De Belgische standaard

826 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1917, 06 Januar. De Belgische standaard. Konsultiert 28 September 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/sf2m61cn99/
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

jjiiKintfiti* MM fiPf ê*»d«Um i ynamà f. ï-*5 ■ masdea a-J© g ntinte 8-75 JyMnUKM; M '< <**« gjMaftd i. X-7S tai ttndfg. f-30 4fc*aad«& i 'î 8MN>« '*&»«*, t*wsd S. e-se IBUEhs^ g-#* g-S* V- OPSTBL M BBHEBR: m» « Afa gèfuiiha Ze«dijk dbfàkeb Eleia* aaokeadi-îiagca Ojjrj î. tis i cgsi, Escl&mm 1 «I-gsaa ovtrwfi. feesnrt, Ifaste Medewerkcrs ; H. 1. itlpuirc, L, Dwykeri, P. Bertrand Fan slsr SefaWa*, />' Fan as Perre, Df J. F«w de Wwslyns, Jnnl FiUîasrt, D' L. D§ Wolf, J. Simom, 0. WeUtet* DE TOiSTAND j De vrsdes-beweging! MaerdsaooU iss bet vrsde-waagsink aaaj het ords 730 dso d&g. Niet in diea zis echter j dat viedssoîàdçrhaD^eliïapîBn zoo dadelljkj voortspruitea zullan uit dç wisBeliog vai» \ noia's <îie uitgegaas zijn eerst van Duitsch- ? land, laîer vas Wiisos en eindeiijk van ds BondgeKooîfin. Wiô ook messe®, mocht d&t dese vredesbe-ws&lng pio seling is gpgedokea, zou zich erg bedriegea. Immere, aiterh&nde ïaitea gs» toigun dat Duitschlaad siods l*ng Easr eesie geîsgeaheid ascht cm zija voorstel io 't aaa-Bchijn van da wereld te sliagsren als eea ait-dsging tegeo cas. Stada lacg ook ep&<*de Duifîchlsad al zljs j kïStchî.33 in om eenigen der boadgeuoote»J tôt eea ftfso^dsTUjkea vreds te dwiagea es î niet sonder vnrbxtint; vernemea we thasa jl dat de gewfSf-G eerste iaifâï»?.ar vas Rasiaad, | Sta^t m«r, sUéea afgezet werd, bruîa«U,omost hlj plaaae-. koestsrde Rasiassd eea »ï?9».der-lijkta ?radc -net Du,t*chk.:d OP t® lsggen. Daws hacdtiwijza van Siur.rmsr moet oi«t| zoo groeîe verwondering ûaîkd, vermits hij s in RÏjû dota es latea stesd# tesughoudesd » wss en hij, bij »ij o ben06mi^g,m»t opzst lit-1 llet &c geiaiîsten was Esgelsad en Frankrij& j te gaan gro»st«n. Nifltallsen m Rasknd, maar ook îq Italie ; •pant Daitechland strikken en legt allerhande | lagea en bsvreemdend it ûc5 voor ifcdercer « dat de gewszen fracscba lainater C.«iIlaoz| thu'8 te Rome vertoeft en er in de neutraîe' •a vredegesinûe middsul al aijn mvlosd dost gelé-an. In hst v«rled^B, ter gelegenheid van de e«menkomst U Af adir, nosecde men Csil-laox met eea ailes behai^c vrlendeiijken naara en dit isit feliosE dieat is «cht gç&omm om die handcliug te Rame te ^eroorègelpa. Qer»t Hiogan «re echter zijfi d&t âa Bocd-gêsostsn esmgezind naar htt éac« doel blij?tn streTwn. Hun gez^meniijke nots, he«It deBbsirtffeade onse TijsadeH de liatste^ begoocàeliag ofitaorneg. la Begeiand !s casa ¥gst avartuîgd datl m«r< T«n ?rsds aiet taeer boefi te prtisn! ttooiang Dnivschlftud met zijn vooriteilen niet | voor den dag