>ga*v 171. «i> VMTfc.' nîflfc AjiMCuBJ Âchl-ea-F wiMigsie Jaar. — N. 12 Oûistasî — Huispzm — ElgsMom Woensdag, 16 Jan«ari iM'8 Allé brfcfwJsselingen vraeht. *iy te ceuden aan Aug. Van ïseghem, uitgever voor de naaml. loaatseh» «Drukkerij Het Volk»» fcieerstc-eg, n • 10, Gent. tëureel voor West-VJaars dorens ©feston Bossuyt, Recollofcteû-14, Kortrijk. HET VOLK Mon sshrij't la » Op aile post kftïi toren aan ÎQ îfc per ja.ar. Zes maëtaden Cf. 3.00. Drie rûaandm fr. 2,50. ÂaakondSglagen s Prijs volaons tarief. Voorop tê batalen. Rachterlijko hsïsteliing, 2 £îk per regeL Onjjeteakecàe brievsn vfortlea ge>,vaig6rd. TiïLEFQQN N» 137, Gbat. VersclîSJïst © maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD S Ceiîtlemen het fôummer De Rôomsch-katholiekc en de Russische Kerk. Nu iedereen zich de vraag stelt, wat er van het vroegerc Riislajjd zal geworden, is het ook gepast, te vragen welken weg de Russigch-orthodoxe of Russisch-schismatische Kerk zou kunnett opgaan. Blijkens -eene mededeelirg van 't H. Synode der Russische Kerk, waren in 1909, op enkele maanden na 't sfkondigen van een verdrang-zaainheidsdekreet, meer dan 500.000 ontwik-kelde orthodoxen tut do Boomseh-katlioliekG Keifk overgegaan. Volgens een artikol, den 17 Octpber 1909 in de Oermania geschrevcn door den Russischen priester Goeken, gingen daarentegen die orthodoxen, welke zich het me est van ails neiging voor eendracht met Rome vei'wijderden, al verder en verder van het Christendom af, zooals Petrow, Tolstoï, Gla-golew en Swyatlow, die, ra aan de sacramen-ten, ock aan de Icerstellingen verzaaEten, zoodat hun religie ten slotte nog slechts neerkwam op « elk zijn goesting » of — gelijk de Nederlan-ders zeggen : elk-wat-wils. Uit die twee vaststcllingen, —terugkeer naar de Centcrkerk eencrzijds, «ti afwijking van aile geloofscenter anderzijds, — blijkt dus duidelijlc dat de afgescheurde of schismatisehe Russische Kerk geen al te groote schokken meer moest ondergaan om, ofwel in ongodscUenstigheld te outbînden, ofwel in massa tôt het geloofseenter .terugtekecron.Bulten de enkele revolutionairver-ûorven of verdwaasde volskslagen, meenen wc dat laatstf te mogen verhopen. Volgens artikels van genoemdcn orthodoxen .priester Goekenin de Germaniavan22 Augustus, 12 Septomber en 17 October 1909, — welke artikels hij sehreef naar aanlelding en ten gevolge van een allcszins merkwaardig Kerk-lecrig kongres te Velehrad (31 Juli-3 Augustus 1909) — en van welke artikels de grondbcwe-ringen bevestlgd worden door de hoogerhands tgocdgskeurde Revue pratique d'Apologétique — volgens die artikels dus, zijn cr feitelijk slechts vier min of meer leersteilige punten, wellce de Russiseh-orthodoxe van de Roûmsch-kafcho-lleke Kerk scheiden, namelijk : 1) het Filioque in 't Symbolum; 2) de bena-iming van het Vagevuur; 3) de leerstelling der jOnbevlekte Ontvaiigenis; 4) de voorrang van den Paus van Rome. X) la het Symbolum bolijdt de Roonsfieh-kotholicko Kerk : a Credo in Spiritiun sanctum, ' Domimintet vivifieantem : qui ex Pâtre Filioque •procedit.... a — (Ik geloof in den H. Geest, den ! Heer en Levendinaker, die uit den Vader en den ■Zooït, voortkomt...) — Dat Filioçue wordi niet , uitgesproken in de geloofsbelijdenis der ortho-(doxen; doch de orthodoxe priester Goeken, zich steunend op Sint-Joannes-Damaeceni, doet daar ibij uitschijaen, dat er in dit versoliil veeleer jkweslie is van uitdrukkingsvorm dan van leerstelling; en hij betoont nadrukkelijk, ilat de I leersteilige betwistingen dienaangaande geen scheuring of schisma zouden verwekt hebben, ihadde de staatkundige machtsbetracbting tus-sohen de Westerlingen onder Carolus Magnus ;en de Byzantijnen er zich niet mede bemoeid. Daar is dus geen grondstellige reden om afschei-ding tiisgehen de Russiseh-orthodoxe en de Roomsch-katholieko Kerk te houden. 