* r nn _ i EENDRÂGHT BAART maoht Voor God en tfaard en Land % VASTE MEDEWERKERS : M. E. Belpaire, L. Duykers, P. Bertrand Van der Schelden, Dr. Van de Perre, Dr. J. Van de Woesiyne, Juul Filiaert, Dr. L. De Wolf, O. Wattez, Adv. H. Baels, Hilarion Thans. Stiehter-Bestuurder ILDEFONS PEETERS ABONNNEMENTEN : Voor Soldaten : 1 maand fr. 2.50 — 2 maanden fr. 5.00 — 3 maanden fr. 7.50 Voor Burpers : 1 maand fr. 3.00 — 2 maanden fr. 6.00 — 3 maanden fr. 9.00 OPSTEL EN BEHEER : WULFHAGESTRAAT, 13, BRUGGE KLEINE AANKONDIG1NGEN : fr. 0.50 de regel. REKLAMEN volgens overeenkomst. Hoe onze verwoeste steden en dorpen hersteld ; i Met bekronipen hart en voile gemoed gaat men nu rond doo: de vernielde streken die vier jaa: lang gesloten waren voor de on gewijden. De verbeelding roep voor den geest de nijverige dor pen en steden van voorheen, d( bloeiende velden en malsche wei den, de bedrijvige, de naarstige spaarzame bevolking die seder eeuwen aan den dikwijls onvrucht baren, lastigen grond haarbestaar en haren rijkdom ontwrong. Welk een ramp, welk een ver woesting, welk een verstrooiïng van mensçhen die niets ander; kenden dan het dierbaar hoekj< grond waar ze gel»oren werden ! Waar is nu de vrucht van al da: werk gedurende eeuwen ? Waai die kunstschatten, waar die pacht hoeven, waar die schilderachtige dorpen en steden. Ailes is vernielc ten gronde. Dock klagen en zuchten help niet. Trachten wij ons hart to zwijgen te brengen ; en laten wi een practisch besluit trekken, he eenige dat er te trekken valt : d< streek moet hersteld, de dorpen er steden moeten weder oprijzen Ons volk moet toonen dat he durf, ijver, werkkracht, wil genoe^ bezit om weder op te bouwer wat de oorlog verwoest heeft. He heeft niet geaarzeld, om zijn ee te redden, zijn land te laten ver woesten ; zijn eer vraagt nu da het spoedig weder oprichte wat de oorlog ten gronde bracht. De groote vraag echter is « hoe »! Ons dunkt dat er een onder scheid moet gemaakt worden tus schen de geheel verwoeste dorper oi steden en landerijen en de half verwoeste. I. Half verwoeste dorpen, steder, en landerijen. Hieronder verstaan wij dorpet or steden waar er noch onge schonden gebleven zijn' waar veli huizen nog kunnen hersteld wor den omdat de muren nog rech staan en het dak er nog ten deel< op ligt ; waar er slechts de pannei af zijn, deuren en vensters, mis schien zolderingen en zoo meer Daaraan moeten de bewoners, ho< eerder hoe liever, zel} beginnei zonder af te wachten wat e van schadevergoeding zal ierech komen. Hunne rechten blijven zi behouden. Zij kunnen laten vast stelien welke de toestand is vai hunne eigendommen enz., maa zij moeten trachten zoo gauv uiogelijk weder 't huis te z$n ei ailes naar de mate van liet moge lijke in te richten zooals vroeger Dikwijls zal er handenarbeid ont breken, grondstoffen ook al. Vee kan iedereen echter zelf doen, al: hij maar geen moeite of inspan ning ontziet ; en de grondsioffet en andere benoodigheden zullei nooit rapper aangebracht worden dan wanneer iedereen ze vraag en er om roept, en, als 't noo< doet, er luide om schreeuwt. Ten anderen men ziet het ii sommité plaatsen reeds gebeuren Waar vroeger geen burger te be speuren was, ziet men er nu bi tientallen naarstig aan 't vermaken en zij weten zich altijd op een o andere wijze te behelpen. Wat geldt voor dorpen en steden