DE GENTENAAR-DE LANDWACHT pwgg laaSB fisSfeJ toi v® m ÊS5SS ^ Ë3 « E H ïg ®t Ë&6S7 ES» fessa» ft* « m <ftâ é&teâji- US? Kg» £3 «ffl ^tass* tae ksfc &* Num. 230. 43efaar. G.lïâ Graev©,I£at2Îve3M3 DS XLIINE PATRïOT Woensdag 2 Oktober 1918 Prl|a_I cgnîiemeai 163 vB&oaosxn^a (Veaoig). Art. 7,— De terechtzi'tingen voor de kennis-temende rechtbank zijn openbasr. De reent-k*ok k*n tasTgoeddunken vaa de openbaaraeid geheelof teadeele afzitn. Zij is niet gehoudende î«denen dRarr-n bekead te m iken. Art. 8. Wraking van gerechtelijke personea isniettofgelaten. Verklaait caa recbter of een friffier zich bevootoordeeld, zoo treedt zijn pIjatSFemnger voor hem op. Art. 9. Oj'eabare bektndmakingen wordoa in ket« Wet- en Verordeningsblad voor Vlaande-fts», iu h«t Etappengtbiscl b jvendien in het Verordeningsbiad van de betrokken Etappenia-Spekfie afgekondigd. De rechtbanken fcunnen Cokeen andere wijze van openbaaimaklng be-Telea.Art. 10. — De rechtbanken zijn alleen bevoegd, Wannctr : a) een Duitscher, een onderdaan van ten met het Dui sche Rijk verboaden staat of Wnonderdaan vaa een onzijdigea staat, of, b) Hn dwangbeheerder (verordeningen van 17 Feb. 18 26 Aug. 1915), een iikwidator (veroriienlngsn Van 29 Aug, 1916 en 15Aprill917) of een ver-jegenwoordigi"r (verordeniug van 26 Nov. 1914) ta deze ambtelijke hoedanigheid als aanklager, wklaagde of tusschenkomende bij het média* Betrok^on is. De onderdaneu van de onàtr a) CPSesomde s'&ten zijn gelijksjes'eld met de tecbtsptrsonen, dis han ze'ei hebben in ge-Memde staten ; de rechtbank beslist in hoever jn ieder afzoaderlijk geval rechispersosen, die •un zetel btbben in Vlaanderen, met hen gelij-k « stellen zijn. Op g rond van eene aanspraak-overdracht die na de bel-endmakiaï vaa deze verordening plaa's zou hebben.kan debevoegd-«ia, zooals zij ia lid 1/a bepaald is, aietinge-toepen worden ; de rechtbauk ia bevoegt uit-«aderingen toe te latem. De rechtbanken verleenen gerechta-«JJ»enbijstand : a) elkander wtd ; keeiig. b) aan wutsche burgerlijlce en krijgsrechtbanken, c) au de rechtbanken van de ra;t het Duitsche a ma 611 en van de oazijdihe staten. i ; n 12.— Vorderinhea tegtn militairen vaa "t DuiUch leger en van de verboaden levers $.,luet9?tarakelijk. Naarden zin dezer bepa* ÎJrSen' Z1J0 cok de ambtenarea. beamb'en ea waienden van de Duitsche overheden in Vlaan-Sor. S e/w v allonië te b«schouwen als militairen Van het Duitsch leger. telaten^^kis bevoegd uitzondertngea toe ~ B'Ja'dien een der in artikel 10, lid 1, ôv.rf ie Personen een schei'srecliterlijke r«akpmst geslotea beeft, wordt de scheids-distriwl1 ? ,uit»Praak op aanvraag door de S recvhtba,9.k "itToetbaar verklaard; i« een i ■j'e ^e nitspraïk tio» càet goveld en w.t. 1e ,'. recktcrlijke overeeakomst gesloten »0n (r„ ,.ln werking treden dezer verordening, Blastc u0fl aanvr»ag de distriktrechtbank in Art ïïa hetTscheidsgerecht op. de /a de distrik'rechtbanken worden ODDPrcffn1 >0,r ®én rechter afiehaadeld. Het ; Art 1? btshof beslist met 3 rechters. j 1 toe ,e Pissen recht wordt be-i îoudin» len 8rondie Reiegde rechtsver- lch.rtR»:'5,e "ZiviJprozessordnung fuer das Deat-IPletiDf w! van i 1877 is voor de rechts- iSch nasr ^*kSe'V- ' zor>ve^ doenlijk.richt deze «t îAmi«i« b®Pal'nKea of) de rechtsplegiog van 1 Jaootên i'-?. ^ a'u"sîft"eJ1'ie ex0 plies pôofdatB m? j en vocjr alle behaniie.i g ter t r*B beschikUne^T°>fâes,e;d; b) de rechtbank i '•> tawiismidi?»