DWMrLGiSCHE mjlSf.MEHfSPHIJS! ffe a- Vvor soldait» t i tnustl t. 1-35 ■ matnden 3-50 g j mwsdsn 3-7S '£ ^ Niti soldat»» ii I ï»* V land J i I m**nd f. 1-75 \ 9 m**nden 5-50 jm*8»den 5-35 ; Buiifit 7 land X masnd f. a-30 a mwuidaa 5-00 f ia*Miàea J-JO " REDACTIB t en ISKilMSiTil : Villa ' « Ma C&quilU » 1 Zeedijk f DB PANNE " <■§£ gÉ Kleine mnèondi. gingca o,3S f» de regel. jgL Seclimea : vol-g®| gen» ottreen-komst. Vaste Medewerkers : M. E. Belpaîre» L. Buy km, P. Bertrand Van dêr Scheldm, Dr Van ds Ferre, D' J. Van de Woestyne, Juul MUaeri, DT L. De Wolf, J. Simons. ÏH>?ERL0F. In verlof I 't Is een van de grootste : vreugden voor e-ea soldaat, la vs.rlo(; gaan voor Jenkele dagen : 't is weer mensch wordsn, wij ^ijn vas ban<ïea ea verplichtinge», in ceu malsch bed sîa-pen, aan een tafel siîten om te eten, budgets sien en spraken, 't kaaon niât mser hooren, lèves in een pkaia waar d : dood niet 200 zicbtbaaï roadspookt ; nog al veel andere genosgess meer. Hij die niât weken aan een sîuk bel hard en gevaar-vol soldatealeve» leidde, kan sich on-mogelijk inbeelden waî esn hemel vol zalige vreugden e? in ssa soidateogeesi oprijst, wannesr hij denkt aan verlof-dagen.De gelukkigstes, naiuurlijk, sija sij die in vetlof kuansa gaaa bij hun famili®. Die ^maken enkele dagsn den zosten vrede van 't gesellig huïaelijk leven van weleer. Zfe heitempeïfin hua moed en ze h«rstaiêw hun wil ; ze komzn terug, wel wat drosfgeestïg soms, maar imaier met een aicuttfâa voorraad dâppetheid, aoo-wel vc#s wat buu piicht ais soldaten be-treff, als voor wat aacgaat hua eigsn, persoonlijk gedrag. Die zoo gelukkig niet sijn familieleden te hebben aan deze sijde van de vuurlijn, vinden allicht vrîenden of weldoeners, lièfdadige komiteitén enz. Ze verkwik-ksn hun ziel niet aan de voedende licfde; u maar ze rusten g@est en lichaam heerlijkf uit, ze verstrooien hun verœoeide ge l dacbten ; ze vergaderen nleuwen voor-î; taad aan lichaam- en geesteskrachten. j En 'treizen/tzienvan nïeuwe geweslen, 2 't vergeiijken met ons sigen, gehoona vaderland, vergroot ^onwedesstaanbaar de liefde tôt dien gebcortegroad. Naar, lichaam en naar aiel verkv.ikken de ver-1 lofdagêû en ze Outspaneers ; de akelig- \ heid van 'è oodogskvsn wordt gedu-rende eenige »dggen ve?geîen, en de œenach — die zoo weiaïg gevoeld wosdt in de loopgravsa 1 — de bescha&fde, vredelievende,- beleefde, verstaadige mensch, komt weer in voeliûg met het leven van vôor dân oorlog. Helaas 1 Waarom is er een z wat te vlek op dit zoo zosnig îafersel ? Waarom zijn er ongelukkigen die uit verlof terug-keeren met schuwe blikken, bleekere wangen, ocrust ia de ziel ?... Ze h«bben met vollen mond gebeten in de valsche vrucht van Miijnvçrmaak, en de wraoge nasmaak bçitidt en schrosit hua gs-hemelte I Wat hun moest zijn esn broa f van lust en ontspaBniiig',een versterkiag van ziel en lichaam, is, door hun zvvak- , heidtgeworden een ooisaak van oMust, een knagende geweteBswîosging, en dikwijls, helaas ! de oorsprong van een \ vreeselijke ziekte. Soldaten die op verlof gaat in onbe- \ kende steden, in groote akden voor ai» | v/eest vooîzlchtlg I Gooit,om fesn oogea-i blik çchijnvefmaak, toch den Echat van \ uw zieievrede niet ongiaoig weg, Ds on-1 tucht beloert u omute verslinden. Zz \ komt tôt u in schijnschdon gswuad, met streelend gebaâî en vleienda stem.! yiucht ! Viucfet I Niet allesn uw siel zal za doodea