geldt ook voor de landerijen di< wel beschadigd maar toch nie heelemaal verwoest zijn, zoodanij dat zij niets meer kunnen opbren gen. Een landbouwer of een hove nier enz. die door zijn werk noj tôt een menschenwaardig bestaar kan komen,moet er niet op dubben ^ maar onverwijld aan 't werk vallen Te veel wellicht steunt men o liever hoopt men op Staatshulp « Help u zelf, zoo helpt u God > zt^jt het spreekwoord, en wie zoc | hàndelt, handelt wijs. Daarmede is niet gezegd dat d< Staat geene hulp moet bieden 1 hoegenaamd niet! En men zoi moeten zorgen vooral dat zij di< het begeeren, geholpen en in staa ; gesteld worden te -werken aan he heropbouwen van de verwoest» streken. Zeer velen onzer uitwijkelingei ' branden van verlangen om teruj te keeren. Waarop wachten zij ' Waarom vragen zij geene inlich tingen aan de gemeentebesturei van dorpen en steden die half ver ^ woest zijn om te weten wie noj ^ een bewoonbaar of herstelbaa huis heeft? en waarom haast d< | overheid zich niet deze inwoneri te laten terugkeeren? Men zegge niet: wat geduld lederen dag die verloopt eer da ' zij terugkeeren is een dag lange J dat die mensch beroofd is van zij» ' normaal, gelukkig vredesleven ^ een dag meer dat hij lijdt in dei vreeemde, smachtend van verlan gen om naar zijne geboortestreel t terug te keeren; 't is een dag lan ger dat hij niet kan medewerkei aan het herstellen van ons ver , woeste vaderland. Dat moet ver meden. • L. F. .. 'gj a ■ NAKLANKEN Een proclamatie van Maarschalk Focl Maarschalk Foch, opperbevel hebber der Verbondene legers heeft onderstaand legerdagord uitgevaardigd : t Officierai, onder- officieren e, soldaten des Verbondene legers « Na krachtdadiglijk den vijam tegengehouden te hebben, hebt g: gedurende maanden, met een ver trouwen en een wilskracht di nooit faalden, den vijand versla gen. « Gij hebt den grootsten veld slag gewonnen die ooit de ge schiedenis boekte. Gij hebt d heiligste zaak gered : de vrijheii der wereld. « Weest fier! « Gij hebt uwe vaandels me eene onsterfelijke glorie omhul» « Het nageslacht zal u dankbaa blijven. » 340 milliard schuld aan Frankrijl Het Parijzer blad « Le Matin ; schrijft dat Duitschland op ziji , minst 340 milliard frank aai t Frankrijk schuldig staat. In dez< 1 som is begrepen het toekennei van pensioenen aan de oorlogs î weduwen en weezen. Als de andere landen ook o] ■ die wijze hun rekeningen zullei j voorleggen zal Duitschland ziji , totale schuld niet uitvagen me f 1000 milliard trank ! Een prulle I ! , De bezetting van î Oostenrijk-Hongarie ' Uit Budapest wordt geseind dat » het eerste contingent fransche troepen, 1000 man sterk, in de hoofdstad van Hongarie is aan-» gekomen. De officieren werden in 1 de gasthoven geherbergd. Een ' andere Fransche divisie is op weg j naar Praag. De verbondene legers op weg naar den Rijn De Belgen zijn Brussel binnen-gerukt en naderen Leuven. De Engelschen (het tweede en ' vierde leger) hebben de linie Florennes - Charleroi -Seneffe -Hal ^ bereikt. De Amerikanen rukten Virton binnen. Meer zuidwaarts kwamen zij te Longwy en bezetten Briey, het middeijpunt van de rijke erts-bekken van Lorreinen. r ] De Fransche troepen kwamen in Luxemburg en rukten over Beauvain-Bertrix-Neufchateau. , In den Elzas bereikten zij den r Rijri te Neuf-Brisach. Generaal ' Hirschauer deed zijn plechtige intrede te Mulhouse. Generaal Manginmoetheden Strasburg bin-nenrukken.. Prins Rupprecht op de t vlucht r Prins Rupprecht van Beieren 1 die in de Spaansche legatie te > Brussel een onderkomen had ge-1 zocht is, daags voor het binnen-" rukken der Belgische troepen, in { burger verkleed, naar Holland " gevlucht. 