2) Kopsns de benaming van het Vagevuur, bestaat het onderseheid ook slechts in de woor- '/ i ; n nrlrent. ( I np-I^ Art Ti a ï ' j i ri rt i c i- î i /-i T-Ti.vl - hseft de benaming Purgalorium., welke de Ooatersehe Kerk niet heeft; maar evenals dezo laatste gebruikt de eerste in de Mis pro dejunctis (voor de overledenen) ever.eens het woord tartarus, gelijk de Oostersche Kerk, welk woord nochtans, oven als injernum en gekenna, voor de beteekenis van Hel gebezigd wordt. Niettemin zijn Rocmsche en Oostersche Kerk daorin gelijkiitidend, dat zïj beiden onderseheid maken tusschen tij'delijke en eeuwige boete : Vagevuur en Hel, zoodat het verschil cllcen op don uitdrukkingsvorm neerkemt. 3) Aangaande de leerstelling der Onbevlelrte Ontvangenis, zegt priester Goeken, is de Oostersche Kerk enkel nog daar, waar de Roomsche Kerk vôôr het jaor 1854 was. Zij houdt ze nog niet voor, maar zij beairijdt ze ook niet, en in een hymnus der Kleine-Vespers zegt zij van de H. Ivlaagd : « Gij alleen kcmt van aile eeuwigheid onbavlekt voor ». Ook dienaangaande is cr dus geen doordragend onderseheid. 4) De voorrang van den Paus van Rome blcef tôt hiertoe de voornaamste steen des aanstoots. De eigenlijke Oostersche Kerk erkende altijd een zekeren voorrang aan den Paus van Rome, maar op het Concilie van Konstantinopel (869-870) ontkende zij Hem den opperrang in rechtsspraak, alhoewel tijdens de ecndrachts-periode zijn leersteilige beslissing zonder beroep erkend werd. —• De Russische Kerk Vferd even-Wel maar in de tweede liclft der tiende eeuw gestieht door de bckeering van vorstin Olga en haren zoon Wladimir (957-988) en sproot rcchtsfcreeks uit de Grieksch-orthodoxe Kerk, zoodat zij oorspronkelijk met de Roomsche of Latijnschc Kc-rk bijna geen gemeens had. Dit voortgebleven gebrek aan oorspronkelijk gezag gaf dan ook, einde zeventiende, begin achttiende ceuw, aan tzar Peter de Groctc het vermogen, 'naar patriarkaat af te schaffen en haar bestmir toe te veitrouwcn aan een Synode, waarvan de tzar voortaan zeîf het Opp'erhcofd of de Paus wezen zou. — Dit tzaristische pausschap was een beletsel wn staafckundigen aard, maar het zou in Icerstellig opzicht de vcibinding met de Roomsche Kerk —(buiten het ongeldigKerkgezag van den tzar om)— niet belet hebben, ware in de verleden eeuw de leerstelling der pauzelijkc onfeilbaarheid niet van Russisch-ambtswege verkeerd ultgelegd geweest, zoodat onfeilbaarheid in gelooîszaken als onverbiddelijklieid in gcestelijke rechtsspraak werd voorgèsteld. De gelceTde Russische priester Goeken betuigt zcer wel te Weten wat die lcering volgens katho-liek begiip is en toont er ook de volkoinen rede-lijkheid van aan. De lezer, die ons tôt hiertoe doorheen dat drooge, aandacht vergende betoog gcvolgd liceît, zal onvermijdelijk met ons vaststellen, dat er nu nog minder dan vroeger grondigheid van verschil overblijft tusschen de Russisch-christen en de Roomsch-kathoUcke Kerk, — nu vooral, wiji het tzaristische pausschap thans weer