met des vsa'm vsn haas vsr-pesten adem ; nitt tiieeu uw inaeriijken • vrede zal ze vermoordent ; niet Hileen uw heilig aandecken aan uw moeders, eeh*-genooten, zu3ters, vetloofdeo, zal z@ ql-herstelbaar verscheuren ; niet alleen zal ze in uw harte een onuitwischbaren, on-oplosbaren alsem van de bitterste wroe-. ging storten ; maar ge ioopt ook groot i : ge'^ssr^fÇuw KrMaam»uw psgflscig, fkloek lichaam, Oi.h .rjtelbaar sa! verkan-ïksreni Hé? e keis fout is genoeg om J eea jongeliog te besm^tteq, en soms oa-pgeneesbaar. Zoa uw godadieostig ge-^voelen niet sterk genosg is, zoo uw eer-.Jlijk plichtiîbesef en de gedacbte aaa de^ Jgelicfde wezens die vol b-,trouwe» uw! _ltemgkomst afwachten in 't vaderland, ' sjaiet bij machte sl|n u van 't kwaad af ;; ^ ta hoûden, — vreest dan, tenminste toch] i de ontucht om 'tgevaas' d&t eraaa ver-ï I bon den is. Minacht het gevcar niet en denkt niet! - datbet gerïng is. 0?erweegt ds ernstigej ,î| woorden van een Fransch geneeaheer, l S: dienstovergte in het dépôt van 't 58® artil--Ikrie-regimsïit : « Esa ware gsesel be-| sbreigtdsFraaïcha bsvolkiag en bsdraigt [ .|u:degeesel der geslachtsziektsn. Dit^ ^ kwaad heeft zijn verwoestingen zoo; * seer uitgebreid, dat tegenwoordig elkô ] 1 vr; uw, elk meisje d&t ai c'a aanbiedt J ( totgeslachtsbetrekkiagen mag en moit ? bescbouwd wosden als door de ziekte; . jjaaragetaat; » Een seder Psatsschoaan, de; ï|h§er Piouîésy, schrljft evetieens : « On- ^ 'idariksal de voossorgsmaatregeiec, oa-| danks de wetenschappeiijijste voorsicb- ] F tigheid, is het soms onmogelijk de ! besmetting te vërmijden ; want de lichte- j 1 kooien en vrèugdevrouwen van allen| » slag, de jonge voorai, zijn om «>o te ■ ' zeggen allen gedurig in een toestand " van besmettelijke geslachtsziekte. » En 'Me gevoîgen van ééi enkelen misstap ' i zijn maar al te dikwijls onherstelbaar. (De geneesheer die we reeds aanhaaîden, » scbrijft nog : * Weet dat die xiektea, Iwelke beginnen in een oogenblik van » | vergetelheid en zedelijke lafheid, muar al te dikwijls eindige» in oahcrstelbare ' ©Llendea en vervaL... Het land verwacht van u &l de krachtiuspanaisgea van • : uwen wil en van uw g®gonde,sterke spfe-■[ren. Gij he'àthst recht met 4k- sterkte " m&t wil en lichaam weg te wespen, mat l u bloot te stellea een kmal le betrapen ^ die uïtput of die doodt. » ' Wanneer ge in verlof gaat, het weze f om u te ontspaânen, om uit te rusten | naar ziel en lichaam, om u te verzeîtea en te vermaken ia eer en deugd. Daa: i zult ge waarlijk voordeei trekken uit uw|> 1 verlofd&gen ; dan zullea zq 't doel be-; - reikea waarvoor ze isgesteld wordea ; en ' hun aandeaken zal geea droeve bitîer- 2 heid nalaten, maar zuivere, voile vreug-1 î de en dankbaar geluk. A V.V. » » 2. 9 — ; NA DEN OORLOG ; j Op Zondag 1" Octobâr aanstaaade ; tskl van atle kansels van Fraaknjk, de] piechtige belofte afgekzen worden van l't Fraasch episcopaaî, na den oorlog in . bedevaart te gaan naar O. L. Vrouw van ; Lourdes. ? Iedes bisdem ?al alsdao,in dank voor; jden vrede, die nationale bedevaart in-! \ nebten. Da brief des gezamealijke bi§-; f seboppea geef deze klare uitsenzetting ; fvan de chtistelijke opvattisig van dea? oorlog : t God is nieî vaoî^® oorlog, î i Hij is de God van des vf^T, <• 5 zijae ; Kerk aanschouwt dsa oorlog, zoo svel als ; psst en boagersaood, als een der gsesels : | «aarvaa zij dea Heer smeekt