Mas em fttmjôïîfdfjer MebetTâufer tiad) £)aufe f«ï>reît»f. ©ht Slitfaitf! iDcarj au§ ben feinblicfjcn Sitrieit it&erge* lawfener frartjojïfdjer ©olbat frfjïicô îtaaj ber Slrtfunft im ©efaitgettenïa'ger an fente 2irtgef)oti,qert in JJrcmfrcttf) folgen» ben, toortlidj rotebergegebenett SBrief, ber citteë ItoutmcrttaiS ïûurn Bcbaïf: Qct) Iiin itôccgelaiufeit, toetï icfj $an3 uni flax entmutigt toax: mon tourbe cuttf) gu ftif)£cd^t beïwttbeït. SSicle Steffimenter in gxanïxeitf) ftefien jcÇt untex fcïjr fdjlecfyter gdu&ruttcj unb toerbeu toie ba§ SSxeï) 'Beljaîtbelt. S§ ift fid?cr, baf; irtatt bie Sente fdjlitrwner Beljairbelt line bie Dd)feu bte mon box ben SPflug garnit, mtb ba^u îiocï) fret fc^Iec^tex S&rpfleflunfl. Obenbxein Ixitte audj Seutfdjïanb an gxanfxeidj einen fJriebenStoorfdjkiç! {çemadjt, unb leçtexeë braucfyte nui ben fïricbeu su untexjd(|nen. ©§ ift gtnufl SBtut gefloffen, in ^ranïreid) tofirtfdjt mttn cmcfj allgentein ben griebeit; ïxt§ ift fid^ex, man fieï)t su triel Sxauex uBexalI. Ste&e Ëltfxn, idj faï), bafc ber fîxiefl fcin (£nbe itafym ttttb bafi idf) fritte §offmti*fl mt^x faite, mein Se6tn ?u xeltett. Stoju nod) bie l'djlecfjte ©tljanblunfl, fo bafs bie ©nttmttiflitttfl midj baju txieB, raid) ju exgeben. Slnbeinfallê tourbe td) ttidjt ttteljr lebenb ï>et= auâfltlonunen fein, bemt id) fytbe jubiel $Wmeraben au ntetncx ©eite follen feçttt unb a^nte, bag bte§ cntd) bei mil cintxcîfen toiirbt. toar entmutitft unb ïonute itux nod) ûberîcrufen. te^t ift tmntexljin ntettt 2t6en ■pexettet, unb ifyr biixft (Sudj ïeine orgett ntadjen, Ïie6e Qcltcrn; es ift flleit^, too ntan lebt. Dit feinlfides ômerteriGIe. Ënglifdfer Sériât i)om 16. 2JI a r 3 : 2Bix xiidten ttuxbtid) bex ©omnte toetter box. $aft ba§ ganje ©t. 5picixe*33aaft=©ef>ol5, fotote ettoa 1000 2Jieter 6c()itÇtitgrâben fublid), unb 2000 2Ketei norblidj btefeê ©eîwïjtê finb jjegentoortifj in unfextn §anben. Gciit ^eute moxgen gegen etnen uniexcx $often itoiboftlid) bott Gontm^ couxt geitdjtetèi Slngxiff touxbe aBoetbiefen. ©ùblit^ boit 2lxxa§, ôfilt^ bon ©oud^ej unb ôftlidj bon SexmeEeê tottrben tbâl)xenb bex ^adjt exfo!gxetd>t €wnbftxei(^e auSgefuïjit. 3)ex geinb ex£itt 3aî)I= xeic^e SJexIuftt. 5ÔleBxexe feinbtic^e Untexftânbe Imtxben mit §anbgxanaten angegxtffett. 3Bix îeBxten mit (Sefttngenen juritd. ltnfexc 55Iiegex fùçrten g«ftexn mit (ïxfolg ente airtgal>l @xïuît= bungêflûge ans. grn Sîexlaufe bexfd)iebenex Sufttdmpfe ibuxben biex bcutfdje 3H)^axat« jexftort unb bxet anbexe mit Çabaxten 311m Smtben gejtotsngen. 5t«ïicnif^ex S3«ci«^ b 0 m 16. 37Î a x 3 : ,Q"n bex ®egenb beâ ÎUionk Çoxnp auf bem ^>o(Bt)Iateait rat 3tfia«^o Bx<td^ in bex SJJadjt etne feinblidje Sll'teily-nfi ûBex^ddJ'A :it tmîcxe ©xaBen ein. ©ie îbuxbe .Suxd& eitten ©egtnangxtff glIjMuxitdgeîc^Infteti. ^m §odj= coxkUoIe im Saufe beê 15. STccixg rïetne $atxouiItetiGeîe^te auf beit Çattfltn b<§ aJtonte ©jef. SBtx nwdjten ettoa 10 ©efûnf»ene. 2In bex gxont bex ^uïifc^en Slïpen IeBI»fte îàtigfeit bex Stxtitlexte unb unitiex ^nfantexieaBteitunflen, tbeld)« ftd) an einigen 5pirtrften bex feinblic^en Sinitn auf btm 5*arft &efd)aftigten. 