afgeschaft en het patriarkaat der Russische Kerk liersteld is. Wat daaruit voortspruiten kan? — V,re zijn geen profeten. Maar waar de cenvoudige ailcon-diging van een verdraagzaamheidsdekreet in enkele maanden van het jaar 1909 meer dan cen half millioen ontwikkelde Russen kon vergunnen bij de Moederkcrk in te treden, daar kan de v.'eg-ruiming van het grootste beletsel ter hereeniging — het tzaristische pausschap —■ misschien een wijden doorgang openstellen om het herstelde patriarkaat te zlen opgaan langs de wegen, wellce Dr Pr. Goeken rceds in 1909 aantoonde. IN DUITSCHLAND. .Max Mallsr fievsllen- Volgens de Berl. Lok. Anz. uit Munich ver-neemt, is de Beierschc vllegerhiitenant Max Muller, ridder van het orde Pour le Mérite, bij de jachttafel Boelke, in de nabijhcid van Cambrai, b'j zîjnen ?>8® luchtzege, tengevolgc van vliegtuigbrcuk, doodclijk vorongelukt en aldus onoverwonnen gcvallen voor het Vaderland. Bslaîîfirljlcs bpsprgkinnsn te Berlljn. Berlijn, 14 Januari. — Nadat Hindenburg, lAidendorff en den kroonprins, zatcrdag te Berlijn waren aangekcmen, hadden zondag, eenc rccks ze.er gcwichtigc- bcsprekir.gen plaats, bij den keizer; deze besprekingen zouden maan-dagelndigen. In verbaud met deze hesprcicingon hadden vctschiller.de ontvangsten plaats bij den keizer en den kroonprins. Zondagnamiddag liad een lang onderhoud plaats, in het paleis van den rijkskanselier. Aan dit onderhoud namen decl : den rijkskanselier en den onder-staatssekretaris v. d. Bussche, als plcntsvervan-ger van v. Kuhhnaan, verder Hiudenburg, Ludendorff en verschillende andere vertegen-woordigers van het Rijksbestuur. Voor maandag voorzag men cene groote gemeenzame konferencie bij den Keizer, maar toch geen eigenlijke Kvoonraad, 't is te zeggen geene zltting van het Staatsmmist:rie. Maandag zou de rijkskanselier wnarschijrlijk aan de leiders der Rijksdagpartijen den inhoud en de uitslagen der besprekingen mededcclen. Tôt op dit uur is er nog nicts over bekend. doch men veronderstelt dat het de onderhandc-lingen geldt van Brcst-Litowslc en het ar.twoord van den rijkskanselier, op de vcrklaringen der Entente dezer dagen te vcrwachfcen. Ailes schijnt aan te duiden dat men ook het Poolsch vraagsfcuk zal oplossen. De Berl. Lok. Anz. verneemt dat ook de Duitschc gezant in den Haag, Dr Rosen te Berlijn is; ook den gezant, graaf Bernstorfî is naar Berlijn geroepen. Berlijn, 14 Januari. — De ontvangst van den rijkskanselier en van de beide lioôgc-rc militaire leiders bij den Keizer, hceft een Weg gebaand, zegt men, voor de oplossing der militaire en politieke kwcstiën. Men mag veronderstcllcn dat, over de feitclijke pËuten eene ovcreenkomst bekomen is tusschen de militaire en politieke leiders, ovcreenkomst vrasrbij de militaire voor-stellen, door het opperlegerbcstuur voorgestaan, gansch tôt gelding gekomen zijn. Men veron-derstelt dat de gemeenzame bespreking, bij den Keizer, die maandag plaats had, de uitslag dc-r besprekingen zal bevestigen. * * + Berlijn, 14 Januari. — De Norddeulschc Allgcm. Zeitung zchrijft, onder den titel ; « Feiten en geruchten » : Rijkskanselier graaf v. Hertling gaf in de laatste dagen mecrmalen verslagaan den Keizer en had talrijko onderhouden. Een vertrouwelijke uitspraak had plaats tusschen den rijkskanselier en de legerleiders, die hier over eenigen tijd waren Mcdedeelingen over eencn ICroonraad, die heden maandag zou plaats hebben, zijn