De Stem uit Belgie AboBB-erncnS : 3/8 *OW S m&aaden. Subfscriptioa: 2/3 for 3 moiUhs. Yoor d« Yeraenigd* Staten: 80 cts. Yoor Holland : 1.28 fl. Yoor Frankrijlc. S fr. Yoor da «oldatcn: 1/8 ®f 2 fr. Rureel: 21. RUSSELL SQUARE. LONDON. W.C. W Çggj — VOOR GOD EN VADERLAND. Téléphona: Muséum 267. Bureel: 21, RUSSELL SQUARE, LONDON, W.C. VOOR Ton fcrn n et "Wr Q /T31~ 01KK 01«0 \ O OAH VRIJDAG, NOVEMBER 15, 1918 —— Registered at G.P.O. as â Newspaper. 8 blz. 2c WEKELIJKSCH OVERZICHT. DE 00RL0G GEDAAN. T\TiTnnonTTT Â ATr» nTrrnTirnxTMPUT uun i KRIJGSVERRICHTINGEN DER WEE DINSDAGj 5 November. Britsche en Fransche troepen bego nen eene offensief van Val&ncienn tôt Guise. Duizenden krijgsgevanj nen werden genomen, Landrecie^g de helft van het bosch van Morm ingenomen. Fransche en Amerikaa sche troepen verjagen den vijand î de Argonne. In België trekt vijand terug achter de Schelde het kanaal"Gent-Terneuzen. WOENSDAGj 6 November. De Verbondenen veroveren Le Quen en het bosch van Mormal, Guis;e Sains. De Franschen zijn over 1 kanaal van de Ardennen. De An rikanen bezetten Beaumont. DONDERDAG, 7 November. De Duitschen trekken terug van a de Schelde tôt aan de Maas. F ranschen veroveren Rethel en V vins. VRIJDAG, S November. De Amerikanen veroveren Sedan ; Britten bezetten Bavai en Avesn< Revolutie brak uit te Kiel en Ha burg. ZATERDAGj 9 Nqvember. De Verbondenen bereiken Maubeu Charleville en Mézières. ZONDAGj io November. De Verbondenen bezetten Maubeu Mons, Doornik, Ronse, Hiison, ï zières. De Belgen in Gent. MAANDAGj // November. De WAPENSTILSTAND werd ge kend dezen iûorgen om 6 uur. gevechten namen een einde om uur. DE POLITISCHE TOESTAND. De wapenstilstand die met Oosi rijk-Hongarië geteekend werd heeft bijzonderste voorwaarden : de dem< lisatie van de Oostenrijk-Hongaars legers de ontruiming van al het bez grondgebied en het bezetten door bondgenooten van sommige strel Deze zijn o.a. Trentino en een gede van Dalmatië die bezet worden ci troepen der bondgenooten en van Vereenigde Staten. De Verbonde hebben ook het recht aile wegen, sp< wegen en waterwegen in Oosteni Hongarië te gebruiken, en mogen c strategische punten bezetten als zij noodig achten. Duitsche troepen n ten Oostenrijk-Hongarië verlaten nen de 14 dagen. Aile krijgsgevai nen moeten onmiddelijk losgel; worden. Een gedeelte der vloot n afgestaan worden. De raad te Versailles heeft na z beraadslagingen, over de voorwaai van den wapenstilstand en over F Wilson vredesprogramma, den voo ter van de Ver. Staten aanzocht uitslag aan de Duitsche regeering : baar te maken. De vredesvoorwaai en de beginselen van Près. Wi worden aangenomen met voorbel van het punt betreffende de vrij der zeeën dat later op de vredesco rentie zal besproken worden. De I schen kunnen van Maarschalk Foc termen van den wapenstilstand ve men. Hij heeft a'an den vijand 1 weten dat ze hem kunnen vinden 1; den weg van Chimay, la Cap Guise. De gevolmachtigden der I schen waren Mr. Erzberger, G Oberdorf, Generaal von Winter Generaal von Gundell en zeekap von Selow. Zij kwamen Donde aan en kregen tijd tôt Maandag elf uur, om de voorwaarden door / uvunyy K. Foch bekend gemaakt aan te nemei Een onmiddelijk ophouden van g< vechten werd door Gen. Foch gewe gerd. Kapitein von Helldorf werd na; n- het Duitsch hoofdkwartier te Spa g es zonden om onderrichtingen. Op Maai :e- dag 11 November, te 5 uur, werd c sn wapenstilstand geteekend en om 11 ui al hielden aile gevechten op aan het We n- terfront. De oorlog is zoo ten einde g lit komen. de In Duitschland hebben zich de en laatste week gewichtige voorvallf voorgedaan. In de haven van Kiel br; de muiterij uit onder de matrozen d oorlogschepen, die naar het schij 0y bevel hadden uit te varen, om een< en slag te leveren in de Noordzee. E< let raad van werklieden en soldaten vre: le- gevormd in den zin van de Russiscl Soviets.De revolutie breidde zich spe dig uit tôt de andere havens Hambur Bremen, Flensburg, evenals in het bi nenland te Keulen, Frankfort, er an Te Munche^.werd de Koning van Be: 1-)e ren