sija volk te f >sparea. j « De ooslog komt niet van God ; 't Is1 ; God aiet die t? de corsaak vas is, tnaar ( ; wel de measchen, en in de geschied@nis ; zal geboekt staan wie hem heeft gewild , en veroorzaakt. < » Maar God, die den oorlog niet wil, ) „ kat hem Eochtacr als gevolg b - van ds vrijhcid welka bij de measchen i vetlseade,, ea w^aascr dezeo, door bus-. I - vrijen wil den oorlog hfcbbee or.tketead, 1 - laat God toe dat de oorlog dienenzou , - aan zijne iczichten van recbtvaardigheid. s of beîmbeïtigheid. Wanneer God den: v-naam aanneemt van God der s ,!iegeischaren, dan is dat aietomdat Hij ! f i welbehagsn schept in het moordwerk j a f dat dis légers vemchtes, maar, van denf -J eanen kant, wil Hij za indacbtig makenl [ dat si] van Hem het recht oatviagea van | t {bloed te storten eu dat aij dit recht alleen I g [ bezitten voor rechtvaardige zakea ; aan # | den andesen ka»t, hen herinnersn dat . î neerlaag en segeviarea van Hem komso, -jnaar de altijd rechtvaaïdige insichtea qsijaer wijsheid, » t| Er is zoovele geestesvervvârriag oit i 3;dezen oorlog oritstaao, dat dese kîaref 3 woorden missebiea niet ten es pas zullgn i ; komen. t) ;De krijgsverrichtiQgea : op de SoMe. ' j SiadHdîie dagea mdldsQ de ambtelijke be-" j ricbîea aog slcchts hevig doergehoudeu ka-1 ( nongpschut.Zulke berichten zija aïs de toets-' steeu vau wat volgen zal. Itntners IbelaeTdea we sea zelïden (usgtand niet vôor den laat-1 stan aan val, die ons over Combles bracht en ' de groote baan van Bapaume naar Péronna • dssi bereiken ? Tosn bîee! 't bombardement ' twea dagen en twee naehlen aandurea. Ais we au cenerzijda in afendacht aeooen r dat ds beschicting reeds langer volgehoaden wordt es anderzijds overwegen dat de duit* * sche s-têlïUige^ die we (bg.cs onder vuur houden Eiet ,.zro sterk kujjnen iegericht wezen als de eerste en tweede Haies, gaheel in onze maefet, en da d«rde liaie, g®dteltclijk | ^ ia os, a basit, dan mogen we weî hat besSuit • trekkea dat w© voor e«n beslisseade pogiag | sts.aa die onn raoei voor het eerste afgemaakî tc.it atcïlea : de Inp.eming vaa Péronae en de | * bres in de duitsche wterstanâUaie. ; Ds overtalrijke luchtgevecktea die op het. j : Somms-froat geleverd weïden,— niet mioder j Idan zestig in twee dagen; — 't bombardeeitea |! _ f van de duitsche spoorwsgkruispuatea on- ! j f middellijk gelsgen achter de Unies ; hst ver- 1 J nietigen van duiteche munitiecpstapeliagen , _ f geven daaroij genoeg te kennea dat voor [ deze ma&l, wij meer bcoogea sulisn dan des Istapke verder in de geleidalijke ontwikkeling van ons Wentelijk offetesief. Mon hoeit geen | profeet ts wezan om sulks te bevestîgea. C f|r'n'f'~"-M'i''JfiF-"fn I il ■!!'"MMWtfTfffliï lli 11 J 1-°-—| > i ? Jj OOSTELIJK FRONT :'Ds ï* ti M : ' Bossisfl dhdH; - ;; Hit is niet meer te ontkencen dat de Rus- t ■ ' een ia hua offeasieï ean opontheud beleven, î J i dat, alhoawei het gaan nadedigec invloed f 1 j za! tsweeg brsngea op den aîf emesntn gar.g î ■1 der zaken, toch liaver ware achtergeblevsn ^ 5 ; wij! da toestand zich voortdarsEd fenterde ^ I naar een gîootsche zegepraal. Waaraan dit ^ î l opontboud_^s?jegers van Broaslloff te wijtea ' 1 ! is, vait nîet moeilijk te bewfrsea. •; Pas was da benoesaing van Hiadeaburg tôt | > : algemeen opperbsveîhebbei eea afgedaan 5 ■ l feiî, of d&delijk wsrd mes een bgele keerieg s > I gewaar op 'i Oostsîijk