onjuist. Er bestaan geene eigenlijke mecningverschil-lcn die eene beslissing door den Kroonraad noodzaken. Ook op andere punten worden, door sommlge dagbladen, onjuiste berichten verspreid. Er wordt gemeld dat de staatssekretaris v. Kuhl-mann en den gezant, graaf Bernstorff te Berlijn «n» toegekomen zijn. Deze beide berichten zijn onjuist. De rgfle van Sea Rljkskans&ligr " Berlijn, 14 Januari. —• De rijkskanselier zou nu niet woensdag spreken in de hoofdkommissie van den Rijksdag, maar enkel eenige dagen later. Dr Rosen, Dnitsche gezant te d^n Haag en graaf Rankau, D:i:tsohe gezant ta Kopenhagen, zijn voor persoonlijke aangelegenlieden te Berlijn toegekomen. Betreklcelijk de dagbladberichten. dat eene wijziging gekomen is over de gedachten, voor wat Poleh aangaat, verneemt de Bclgischer Kurier dat voor het oogenblik niets veranderd is in den zakengang. Beilijn, 14 Januari. — Craef Hertling zal bij de uitspraak over de woningenwet, in het Heerenhuis (Sonaat) eene korte rede houden. Of hij daar zal epreken over Brest-Litowslt en andere punten van den dag, is nog niet zeker. Vorst- Salm-Horstman en vrienden denken de gebeurtenissen van . Brest -Litowsk, dcor eene ondervraging of op eene andeie manier ter spraak te brengen. Ook de hotîding der regeering tegen de Vaderlandspartij zal ter spra-ak komen. 0 tslag: vaa Yalsntlnl. Berlijn, 14 Januari. — De Berl. Morgenpost verzekert ten stelligste dat den overSte van het burgcrlijk kabinet, Valentini, bepaald zijn ontslag zou geven, , ! N ITALIE. Mlaisterraad- Lugano, 14 Januari. — De ministerraad hit-ld zich gister bezig met de buitenlandsche politielc en de kwestic van militairen aard, alsook met de nienwe konfcrencie der Entente te Parijs, waarvan den datum echter r.og niet bekend gomaakt is. Sonnino sprak over de mogelijkheid eener gemeenzame vcrklaring der Enter.temachton, over de oorlogsdoeleinden die zouden vastgosteld worden op de konferencie te Parijs. Volgens de Corriere délia Sera zou but gewichtig vraagpunt der Italiaar.schc ver-zorging met levensmiddelen en brandstoffen besproken worden. Oop^onssSspsa fler EntsMe t? WlaSlwostssk. Bazel, 14 Januari. — De Echo de Paris meldt uit Lor.don dat twee Engelsche en Amerikaan-sehe oorlogssehepen zich bij de Janaar.scbe kruisera hebbsn aangesloten, die drie dagen geleden voor Wladiwçstcck kwamen, §lc!êeïiwiiëëMi|ei la Viaaaderca. Frankriik ea Elm (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 13 Januari 's avonds. — Uit het gfcote lioofdkwartier : Van de oorlogstooneelen nicts nieuws. — 14 Januari. — Lcgergroep van kroonprins Rupprcchl van Beieren. — De vuurbedrijvigheid blcef overdag mccstal op hinderingsvuur beperkt. In enkele scctors, bij zonder aan weerskanten van Lens, was zij met den avond gestogen. Ver- "" "mengelwekk l IN DEN MDIL VAN BEN WOLF. Zeer vrij naar het Engelsch, door F. D- M. EERSTE HOOFDSTUK. Mija aaakomsî op « fle Vlleren ». «Mon vraagt een jonge onderwijzeres. » Wat was ik verheugd, als ik die aankondiglng in den Times las. Het woord jonge was geeursi-veerd. Ik mocht dus hopen dat mijn jeugd dezen ; kcer geen opwrrping tegen mij zou wezen en dat mijn achttien jaren mij niet zouden verhinderen i de positie te vinden, welke ik zoo broodnoodig ihad sedert ik alleen was. Eenige dagen later was ik inderdaad aan génome n als onderwijzeres bij cen meisje van zes jaar, welks vader en moeder, M. en Mad. Rayner, op ieen nogal greoten afstand van Londcn, den buiten Ibcwoonden. 