afgezet en eene republiek uitgerc er" pen waarin de socialisten meester zij De andere Staten volgden. Van de regeerende koningen, groot-hertog en hertogen, hebben er reeds acht hu de nen troon verloren, waarvan al die c ;s; groote Staten uitgenomen Baden. ] m- Duitsche keizer heeft tôt het einde t geweigerd afstand te doèn van d troon. Na e_en" ultimatum van de soc listen is hij gedwongen geweest 1 onvermijdelijke te doen en in 1 Sev hoofdkwartier heeft hij den afsta van den keizerlijken troon van Duitsi land en den koninklijken troon v Pruisen geteekend. De krçonpr gQi heeft van zijne rechten van opvolgi afstand gedaan. De keizer is naar H land gevlucht. Prins Max van Baden heeft beke gemaakt dat een regentschap zou in, richt worden. De heer Ebert, lei< :ee- der meerderheidssocialisten neemt : De ambt van kanselier op zich. 11 TEKST VAN DE NOTA VAN PR1 WILSON AAN DUITSCHLAND. In mijne nota van 23 Oktober en- richtte ik u dat de Président zijnebri als wisseling met de Duitsche overhee îbi- heeft overgemaakt aan de regeerin; che met dewelke de regeering der Vei stte nigde Staten als oorlogvoerende vei de nigd is,' met het voorstel dat, ind :en. deze regeeringen bereid zijn vrede elte maken volgens de aangegeven vc «or waarden en beginselen, er aan huj de militaire raadgevers en die van nen Vereenigde Staten zou gevraagd w 30r- den, aan de regeeringen die tej ijk- Duitschland vereenigd zijn de nood leze voorwaarden voor te leggen van eei dat zulken wapenstilstand die* volledig îoe- bel?ngen der betrokken volkeren bin- beschermen, en aan de Vereeni, îge- regeeringen de onbeperkte macht iten geven de bijzonderheden van < îoet vrede, waarin de Duitsche regeer toestemde te vrijwaren en af te dv ijne gen in geval zij zulken wapenstilst; den mogelijk achtten van militair sta res. punt. rzit- De Président is nu in 't bezit van den mémorandum van opmerkingen op ten- ze briefwisseling door de verbon •den regeeringen en het luidt als volgt lson "De verbonden regeeringen heb oud zorgvuldige aandacht gegeven aan tieid briefwisseling tusschep den Presic nfe- van de Vereenigde Staten en de D •uit- sche regeering. Uitgenomen de h de gende wijzigingen verklaren zij be rne- te zijn vrede te maken met de re. aten ring van Duitschland, volgens de v mgs waarden aangegeven in de Présidé elle, toespraak tôt het Congres in Jan )uit- 1918, en de beginselen voor de oi raaf sing in zijne volgende aansprE feld, neergelegd. itein Zij moeten nochtans doen uitsi rdag nen dat hét tweede punt, betreffe : om hetgeen gewoonlijk genoemd word Gen. vrijheid der zeeën, vatbaar is verschillende bepalingen, waarvan zi sommigen niet kunnen aannemen. Zi moeten zich daarom voile vrijheii voorbehouden op dit punt, wannee zij tôt de vredesconferentie komen Verder verklaarde de Président in d vredesvoorwaarden aangegeven il zijne toespraak tôt het Congres o; 8 Januari 1918, dat het bezette grond ?" gebied moest hersteld worden, zoowe 1_ als ontruimd en vrijgemaakt. De vei lr bonden regeeringen denken dat er gee 3" twijiel zou mogen bestaan over het j1" geen deze maatregel inhoudt. Doo 'e deze verstaan zij dat vergoeding moe ir gegeven worden door Duitschland voc s- al de schade berokkend aan de burgei e* lijke bevolking van de Verbondenen e aan hunnen eigendom, door den aar :e val van Duitschland te land, te watt ;n en uit de lucht." l* Ik ben gelast door den Président t 3r zeggen dat hij het eens is, met de nt uitleg gegeven in den laatsten par; :n graaf van het boven aangehaalde mi :n morandum. Ik ben verder door de Président gelast u te vragen de Dui le sche regeering te berichten dat Maa e" schalk Foch gemachtigd wordt dot Ê>i de regeering van de Vereenigde State n- en van de Verbonden Regeeringei z- regelmatig aangeduide vertegenwoo e- digers van de Duitsche regeering e- ontvangen, en aan hen de voorwaarde n- van eenen wapenstilstand over te m 22 ken. en ROBERT LANSING. n- er 3 e WAPENSTILSTAND. oe en De voorwaarden door Duitschland aang ia- nomen. iet Onder de voornaamste artikels k iet men voor : nd De ontruiming van België, Fran :h- rijk, Elzas-Lotharingen, en Luxei an burg, binnen de 14 dagen. De lege ns der Verbondenen volgen de Duitsch në op. , ol- Al de personen naar Duitschlai weggevoerd (ook de veroordeelde nd moeten binnen dp 14 dagen teruggezo den worden. 