10 f fennig %mmie (S.) W flfettttlg 1 t<wy»y tw.-w •■ t Belgifcher kurier 533rUffeïe«v 7&ae0j(ttutiA V£« ïSCiS'-^ojc XHr.f." crtojctat IE ._^unrt, sagHoj îui-'G] «spnniagsj joitimui -i','D1"'- J--*™» vpmtilog. Xtc (S r ?t c 3[ n 5 g a & c (A) ctfdj cint jcbcit îiadjittiitag. 2>iî 8 tt> eitcSuêgabe (B) trffjemt œotgtttâ. Csinfcttbungcit jittS nut ait bit Srfjtiftlcifang, n i (f) t an emjeïoe ^cifoiten $it tiiSitn. Sut «noctfanat chtgcfonbtc SHanufïttvtc Itint ®cwaf|t Bbcinemmcit tvcrfcca. 2cs Sejttg ionit burcf) Me $ci!iroftalts# obet iinfcrc 8e<ïic&ê(isffen crfolgtn. Scjagsjuctù mouatlic^ fBt bribe SuSgobcn juiontractt ïïlîî. 2,75. S!nj cigct»; geifî 50 Çf., Sifflante SKE. 1,50. Scltflt-iSïiirtne: SurictîdijStuffct, Santscrbinbung : Xcutftfjc ïanf, 2>,ruf)c(. îioftftîj^affloiito St8(Tcl St. 6. ©))£c(f)ftiittbcn: ll—12 utib 5—6. ©cfdjaflîitcBc Sriifict: Garnît bc «rcj^StroBt 1. 3îummer 658 j Btiiffel, Sotma6en&, 23, Dejernber 1916 2. jsfttgcmg Die note Milfons. 8effetreifll($-Hiig«if4et Sinifinwe^fef WTB. aStctt, 22. ©cjeittBer. Sic morgige 2Sietter .getfnng beri3ffctrtlicf)t foïgcttbc Sfllci;-Sjodjftc <§attbfcf)reï6ett: Sicber ÏJ> x t it 3 § 0 b c ît 10 b c. Qhret Stttc toiïïfabrenb, e ît 11) e b c i dj © t c iit Gnabcit bon bent 2Imtc cincê g c m c in f a ut e tt ginansmiitifterS unb fbrcdje 3ï)»cn Bet biefern Slitloé fiir ^I)tc iit 2lnfebung btefcS ?£mteS entfaltetc anfpbfcritbc Satigfeit unb 5>atriotifd)c ^htgàbc mente» toarntfieu 3>ant\unb ntetitc boïïe 2Xiterïettituiw aus. 0ri) Î6 e ^ a I ± c 50Î i x $brc 2Biebcrbertocnbungtm Sicnftc.b 0 r. 2Bkn, 32. Sejember 1916. Shtriatt mp. - (Tari mp. Stefocr 23ûro.it Surtûn. 3'n 2Ôtlifabruug $Ijrer Sittc, boit bent ?Imte bcS 3)1 i». KtftciS mcinc.s §aufcS iiît>b bes SCcitfccteit eni-ïjobeit ju toerbat, g eu e ïj mi g e t dj in ©itabeit bie bon ^nctt er&etene èittïjcÊinig. 23ei biefent Stnlaft f}arccf)c, tçf; Jffîttèp fiir-bie iit $esi$«ttg-' bîpfei 2fetteé> Srttei ftfjtoterigèu SSerljaltntffen mît StejD53je»Hng getoiiuic^it aiiâgejetcDnçteii. 3>ieitftc utctnc botte Sln-cïïcmtuitjj n«b titeiiteit befottbcrcftSwttt auë. Qfn SJitrbtguitg QI)ïer ■iit fifl^rfert&çit ©tefontgen jebcrsett bctoaÇrten uitb crfolgret^ett SBtrffamïett frnbe t<^ mtd^ fieftimmi, ©te 3a ntetitcm g c = ntctnfantcit fy t îta tt 5 m t it t ft c t 5U enteittteit uitb ber» ktl>e ntehtct ©ctoogcttfieit b'te SriBantcit juin GroPreu,-' mcrtteâ ©t. ©tcblj<in»i3rbeiis. 22. ®ejetttl>cr 1916. SSurwit mp. (vovl pip. i , Ste6ct ©raf Êscrittit, Qfd; e r ît c it it e ©te 3 u m ?Jc t ît i ft c r mîiites §aufcâ uttb îieêî£eu§eïcit unb Getrauc ©ic mit boit SSorftisc tœ gentein-{ameit îlînttftctïatc. SBtcn, 22. ©ejember 1916. Cjcruiit mp. . (îqrl mp. Dec imtgatifdje îagrs&eti^l. WTB. Sofia, 22. £030#$, 53 c t i d) t b e s & c ît c t a l ft a ft e è b 0 m .2 1. 