DE GENTENAAR - DE LANDWACHT 33e faai5. —Bujoelsa te Gerat» Ketelvesî» là. — H)~E3 Jt£Xj33IînT33 — Woensdag 28 April 191#. Num. 10®, ~ . w.wim.. * i i m i i in v ht --- - •"--^i-tttljtitrimotntînirrttii—r-r — ■ w%MK. - «■- | —rrr ir i i i i ■■nu ininiÉir ihiéMim— i ■ u Amerikaansche Nota (Volladlg© telîat). BERLIJN.22 A ni.—De op -0 April 's avonds âoor den Amerikaansch ;n ge ant te Berl'ja cve.handigde noa luidt als volgt : Aaa Uwe Excsllencie I lit heb niet n geiaten de nota van 10 April, vaa Uwe Excellente, onnuddeUijk aaa mijne Regeering telt-grafisch te laten geworden, welke nota b trekking heeft op zekere aanvallen v in Duitsche duikbooten en inzonderheid op de ranio-ipoelue ontploffing die het Fransch stoomschip * Su;s- x » op 24 Maart in het Engelsch Kanaal vernialde. In opciracht mijner Regeeriug heb ik thans de eer aan Uwe Exceliencie het volgend aiit'.voord te ove.hindigcn : i > ,r de^hans in het bezit der Regeering jjer Vereenigde S aten gekomen ialichtiagen wOrdt «e feitelijke toedracht van het « Sussex »-geval \oik men vastgt ste d, en voor de gevolatrek-liriy, die mijn Regeering uit deze mel lingea afgeleid heeit, vind' ze een bevestiging in de f< iten die in de nota van Uwe Exceliencie van 10 April uiteêtigezet woideo. Qj> 24 Maart 191S, om-treeks 2 ure 50 minufen 's namiddags, werd het onbewapead s'.oomschip « Sussex », met 325 of meer reizi^ers aan boord, Waaronder een aar.tal Amerikaansche bursers, ïydens de vaart van Folfcestone naar Dieppe getorpedeetd. De « Sussex » is nooit een be-w*pend vaartuig geweest ; ze was een schip, dat zaoals beltend, regelmatig en uilsluitand voor het rtizi.iersvervo^-r over het Engelsch Kanaal gebruikt werd. Ze volgde niet denze f en wee: alsdetroepf niran port-en proviindschepa. Ongcveer tacht»? reizigers, niet-meevechtendea van allen oude dom en van beide geslachton, waaronder burf;ers der Vcreenigde Staten, ■werden gedood oi gekwetst. Een zorg' uld g. grondig en nauwgezet onpar-îijdig onder-ock door oflicieren der vloot ea van het léger der Vereenigde Staten, heeft ten slo te tôt de gevoigtrekking geleid, dat de «Sussex» tondei den voorafgaanden ei on, zich over ta geven, getorp deerd werd, en dat de torpe ;o, door dewelke ze getroftetf werd, van Duitsche fabrii-atie i?. Naar de meeninj der regeering der Vereeni.de Staten maakten deze feiten van het begin af aan de trevolgtrekking oavermij !elij;<-, fia' t;e 'orpelo door eene Duitsche duikboot afgevuurd is geworden. U vindt de bevestiging van deze gevoigtrekking in uitUgçing in de nota a n Uwe Exceliencie gericht, vervat. Eene vo!leoii;e ui eenzettirg van de ware toedracht der zaak, waarop de regeering dsr Vereenigdo S;a'ea haie gevoigtrekking steunt, i3 hier bijge-Vorgd.Na een zorgvuldig onde zoek der noti der KeizerHjke Rege- nng van 10 April, betreurt de Btgeerirg der Vereenigde Stiten te moe en •ejSten, ( at de uiteeiJzettingen en voorst Ten dezf r nota haar den indruk'htbban gfgeven, dat de Keizerlijke Regeering muelaten oeeft den ernst van den tees'and goed in te zien, welke toestand ze niet aile n door den aanval op de « Sttfsex » in het lever» heeft geroepen, maar ooî: door «)e g-nsche méthode en het karakter van den duikbootMorlog, zo