3J»jnf#eï Strtdjl b 0 m 16. 2K a x 3. 2B e ft f x 0 n t : ^n bex ®eqenb bex ©tafct étaniêlau nxiff bex ?yetnb uniexe ©teliungen eut unb' Cefe^te etnen Scil unfmx ©l'aïen. 2>anï ©egenûngxtffen unb ïjetBeteiknben aSexftax£ung«t tbuxbe ex toiebex bextxieBèn unb in feine SluâgangêgxaBen suxûdgetboxfett. SSexein3eIte ®exfuc^e fiebeutenbex feinbiid>ex ©xîunbungêaBtetlungeu, fid) auf bexf^te» benen ^xonttumlten unfexen ©tcllung_en su itâ^exn, tbiefen toix aB. — ÎRuanânifc^e fjxont: S5eibexfeitige§ <ycitcx. Handel und Wirtschaît. Ausweis des Notendepartements der Société Générale de Belgique vora 15. Mârz 1917. A k t i v a. Metallbestand und deutsclies Geld 15 993 544,30 Guthaben im Auslande 326 974 011,72 Darlehne gegen Guthaben im Auslande ... 86 086 180,51 Darlehne gegen Schatzscheine der belgischen Provin zen (gemâB Art. 6 Ziff. 7 derVorschriften) 480 000 000,— Wechsel und Schecks auf belgische Platze . . 58 250 011,41 Darlehne gegen inlândische Wertpapiere. . . 3 598 335,29 Sons tige Aktiven 14 794 959,25 Gesamtsumme Franlten 985 697 042,48 P a s s i v a. Betragder umlaufenden Noten 861545 019,— Giroguthaben 99 815 348,63 Sonstige Passiven 24 336 674.85 Gesamtsumme Franken 985 697 042,48 Rûckgang des Fleischverbrauchs in London. Der Vorsteher der London er Zentralmarkthallen H. W. G. Millman berichtet laut Daily Teiegraph vom 21. Februar iiber die Fleischzufuhr nach femithficld daa Folgende: Yor der Einfiihrung der freiwilligen Beschrankung im Lebensmittelverbrauch, also in der Woche, die mit dem 3. Fe-bruar miligte, kamen au! den Markt: Rindfieisch 3188 t Hainmelfieisch 2500 t Schwcinefleisch und Gefliigel .... 1207 t Zusammen also 6895 t Die am 17. Februar endigende Woche zeigte: bei Rindfieisch eine Abnahme von 1028 t » Hammelfleisch » » » 945 t » Schweinefleisch und Gefliigel eine Zunahme von. . 135 t im ganzen also eine Gesamtabnahme von 1838 t Das Ergebnis ist somit ein Beweis daftir. daB sich ein groSer Teil der Londoner Beviilkerung in loyaler Weise an die Vor-schriften des Lebensmittclkontrolleurs hait. Riickfanjç der Gold«r»»«gu»g in Traasvaal. Die Gesamt-golderzeugung in Transvaal im Januar belief sich laut Financial News vom 14. 2. auf 782 634 Unzen im Werte von 3 324 418 Pfund Sterling, was zwar gegeniibei- Dezember 1916 einen Fortschritt von 8172 Unzen oder 84 713 Pfund Sterling, aber im Yergleich zum Januar 1916 einen Rûckgang von 4833 Unzen oder 20 531 Pfund Sterling bedeutet. Gliicklicherweise liât der Rûckgang nicht ganz mit dem der eingeborenen Arbeitskrafte Schritt gehalten, der in den letzten drei Monaten 10 706 ICOpfe betragen hat. Befiirchtungen iregen Stieiks haben sich nicht bewahrlieitet. Transvaal hat -svilhrend des Kriegcs bisher fast 100 Millionen Pfund in Gold erbracht und damit sehr zur Lôsung des Wechselkursproblems beigetragen. RESTAURANT UNIVERSEL | "o'n?