2) e 3 e m ï> e r. '"ïiîajcbotttfcfje groitt: bet fôcoieitb bon 33 i 101 i a berctit^elteé feuxbitcCjes KttiJIeriefeucr. $ut G e r it a - S3ogeit Ijeftiges StrtiÉeriefeuer. b;ht 21 n-g r t f f b e § fjctttbe# aitf cinc §i3I)e offltcï) bce punîtes 2050 tourbe bitrd) beutfcfje 'Xrup^eit jnitteïft ©berr-jV.uerê uttb ôaubgraitateit 5 u r ii & g e lut e f e ». Oefilicg bet Senta ïeï>îjafteé &ttïïertefeuer. 3U ï^beit ©eiten be§ 23 a 1->) a r uttb ait ber 23 c ï a f i | a - jjrottt bercinjeltes Strtiïlcric -/citer bes geinbeé. Stit ber © t r u m a Slrttlfcrieicttigïeit uitû ;]3ûfroutIïc!t-©efecfitc. gciitbiictjc ^itfautcric=2lBtetCuwgen bev-/uc^iett fldj fiibltcf) bon ©creS fcft-jufefeeit. ©ic imtrbett tnttë) Çeuer 5«rftreut. 9î u itt a ît t f d) c § r 0 ît t : .Qtt ber ® 0 B r ubfd; a ïam es auf ber ganjcit Jyroitt itfunbungâfam^fen. ber oftli^eit 2S a ï a dj c t itid)tâ Celtes. le KntiHrt 6tt Mente ai IMfdifattâ. "W SBertt, 22. S>^era6cr. ($rtb.=&eïegr.) Sie 3ceuc 3"ïid)cr 8e^ust0 utelbet aus bent § a a g: ÎDÊ-(floïjl ber ^ttïjalt ber 2tnttoort ber Entente gefjeint ge'^aïten j^trb, f t d c r t b u r d), ba^ ber 2B 0 r t ï a u t it t ^ t «djlaitï a ï> to c i f ctt b fei, fonbe^n bie Seïauntgabe ber weittfdjert ÎBebtngungeit ita^eïegeit toiirbc. • Dec @inferu(f bes beuîi^cn Jriebsns^ugedofs m 3apan. # Slits bent .£aag, 22. Sejeinber. (^Brin.-SeXcgr.) Sic 5pantE, bie bas beutfd)e griebeitêangcbot in SBaïl-îircet erjeugte, tnar nic^tâ int Sergïeid) gu bett 23organaeit itt ber 2 0 ï i 01 c r 23 0 r} e, bie anïagïid) ber englifrçe» i)celbungen m c T) r c r c Sage T a it g g e f d) 10 f f en h)er=. ntiifite. Abendbericht des Orofien Hauptquartiers. WTB. Berlin, 22. Dex., a b e n d s, Amtllch. Von keiner Front sînd bîsher b e -sondere Ereignîfîse gemeldet, Der Wiener amtliche Berîcht. WTB. Wîen, 22. Dèzember. (Amtlicb.) ] Oestîicher Kriegsschauplatz. He e r e s g r u p p e des G e a e r a 1î e 1 d m a rs c h a 11 s vonMackensen, K c i n e iîreignisse von Bsîang, Hceresfro'nt de« Geucraîobersten Erzherzog J <>-s e î : iîeidçrseits des T r o t u s'. Tàîes erîoîglose féindliche Unter-nehmungen.Hceresfroiit des Ge n er aî îe 1 dm a r s ch a 1 ls P r i n z e 11 L e o p o i d von Bayera: Deutsche Truppeu stieBeu durch zwei îeiudliehe Stettnngeu bis Zwyàyn \ror und kchrteu mit Beute und Qefangenen zuriick. îtaîienischer urid sùdôstlicher Krîegsschauplatz K e i n e v/esentiicUen Ereignisse. Der Steilvertreter des Chefs des Geueralstabes. v. Hoefer, FeldmarschaHeutnant. Die