't Was met M. Rayner dat ik in briefwisscling ! gekomen was, wijl zijne vrouw, zoo hij mij sehreef, ïzich te zwak bevond om zulke zaken te verhan-delen.Op een schoonen dag In de Oogstmaand, Istapte ik dus uit den trein in de statie van Beaconsbury, waar mijn toekomstige patroon 'mij moest opwachten. Ik was niet weinig verbaasd, op de loopkaai niemand anders te zien dan tv.'ce heeren, die aile moeite liadden om prachtige hondeh te stillen, Welke door de proester.de locomotief opgeschrikt waren. Toen ik aan den overste der statie vroeg, mij den iiccr Rayner te will-, n wijzon, strekte liij de hand naar die levendige groep uit. Een dei twee heeren kwam dan naar mij toe, met de vraag ; — Miss Christy? — Die ben ik, antwoorddo ik blozend. ■ Hij ook werd rood. Mijn aanspreker geleok gcenSzinB aan het beeld dat ik mij van M. Rayner had gemaskt. In den vader mijner toekomstige leerlingo had ik mij toch een mm van zekere b?daagdheid voorge-steld, en nu had ik voor mij een jongeling van min dan vijf-en-twintig jaar. Hij was groot, goed gevermd, met een opan gelaat, waarin "clioone grijablauv/eoogen blonken en met een kransvan bruiaelokken cmgeven. A.lhoewelhijeen korrekte stadskleedij droeg, had hij een uitzieht van landedelman, dat mij baviel. Hij beijverdo zich om mij, bezorgde mija reisgoed, schikfre mij een gernakkelijk plaatsje in de dog-car, klom naast mij op de b&nk en scheen dan nog op ieta of iemand te wachten. 'k Meende hem van zijn dochtsrke te epreken. Hij raadde echter welke verwarring er in mijn geest ontstaan was. — Zoudfc ge mij bij toeval voor M. Rayner nemen, misât — (En hij scheen niet aangenaam vorrast door mijno vorgissing.) — Neen, neen, ik ben M. Rayner niet. Ik heet Reade, Laurens Reade. Won ik u groette, beb ik vergeten u te zeggon, dat het rijtuig van M. Rayner, hetwelk gezonden was om u te halen, door een kamion is axwgereden geworden ; dan heb ik mijn dog- car aatigeboden. Bij de asnkomst van den trein is M. Rayner aclifer zijn hond moeten loopen, die ontsnapt was op 'tgeweld van de locomotief ; maar zie, daar is M. Rayner. Inderdaad, een iets otider man dan de eerste kwam met zijn hoed in de hand naar ons toe. Da sierlijkheid van zijn gang en do gevatheid zijner manieren verraadden den volmaakten Londenaar. Zijn baard en knevels waren goud-blond. Hij vtrontscbulàigde zich hoffelijk en klom op de achterbank. 't Was een lange weg ; naarmate wij vorder-den, was ik getroffen door de buitengewone dichtheid van het groen. M. Reede lichtto mij in, dat zulks voortkwam van de waklieid die in doze streek heerschte. Het dorp werd bijna aile winters overstroomd, voegde hij erbij. Men zou hsaat gezegd hebben dat hij mij tegen den omtrek wilde innemen. M. Rayner wendde met zeker ongeduld het gesprek af. Daar verscheen ons een lief huis, half verdo-ken onder klimop, met boomen omringd en als neergevleid aan den boord van een poel of kleine moeras. Dat waren « de Vlieren », zoo hèt heette naar het groot aantal vlierboomea in do nabij heid. — Ik ga langs het voetpad door, zegde M Rajnaer ; zoo zal ik vôôr u aankomen. En hij daalde van de dog-car af. Nauwelijks was hij buiten bereik. of M. Rsade di-ong weer aan op de ongozondheid van ds streek en hij bosloot met deze aanbeveling : — Aanvaard vooral niet, dat men u in de nabijheid van Mad. Rayner logeere ! Meer kon hij niet