komî. Dat} kusnaa ws sien wat | cr oiss tfc ds$n sfaît. O^merkeeswaardi^ is het ecbter sok datf geiagbsbbeads Esgeliche blsdea " »rgde» - : voofsïsliea vooruit.2ettea ea sM ssoûd^ï? beiaog cij« d«*e mede te deelea v«a d«i "Daiiy Nr -s", geult ca de fasnsc?sts rede| vau Lioy4 Gsorge gpschrsvan. i° Ds volkomes oâsriîfmigg van BkI^îC eie | F/ankïijk. Ben schadevgrgoedisg van 1001 miiliosn pesd sterling vas Daiîïxhtacd en | ▼an Eagslaad aaa Bslgie. 2» Teraggavs gan Ruslaad vas aile bssst | Rasâîsch gsbiad sû um Qosten.riJk van &ii«î gebied, beE«t ûoot de Rasssn, op voorwaafde \ dat de ari« beirokSieii naftgeïidhedea eea vol-1 komaa oeafhaakeîljk Pokn tuaschsn hen| stichisa, o,h% geen Litau.insch gebied salj omvftttea ea gfeea R jsibse&sche distiiciea * vaa Gaiicie, welks eu'1?.?i worden gavoegd? bij Klssu Ruafaad en t ^t Rassische rijk. \ 3°Een ot îndefâ schiklriog, waarbij Rus-: land volsîfekie w?sarborg wordt gegcvfla §oor de vrijïî#id vaa zsjs Ecr.^pso. de Darda-' aeiîan ea Bosforus ds«r te varan. 4° VùikoœeÉ» ciitrnimifig van Ssrviê, M;m-tetSgro en Roemaràë e» velkismen herstel vbi. tiun ot afbankeliÎKbeid ; î eldsUjke eeba-ver^oedis?» «s aaa &ile drie 'Je Usr-.dpn, zoowcl ûc-<t da C 'nnth raogecdhedao la Gr«ot-Bt!la£:t,ië, Ratlvndsa FraDKïijfe. B° U» e»! n.nirig vit^ae • Ras^'ae^ protectorat over Arm«- is *ijç; voï«t''c?fe'ts! af-sc •eio.bc '"**■> bei Tarxacba riiK. Bea fsa-^scb protectara ov«r Sy-ië.D«» Britache lolJjvisg van ht t Sî ai-^ct teruiabd.D^ oc.a!ka9>kei<jË heid vftb è rUnC en otîtruiming door de Tutkscùe troepso, terwljl Bfitiscb Asable wordt bepsrkt tôt het protectorat Aden en I | de suidelijke kastatrekaa van de Perziscbe ] golf. Esn Brifscbs besettHs var;. deaEu-| pHra&t-deli tôt aan B«sra. Da volkomea oat- \ i ruîmijjg ïSu Ptr^iô door de Tarkschs troe-j ' pen, urelk î&ad on der vereeDigde beschar-1 . ming sai ntaac van Eageiané en Ruiland, 6° Dz alstaaà ?&■? Trentino aan Italie en \ bat Italiaaasch protacioraat over Zuid-Aihs- j j nie. V^rgunning aan Italie om Rho iea la te i ; lijïen en de dcodlec&Beico ; en ingeval eeoige i ; veraadering zou plaats hebbea in de politieke îoekomsi van Cypras, mogen we omi in her* innering brengea, dat voor het dooi Tufkeye v/erd veroverî, het atn Vanetië toebehoorde. 7° Egypte sou Britscb protectoraat blijven. 8° Qaen eckei dgr Duiiiche koioaies zou wardga tsrugçegeven aan Duitschiand, met ultsosdêïing vaa Duitich-Oost-Afrika. I 9° Qestn handelsooîiog tegea de centrale jjmogcadbfjâes door de gealli^erdec. iLateu le opin tiaymnen -0- ' | Eukele dagen gtkdaa sebreven we i onder disn tïtel osa jgedacht ceder we- ; igsas de~ godsàien^ti^ea ioegtand van | hcsdgn, vergeleken bij Ûnsnu vas 't begin | des oorlogs. — Er moet tôt een sedsiij-|ker iâv«ïi teïugggkiïeïd, IDe longeas die dssê laatste dageu