!» a> ® vor.derinjfs-,vervyerinss-!*«£ine n' ^'J mijdiag niet in over- '"jdvoortP î1?.0 Ie w° d a, in eea bepaalden î «tWaa»! in Reval deze r-nann Dagekefj, is alleen het hervatten van ket rechtsgeiing overeenkomstig § 833 en vol-jfeade van de « Zivilptozessoriinung » toage-laten ; c) de rechtbank kan bevelen, dat de partijen hunne aanvragen en uiteeazettingen •chriftelijk moeten indienen; d) de rechtbank beslist caar goeddunken of «a wanneer de be-teel;ening_een°r akte a!« geldigtebeschouwen is. Art. 17. — Tegen de vonniçssn van de distrikt-rechtbankea kan hooger btroep ingeiteld worden bij het Opperste Gerechtshof, wanaeer de wasrde vaa de betwiste zaak meer dan 5000 fr. bedra.igt. De iasielling va» hooger beroep moet g'edaaa wor len bïnnea een termijn van 1 maand, ingaande met den d^g der beteekening van het vonnis'; het hooger berosp ksa bij de distriktrechtbank of bij het Opper$:e Gerschishof inge-stel.l worden, hetzij schriftelijk, he'zij door ver-melding in een procès-verbaal vaa den griffier. Andere beslissingen van da dittriktrechtbaakea zijn niet vatbaar voor verhaa'. (Wordt voortgeset). Baltsoh* Bcrlolit-sa. BERLIJN, 29 Sept., avondbericht. — Ten Zuidea van IJpereanieuwe gevechtea.Tusschea Caabrai en S'-Quentiu gewellige gcechten. De Eagelschaa aanval is hier grootelijks mis-lukt. In Champajfno en tusschen de Argonaen ea de .Vîaas zija havige aaavallen der Fraaschsn en Amerikaaen tôt plaatselijke iabraak weder-zijds Ardeuil af^eslagea. BERLIJN, 30 Sept.—VVeste'ijk krijKstooceel. In Vlaanderea heeft de vijand zijas aanrallea voortgezet. Door het binnsndrin^en van den rjjand in oazestelliagea, den 27 September, zijn wij er toe aangezet geword«n den rechtervleugel achteruit te «rekken van ons verdedigias:sfroat achter den sektor van Handzam?, van 't Noor-dea vaa Diksmuide, tôt aan Werken en den bogen vaa VVijtschaete te oatruimen, aan den lin'tervleugel van het slagve'd. Wij hebben vijandelijke aaavallen achteruit-gesla- en, welke gericht warea te.?en den sektor van Haadzaeaie en tegen de linie van Zarron-Westrooîebeke.Tusschen Passchendaele en Becslare siag de vijand voc>rait tôt aan Moo-sl»de ea Dadizeele, a'.waar wij zijnen stormloop hsbbea ges uit. De vijand. die van in dea vroe^ea morgend vooraitgerukt wjs vaa Houthem tôt aan Koraea aan de Leis, werd achteruitgeslagen door tegïn-aaavallea.Op die plaats vechten wij op't Leiepiein. Geweldige strijd tusschen Cambrai ea St'Quentin. De rijaad zond af, tegen de stad en langs de tweî kaaten der stad,16 legerdivisiën met het d )el zich tneester te maken van Cambrai en dcor ons front ta boren aaa de twee kanten der stad. Ten noorden der stad, zijn sterke vijandelijke aanvallen, welke tôt achtmaal toe werien herhaald, mislukt door onz-î krijgsliniën nabij Saucourt en Filloy, dank aan tegenaanvallen welke met goeden uitslag werden bekroond. De vijand verkreee vasten voet in de voor-ireb rchten van Cainbrai : Neuville ?n Caa-ti:n.pré. Wij bezetten op di a plaats da Weste-lijke grens der stad, achter de Schelie ea hebbsn er opnieuw geweldige a^nvallen Tan dea vijand afgeslagea. De aanval'ea welite de vijand bewerkstelliçd heeft over den se'ctqr vaa het kanaal, tea Noorden van Marcoing zijn in elkaar gast>ut voor en nabij d.-n we? Cambrji-Masnières. Ten Zuiden van MarcOia<, slee-r de vijand ons achteruit achter den sektor van het kinaal Masnières-Crerfcœur.Hij viel zser krachtdidig ons front aan, van aan Goanelieu tôt aan het Zuidalijk dael ran Bellengli^e. Tusschen Gonnelieu en Beilicoart, hebbon wij kortaf d.