1 Prins Eitel-Frederich was op " 19 November nog altijd te Leuven " verscholen. Hij wordt bewaakt door honderd Duitsche soldaten " die hem trouw bleven en met het leger niet wilden optrekken. Ze zullen hem wel uitslaan als 9 hij zich niet haast om de plaats te poetsen ! I De uitlevering der Duitsche vloot 1 ; De uitlevering der Duitsche vloot is begonnen. De Duitsche admiraal Muerer wien twee matro-zen toegevoegd werden als ver-' tegenwoordigers der revolution- * naire partij der vloot, heeft gister j met zes pantserschepen, twaalf • kruisers en vijftig destroyers de 2 haven van Kiel verlaten. Ter hoogte van het wederlandsch vaarwater werd hij door admiraal " Beaty die de geheele Engelsche " vloot onder zijne bevelen had e opgewacht. De Duitsche vloot i werd omringd, en kon gerust op een Engelsche haven waar al de Duitsche schepen aan den kabel 4 zullen gelegd worden. ^ .i u. r De Optocht der t Belgische troepen > ! De staties van Brussel i in de lucht gevlogen. i 20 November, (nagezien). De i Belgische troepen hebbeu gister - hun optocht voortgezet en de al-gemeene linie : Baesrode, ten ) Oosten Dendermonde, Aalst be-î reikt. Voor aile zekerheid heeft het i legerbevel een brigade ruiterij en t carabiniers wielrijders vooruitge-zonden naar Brussel. Een regiment ruiterij is op weg naar Mechelen. Zoo pas wordl het nieuws be-vestigd dat verschillende niunitie-depots te Brussel ontploft zijn. De Noord- en Zuidstaties en de statie van Schaerbeek waar de ontplof-£ngen gebeurdtn staan in brand. Men weet niet met zekerheid te zeggen als er Duitsche kwaadwil-ligheid in 't spel is. 't Zou niet moeten verwonderen. BUITENLAND FRANKRIJK Grootsche betooging voor Elzas-Lotharingen "Gister heeft te Parijs een grootsche betooging plaats gehad ter eere van Elzas-Lotharingen. Om maar een enkel gedacht te geven van de grootte van den stoet zij opgemerkt dat 150000 officiëele afgevaardigden er aan deel-namen mitsgaders een groot getal maatschappijen. Voor het standbeeld van Strasburg heeft Président Poin-caré in een gloedvolle rede de zege-praal gehuldigd en verklaard dat Elzas-Lotharingen voor eeuwig aan Frankrijk zal blijven. De millioenen van Bolo Bij dekreet heeft de Fransche Staat de tien millioenen verbeurd verklaard. Ze zullen te *goede van de Fransche schatkist komen. Een veelbeteekenend r telegram van Foch In de Hoofdkerk van Parijs heeft Kardinaal Amette een plechtige zege Te Deum gezongen. Al de verbondene landen waren er officieel vertegen-woordigd. Alleen Frankrijk schitterde door zijne afwezigheid. Kardinaal Amette betreurde in een gloedvolle toespraak dit feit en las toen een telegram van maarschalk Foch af waarin deze o. m. zegde : « Ik zal onmogelijk het Te Deum kunnen bijwonen, maar met het harl zal ik bij u zijn. Het Te Deum zal ik doenzingen in 'tveroverde gebied en alzoo hulde brengen aan mijn God en mijn Vaderland. » RUSLAND De Tsar zou niet dood'zijn De vertegenwoordiger van de Mor-ning-Post te Petrograd, die hier uil het gevang is losgelaten telegrafeerl