«"fan Sint Michiel-str. 20 Nordbahnhof| Bevorzugtes Haus I. Ranges. Bekannte vorziigliche Kiiche 8 m — ———-— —h Briisseler Theater-Anzeiger. (Vorbehaltlich etwaiger Abilnderungen.) Montag, den 19. Mârz 1917. Alhambra (Het Ylaamsche Tooneel), Zennelaan, um 7% Uhr: «De Trâfiest van Berreke Vertruust», Briisseler Revue. La Bonbonniire, Wolvengracht 27, um 8 Uhr: «L'Enjôleuse», von Roux und Sergine. und «L'Eté de la Saint-Martin», von Meilhac und Halévy. Bois Sacré, Arenbergstraat 3a, um 8 Uhr: «Jean ni», Lustspiel von Sacha Guitry. Folies Bergère, Kruisvaartenstraat, um 7^ Uhr: «Susie», Ope- rette von V. Scotto. Théâtre de la Bourse, Anspachlaan 85, um 7 yi Uhr, zum letzten Maie: «Carmen». Théâtre des Galeries, Sint-Huibrechtsgalerij. um 7% Uhr, «Les Midinettes» von Artus. Théâtre Moiière, Bolwerkstra*t, um 8 Uhr: «L'Etrangère» von Alex. Dumas Sohn. Osîté, Wolvengracht. um 8 Uhr: «Tu r'viens, Chou?» Revue. Koniskfijke Viwimsche Schouwburg, Lakenstraat, um 6 Uhr: «Genoreva van Brabant». Olyjwjsi», August Ortsstraat, um 7 Y* Uhr: «Les Marionnettes» von P. Wolf. Nouvel Alctiiar, Bergstraat 62a, um 8 Uhr: «Ouye! ouye! y a plus d'houille». Revue. Palais de Glace, Warmoesberg 47, um 8 Uhr: «Musotte», von Guy de Maupassant. Scala, De Brouckereplein, um 8 Uhr: «Der Graf von Luxem-burg».Vieux Bruxelles, Mechelschestraat, um 8 Uhr: «Le Grand ïogol», Operette. WimwrjMilast, Noordlaan 118, um 8 Uhr: «La Belle Aventure». Bruitt>Iï»s-Ken»ie«te, Steenstraat 19, Variététheater. 1500 Sitz- platze. Jeden Freit«g n»ues Pro|T»mm. Eintritt frei. Kursaal, Nieuwestraat 18—15, j»den Nachmittag und Abend: Spezialitatenvorstellung. §auptf^ttftlcitcr: Dr. jur. C. t). )6eranttooxtïi^ fut 31. G. S a a S , fur ben lofalen.ïeil unb ^feuilleton: O. Ut i e nt a f 6). 2)ïU(f Uîib Scrlûo: 35eIoiîdic SRcrlûnë^ftffpïfîAnft tn. B. .ÇS 5Rprir»n«:3^rii(fpi Eingetrofïen: Georg A. JASJMA.XZI Aktien^Ges. Dresden. GroBvertrieb: Julius Rosenberger, BrQssel. 44 De Brouckere-Platz 44. f i GROSSVERKAUF ieiner ToiletteiisSelîeii Kurzwarïn Adolf Levy, Warmoesberg 37 (zwischen Bad St. Sauveur u. Bowling\ zwei Minuten von der Hauptpost; v i. .il J 2000 Mercier-Luxemburg & Eperna; 1 1000 Flaschen Moselsekt I 1000 Flaschen alter Rheinweia " in allen Preislagen Rotwein, Malaga, Madeira, Muscat, usw J. BRIEN, 4-2 Nieuwebrugstraat 42 (Helle u, dunkle ^elgïsche Bïere 1 aus versch. Brauereien in Flaschen u. Fàsaern waggonweise | Riorimnnrt ^e& ra- Priirfel Antoon Dansaertstr.63 (Hâhs BSrse) 1 UIClIUi|Hlli b. H., ulsijsfjl FaBpfand wird nicht erhoben. m Schmalzîer, Nordhâuser Kautabali Goldfarb Schnupîtabak Joh. KRAUSS van der Eîststr. 