-n herhuldelijken stormloop van den i rjjand afgjslageu. Wij hebben Villers-Guisiain terugs?eno;nen, ■ welke wij tijddîijk verloren hadden. Plaatselijke indrin plaaisen werden opnieuw ontruimd. Da afdeeiinien die optraden in een hardackki? gevecht nabij Gonnelieu en ViUers Guislai i wierpen opnie iw, door eenen besii.ten tegenaanval, uitgevoerd door twee reserveba'al-jons. dan vijand achteruit die opdaagde uit de richtiag van Marcoing en ïicb tegeu huanen flank. Tusschen Bellicôurt en Belleaglise, drong de vijand vooruit tôt over het Kaaaal. Wij hebben hem tegengeh >udea ron 1 deu avond in de noordelijke sfieaslinie van Bellicôurt, westelijke . grenslinie Joncourt-Lehancourt. De regimaiiten zich verdedigende tegea al de aaavallen ten Noorden van Gricourt, warea gj'ivrongen rond den avon I, hunnea vleugel achteruit te trekken op Lehaucourt. De troepen van al de Duitgche staten hebben he'zelfde deel genomea aan den einduitslag, — die met gunstige gevolgea werd bekroond, — der hardnekkige grevech'en welke don dag Tin gistoren werd g lererd. De Eas'ebchen hebben hunne plaatselijke orerwinningea betaald door bloîdi;e verliezen, welke zeer aaazienlijk zijn. Lsgerjfroepen van dea Duitschen kroonprins en von Galliwitz : De vijand drukt ons van nabij tegen onze nieuwe linie aan het Oisekanaat aan de Aiîne, alwaar wij krijgsgevangenen genomen hebben tijdsns voorposlgevechtee. Tusschen Suippea ea Aisne, hebben de Fran-schen huanehardnekkige aanvalllen voTuitgeaet, evenals de Anierikanen, tegen dan Oosteîijkea grensrand der Ar«onnen en tusschea Argonne en de Maas. De vijînd hïeft gisteren opnieuw verscheidene veriche legerafdeeliagen rooruit-gestuurd in het gevecht. Tusschen Auberive en Somme-Py hebben wij den verscheidene keeren herhaalden stormloop van den vijand acht ruitgesl igen welke tegen onze liniën gericht waî en welke negen het-haalde keeren ten noord-westen van Somtne-Py hernieuwd werd. Me?.r ten oosttn, blevea Maure en Aideur ia handen Tan den vijand. Js Avoads, na den vijand achteruitgeslagen te hebben, bazettea wij de linie Aure-Noord van Ardcuiî-Nord Sechault-Bouciuvilla. De A'jftgri-kanen hebben met eeae bijz^ndera krachtdafig-heid, dea Oostelijken grensraad van 't Argonne-bosch en h?t front tusschen Argoane en de Maa?, aangevallen. Hun aanval is volkomen mislukt. Aan de twee zijden van de vallei der Aire, hebben wij aaa den vijand Aprcmont en hït MontrebeaubDsch ontrukt, alwaar wij de Ameri-kanea meer dan eenea kilometer achteruit Re;la$en hebben. Wij hebben gisteren 45 vijandelijke vlieg-tuigea nêergehaald. BERLIJN, 30 September (avondbericht).— In Vlaanderen in net algemeea rustige dag. Herhaalde mass-i-aanvaîlen der En^e'schen te.en en wederzijdsch Cambrai, zijn onder de zwaarste verliezea voor den vijand mislukt. Ten Westen van Le Catelet ontwikkelden zich 's avoads gevechten. In Champagne werden gedeeltelijke aanvalïen derFraischen en tea ooîten de Atgonnea sterke Amerikaausche aanvalieu afgeslagsn. WEENEN, 29 Sept. — Op het Italiaansch froat sjeeae bijzordera gebeattsaissen. Aaa de Albaniscae kust bij Berat mislukt eu Italiaausche aanvalïen. WfîENEN, 30 September. — Op het Itali-aansch krijgsiooneal suks^svolle patroeljen-ondernemingen. O.imidde'1 jlc .ea Westen het Ochrida-mear hebben wij rekoning houdend va* 4sa to stand am het B-i'gaarsch front, na plaa'^elijke gevechtïu eeo»lauds reek ontrui'nd. Oorlog* lu het Oostan. KQNSTANTINOPEL, 30 September. - Op het Palesîinafront zettea de EngeLchea hua voo:ir.t:ukk-n met kavallerie wed;rzijdsch de spoorwegbaan Deron-Damoskus en ten Noord-Oosten voort. Op 't overige froat is het ru t te. SOFIA. 