in \ Esgdand op verlof waraof vondtn deze1 |gedachten op sijo Eogclsch uitgedrukt, fiagrooiâ piakkaîeu op de mureo. — s Dees ffisial zijn hst ds Prok3taats« die ^ \ den opiosp éom, i De eersis oprosp Is dsse vsa Admi-raal Beaîy : " Z&oiasg ds gowsdieast niât zal, bloeien, dss te langer ml de oorlog wosdsK. Waimeer às natie de toekomst sal ïasie» m*t allea ootmoad, en met. ' het geb^d op de lippan, dan sal ic mo-gec op betgse dagetî bopen, den dage-raad van vrede." | Eco aaders oprosp die aangeplakt |werd ia deze van Generaal Robertton : II " Ik vsees, — segt bij — dat te veel ;. taeoschca^ alleen hue betroawen «tellen ; | op wapees en ooîlogsgarkf, We mogen, Imeî bstroawen reksnen op onse moedige :f Bdiâatin en sseliedan, aîsmede op onsen ovôïvlosd fan mutitie. Doch daaFmede " mogen we oos niet ievreâen heuden. ! Hat laad moet «en ertsdge poging doan !;om dé huip Gods te verdieneo. Dan izuilen wij o tu den oorlog een waar ge-ifdacht opvatten en aan onze soldâtes van )|'t front en der zeemacht, cen sier groo-klten ateua verschalfen. " 1 Degelfde gedachte heeft de Frasscke 'Ibisçchoppen bezield toen se voor de drie 'fkatgts dagen des jaars een driedaagsche plecbtifbeid van boete en gebed in bun-'|ne kerkan voorschrevec. | { Josgess, da banden uit de sakkea : .(geen kuw&asds, allen eena uit den l ge^steiijken alaap opgestaan ! Laten we |oasa gabaden vsrdubbelen, bijïoader .. l%î@n we 't gebed b*| mtmunts&dheid, de ^ H. Mis, nkt uit hst oog verliesen. - • Iaokn ge na twee jasr oorlog nog 200 'rao?àig iiijî, denkt ge dat de gsbedeo uwer ou--ers en de? brave menschen daar ^ voor met» is tugschenkomen ? Jonglas dîa af^ebeuld en afgesloofd 1 warçc, die dsn " cafard " hadden in den Iboogstsn graftdf von^en plots de kracht en Isvenslust terag door een enkel ern-itig gebs'-î, dat bakanaea se gaaxne. 6ebed eu «edelijk levrta I Het piotten-1 lever, is feeds âsaa voortdurende boete, als 't met gsen onsedslîjkheid gepaard . gaat I . L»ten we opnieuw beginnen en 't sal 1 betergaas. k VAN EN VOOR | ONZE SOLDATEN ' Koaingin Elisabeth la H josgite cnmmer van « Vrij België » i dicht lulteaaot Aug. Van Ctuwelaett, die \ gslijk men weeî, na zijn verwonding aan j \ den Yzev berbaaldelljk door de Belgische j Konisgin werd be*ocht in het Hoipitaal te (Hoogstadeen thans ta Cap-Ferrât bersttl ; van zijse wonde afwacht t Blitabetb, dis mosder zijt en Kontneio, ea duldend lijdt om 't lijden van Uw land in rouw, gij lijkt die hooge en Heilge vrouw, die ging waar armoe schuiide en nood( en, in de vouwen van ha«r «choot, het wonder droeg van tpijze en drank, die bloeiden toteén rozenrank. Want waar Uw beeltnis binnt ntreedt, la 't oi op aile donker leed, ' waarhsen U meelij lokt en leidt, epeens een «tille wijdicg glijdt j • - ea n&ar gij caait elk ziekbed gaat, daalt