8 rj. (Eingang Zennelaan 10) Zlgarren, Zigaretten, Kurzwaren | Eck(e Bordeaux.WT » | @ und Bnrgissades's 1511115 @ ® Cliampagner | H Likôre usw. S I V. Kaliski, Brûssel 1 H] 110 Zennelaan 110 asHasaHBgSBagaagHaB® Wechselstnbe Nordba&sfsof^ Irissell Hanitl in franz. u. b»if. Sta<tli«c«, — Auffiewchrting ! »«n ■•Idern. — ErieriigiBg aller ™ ZIGARREN imiflF durch Teœ«erHi*n & Co. S ff ZIGARETTEN «LflnSUi - B RUES SEL - ^ TABAK F^ri^or,age. 100Zenn«la»«ÎQ0 j - Deutsche Weingrofihandlung, Brussel (°^f4r) Inhaber: Gustav WMrzburger, 49 I. Nieuwbrugstraat Rots und Weifiweine — Kognak Alte Burj;untl«rwaïn« zu ko*feurr«nri«s kiUigcn Preisen. fi®8i#SÎ9®^ s-ftif» 1 Zwiebel. Lauch, Môhren, Spi»at.Endivien raroitf ! usw. HalbsiiBerZuckerrubensamen,Klee Ko»kurrenzlose Preise. 16S Bsendaei sSeenweg, Kriissel i \ Pract. Zahnarzt Fr. Bûttner „StS Brûssel.Twee Kerkenstr.16. Sprechst.: 10-12u.2-5Uhr flM iftlKiralili :hten. BrDssel, Nieuw««tr. 109. D*utaeh«r I*k*ber: J. K. St«fn. u» v ï Mtasmaà^ssL. «a«WE t [ m — m— § M. IHIES. m leinkeri in Veîlila VERKAUF von Zigarren, Zigaretten, Tabak, Kautaliak, Seife, Weine, Likôre, Biere, Wurst, Speck, Schinken sowle Lebensmittel aller Art 5 Vaartstr. SfOsiel Kanalstr. 5 ^ wo siéi m Ita? Antwort erteilt Die wôdientliche Kriegsschauplatz-Karte mit Chronik vom Verlage der Kriegshilfe Miinchen. Man ersieht aus ihr allwôchentlich den mutmafilichen Stand der Heeresstellungen auf allen Kriegsschauplâtzen, wo und wann Schlachten geschlagen und welche Erfolge zur ' See erzielt wurden, wo und wann Flieger und Zeppeline Bomben warfen, kurz die gesamte Kriegstiitigkeit unserer und der feindlichen Streitkrâfte. Auf der Riickseite sind aile vorderseits graphisch dargestellten Ereignisse an Hand der Generalstabsberichte beschrieben und wichtige politische Nachrichten vermerkt. Von der vierfarbigen, wochentlichen Kriegsschauplatzkarte mit Chronik sind bisher iiber 10 Millionen abgesetzt worden. Preis: 30 Pfennige Zu beziehen durch aile Zeitungshïindler und Bahnhofsbuchhand-lungen. Wo nicht erhâltlich, wende man sich direkt an den Verlag des „Belgischen Kurier", Brussel, Cornet de Grez-Str. 1. Originali<Gemalde zu kauten gMuckt, von alten holland., fra*ïô»., engliachen u. *kandin»Ti*ch«*M«istern. Offer-ten «lit genautn Angabtn und Preis, mOglichit mit Photo er-beten an Rud. Procba*ka, Berlin-Friedenau,Menzelstrafie25. [942 lititit Bïfcr Van Ooitatr. 3, Paviljoenplaats. fraras 55, 56, 82, 83. Cranzôsisch und Deutsch, Grammatik, Konversation, Frau B. B., 11 GallaitstraBe 11. S%\ Zennelaan Speck,Schinken Fieischkonserven Weine — Biere — Likôre | Zigarren — Zigaretten J JULIA ALCALAI Zennelaan !vv Erseimarketî sS^mmiimg zu kaufen gesucht. Moritz, Sint v Pieter Woluwe, Oranje-laan 12 (Tramlinie Tervueren). 1 RI an sucht, im Preise von i 500—600 Fr., Klavisr in § neuem Zustande. Offerten unt. g H. G. 331 an die Exzx ds. Bl.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.