Jaar — JSf- 62 ,619 Vrijdag 23 Maart 1917 ilHIUUlMUil t a*«i#d îr.- I.aj m «twiui $49 ^ oynvvJu» fc.VS De ttoa4 ; I musd fer. x.7| • Biuto ,$.50 | BUSiT <-»î MatUn 'tUad : t Biud ir. a.50 • «uad«a 5.00 | nuadii 7.50 DE BELGISCHE STAnDAARD Yr"NTP^ACHT ? B/\/\K-r A\A7rTT^ **■111 ~~§tichter-làeTbïïuTde'p : Il4efons Peeters, OPSTEL b a BËHEBS VILLA « Ma Coquille » £3SDI)K • Dtt i'AjNÏ^Ht Kieiac aaûio»-digifigea j 0.251. de regel RECLAMER : volgen» orerctt-komit. Vasis Medewerkers : M, E. Belpaire, L. Duykers, P. Bertrand Van der Schelden, Dr Van de Perre, Dr= J, Van de Woestyne, Juul Filliaert, Dr L, De Wolf, J. Siraons, 0. Wattez, Adv. H. Baels, Hilanon Thans. OVER EEN LIEDJE MOET ER GEZONGEN ZIJN!" d-\ Gaarnc las <k Vanli's bijdrage in mijn flinke « Beigische Standaard ». îk wensch niaar dat zij door de gezag-voerenden gelezen werd ! Zulke ec'nt gezon-de gedaehten moeten aanstonds uitgewerkt eu toegepast worden. Flink zingen, uit voile borsl, in dichte gelederen, is krachtscheppend, is als een uitdaging van den teruggevonder. wii tegen de ontbindende, steeds dreigende îoerende ontmoediging. De zang moet worden, raoet zijn, een wezenlijk deelder militaire vorming, behoort naUuiriijk lot deze. Wat, eene zoo heffen-de, zoo sterk stuwende, zoo ophelpende, steunende macht zou vSn kant gelaten. Zij rerîucbtj verfrischt de gevoeligheid, zij ont-la«t, verruimt de verbeeîding, zij wekt sla-pende beelden die seffens weer wakker worden en voortjagen en daden scheppen, in schoone verscheidenheid alnaar de wondere rythmas van het lied : Het weerstandsver-mogen wordt hernieuwd, verdubbeld ! Aïs klaroengeschal plots de stilte breekt, komt er roering in 't gemoed en krijgslust. Een gemeenschappelijke zang schept een gemeenschappelijke ziel. De gevoelens worden gewekt, gezuiverd en gedragen door het gerytmeerde woord ! En bel Gezag dat over zulk een scheppingsvermogen zoo maar te beschikken heeft, laat bet bijna onge-bruikt ! Waarom — en Vanli gaat samen met velen dit eerbicdig gesteld verzoek onder-teekenen — niet aanstonds, door bevoegde, î met zorg gekozene en daartoe bijzonder benoeinde onder-officieren, den soldaten een liederenschat aangeleerd? In de instruc-tiekampen cerst, in de kantonnementen, gedurende den rusttijd, als oefening tusschen de oefeningen : een opwekkende ver-wisseling, iets als een frisch bad bij een brandende zon, iets aïs een heerlijke lekker-nij na 't lastige <( exerceeren — Door beel 't leger moet gezongen worden : nok in de bost- en tuchtafdeelingen — zang is tuchtscheppend — waar alzoo een minder zware lucht z il he^rschen, en de beladene atmospheer zal ontlast worden. De Algemeone Staf zou sno^dig met een \ stevig in elkaar gestok^n ontiverp klaar ko- ' men : den Vlaamschen soldaten zouden j Vlaamsche liederen, den Waalscben, Fran-sche en Waalsche liederen aangeleerd worden — want niet het doel mag uit het oog verloren worden. De meest verborgene ge-moedssnaren moeten aangeroerd : de ziels-rijkdom die de voorouders in ons opstapel- j den moet wakker geschud en bevruchligd worden. Van hooger werd reeds steun verleend op breede schaal aan al de ondernemingen die dit hier opgesleld plan min of meer tege-tnoet komen 1 Daarnit besluilen wij, het ' gedacht moet niet verdedigd, waarom dan | met een vol!edi?e uitAverkiftg wachten ? Mogen wij, die al te ver van de vuurlijn„ verblijven, als wij weer in de Residentie, ons koninkiijk De P -nnc, komen, de heer-Iijk langs de dui;ien stappende soldaten hoorei' galmen door de laisiereude luchten, een mooi staplied (l op maat, met tucht zooals Vanli het wii 1 Niets nu mag verwaarloosd, niet waar, : dat het bewonderenswaardige weerstands-ïermogen onzer soldaten zou kunnen ver-meerderen of steunen ? Louis Van Loock. Wiilen allen die gaarne zingen of hooren gingen hunne inslemming met deze betui- gen aan de Redaclie van (i De Beigische Standaard", en wii mijn geëerde Redactie die bewijzen van instemming overmâken aan de bevoegde overheid ? Ik wil ook nog meer over dit iu ons schoone Vlaamsche blad schrijven. L. V. L. Soldatentaal De soldatentaal bevat eene karrenvracht woorden naar het fransch verfrommeld. Dat ligt gedeelîelijk en grootendeels aan het groote belang dat wordt gehecht aan de feitelijk erkende voertaal in de legerrangen: het fransch. Een vlaamsche soidaat die dertig dingen noemenkan in het franscls en twintig werk-| woorden op zak draagt om ze te gepaster of : ongepaster tijde uit te halen, spreekt zonder 1 schromen (l fransch " met zij ne overheid. . En hij die dit half-cnineesch te aanhooren heeft, vz'aagt niet, zooals voorzeker de franschman zou doen uit eerbied voor zij ne taal: {{Jongen zeg het mij hoe ge wilt, doch riiet in soldatenfransch ! " Neen, zijn oor is niet gekwetst door het wonder gebrabbel van op zijn vlaamsch beklemtoonde half-fransche woorden, met le waar la wordt gebruikt, en werkwoorden die noch tijden, noch vervoegwijzen, noch voor- nochachter-voegsel hebben. Gedeelîelijk ligt de oorzaak aan de uit-tocht van het Belgisch leger en een groot deel van de Vlaamsche bevolking in Frank-rijk.Met vijf volzinnen en twintig franken in zijne heurs gaat onze Vlaamsche „Jas" naar I'arijs en... spreekt er acht dagen soldatenfransch, naluurlijk. Van zijne reis weergekomen, meent hij voorheel zijn leven fransch te kunnen spre-ken, en dat is niet naluurlijk. Hij is lijk de Vlaamsche soidaat die denkt Engelsch te spreken en te kunnen omdat hij met een tiental hoedanigheidswoordjes als {<nice" en l( fine " en veel knikke-en-schud-debollen langs het Comité voor huisvesting van Beigische soldaten met verlof rond, in Londen tien dagen per buss of motorcar heeft rondgelaveerd of blij aïs een kermis-vogel, een dertigtal dagen vertroeteld door snoeperige „ nurces in een krijgsgasthuis heeft rondgesprongen. Wanneer zal het uVlaming, wees u zelven ! " van hoogerhand in het leger worden ingevoerd ? . Dienen. Zoo oud als het leger, is voorzeker het woord : dienen. (Bij den troep dienen, Dienen in 1900 enz.) Het woord is in be-trekking te brengen met het latijnsche : servire (servus), om een juist denkbeeld te krijgen over zijneware toedracht. Dienen, waarvan afgeleid is : dienst, in den zin van : Hij deed goeden dienst, be-teekent slaafs gehoorzatnen,(< sans répliques, ni murmures". Het is de toedracht van den lilcl ^Grandeurs en servitudes militaires" van het welgekende bock van Alfred De Vigny. Hiervan is afgeleid de fransche uitdrukking door de Vlamingen ook gebruikt : 't Is service! De minachting der gewone soldaten voor langdieners heeft ook zijn oorspror.g in de eerste beleekenis van : dienen. Uit Vivisektie van den jas in oorlog. Taaleigenaa - dirjheden door M. L. De Nayer. Aile schrijversrechten voorbehouden. LEEST EN VERSPEEIDT M RELGI5CHE STANDAARD VAN EN VOOR ONZE SOLDATEN Het Vet der Lijken. De Duitschers hebben vet noodig voor hunmunities. Ze hebben van aile houtpijlen gemaakt, ik wil zeggen olie, tôt uit de mei-kevers hebben ze er geduwd. — Nu trekken ze er uit de lijken. 't Is akelig maar het is zoo., Eene aankondiging in de « Chemicher Zeitung » (Chimische Gazet) laat desaan-gaande geen twijfel over.Een fabriek vraagt een ingenieur die bekwaam is om de lijken te benultigen en door een zeker methode er ; het vet uit te duwen. — Vet zijn is allijd een ongemak ! De Simoun of heete brandende wind eigen aan de woestijnvan den Sahara, blaast ook te Bagdad. — Het zand rolt als de baren der zee, wie het inademt verbrandt keel en longen. Het is verschrikkelijk omringd te worden door de kleine zandwolkjes die steken als spelden op het gelaat, en die tôt door de kleederen dringen op het vel. Daar hebben onze Engelsche Bondgenooten een meer ge-vaarlijken vijand dan de Turken zelf. Maar dit belette lien niet meester te worden van Bagdad. Het Zwitsersch leger. De soidaat blîjft zijn burgerlijke plichten volbrengen en moet regebnatig de oefeningen bijwonen in de gemeente welke hij bewoont: jaarlijks