lijk een licht op elk gelaat, en, tr«tich om 't lijden, dat hij dvoeg, tooat elk U fier waar 't staal hen aloeg e» 't eemerk brandde van een wond. ' j: Hij dankt en gr«et en voor een «tond vergeet hij 't leed, dit even zwijgt. | IBn menig man naar wien gij nijgt | en vraagt naar huii en kind en vronw, ii 't of hij achachter achreien weu. | Maar de arme wien 't vijandig schroot op 't licht der dagen de oogen aloot, I j zit bij 't aanhoorea van Uw taal ; lijk luiatread naar eea vreemd verbaal, . • en zoekt net dof en dwalend oog ï ;■ naar 't beeld dat aaar hem overboog. | Bn even leeft nog op en richt het hoofd omhoog wie aterrend ligt, { en stamelt iet* dat geen verataat ç al atarend atar op Uw gelaat ; dan : of hij moeder naaat hem zag aloot de 005 ea met een glimmelach. Ba ala gij weer cijt heengegaan, j | zie *kheel de zaal vol bloemen itaan, î en ia elk hart ia dankgebed I voor Koningin Bliiabeth. Solo Slim gespseld in G 294, Sde Cie, door Nillen Lso- '• pold, met een vijfdc v«a Kiaveren-Aas, een vijtde van Schappen As», Schuppen 7, 6 en 3. Er wares drij pssssr» ; Dâbondt, Frerickx en ? Jersaax. • Dut er nog atiaffe kaarttpelere z^a kan B 864IJ/4 ocs toonea. Tmn Solo Slims in ^ tw®e d«ge®. Dso «erstss keer had J. Van 1 Tauyue bijval. Hlj «peelde Sele-Silm aast set 1 achtste kaart vaa Koeksft-Àss, en dea Heer, ■ Zot, 10 en 7 van Harter.», Medespelers : J. I De Nftve, R. Morel ea C. Goosseo. Dcze , dtle hielden sioh nict voor vsrilagen. Dee. ^ s volgeaden a^ond jnichten d« curieuisn Jei j , ; de Neve toe. Dese speeldg Solo Slira mat aan ( ' | vierde vas Koekea*Au en âria kleintjea, een ; | \ vijfde vm Pikksa Aaa m de acht. Aan de ! II beide speieis onze gtlukwanichen en vele ; ' j navolgers. ! ' i| PAPIERLINQEN j i 'i ) ' Qe weet neg den tijd van den ârieksch-Turkichea j ■ oorlog, toen onze begeeitericg, zonder verdeeldheid, _ l ; ' ging, naar het kleioe Griekiche volk. Teen braveerde t ? het ztt groote mogeadbedca, om de stam- en geloofa- :■ genootsn vaa Kreta te verlossen, op gevaar na er zijn »1 ' eigen bestaan bij in te achieten, en Konlng Qeergea | s zijn krooa er bij te zien verliezen. f j De spannicj; waarmee we thaca dat eigenate volk '■ ] ' volgen, il met minder dan toen... maar nu braveert*. [ zija Koair<g geen mogendheden œeer hij zit met ^ g , de klatteriag in tas den en beenen, en hondt met beide j ^ handen, hardnekkig en krampachtig zija krooa vaat. v Hij weet waarin, noch waaruit, omrisgd lijk hij il ' ' s van aile volkeren, die kot en keuken hoaden in zija î land lijk in 't fcuaae, en getrokken liik hij is, langs ; ■ twee kaoten, bij zija koninklijkea frak, deor zijn eigen | ( volk... Hij staat daar peicie* te trippelea lijk een, < | hond met vlooien. Ocgelukkig dat hij eene kunat niet ' i keat, de kunat gelegen in volgend