front. > ; ' Dit was hieraaa te wij ten dat Hinden- i burg, alleen bevelhebber, de ma&tregelen \ 1 treffen kon, die. anders de Oostenrijksche5 c 1 brreJvosrâôra siat sondas te^eçstribkelefi > ; haddea cpgedroBgeo geweçst .Téat s beveelde \ [ Hindetifcu'g 261 fea niet arjdtis tn alien hadden zich bij de besîissiog aeer te leggea. , Het was uit het jongsts cffïciiet tan over-. iVloede gcblekea dat ds Oostvrrijkschs tr®e-1 f pen op zich ze U, tôt aiets meer in staat wa-'îren. Het wss dan ook Hindesburgs eerste l'sorg de verdediging der bgdr«igde frontge-dsgiten door duitsche troepen te doea aati-nemsiD. Zoad^r talmîsa werden de Oostea-riiksche trorpan naar 't Naorden gevoerd, vas aan de Pfipet-moerasssn tôt Jacobstadt; wij! de op 't Oostelijk iront aaagevoerde i turksebe îrntpm en dis besîemd wsren om de russische stormloopsn vas aan de Pripet tôt de Roemeeasçhe graas te helpsn afweren, gericht werden naar "t hooge Noorden en voor Riga kwaraea te Iggereo. : De afgelosta duitsche troepen ^erdan ia I allsrLaaat voor Kovel, Halicz en mçer zuid-waarts opges'seld en naiaen de verdediging vas Lemberg en Hongarije over. Hdt vait nist te bïiwijfïlea dat daze ver* tichtisff eea haadige zst is geweest, m^ar Hindesburg v/eet ©vea goed ais kmsnd el dat hij daarom dgâ voor Ojstenrijk kîiUaken toestand atet rsdâan kun. Dâarom ook bcle* ven we tkans op 'i Oo3tenlijk feont eea af wsfingsstïud, dis îegen de Russen, hard-nekkig, tïprdt volgehoudec, met de uiislui-tende bedoeling4 tQd te winnea om de heer-schende staat van zaken te doen aanduren tôt des komendea winttr. Doch of Brousiloff, bepaaldelijk, daarmede j ingaan wil, is eea andere zaak. Vergcten we \ aiet dat hat Russlch offensif de lfgers vaa | dea Tssr tôt vôoe Lsmberg en aan de poortj vau Hongarije hebben gebr&ciit en dat der oiiUitpuUelijke réserve waarsiver het Rus j , eisch volk betcaikt, zich wel eeaige opofla-, I rijjgea Kal getroostea om het begoanen : offansie? aog vôor dezen winter tôt eea goed eisda ts brenges. ; > Hst laatste ambtelijk bericht meîdt dat ï .vtsr^oèds gevechtsn weerom aaa g«ng zijn ; jj vsn aas de Pripît-moerasseR, tôt de Koemeen-Jsche gsens. We koeBteren de voila ©vertus-; I gisg dat Brousilofl zijB sterkstee troîf waagt l om û® Duitsche légers ook eea pasdoeriog Jte g8v«ngsl^k aan deze dis h| de Oosten-, I rijkers tosaisade en di« ia de tydspanne van ^twee maauden het Russisch fiont op een \ gemiddelde diepte van 70 klm. voocwaarts . f schoof. iliwr.. ■■■ « , ■■■■i. VAN EN VOOR ONZE SOLDATEN ) Frais Yaa Caawelaett bij des Sociog. Fr»ns VaaCauwelastt is gistacen Coox den Koaiag ontboden. Het oaderhoud duusde over de uur. Beeke&i voor oeze Soldâtes I Di Commissia voor da verzendlng van Ne« derlasdeche bosksa naas 'î leger mocht gis-ter vaa Z, M. den Koniug een tweeds gift v»n duizsnd gui den onlvasgen beetemâ tôt den aankeep van Vlaamsche werken dis naar s onse joDgens op 't front zuilen verxoEdsn wordea. Dgzeifde Commissie ont^ing ook vas het Mkùstarie van Oorlog ovsr de duizçnd ftank te besteden aan boaksn voor de Belgische hospitalen. Soi@-Slims/J: Qjatts. an avosd, wasnear onze nooit mcëds ^sspealda kaartsrs aogmaais sas bet spal fren, werd er tweemaal schtereenvolgess ^OLO-SLIM gespssld. f Ds 1* met de 10 dikste van koeks&s, zoa- ; : der den boer en de 3 d::V:ste van schuppens. | i ' a ] D.