als dez<; in het lic'it ■werden j.e^ield na • en tiidpcrk vaa meer dm twaalf maan Un, tijdens hetwelk ce bavelheb-bers der Duitsche duikbooten de onbeperkte ver-nieliag >.an handelsschepen zonderonderscheid van aaid, naiionalittit en be.tetnming hebben Voortgezet. Indien het tôt zinken bren^en van de « Sussex » een a leens'saode geval was geweest,zoo 2'iu dit bij < e Rege» ring der VereenUde Staten de hoop mogelijk hebben gemaakt, dat de voor die daal Verant vvoordeiijke officer zijn in s rukties eieenm chtig overtreden of in strafbare onacht-laamhei'J de voorgeschrevsn yoorzichtigb i ls-inaatri ge'en niet in acht gen >men had, >.n dat door zi;ne bestraffing als nede eeao tortneele afkeuring zijner handelwiize en de betaling eener behoorlijke schadevergoeding door de ■Keizerlijl.e Rtge«rin< recht zou zijn ge-chiel. Maar ofschoon de aanval op de « Sussfx • klaar-blijkrlijk niet te ve^dedi^en is, en een zulkdaoig tragisch verlies aan menschenlevens veroorzak'e, «at hij een der vreeselijkste voorbeeldrn der «nraenrch'.-I:]';heid van d<n: duiboo'ODrlcg, sooa's deze door de kommanignten der Duitsche sche-pen g^voerd wo.ïii», ta aijn, zoo staat hij ongeli:kkighjk niet ail' ea. Integecdeel, de Regeering der Vereenigdo Sta'en is door de gebeurtanissen der îongste tijden tôt het besluit gen' Odzaakt, dat hij maar één geval is — een der meesi ernstige en ba-treureaswaardige — vaa de voorbedachte mst'aoda en den geest, waarmeda hand-lsschepen van eiken aard, nationaliteit en bestemming vernield worden, eu die des te kiaarbiijkeljker zija'sye» worden, naarmate de bedrijvigheid der Duitsche duikbooten in de laatste maanden aan intensiteit en uitbreiding toegenomeu heeft. Da Keizerlijke Regeering zal zich wel herinqeren, dat, toea ze in Februari 1915 haar voornemen aangekondig i heeft df waterea om Groot-Britanja en lerland als oorlogsgebted te behjn ielen en etk haadelsschip van vijaadelijk eigendom dat in deze zone aaogetrolfen zou gewotden zijn, te vernielen, en toen ze aan al de schepen, zoowel die dor onzijdige als die der oorlogs'/oerenden de waarschuwiag Het geworden, deze wa eren te vermijden of op eigen gevaar al zich dawheen te begaven, de Rejfee-ring <1- r Vereenigde Statea ernstig geprotestaerd he^ft. 2ij plaatste zich op het standpunt, dat c-en dergelijke politiek met gevolgd kon word n, zonder bestendige zware en klaarbl'.ikelijke sclîendiagen van het erksnde volkenrecht, înîoa» derheid wanaeer hierioa duikbooten gebruikt worden, daar de rëgeîen van het volkenrecht, welke op de grond-ligen der menschelijkheH steunen an ter bescherming vaa het lsven det nif t-mede'-'echtenden op zae opgesteld zijn, uiteraard door zulke schepea met in acht kun-cen. genomen worden. De Regt-edng der Vereeni'de Staten steunde haar protest op het feit dat personen van onzij-d ge nationante't en schepen van onzij'ligen eigendom ?an de aller^rootste ea onverdraag-lijkste gevaren hierdoor zouden wotden bloot-gtsteld en dat on 1er de toeamalige omstandig-heden, de Keizerlijke Regeering geea recht-matige aanspra^en kon laten gelden, om een gedeelte der voile zee te sluiten. Het hier in aanmer'îing komende volkenrecht, waarop de, Regeering der Vereenigde Staten haar