moet hij de Inspectie ondergaan van wapens en kleederen. Want de Staat geeft aan den soidaat zijn voile uit-rusting. Hij draagt ailes mede naar huis. De Zwitsersche soidaat is goed schuller, omdat hij veel schietoefeningen doet. — Het verbond der scherpschutters telt 3oo.ooo leden die jaarlijks twintig millioen kogels schieten. — De Zwilser is er fier op, en Willem II heeft dezelfde bestatiging gedaan toen hij in 1912 in Zwitserland kwam. Tôt een eenvoudig soidaat zegde hij : — « Gij zij t wondere soldaten, maar ge zijt slechts 25o,ooo man. Wat zoudt ge doen moest een Duitsche legermacht nwe grenzen over-schrijden ? — Sire, 't is heel eenvoudig antwoordde de soidaat : ieder van ons zou twee schoten lossen en't zou gedaan zijn ! » Willem beet op zijn lippen en draaide de hielen. Andere Bladzijden uit het Dagboek van een verloren Dichterken. Aan Dr Elliaert II — De dokter : ssst ! 't Gegons der stemmen, verwatert plots in een ademlooze stilte. De dokter is daar, vergezeld door de matrone. Hij komt aan de gekwetsten zijn gewoon avondbezoekje brengen. In de handen, houdt hij de nota-boekjes der u sisters Hij wandelt langs-heen de root der bedden, en slaat bijwijlen een blik, op de wuivende bladzijden. Het gouden licht der elektrieke gloeipeertjes be-schijnt hem ten voile. — 't 1s Lecail. Hij venfchilt tôt in de kleinste trekjes met zijn jçebrilden confrater. Ik vind hem prachtig I Hij doet me denken aan een amerikaansch dokter, uit een cinema-roman. Hij draagt een beeldigen, mannelijke kop on zijn fische schouders. Zijn fijn-gescho-ren gelaatsvel is van een Kchtbronzrn loon, een beetje mat, Zijn voorhoofd is vlak en glad. Zijn haar va?£ gekroesd tôt op de schelpeu van zijn oQren. De oogen schitte- ren wiîskrachtig onder den donkereli boog der brauwen. Langsheen den rechten neus loopen twee groefjes als de lijnen van een driehoek waarvan de toegeperste' mond, de basis zijn zou. Zijn gespierde romp spant in de witte vest. Hoofd, romp, beenen, 't éen harmonisch geheel dat beweegt in soe-pelen zwier en sierlijke lenigheid. Hij gaat, langzaam, plechtig, ceremonieel en toch met een haast artistieke losheid.T)e neusvleugjes trillen onder zijnen adem. Er vonkt een kracht in hem, die hij nu soms met een kortafgebeten woord aanwakkert maar die heel en al opvlamt in de operatiezaal. Ha ! Lecail in de operatiezaal ; daar is hij in zijn e!ement,éen met de hem omringende dingen. Daar is het kreit waar hij kampt tegen den ; dood, hardnekkig, beleidvol, waakzaam. | Daar staat hij over den patient gebogen als ! een beeldhoawer over de te boetseeren aardkluiten, Daar werkt hij met de fonke-lende bistouri's als met uiterst fijne beilel-tjes, élégant weg, handig, vlug en met kalme z^kerheid. Geen spier trilt op zijn wezen. Hij is zeker van zijn- stuk. Hij am-puteert er een been of een arm opeen'om--zien, vermaakt gebroken en versplinderde geraamte'n, snijdt elterbuilen weg, naait i lappen vel aan mekaar en ent op het men-schelijk lichaam methetzelfde gemak als de hovenier een pereîaar,.. Het is meer dan ; zuivere wetenschap belichaamd in een tek-nische virtuoos. Bengale verbruidegomt de wetenschap aan de kunst. Het materieele verdwijnt onder zijn bezieling en hij drijfl i ,îijn kennis tôt aan de uiterste grenzen van het menschelijke verstand waar plots de ; onoverschrijdbare kloof gaapt en de godde-lijke scheppingskracht ons veropenbaard [ wordt.... Eilaas ! de doode wezens kan hij | noch door zijn woord noch door zijn wil ! weerom lot het l«ven roepen. Naast hem trippelt de matrone. Het is een slanke, gestrenge vrouw met hoekige gebaren, zwijgzaam en wantrouwig, maar ; aihoewel oud toch nog energiek in haar ; beweeg. 