Ittregttni tecritos. M lotffaM M lîofe. WTB. Stagi», 22.' Sêjcrnbcr. : 35er amerifaitifcbc @efd)dft<Stragcc S. '© r c to I;at g c ft e 1: n a b e u b bent ©taatêfe|rexâï bes Sfuèitiortigcn Shr = tes tut SCuftrage b e s- $ ra f i b'e u t e ît b cr 23 c r =' e i n i g te it 3't a a t en u 0 n 3Ï nt et i f a cinc Sol e. ii b c r r c i d> t, bie tn beutf^cr- Ucberfe|ung tbie fplgt laUtet: 'Kerliti, ben 21. SejettTbèr 1916. (iuict ©jjcll.êhj: bceljre id) mtd) mitpteifen, ba§ ber v;|3rà)tbent ber Siereiitigten ©taateit ntir S&etfu'ng gcflcbfn bat, burd) 23ermtttlmtg (ïuïûï GçjàeilÊUj bet ber &atferltd) 2>eutfd)en ÏR-egierung em 25crfa()ren mit 23êjug auf ben gegentnartigen iîrieg in à n t e g u n g ?u bringeu. ®e» ^rdi'ibent bojft, bafe bie .ftatferlid) 3'éuîtcbc 9tcgie= rung es iu -©rtoagung 5te§eit inerbe, alë etne JXnregung, bic tit f r e un b f d) a f-t 11 d) ft c t ©ef iititun g gemad)t tft uitb jtoûr nid;t nur bon einent greiuthe, fonberit 3 u g f c i tf> bon bent 23 e r t r c i e r e t u e r u c u t r a I c u 9t a 110 u, beren ^ntereffen burd; ben Àîrieg ernftlic^ tu 23îitleibenfd;aft gejogeit Iporben finb unb bereit ^nlercffe an einer balbigen SJcenbiguitg bes Strieges ftcÇ> barauâ ergibt, bafi fie offenfunbig genbtigt toàre, 23eftimmun-geit iiber bc.it beftmbgïtdjen ©dju<5 iî)rer ^rttêreffelt ju trçffeit, faits ber iîricg fortbauern foïïte. $er 5J3 r d f t b e if t bat ficfy f d; 0 n ï a it g. c mit bem (3 e b a n-ïcn getragen, ben Sorfd)Iag, ben id; SBeifung Ijabe, jit uber^ mittàn, 311 m ad) en. (Sr nt'nd)t tînt im gegentoarttgen ?Xugeu-blitf, itiefit obnc eiite getotffe 2?erlcgenbeit, toetX e§ j^t ben SI n f d) c t n ermeden ïijnitte, alâ fei er angeregt bon bent 2Buitfd)e, tin 3U f a nt m e n ï) a it g mit bent j ii n g ft en 23 0 r-fd)Iag ber 3cntratma^tc, eine 9îpïïe jit fbieleit. latfa^Iiô tft ber urffnû'rigltdje ©ebanïe bes 'iprdrtbcnten tn ï e t n e r 2B e i f e auf biefe ©fritte suriïcfsufubreit unb ber 23ra-ftbent batte mit feinem 2?orfd)Iaig getoartet, bis btefe 23orfi^rdge unabl;angtg baboit beantmortet toosben todren, toenn fetnc 2In= regung nid)t audj bie beê griebenë betrafe, bie ant beften tm gufammett^ang mit uitfesen bcpljtn ôtelenben 23orf^Iagett er» prtîrt toirb. 2)cr 23"dfi'bcitt bittet îtuv, uafs fetite Sfnreguitg aiïein nadj ibrl'iit cigcncu, Pcvte'unb fo beurtcilt iberbe, aj{ toàu fie uiuïï anbereit SJer^ditniffcn gemai^t toorben. 25er$râfibent regt a ît, be^ baïbtgft. 