aan zijn blad dat de Tsar in weerwil et doodzou zijn. Hij verblijft ievers in een dorpje rond Tobolks in Siberië. Het roode schrikbewind Om slechts een flauw gedacht te geven van hetgeen er in 't rijk dei Russen gebeurt zij het genoeg eenige « mededeelingen » te vertalen die ver-schenen in het blad van Lenive, de Pravda. Jaroslaw. — Al de burgers werder aangehouden. Zij die als tegenstan-ders der republiek bekend stonden werden dood geschoten. De anderer zijn naar gevangenkampen gestuurd Pavlosk. — Het Soviet heeft al de dienaars van Nikolaas II om hais doer brengen. Smolensk. — Veertien witte wachten en vijf bedienaars van het oud regiem zijn doodgeschoten geworden Kostroma. — Tien personen werder gefusilleerd. Toer. — Honderd dertig burgers er soldaten die gehoorzaamheid weiger-den aan de republiek werden teger den muur gezet en neergekogeld. ENGELAND De oorlog in Roemenië In 't Lagerhuis heeft minister Bal-four verklaard, dat ingezien de mid-denrijken Roemenië tôt oorlogsbasis ingericht hadden, de bondgenoote niet verantwoordelijk kdnnen gestel worden voor de o'orlogsdaden di 't Roemeensch leger tegen het legi van Mackensen zou stelien. Met andere woorden wil dat zegge dat het Roemeensch leger zal trachte von Mackensen en zijn leger gevange te nemen. Hulde aan den Koning In het Lagerhuis heeft Bonar Lav namens de regeering voorgesield ee huldeadres den Koning aan te biedei ter gelegenheid van het sluiten va den wapenstilstand. In dit adres wordt ni. nadruk geleg op de verknochtheid van het Engelsc volk aan zijn stamhuis en beweer dat de oorlog de banden die volk e vorstenhuis saambinden nog nauwi zullen toegehaald hebben. Verlies van 15 millioen ton Scheepsruimt Door den oorlog heeft deEngelsch vloot 15 millioen ton scheepsruimi verloren. LUXEMBURG Uitgesteld ! Uit Munchen wordt geseind dat hi huwelijk van den Prins Ruprecht va Beieren met de Prinses Antonia va Luxemburg uit onvoorziene omstai digheden op den gestelden datui 't zij 25 November, geen plaats z hebben. Het huwelijk is voorloopij voor onbepaalden tijd uitgesteld. E val van den Koning van Beieren d ook den Kroonprins tôt simpelen bu ger maakt zou wel de oorzaak zijn v£ der Llefde dood ! HOLLAND Troelstra vindt geen gehoor Men weet dat, onder opstoking vi enkele socialistische leiders, Hollar nogal ernstige troebelen heeft geken Deze onlusten werden nochtans spo dig onderdrukt. In de tweede karn heeft die socialistische werking e< naklank gehad en die naklank is vo Troelstra, de socialistische leider, e: pijnigend geweest. De leiders van al de andere pa tijen hebben in krachtdadige woordi Troelstra en zijn beweging openli afgekeurd. Allen verwerpen vrijzinn aan de grondwet of gezag do 't geweld. Troelstra zelf heeft ge< woord kunnen plaatsen. Holland is nog niet rijp vo 't Bolchevisme. DUITSCHLAND Zal de Keizer weerkeeren ? Uit Londen wordt geseind dat Berljjn het gerucht meer en weer ve wint als zou de Duitsche Keiz eenigen tijd na 't sluiten van di vrede terugkeeren. Hij zou zelfs zi nens zijn als troonkandidaai terug < te treden. De Lokal Anzeiger d deze geruchten zijn lezers mededee oppert daarbij het gedacht dat mi den Keizer niet beletten kan terug komen. De val der Koningen en Hertoge Ter Kamer van Volksvertegenwoc digers is lezing gegeven van ei schrijven van den Hertog van Sakse Coburg waarbij deze afstand doet v: zijn troon. 