Vlaamsch apreek-. woord : « ailes ia maar 'a wete, en vlaoiea vangen J ( gaat met de rappigheid ! » * ScrVMvr. i Oos Kersigeschenk Qemeente Reninghelst A Ingeztientn : M. Sii-Camerlyîick, bargemeester 50 00 ' E. H. A. Duqaesncy, pastor 35.00 : E. H. A. Dermaat, onderpastor 25.00 De Klooeterzniter» 10.00 A C^aierlyack, sebepaa 20.00 I. Kftsteïyû, schepen 16.00 Fi. Cam^rlysck, «acretaris 10.00 'J. Lsmerâtt, gemseate ontvacger 10.00 M. Gilia, oatvangei der Bel&stiagen 10.00 Dr A. Thsvelin 20.00 N. Six-Colpaert 50,00 C. Ma&ieu en zuster 30.00 A. Bafcop.H. Camerly«ck,E. Mer-I levede es kiadtr», A. Tribou, Mavr. ^ Lsmerstct-Caïtoc, J. DesmyUer, ('t Personseel der Brouwerij, eLt 35 ir. 175.00 | J. Marquis, E, Vercruysse elk ao te. 40.00 f L, Nevej&B,A. Mcrêan,Cb. Deco- j Biack, Juî. Ctmerlycck, elk 15 Ir. 60.00 A. Houwsn, Ta. Dumortier, C. I Huyîser, Klad Lsrnjytte, G. Hille-f brandt, Fl. Meuriss?:, J, ea A. Rou-jseré, Oabsksaa, C. Butais, Oabe-l kead, ©abekaad, Ter eere vaa Si&t | Autonius, Kiad Dawasgheraasksr, Onbekend, Oobekead, A. V#rdonc!r, ' Oafeckead, F.Vesàaegbe.Oabskend, JWagsein.Verha^gbe, E. OsrîaiiHt, I Omskznà eik xo Ir. 220.00 l W«d. Ch. Vetmssrfich 7.00 i A. Hantsoa 6.00 Tb. Brnneel, Naaealoos, A. Spyc-feerelle, N. Ligiooghe, C. D'Hoï dt, £ L. Dalsu, Câ.D^viîsck, M. Lemplsr-l rs, F. Lcmpierre, Wed. Lsmpierra, Wed. Ch. Pao^éls, Fi. Leœahieu, Oabekead, A. Vandel«aotte, Wsd. Speanick, Ter eere vaa O.L.Vronw, H. Loackaert, M. Louckaert, E. Deferuyee, P. Demolder, D. Decan-;ter, Tsr «are van Siat Aatoaius, 1 C. Steec, J, Vaîkâeghe, J. Carton, • E. Vansayî élis s ir. 13000 1 î E. Henssbe!, A, Dshg^ss, «|k 4 fr. 8.00 1 C. Dujy 300 | Ch. Dei&eshe 2 50 i Ch.BrKtni, Kiad H«r£.i8it,H,Fiey, 1 Th. Hesaab®!, E. Parmesti«y, Vr, , 1 H. Dsbiuyue elk a tr. 12.00 1] Oiiteskttad 1.50 * 5 > ■ s A. Gîtquiére, P. Deviock, E- Van-deaamceie, W«C«rton, F. Dcvirck, > Vf. E, Oieal, J Miil«vilie, Wed. A. Maerts?cg, Tut osrs vaa dej Hsilife'e Jazf, tik 1 fr. 9 Cû Wed. E, Chaeîk», Wed. Bueeyoe, eik 0.50 fr. 100 Jules Vercroyass 20.00 A. C^merlyack, Nàamlcos, D. Be-haeghel, H. Degrauwe, Wsd. V n« damme, L. Blanckaert, L. Vcisavcl, V. Dumortier, Wed. A. Gontier, V. Ddposte, O&bskead, J. Vandea-busschs, C. Jîcob, H. Dereckx elk zo fr. 140 00 H. Camerly^ck, M. Canaerlyack Vr. H. Lseu»eîck, Vr. C. Cuvelier, J. Louckasrt, J.-Cappoec, X Ver-hille, B. Vrammout, C. Saecer, B. Bafcop, R. en J. Poaisccier, Kind Vi^nse, NjErnlsos, C, Cha«fhs G. Goatier, Ed. ùaucby, H. Bouiry, Na^mloos elk 5 fr. 90.00 Onbskâod 3 00 E. Barroi}, WiJ. Ch.Vaospra3gb8 H. Ddetrez, P. Alle«,aeftr O. en R. Derycke, V. Vasdertype. eik a fr. 12.00 J. Bade, H. Biiiifcu, J. Laut«ile« S.ya, Naamloos, A. Steverly^ck, Oabekend, Ch. Nuss, elle z fr. 7.83 Fl. Vansyck, H. Seys, «Elk e 50 fr. 1 00 M. V&nBieuwl&pt 