6elegeitl)eit gettommcit Inerbe, boit aïïcit lh:icg= fii^renben ©taateu ibre 2Cnftd)ten ûber bie 25 e b i ît g u n g e u 3 ît etf a.b r e it, uitter beneit ber M r i e g 311 nt 3t b f d) I a fe gcbiad)t merben îbïintc uttb ii'ber bie 23 0 r ! c ï) r 11 n g c u, bie g e g c n bie Steberljolung bes iiriegeë ober bie Ëntfadjung irgenb eincs dbnlii^en SoitfltEteâ tn ber IJuïnnft sufriebeit ftelleitbe 23iirg= fdjaft leiften fijnnte, fobaf? fid) bie ïïftijgltdjîeit. btete, fie offeit su bergletd>en 2>em ^rafibenten tft bie 23 a b I ber 3itr (Srrctdjmig biéfes 3'eïe5 geetgiteten 9J< 111 c I gletd). t£r ift gent bereir, âur (Srretdjmtg biefe^ in jeber amtebutbareit 23eife fciitcr= feiiê bienltd) ju feiit, ober fogar bte-^nittatibe ju ergretfeu. Ccr ix>tïl jçbocf) nt(^t bic 2£rt unb 255 ctfc unb bie 9Ji i 11 c I befttlitmcn. $ebc-r 2Beg totrb iljm genelj.m fein, incun nur ba§ grbfee gièl, bas er tm Stuge bat, creid;t toirb. ®er |3râfilbênt ntntmt ftd; bic greibett, barauf 5i1t3utbcif.cn, bal bic 31 c I e, toefdje bie ©taatSmaititcr betber ïrtc-g.» f ii b r e u b e n 5(3 à r t e t'e ît itu 2Iuge babeit, bent 2B c f c n n a tf) bi.e gï'cidjeit firnb. ©ic babeit fie fù iu aïlgcmeincit. 2Bortcu ibren etgenen 23i3Iïern uitb ber 2BeTt ïunb getait. Scibe 23artcicn toiinffbeît fiir bie ^liîuwft bie 9îedjte unb greiïjctt ftf;fflac&er SSolfer unb ÏÏeiner ©taaten ebenfo gegeit llnterbriidung oi»er 23ergctoaf= ttgung gefii^crt 3U feben, toic bie SRct^tc uttb gretbeit ber grofieu îinb mâdjtigén ©taateit, bie iefet S:ricg fiiïjreit. .jchcr toiinfdjt fid) nebcit àOm auberen 3îatimten unb 23bû'cnt iit ^uinnft gefic^crt 511 feben, gegeit bie 28teberbpïnitg ctneS StfctcgcS, toie bes gegcu= todrtigeu foipic gegen Stngrtffe unb ctgcnntdc^tige ©toruitgcit jeber 2(rt. ^eï'cr glaubt, ber 23ilbuitg tocttcrcr gegnertfdjcr 23ereittigmr= gen, bic uitter toadjfeitbem Strgtooîm cin unftdjercg Gïeid)gctoid)t ber îDcat^tc berbeifirbren toiirbe, mit iFrifîtrauen entgegeitfeben 311 foïïen. SCber jeber i ft b e r e 11, bic 23ilbung einer S t g a bon 9c a t i 0 n e it in ©rtodgung 3U steben, bie bcn.griebcn unb bic ©eredittgïeit'inber ganse ît SBcIt g c toa b ï3 Ici ft cit. fflie jcboib biefer ïe^te ©c^ritt gctau iueilbeit fi3niie, I)alt jebc ^artei eS fiir notineitbig, suitâc^ft bie mit bent gogcif* toartigen ihieg bcrfuiibftc ^rage unter SBebingungcit su ÏBfen, toeïdie btc Ûnabbangigteit, bie territoriale Qntegritat fotoic bic jjOliiifdje unb totrtfd)àfffid)e fyreibeit ber ait bent .Sriegc betciligtcu 3iationen fidjertid) getodbrleiftc. 