protest steunde, is niet van nieuwen oorsprong en i* niet gesteund op zuivere, wiilckeurige, door overeenkomsten aangenomen grondregelen. Ilet stauat integeod-'-el op algemeen beker.d*; grondregelen van menschetijkheid, en is sedert larjg in zwang, met de goedkeuring en de uit» drukkelijke toestemmiog van al de baschaafdor landen. Desondanks staat de Keizerlijke Regeering er op, dat de door haar aangekondigda politiek moet doorgedreven worden, aangezieu zij de hoop uitspreestt, dat de besiaande gevaren, ten minste wat de ouzijdige schepen betrefi^ door de instrukties welke ze aan de koiam h-1 danten harer duikbooten heeft gegeven, op eeS minimum gebracht worden, en a in da Regeering d :r Vereenigde Stiten de verzekerittg gaf, dat ze el> e moïelijke voorzichtigheidsmaa'regeî zou ire'xen ten einds da rechten der onzijdiget' en het leven der niet-meevech enden te ontzien, Tengevolge dezer politii k van den duikbooten-t oorlog tegen den handei zijner vijandsn, di» aldus aangekon-.iigd eu o?.danks liât plechtif pro'est der Regeeri g d x Vereanigdo Sta'e > beionueu werd, zijn de duikboot-kommandantea der Keizerlijke Regeering op eene zulkdaaig* wiize te_ werk gegaan, dat ze huu vernielings,-werk volbrach-ea zonder iats te on'ziea, zo'~dat tijdens de jongsto maanden duidelijk geb'ekec is, <;at de Keizerlijke Regeering den vveg niet heeft gevoadea, om dea duikboot-komrnandàii-t-n de door haar gehoopte en beloofde omziclf" tigheid in acht te Joea nemea. Herhaaide'.ijk heeft d-' Keizerlijke Regeering aan de Rege rinj: der Vereenigde Staten de plechtige verzekering ge^even, dat tén minste pissagiers chepen niet op deze wijzè behandeld . zouden worden. Niettogenstaande heeft ze meer-rnaals toegelaten dat bareduikbootkommandaateh deze verzekeringe i zo ider in het minst daarvoô'' gastraft te word».n, niet in acht namen.Nog iade maand Februari vin dit jaar maak eze bc;kond. dat ze eik be wapend handeisschip van vijandelif c eigendom als een gedeelte der bewapende stnjd-krac'iten harer teg-nstaoders aanzag eaa's oarlogs- schip zou behaadelsn, daar ze zich ten minste implicite verplichtte.niet bewapende schepen te waarschuwen, en voor het levea hunner passa-giers en bemanniageo borg te staan. \4aar tôt z lf deze beperking hebben hare duikbooikommaa-danten oabekommerd over het hoofd geziea. Onzijdige scheoea, zelf oazijdige schepea op de vaart van eene onz'jdige havea naar eene onzijdige haven,zijn evenals vijaa ieltjke schepea ia steeds toenemead aantal varnieldgaworden.Meermaaîs zijn da aaugevallene handelsschepen gewaar-schuw i en tôt overgaTe uitgenooiigd gewordea. alvorèns ze beschotea of gotorpedeerd werden. Meerm iais ii aan huane passagiers ea beman-aingen de onvoldoende zekerheid ge jeven geworden,dat men hun toeliet.in de booteo tegaaa, slvoreas het schip tôt ziaken werd gebraent, Maar telkea'ï werd niet gewaarschawd, aiet eenmaal aan de personen aaa boord eeae red-din|> ia de booten toegelaten. Groote transatlan'iekers, zooals de Lusîtania en de « Arabie », ea zuiver pa-^sagierschepea, looals de « Sussex », zijn zoader de mins'e waarschuwin? aanirevallen geworden, dikwijls voordat ze gewaar werden, dat ze zich te^enover een bewapeud vijaaieli;k