20 00 Wed. Butaye, Kind Opsomer, Kiad Bossaert, elk zo fr. 30 00 A. Vermeulen, H. Debyser, P. De-vos, Wsd. Devos, L. Degroote, E. Vandeputte, C. Merlsvede, F. De-smcdt, A. Jacob, Tfc. Arjsont, A. Mo:??!, H. Beelprs?, «ilk 5 fr. 60 00 C. Verpoot 300 A Degerre, H. ûdraae, elk 2.50 5 00 J. Bouckeahcve, C Houwen, J. Sorsaiis, J. Ciseawerck, E. De-berdf, J. Deberdt, J. Osbruyoe, C. Breyaa, H. Vacdamme, M. Faes, A. Daaorme, A. Dneoraetz, Wed. Baiil^ttl, elk 2 fr. 81.00 J. Vermeulan, P. Debîuya», h, Bshaeghe, L. Leeuwerclr, M. Lesn-werck, J. Csrron, N, Loog, «ik 1 fr. ?00 J. Crombf.K 05O j L. Vacdormarliere, E, Hayi, H. Verdoack, eik 10 fr. 30 «O H. Buîckae.ït, R. Verdonck, Wed. Noawycek, P.Dessrsdt, H. Mahlcn, H. Deconiack, C. Mçrkved#, Wed. , Catfeen* C. Cor«ele0, Cb. Vandam-m<5, P. Ddkaudt. elk 5 fr. 65.00 J. Dsquidt 4 00 i Laatste Tijdingen over den Oorlog j BELQISCH FRONT 5 4 Jan. 20 uur. —• De Belgische pa-Uroeljsn warn heel bedrijvig Ûostelijk îPenyte. la d« seetors w.c Ramscapelle, DiksmuideQn Het Sm levesdîge ariil-i lerie-airijd. OEgewijîi^de toestud op 't Fraosch M f Para» 4 Jan. i5 uur. — Kaîme nacbt ||op beel b«t front. j Het verraad van Grîekenla^d - Koning KoosJaatijsï haeft nog geso antwoord i gegeven op on& Eaatste ultimaium en Fraek-gijk hceft eea vartegeawoordiger bij het na-tionaal be^rind van Vemzelss bânoemd. | Een groote Veldslag op de Sereth ! Het wordt thans bevestigd dat op de t Seïetb-lioie ïer; groote veldalag begoa-Ess ïs, die beslissea mal, indien al of niet de Russen en Roemenen het laatste boekje van Rosmenië sullen kunnen redden. Tisz^ zou aftrga$n Uit Zurich wordt gemeîà dat Tis«a, eersta mloiater van HoEgariJs* afiredan zou en ver-rangea woïdsn door Asdrss»y. Pe Toestand op è ian. ? uur Op het fraaicb fro&t werden duitsclae verkeaningea mteecueachoten tuûschsn Oiss en Aisne. AruUtrie-gtrijd om Ver-duo.De Ecgelschen vos-dsn riiten uit N.-O. Atrecht an "in de nabijhe id vaa Wyischaete. Da artilleris-strijd is hc?ig om Ypsr. In OOST-AFRIKA ihabbsn de Ecg«l-sebe trospen het off^nsici genomaa ia de Ngeta-vallei. De vijand is op de vlucht gtfiiagen. Wij barsiktt'i. da ri ?icr Trho-gowali en Rufv§i. De achtervolgieg duurt &&u op hsùl bet frout. De scitccïie blada® vsn gl«t«reG bevattea ailes artikek-a over dea uede. De groadtooa is^ees onverboica spijt oa de besiisthekl van ails bosdgsnooteD. Da hoogmoed zakt. Ds « Kreuazdtuag » sebrQft zelfs dat Duitschiand geen oorlogsdoeleigf dtn kan stellen. t«Jaar —*304,5551 7 ■:) *' ' Zaferdag S Jaatari I9l7 —« ^ M- H.MI !■ naiMiiifc inti fin lai y m — igianfaiMiJins BM 11 11 amwailMl^—i1—MÉilMTWaiï—MliIBi ma H lllllliii'il" IM1 IMfflï [mu II l[ MiHTi l—Ifi ' III ■! rsim i,ll»l ■ !■ 11 I 11 ■ li

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Zufügen an Sammlung

Zeiträume