 3e^n9 bex âufeexften 3ted)ten, teilt mit, ba§ gctoiffe einflufrceidje ©xup^cn bex xuf f if en 9ï e d; t e n in einex bex Ie^ten bextxaulic^en 3ufammenfiinfte beieitê bie SRic^tlinien fiir einen nad^ bem wriege abju^ fdjliefjettben §anbeI§tiextxog mit Seutfc^Ianb feftgelegt Ijâtten. Set ©eneralftabêberit^t las Wê jwt SiwMllegiœg biefeS Slattes not^ nic^t ptt. Die Sdiaffensfcaft KltHeleucopas. 23on Sfrtfjut 2>ij. _9ïocf) immex tut e§ :tn§ not, me^x Einfidjt 3it getoinnen in bie eigene Seiftungêfa^igîeit. ®a| Seutfdilanb box bem Siiege baâ fc^affenêîxaftigfte Sanb unb SSoIf bex Ëxbc loax — toei bexmi3d)te fid) baxubet 9icd)enfd)aft abgulegen? «Çatten ni(^t in unfeiem ©laixben Ënglanb, baS Sanb ber gxofjten SScïttjanbeïsjiffexn, bie 3?ex« einigten ©taaten, baë Sanb ber SReîorbe, 5Ru|(anb, ba§ 9îie« fenreid), ben Sîortxitt? v S)ie _2Ba^r^eit toai;, bag bex beutfc^e Strbeitêleitex unb 2tibeitex in ber Sanbtoittfdjaft forooljl h)ie in ber ^ynbuftrie ber am ergiçbigften fdjaffenbe unter allen SBettbetocrbern toar. Sie S3al;r^eit toar, ba^ Ënglanbê Stu^en^anbeï bett urtfetvn nur ixorf) ixberxagte, roeil Snglanb mit feiner Gr« nât)rung fid) fo ftarï auf bie au§Ichxbifd)e _3ufu^r augeiotefen fab, ba|; unfere ï(u§fuï)r aber bereitS uumittclbar an bie eug= lifc^e ^eranreid^tc unb i^r fogar ùbcrlegen getoefeit mare, ïoenn toir unâ bon cnglifdjer Sianbelsbernxittluug ettoa^ freier gemad)t Ijâtten. Die ifikxl)ii)eit toar, ba§ unfere ^anbeïâbilanj infolge ber beutfdjen Sdjaffenstraft int Segriff ftaub, aftib 3U toerben — tro^ ber grofeen 3ufllf)r iubuftrieller 3îof;ftoffe, beren toir bebuxften. Sa^ Seutfdjtanb box bent iîxiege iibex ein 3?oIfêt>er= mogen bon toenigftenë 350 5DîiEiaxben SKarï berfiigte — toex tooiïte e» ben bexeinAeltcn Siinbern biefer Sdjatsuna glauben? Sic 2Babrt;eit toar, baf; toir im unerBi3rteften @in!re!« fungêïriege iiber 35 SBÎitliaxben iOîarî — unb bodj fictier nidjt mefyr alê ein _3eï)ntel unfcreë gangen SBoItêbermogenê — aîl 5îrieg§anlei^e aufjubxingen bexmodjten. SBix miiffen unê irtê tiare Setoufetfein bxingen, ba^ ïliitteleuxopa, toenn e§ nur toilt, ftarfer ift alë ba§ ganje ruffifdje 5îiefenreid), ftdrîer aïs ba*3 meerbetjerrfdjcnbe ^nfel? reid;, ftarfer au^ al» bie SSereinigten ©taaten oon Sîorb* amexifa, ba§ Sanb unfercr unbegrengten Xleberfdja^ung. 3en Setoeiê mogen bie QÊnbfummen einiger 3a^en* tafeln er&ringen, bie lier bergleic^enb gegeneinanber gefteflt toerben folïen. SSorerft miiffen toir unê bariiber ïfar fein, toa§ toir unter «TOitteleuro^a" nerfteïjeit toolfen. Ëiner gefunben toirtfc^aft§= unb berïef)rëgeogra£f)ifcf)en 5fitffaffxxng fann bei ber ijeutigen Sage ber ^olitifc^en Singe ÏRitteleuropa nicf)t§ anbereê fein af§ baë grofte SSerfe^rëgebiet ber unter ber Çerrfdjafi ber berbunbeteu $eere ftefjenbcn ©trome. 9)îittel» exxro^a ïann fur unê ïjeufe nid»t toeniger bebeuten, al§ bie Sanbe gtoifcfien 9ft a a ê, 9JÎ e m e I, 9JÎ a r i ^ a. Ser beutfdie 3îeic^§fan3ler ^at ber gefpannt auf^ordjen» ben SBelt in feinex Steic^êtagêxebe bom 5. Styril 1916 ber« îiinbet, bafj baë SSefgien nad) bem Sriege ein anbereë fein toerbe alê baë SMgien bor bem Sxiege, baf] 5polen, Sitauen unb iîurlanb nid)t toieber an JRufefanb faEen biirfen — mit anberen SBorten, bafj aile jene ©ebiéte in biefer ober jener gorm fiirber^in 311 „3JîitteIeuropa" geEjoreir toerben. ^m ©ûben ift an ©telle ^talienê ber SSalfan 3U 3KitteIeuiopa getxeten. SBenn bexeinft bex Sxieg fein Snbe gefunben unb ote mitteleuxopaifd^e 9Jîad)t fid) im gxieben fonfolibiext, bann toexben aucf) bie toixflid) neutral geblxebenen Sdnber in bie» fem geogra^ifdjen ÎRafjmen ifjren boIfen_3[nteif fjaben an bet mitteleuropaifdjen SOSirtfc^aft, mit ber fie aufë ftrengfte in aïïen ifjren SSegiefjxtngcn berfnixfjft finb. ©0 barf man bie ïûnftxgc mitteleuropaifdje griebenëtoxrtfdjaft fiigïid) nod) ettoaë umfaffenber betradjten alë bie mitteleuropaifdje Sriegë» toirtfi^aft ber 25erbiinbeten. 3Saë abex ïann baë ïùnftige 93îxtteIeuxopa an ©d)affenë= ïxaft aufbieten? SBaë ^at eë bex Slu^entoelt an Seiftungë» fd^xgïeit gegenix'6ex3ufteïïen? Sic gxage beanttooxten, fjei^t baë ©efb'ftbextxauen SUÎitteleuxopaë in nidjt gexingcxn unb nidjt eben ûberfliiffigem ©rabc fteigern. Dbenan lautet bie Stnttooxt: Saë ïùnftige îoïittcïeurojja ift an ÊintoO'^nersa^I nic&t nur toeit ftarïer aië bic 33creinig» ten ©taaten, fonbern audj ftaiïex alë Sîufelanb. Saë SJÎittcI-cuxopa bex ïommenben ^xiebenëgeit jafjlt minbeftenë 150, too uid^t 170 9JîiHionen Sintoofjnex gegenùbex toenigex alë 100 SJiiiïxonen bex SSexeinigten ©taaten unb Ijod)ftenë 120 3JHHionen beë ïûnftigen %felûai

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.