handeisschip bevoa-A a, eu de niet-meevechtenden, passagiers en manschappen, warden zonder onderscheid ea op eene wijie om het leven gebracht, die do Regeering der Vereenigde Sta'en e'nkel voor licht-vaaidig en elken rechtvaardigheidszin on'brrend kau aanziea. Geenerlei grens werd gestold a ta de vernieling zonder onderscheid van aard ea na'ionaliteit der handelsschepaa buiten de waterea die de Keiz riijke Regeering als zijade in de oorlog«zoae trelegen heeft aaugeduid. De lijst der Am°r.kanea, die op aidus aanga-vallene en vernielde schepen hua laven verloren hebben, is van maand tôt ma »ad langer gesvor-dea, tot tjt het aaodlotiig getai der slachtoffers de hoaderdea heeft bereikt. De re.^e ring der Vereanigîe Statea heeft eeae zeer geduldige houling iagenomen. Op elkea trap der smartelijke oadervinding, vaa tragedie tôt traçedie, was ze aand ichtig zich te lsten leidea door een goed overlegd-i laacht-neming der buiteagewone omstaadigh-den vaa eenen oorlog zonder voOrgaande en door gevoe-lens van ware vriendschap jegeas het Duitsche voik ea de Duitsche regeering. Zij heeft de achteremvolgende verklaritigen en verzekeriagea der Keizerbjke Regeering voor vanzelfsprekend in voile oprecht'heid ea ts goeder trouw afgelegd, aaageaomea, ea heeft de hoop niet wilien l?tea varen, dat het aan de Keizerlijke Regeering mogelijk zou zija, da haiidelwijza der bavelvoerders harer zeestrijd-krachten zoodanig te rege ea ea ertoezicht over te houden, dat hun optredea met de erkeade, in het volkenrecht bestaande grondregelen der measchelijkheid zoud >n kunnen in o>?ereen-ste.nming gebracht wordea. Ze heeft aan de nieuwe verhoudingen voor de velke geen précèdent bestaat, elk mogelij ;e toegeving gedaan en wenschte te wachten tôt dat de feiten fclaarblijkelijk ea enkel ééne uitleggiag meer toelierea. De Regeering der Vi-reenïgde Siaten is nu eene gerechtigde inachtaemiag harer eiireae rechten verschuldig, en moet aan de Duitsche Regeering verklaren dat dit tijdstip thans geko-mea is. Tôt haar leedwezca is ze duidelijk gaaa inîiîn, dat het standpunt, dat ze van het begin af aaa ingenomea heeft, noodzakelijk het juiste is, nam :îijk, dat het gebruik van duikbooten roor het vernielen van den vijand-lijken handel, onvermijdelijk, ea juist wegens het karakter far gebruikte schepen en de aanvalsmethoden, die hun gebrulk met zic'a moet 'oreng-n, in het gehe-ri niet te vereenigen is met de^roa^regelen (1er measchelijkheid ea de sedert l ing bestaaade en oabetwiste rechtea der oazijdigea ea de hcili.;e voorrechten der niet-meevechtenden. In geval het de bidosling der Keizerlijke Regeering blijft, oabarmhartig en zonder onderscheid te doan, verder tege i, handelsschepea met duikbootea oorlog te voeren, zonderinacht-netn'ng vanhetgeen de Regeering der Vereeaigde Statea als de heilige ea oabatwistbare wetten van het internationaal recht en de algeineea erkeade gebodea der measchelijkhsid moet aaazien, *oo wordt de Regeering der Vereenigde Sta ea ten slotte tôt de gevoigtrekking gedwon- gen, dat voor haar enkel nog eea weg open is. Bijald en de Keizerlijke Regeering thans niet onverwijld verklaart haar tegenwoordige metho-den van den duikbootoorlog tegen passagiers-en