29 Ssptember.— Op het Macedoaisc'n front ten Westen de Wardar voerden onze eea-heden de hua voorgeschrevea bewegingen uit. zonder door den vijand weinig lastig t« zija gevallen. Tusschen de Wardar en de Stroema achierhoedea-gevechtea met afwisselend sukses. Aan d^ Belaîisza ea ia het Strosma-dal patroel-jen-ondernemingea waarbij wij Grieksche ge-vangeaen namen. SOFIA. 30 Septemb. — On het Maced^nisch-froat ten westea van de Wardar zetten onze eenheden planmatig hunne bewegingen vojrt» Tusschen de Wardar en de Stroema achterhoo-den-gevechten met vijandelijke krachtea. la het Stroema-dal suksesvolle patroeljen-gevechtea. Veraoherpta Dnlkbootenoorlog1. BERLIJN, 3J September. — Officiëel : In het sp»rgebied rondom Eugeland w-rden door onze duikbooten 21,000 b. r. t. tôt ziaken gebracht. STAD 3 NI E U W §. — Eîtra Batterlëa, aan 2,25 fr. ; Sai-aaaatskara, aan 2,03 fr. «Comptoir d'E e > tricité », Gent, Calanderstraat, nr 3. 3873 — Sohosazolen en Sialxlcoa ia • Omsga » Veel sterker en goedkooper dan Leder. Huis Dutry-Colson, Veldstraat, 12, Gent. 5237 — B fraak aan wie joage prop:re kat bezorgt, Boulevard Albert, 18. 6452 TCTBE3T, Farolissn'jx, Dossjsa ea Papier voor eigaretten, 10, St-Baaùplaata, 16, Gaat. S0 iT —Planes: Het huis Moarman, Hoogstraat, 122, verlangt te koopen 150 oude Pianos. 6410 — M ia verlangt te huren burgershuis 650 tôt 750 fr. Schrij ven bareel blad C. S. 6430 — Saar propsre keu«eameid gevraa^d, Vis-scherij. 42. ZicU aanbieden tuss. 1 en 3 u. 6442 — Mi a verlaagt te hure a: Burgershuis, ceater van Gea% mits 1000 tôt 15)0 fr. per jaar. Mea zo i pacht ovemeoiea ook. Koniitiëa at;n-dea kantior Minnaert, Beg:iaho3aan, 21. 6H3 — îEsn boopt ssffens: Vier Hofstedea, vaa af 1 1/2 tôt 30 Ha. g oot, go«!d gelegea (Kom. Geat-Ertvelde-Deinze, enz.) Huisen, Laadea on Bouw-çronden worden altijd gekoeht. Adréa zenden kantoar E. MINNAERT, Baiijahoflaaa, 21, Gent. (Opea vaa 10 tôt 1 ure). 6144 — S lait nw lloht af! — Licht afsluitande storsen, DeBuck-Noë, Steendam, 44 Gant. 6099 —Be bssîe Brlllen, Pince-Nez, Verrekijkers, Thermoneters, Alkool- en Melkwegers, Teeksa-gerisf, Reparatiëa.Walpoortbru2str.,2,Gent. 4433 —Tô harea : Buiten ^oad met park te Oostakker 40 area 8J cent. Te bevr igea bij Notaris Vaa der Donckt, te Geat, En?eland?at, nr 19. 6280 — Emb&lleerpanler en Papierenzakken in aile slaoh : Adolpiis VAN DEN BREEN, Shchthuislaan, 17, te Gent. Bijzonderheid van zakken voor suiksry, mastsllen, beschuit,kleer-verf, enz. Voordeelige prijzea. Huis bestaaade sedert 30 jaar. 7033 — Barstelfabrlek. — Allerhande Kuischarti-kelen. Georges Sintobia, Slijpstraat. 43-45. 7001 — Jos. CslUii, Brabantdam, 30, drogerijen, spîcerijen, toiletbïnoîdighed'n, eaz. eaz. 3528 — Aan- ea Verkoop vaa Publieks Eondsea, betaliag van coupons, kostel. iniichf. TelrlyAolC ea Vaa Daame. Laagremuat 81. 4Ô15 ' 0.35 Wormanposlers Vaaiaaia, dsbests.5402 ELECTRICIUIT ,.GISSt. — EmbaUeerpapiar. — Bloenatstea. voor uwe inpakkingen koopt beste Emballeerpapier ia de Alertenstraat, 22, te St-Amandsbera. 62.73.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.