1er Overgave door de Duitschen v iet 5,000 kanonnen (2,500 zware en 2,5 veldkanonnen) ; 30,000 machiengev ren, 3,000 minenwerfer, 2,000 vlis tuigen. De Duitsche legers moeten zich ac ter den Rijn terugtrekken. De Verbe be- denen zullen de streek aan den linki ef- oever van den Rijn bezetten met bru len gehoofden van 30 kilometers omtrek ;en Mainz, Coblenz, Keulen. Een ne ee- traie streek van tien kilometers zal li se- pen van de Hollandsche tôt de Zw ien sersche grens, langs den rechteroev te van den Rijn. Het ontruimen van 1 or- Rijnland zal gebeuren in 16 dagen, c me is dus 31 dagen na den wapenstilstai de Geene verwoesting mag aangerù or- worden in het te ontruimen grondj jen bied. ige 5,000 stoomtuigen, 150,000 wago: ien en 5,000 motorkarren moeten afge de verd worden en de ijzerenwegen v zou Elzas-Lotharingen overgeleverd. ?de Duitschland zal de kosten van zou bezetting betalen in het Rijnland. len , De krijgsgevangenen der Verboni ing nen zullen onmiddelijk losgelaten w fin- den Over de Duitsche krijgsgevan, ind nen zal bij den vrede beschikt word> nd- Al de Duitsche troepen moeten ter getrokken worden uit Rusland, Roer een nie en Turkije. de- Van de traktaten van Brest-Lito1 den en Bukarest moet afgezien worden. : . De Duitsche troepen moeten Oc ben Afrika ontruimen binnen de maand de De Duitschen moeten de ged; lent schade vergoeden ; zij moeten onrt uit- delijk het geld van de Belgische roi- tionale Ba+ik teruggeven, en aile do reid menten, geld, enz. ?ee- Het Russisch en Roemeensch g( oor- moet aan de Verbondenen in bewar :nt's gegeven worden tôt na den vrede. uari De Duitschen moeten aile inlich ilos- gen geven over hunne schepen. .ken krijgsgevangen matrozen der Vert denen moeten losgelaten worden. :hij- De schepen der Verbondenen moe :nde ingeleverd worden. Aile duikboc t de moeten aan de Verbondenen overg /oor verd worden ; evenals 6 kruisers, j slagschepen, 8 lichte kruisers, waarbij j twee mijnleggers, 50 torpedobooten. 1 Indien deze schepen niet worden afge-r leverd zal Heligoland bezet worden door de Verbondenen. 3 De mijnenvelden moeten aangeduid î worden en zullen door de Verbondenen p weggevaagd worden. Vrijheid van toe- - gang tôt de Baltische Zee moet gege-1 ven worden, en daarom zullen de Ver- - bondenen de versterkingen van het Q Kattegat gezetten. De blokkade van Duitschland blij-ft r in voege, en de Duitsche schepen zul-t len gekaapt worden. De Verbondenen r zullen Duitschland van voedsel voor-'- zien als 't noodig is. De Russische oor-n logschepen door Duitschland aangesla-i- gen moeten aan de Verbondenen over-:r gegeven worden. De neutrale schepen in Duitsche ■ e handen moeten losgelaten worden, n Geen Duitsche schepen mogen onder i- neutrale vlag gesteld worden. :- De wapenstilstand duurt 36 dagen, n maar kan verlengd worden, Bij nie* t- nakomen van een der artikelen mogen r- de partijen den wapenstilstand eindi->r gen, mits 48 uren op voorhand te ver-n wittigen. î, Duitsch beroep op Mr. WiUo». r- Dr. Soif, Duitsche minister van Bulle tenlandsche Zaken heeft eene nota ge-n zonden aan Près. Wilson, waarin hij i- zegt dat Duitschland den wapenstilstand moest aannemen, en waarin hij zich beklaagt over de strengheid van de punten vooral over het aanslagen van vervoermiddelen, en over het on-derhoud van de bezettingstroepen. Hij zegt dat na 50 maanden blokkade, de le- uithongering van het volk, nu de blokkade nog voortgaatT geene voeling zal o- teweegbrengen, om een rechtveerdigen en duurzamen vrede te waarborgen. k- Hij doet een beroep op den Président n- om zijnen invloed te gebruiken, ten rs einde deze voorwaarden te verzachten. :ten iten De bezetting van den Rijn met de drie ele- "bruggehoofden" Mainz, Koblenz en 10 Keulen.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.