4 Prins von Waldeck is vrijwillig £ getreden evenals Prins Adolf v< Schaumburg-Lippe. Geen Rijksdag meer Pehrenbach, voorzitter van d< Rijksdag heeft in een schrijven a; den Rijkskanselier gevraagd indii hij den ^Rijksdag beletten zal te ve gaderen. Ebert heeft geantwoord d tengevolge der politieke omwenteli gen, de Rijksdag opgehouden he< te bestaan in den vorm hem door < ; kiezingen van 1912 gegeven. 3 Generaal PÉTAIN e Maarschalk van Frankrijk :r Parijs, 20 November 7 uur. n In den ministerraad gister ge-n houden heeft Clemenceau voorge-n steld Generaal Pétain maarschalk van Frankrijk te benoemen. Tl, -<Z- j fat Duitschland met België rnr had (Vkrvolg) d n Met de splitsing van het land, :r door de Belgen zelf nagestreefd, verdwijnt de noodzakelijkheid der drietaligheid heelemaal vanzelf. e Er btiift enkel een Vlaanderen be-e staan met Duitsche en Vlaamsche, e en een Wallonie met Duitsche en Fransche taal. In beide Rykslan-den onderhandelen de overheden in beide staatstalen ; openbare be-richten en opschriften zijn slechts in een der beide landstalen toe-n gelaten. Dagbladen mogen alleen n i:; deze talen verschijnen, bijgevolg 1_ in 't Vlaamsch in Vlaanderen, en ii 3l ln 't Fransch in Wallonie, met y bijgevoegde Duitsche vertaling, 'é Vlaanderen behoudt eene Duitsch-ie Vlaamsche hoogeschool te Gent, r- en Wallonie eeneDuitsch-Fran^phe n te Luik : de vrije partij-universi-teiten, de, kaiholieke te Leuven en de liberale te Brussel, worden als onvereenigbaar met de Duitsche staatsgedachte opgeschorst. in Het voordee! daargelaten, dat ld de tweetaligheid boven de drie-alligheid voor heel het land bezit, "£r evert de splitsing in twee Rijks-,n landen nog bijzondere voorrechten 3r voor Vlaanderen op. Het Fransch ■g vernis, dat sedert de Burgondische hertogen, het Nederduitsch taal-r- gebied bedekte, verdwijnt gansch :n vanzelf. jk De Franoche taal heeft in Vlaan-ig deren geen burgerrccht meer. Wie or nu het Fransch machtig is, of het :n voor voornamer aanziet, zich van het Fransch te bedienen, heeft zich nu eenmaal in de landstaal te be-kwamen, of tôt Wallonië over te gaan. Bovendien, wanneer de Vlaamsche soldaten in 't leger, de Vlaamsche kinderen in de school, te ld de Duitsche staatstaal moeten er leeren, wanneer aile openbare ;n bekendmakingen en opschriften, n_ ook de dagbladen, ^niet enkel in )p 't Vlaamsch, maar terzelfdertijd ie in 't Duitsch verschijnen, zal ook lt, hier de Hoogduitsche schrijftaal ;n hare natuurlijke superioriteit op te de Nederduitsche dialekten be-wijzen. Aan deze en gene zijde der grens is toch de volkstaal niet m verschillend; enkel heeft het ver-,r. heffen der Nederlandsche volks-:n taal tôt schrijftaal een grenslijn u- getrokken. Laat de Vlaamsche in volkspraak voort bestaan zooals het Westfaalsche en Mecklenburg-,f" sche plat, aan den rijken boom )n van den Duitschen volksaard mag geen tak afgekapt worden. De ontwikkelde klassen van Vlaan-:n deren, aan dewefke het Fransch |n wordt ontnomen, zullen het van-zelf voordeeliger vinden, de schrijf-at taal van tachtig millioen Duit-schers,dah een afzonderlijkDuitsch ;ft volksdialekt te gçbruiken. Zoo kan le Vlaanderen, van den eeuwenlan-gen Franschen overtrek bevrçjd, 4de Jaar — Nr 251 (1122) Vrijdag 22 November 1918

Er is geen OCR tekst voor deze krant.