't Aangezichtalleen, dat gerimpeld ! is, en de keelappel die haar strot uitzwellen doet, verraden haar ouderdom. De uitsprin-î gende jukbeenderen zijn rood en de oogen : glanzen vochtig blaaw als water dat een ' stuk van den hemel weerspiegelt. Zij strijkt j de blonde vlechten langs de slapen heen ofti : ze ia den mageren nek in een dot op te | binden. Van de andere sisters onderscheidt zij zich door eene minderegemeenzaamheid en haar japonnen, die hagelblank zijn. Met de gekwetsten ook is zij weinig spraakzaam. Zij is heelemaal Engelsch van natuur en omgang. Haar profiel geiijkt fel aan de anglikaansche vrouwenkopjes van sommige bristol-postkaarten, — indruk die echter van dichtbij dadelijk ontgoochelend ver-smelt. 't Is zij wie de delikaatste panse-menten doet en daarbij van een gestudeerde vaardigheid betuigt. De jongens noemen haar: "Miss Tipperary ! " Naast het kloeke, gespierde figuur van < Lecail komt haar wilde, opgeschoten ge-, stalte maar bezwaarlijk tôt haar recht. Zij aan zij, wandelen ze langsheen de bedden. De dokter vraagt met een woord uitleg, zij antwoordt met een profijtig hoofdknikje of een spaarzame lettergreep 1 En zoo gaat het de honderd-twintig bedden langs tôt een knecht de breede vleugeldeur opensmijt, en ze beiden verdwijnen in den gang. Op een lampje na worden de lichten uit-gedraaid. En op hun vilten zooltjes, vlot-| tend ijl in 't ijlen der gewaden en 't maan-blauwe waaklicht, ruischen de diensterkens de nachtwacht binnen, den serafieken droom der stilte bewolkend met hun samaritaan-sche verschijning... I Fritz Francken. « Ooplogs tijciinger» AMBTELIJKE BER1CHTEN BELGISCH FRONT 21 Maart 20 uur.— Wederzijdsch kanon-geschut op verschillende plaatsen van ons front bijzonderlijk naar Diksmuide, Drie Grachten en Steenslraete. DE DUITSCHE AETOCHT. Tien nieuwe Dorpen bevrijd PARUS 21 Maart i5 uur. — Op den weg van Ham-naarSt. Quentin grepen schermut-selingen plaats tusschen onze ruiterij en Duitsche detachementen. Ten 0. van Ham hebben onze troepen het kasteel Savriennois en het dorp Jussy veroverd onder een hevig vuur van de bezetting. Te N. en N. 0, van Soissons niieken we .îieuwe vorderingen langs beide kanten van den weg en Laon en namen een tiental nieuwe dorpen. De teruo-tocht der Duitschers houdt aan. Maar de Franschen hebben reeds met meer moeilijkheden te kampen.Men nadert de duitsche verdediginsstelHng. Niemand van ona echter zal zich inHindenburgs strikken laten vangen. Amienka in den oorlog De tôrpedeering van drie amerikaansche stoomers waaronder de Vigilanca. heeft de Vereenigde-Statpn een stap nader gebracbt tôt den oorlog. Président Wilson, na be-raadslaging met Mr Lassing heeft nieuM^e maatregelen genomen welke in 't kort zuilen worden bekend gemaakt. Twee honr'erd | booten zijn reeds besteldom jacht te maken | op de onderzeëers, Motorbooten zuilen ge-last worden met de kustwacht. De spanning is groot. De revolutie in Rusland Het voorlopig bewind heeft een manifest uitgevaardigd om 't léger, de vloot en de bevolking aan te sporen den oorlog door te zetten tôt het einde. Men weet dat de Tsar,, bij zijn aftreden, het opperbevel van 't leger . overgedregen heeft op Grootvorst Nikolaas. , Het voorlopig bewind heeft zulks nieterkend. laaatste Uup De Toestand op 22 Maart 8 uur 40 nieuwe dorpen bevrijd PARUS meldt : N. HAM geen wijziginga Onze troepen blijven tusschen ROUPY en , ST-OUENTIN in voeling. i 0. HAM togén we op twee plaatsen het kanaal van de Somme over spijts een hevi-gen tegenstand. De Noordelijke en Ooste-( lijke boorden van het kanaal zijn ontzet. De vijand werd tôt Glastres en Montercourt geworpen. De streek is door den vijand onder water gezet. Aile dorpen staan in brand. Boven TERGNIER en N. SOISSONS : belangrijke vooruitgang. LONDEN meldt : Z.-O. en 0. Peronne, gingen we eenige mijlen vooruit. In deze streek bevrijden wij 4o nieuwe dorpen. | Tussqhen Nurlu en Atrecht biedt de vijand hevigen "tegenstand die in ons voordeel ver--Ioopt.Met duitsche standpunt in den onderzeéersoorïôg' Zimmerinann geeft rechtstreeks aan « Het Nieuws van den Dag « dat de neutralen geld genoeg gewonnen hebben, om niet kwaad te zijn omdat geen booten meer naar Ehge» kunnen varen.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.