3>as 23oH unb bie 9îegicrnitg ber SScreiitigtcn ©taaten bafren an ben ÎJÎafenabnten, bie in Snhmft beit ^rie« ben ber 2Selt fi'tber. ftellen foïïen, eiu cbcitfo b 1 i itg eu b c § u u b u n nt 111 cl b a r e s Q n t e r e f f c, toic bie felît ai» Srtége beteiligten 3îegi.cru.itgen. Q^r Q'nterejfc au ben ■tOcajjnn'Bmc», bic Qvgrtffeit toevien fotten, itm bic Weineit unb fd>toac^eit 23b!fer ber 2?e(t r.or ben ©efabren ber 3ufugung eincS llnre^tcê unb ber 23crgetoaltigmtg 3» fd)it^eit, tft cbenfo lebbaft mtb breitucitb, toic bas irgenb eiues anberen 2Mfe§ ober einer aubercit 9îegtcrnn t îas a ut e r i ï a n i f d) c 23 01 î unb bic 9î c g i c r » n g i ft bereit —ta, fie febcu fid) Basu gcjtoungen, nad) 23eenbiguitg bc§ .fTriegeâ bet ber (ïrrctdjung btefeS gieleS mit aïïen ibuen 3U ©ebote ftebenbent ISinflug itnb ïïiittclu mitjutoirfctt, a 6 e r ber Si r i e g m u ft e r ft B e e ît b c t fein. ®tc 23ereimgtcit ©taateit miiffeit es fid) b e r f a g c n, b i c 23ebiitgungcn t> p r 3 ii filage», auf 6r.unb ber.cn ber ftrieg Bcenbct toerbcit foïï. 2Iber ber 23rafibent fteïjt e5 aïs fein ;li c tb t u n b fetnc ^3 fli à) t 2n, bas ^ntereffe ber 23ereinigtcn ©taaten au ber 23ecnbtgung bes Sîrieges barjutun, banttt.es u i d)t a ïl 3 u f b a t i ft, bie groÊeit ^iclc, bie fid) nad) 23ccitbigung bes .ftrieges aiiftun, gu erreidien, bamit nidjt bie 2 a g c b e r n c u = t r a I e n ©taaten. Sic jc£t fc^ott aufeerft fc^tocr su ertragen ift, gatt3 uitcrtrdgîid; totrb, unb bamit bor aûcit iticïjt bic 3 i b i I is f a t i 0 it eineit niebt toieber gut 3» ntatbcn'bcn ©djabcit crleibct. 2>er s43rdfi'bcnt fiil>ït fid) ba^er burt^aus gered^fertigt, toeitit er ente aléôalbrgc ©cïegenbeit sunt SJceiitungSauStauf^ iiber bic 23ebinguug;'t- nnregt, tic ben fdjltefîlidjen 23ercinbarungeit fiir bcit 2BeItfriebeu borausgebeu -mii|ten, beit jebermanu toiin'fc^t unb bet benen bie nciitraleit ©taateit cbenfo toie bic 5lrtegfiibrenben bcrcit finb, i» bol! beranttoorilid^er SBcifc mitîutoirî.en. 2Benu ber 8'aiitpf bis 3um uitabfebbaren Enbc burd)' langfamé 2tufreibung fortbauern foïï, £>t§ -bic eine ober anbere @ru$>e ber .S.riegfubrenbeit crf^W't ift, toenn 2Riïïioiteit mtb àbermitïioncit. 9Jlenfd)en tociter gcfoltevt toerben fotteit, bis auf ber eine» ober auf ber anbcrcn ©eitc uid^tS rnebr 3U obfcrtt ift mtb toenn-Êrbitterung angefa^t toerben foïï, bic mentais ab* • ïiiblt, unb toettn 23er3toeiflung erseugt toirb, boit ber fidj nicmanb erbolen tann, battit toerben bie §ojfnungett auf gricbeit unb frieb= Iid)eê JJufammenarbeiteit freier 23i5I!er nul! unb nidjtig. 2)os Seben ber ganjen 2BeIt t ft tief in 3K i't I e i b e n f a f t g ego g en. Seber Seil ber gro^eit gamilie ber ?Jleitfi|^ei± bat btc Ssft unjj beit"©c^rctt'eit nod) nie bagetoefeneit 2BaffatgangeS <ttù)«ït. ® c i tt e. ?{g't i p u itt bev iibilifiartai SSScït ï a n n fats ,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.