î 2« met ep vîjides van E^uppea aas, », :Ss8j 7 5,4, ça <le aas, hesr, vïk^w en Van î klavers. Z?j werdan baiig gewoisaen door Maaaier Louis, de medesp?l«?8 watea : Bj^açrt Aiph., De C^cae Ach. eo Poiieutfis L'juis, allea vaa B. 207 1/lV. Het Voetbalspel io B 132 Het voetbalspel ia B 132 hselt eea groote uîtbreidiog geccm-ïD. Er bestaat heden geen eskele compagnie m<;er ia dewelke aiet ten t misâtes een pioeg bestaat ; in de meestea . b .ataaa er twee, in enkele ree^s dris en ; vis?. Batailloasploegsa zija opgerichfc of ei . wosdt awir de beste elsmaoten gezccht om , ze samea te sklleo. Ban regimealsploeg zal weldra lot stand komen. En men • beweert dat de B 132" ontmoedigd zijn 1 Zii s die dit houdea staan wetsa er niets vaa f De manaen warea nooit^opgeruimder. s Vooruit Jongsns, maar geed gestampt, • 't zsl te pas komen tegen den Mof. r Matcken wéïdea gespeeld tusschen : A. 1/111 en 4/111 van B 132 door de ,, iWèedc ploeges vaa ieders compagnie. Ui<8iag : 0—1, 1 B" 1/JC vaa 2e carabiniers en 4/liI B 132 Uitslag : 1—1. C. l/III en 4/IiI vaa B 132 door de eerste pioegen van itdere compagnie. Uitslag : 2—2. Esn derde goal voor 4/III • werd metig veralaard. Voct bij atek houden 1 , Bezoek in de tentoonsteiiiag der Leger- Iafdaelîng te A Iedereen sprak er van en 't was waarlijk eea bezoek waard, zoo werd er gezegd. Ik af ging dus ook eavoad het luims lokaal vol j bezoekers. Da muren zijnbebaagea met Bel-^^giache ^laggea, wanroeveos de nationale kleuriçn der Bocdgenootéo. De tafels ook zija ? bedefet met Vadetiaadsche viaggea en man kon wa&rlijk geea bâter onderlegsei vinden 7 om aas, iedetesa kla»tder te zeggen : giehier 1 bet werk van onze soldaten, van oazs joa-gats aaa dea Yzer. ■■ D« Duitsche torpille asa den ing&sg, dis a eefes bsatssmd om ds doed tusschen on» - ze joagens ta saaiea, versamelt nu de milde -Jgiften der b^zoekers, giftea die tôt nut en t vermaak der soldaten zuilen b&steed wordea. g Wat schooaa teekeaingen.wst smaakvolle . schilderiugea : zichtea uit loopgr&cht&a en 3 omliggende, waarop koddige, soms ook droe« 3 vige herinneringea-wordîn afgebeeld. De tafdi van godsdiensiige voorwerpen, met daarhovea een verminkt Cbristusbeeld gevonden in de puiaen van Petvyse, getaigt ' vaa den diepen godsdienstxia der soldat en. Da portretaehilders hebben dapper aan da IItentoonBtelIi^g medegewerkt. Oaze piotjes zija ia aile houdingen en staodea afgsbeeld ; meaeiet schildwachten, warî#elaars en lui-zenvangers..., ( Ook ds kanstambachters hebb«a hier meol werk geleverd ; aschbakjes, vliegmachienen, r j inktpotten, bladsnijders, ringen, zelfs een S lief aîgtwerkt kanon, ailes uit obussec, staan er te prijkeo Tôt zelis soldaten>borduarder& hebben prachtige dingskses iagezoadea 0. m eea voorschoot gemaakt met zakjes uit d» loopgrachten en geborduurd met de kleuren der boadga&ooien, alsmede pracbtige tapi;* " tjts. Hst kastje der raiîrallkars getuigt vaa 11 kuast en sm&Hkgevoel. ^ ? Is hst dan te verwouderea dat de teatooa* j ? stelling sulkea bijval geniet. Sommige dagea ^ waren er mear dan daizend bezoskers. Proû-^ j ciat joagsns, gaat zoo voort ! £ • Eea bezoekar. FRANSCH HUIS Ijzer- es Kepergieterij "îB^EA.I=£IXLJS 2 ? DUINKERKE • Statieplaats ■ DUINKERKB - . ■ . . — i Specialiieit vaa vieriageo ia aile hoodanig | hedea en alie stelsela. ■ f Gegoten stukkea voor Broawerijea en Bakke^ 1 rijei. ^ 3&à;¥M* 2^0 (471| Woensdâg il Seplember iiii

Er is geen OCR tekst voor deze krant.