vrachtschepen te zullea laten varea ea zulks werkelijk doet, blijft de Regeering der Ver-ee-tigie Statea aiets aaders meer over als da dipîomafisctn betrekkingea met de Duttscha Regeering geheel af ta brekea. Een dergelijke stap zou de Regeering der Vereenigde Statea enkel tôt haar a-root leed-wezen doen ; zij zou zich echter verplicht voelen, hem in naam der menschalijkheid ea dor rechten van de oazijdige landen te ondernemen. ^Ik neem deze gele0j;iheid^e baat, om aan Uv? Exceliencie de verzekering ta geven mijaof hoogachting. (w. g.) GERARD Duitsche bcrichten van het Grooi Hooîdkwariiep. Wastalifk krlifistoonsel. BERLIJN, 23 April ('s middags).— Onze loop» grachteo, welke Wij versch bemeesterd haddei op den weî Langemarck-Ieperen, zijn moetea oatruimd worden daar de waterkwelm tôt op eene zekere hoogte ia de loopgrachtea was ce-droagen, waardoor het onmigelijk was haar ia staat van verdsdiging te stellen. Rond den morgend is eea Engelsche aanval met handgranaten afgeslagea gewordea tea Zuidea van St-E!ooi. Engeische patroeljen die na eea kort voorbs-reidend vuur, vooruitgerukt waren, langs twea kmten vaa den weg Bapaume-Al'oert, tegea onze liniën, werden achtetuitgeslagen. Te Tr cy-Le Val is ean vijandelijke aanval met stikgasbomnien mislukt, de stlkgiswolkea sloegen terug ia de Fraasche stellingea. Aan de liakerzijde der Maas, hebben trij vijandelijke loopgrachtea genomea tea Zuid-Oosten van Haucourt ea tea Westen der hoogto van Mort- Homme. Aan de rechterzijde vaa dea stroom in Woevrrs enopde hoogten nabij Combres blijft de strijd-lustige bedrijvigheid beperkt tôt onafgebrokes orttllafiairiiiio I- .4 , « 4 a 1., J i. OustsIJk kpiiastnniieAl. BERLIJN, 23 April ('s middags). — Tea Zuidea vaa het Naroczmeer is een Russisches aanval, bewerkstelligd door het effaktief van omtrent eea bataljon, afge-lagen door de manschappen ea het geschut dat aan onze hinder-palen post had eevat. De vijand ondergiag groote verliezea. Geeae bijzoadere gebeurtenis-sen ter uitzoadering vaa een flauw afwisselend Salka'iscsh BERLIJN, 23 April ('s middags). — Geeo nîf>n\X7ï Virv^»crr^no nm WAcfalSilr BERLIJN, 24 April ('s middags). — Eene strijdlustige bedrijvigheid,welke leveadiger was dan in de laatsta "lagon, werd bijkans aaa gansch het frout gevoerd. Op verschiilende plaatsen haddea er ondernemmgea piaats door Duitsche patroeljen aangegaaa,welke allea eenea goeden uitslag oplevordea. Ten ZuideD/ van St-Elooi werden Engelsche detachementea achteruitgeslagea door ons geschut. la het Maas-gevecht werdea kleiae Franscbe aaavallen met handgranaten, gericht tegen onze stelling-.a, ia het bosch tea Noord-Oostea vaa Avocourt, afgeslagen. 's Nachts zija iasgelijks flauwe vooruitdriageade bewe- fingen van den vijaad, tea Oosten vaa Mort-lomme, mislukt. Een krachtdadiger aauval is volkomea mislukt door de kranige bouiing oazer liaiëa ia het gewest van de hoeve Thiaumont. Eea Engelsch tweevl ik werd buiten geveeht gesteld tijdens een luchUevecht tea Oostea v*u Arras. De iazitteaden, oiScierea, werdea krijgs-eevangea gemaakt. Oostelljk en Balkanisch krifgstooneel. BERLIJN, 14 April (s middagsk — I hoofdzakelijke gebeurtenissea.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.