zeggen. We kwamen vôôr het gesmeed, gansch doorroeet ijzoren hek, waar M. Rayner ons opwaehtte, Eene meid die cr weinig innemend uitzag,be-meesterde mijn pakgoed, terwijl ik met spijt- de dog-car en haar aangenamen geleider zag weg-rijden ; dan geleidde ze mij naar mijue kamer. En hier voelde ik mij door een machtige droefheid overstept. Het zicht van den poel vol wier en riet en waterlelies, de eenzaamheid van het park, de geheimzinnigheid der omgeving, een zeker uitzieht van ongezelligheid in de ver-scliillende dingen, kortom, ailes scheen samen te werken om een pijnlijken indruk te geven. Ik ging weer buiten en waagde eenige Stappen in 't park. Eenige wilde-rozenstruiken endoorn-takken uit onbolemmerd groeiend snoeihout verwijderend, bemerkte ik een venster, dat bijna geheel door een gordijn van klimop verborgen was : aehter de éénige vrijgebleven ruit zag ik het gelàat- eener vrouw, die den starren blik van twee groote vaalgrijze oogen op mij richtte. Zou die vrouw Mad. Rayner niet zijn? Aan-stonds kwamen de woorden van M. Laurens Reade mij in den geest : ik moest hare nabijheid ontwijken. Wasrom ? Wa3 zij iCTankzinnig î On-hebbelijk ziek ? 't Was in aile geval zonderling, dat zij hoegenosmd geen neiging betoond had om medo te spreken in do keus eener onderwijzeres voor haar doehterken. De uitdrukking van haar zoo vluehtig aanschouwd gelaat wos zoo vreemd. dat ik er ijskoud van werd, 'k Verwijderde mij haastig, maar ik bleef dien diep treurigen blik op mij voelen wegen, en dien âvond had ik al de versterking van een vurig gebsd noodig om eenigszios rustig den slaap te kunnon vatten. Vervoiçfc.) 0^,1 ■ lu.,--,,,, . ,11 „ .-"llUl1 kenningsafdeclingen drongen Zuîdeostclijk van Armèntières en Noordelijk van La Vacqucric in de Engelsclie graven en r.amon gevprgoncn. — Legergroep van den Dailschrn kroonprins en van herlog Albrecht van Wurtemberg. ■— Afgc-zien Van gevelgrîjkc verkennlugsgevecliten in de streek van Juvincotyt en op den Wostoevcr van de Maas, verllep de dag zonder btj.zondere gebeurtenissen. — Avondbericht. — Van de oorlogsteor.celen niets nieuws. (FEAîTSCHE MELDING.) PARIJS, zàterdag 12 Januari^ — OÏCcieel : Da nacht waa gekenmerkt door een. hevige ertilleriebedrijvigheid op gansch het îrobt Beau-mont-BezonvaUx. Zuidelijk van Bezonvaux deden wij een overval en brachten gt%angenon in. Anders overal rustige nacht. — Avondbéricht. — Noordoostebjkvaï; Roiroa, bij Couvry, gelukte ons een overval op ean vijan-delijke graaf; wij namen cen zeksr aantal gevan-gsnen. In Champagne voerde onze artillerie werkzaam vernielings-vuur uit in de sirtek van Aubérive. Op den rechter Maasoever X'olgden op den artilleriestrijd, die dezen morgen gemeld werd, twee vijandelijke vooruitsiootèn op het front van 't Chaume-boseh. Ondanks hetgebruik van vlammenwerpers, werd de vijand, clie aan twee plaatsen aanviel, gedwongen zich onder het geweld van ons vuur tel ug te trekkoïi, nadat hij gevoelige verliezen geleden liad. Do bedrïj-vigheid der beide artilleries bleef levendig in gansch deze streek. Op het overige front niets te melden. — Zondag 13 Januari. — Van tijdens dan nacht niets te melden, tenzij de gewone artil-leriebedrijvigheid.— AvondbSricht. — Tamelijk levendige ar-tiîlcriebedrijvigheid ia de Streek van Pir.on, Noordelijk vaft Braye-en-Laonnais. Aadets ovor al rustigo dag. On bel Oostelijk Froat (DTjITSCHE MJEILDING.) BERLIJN, 14 Januari. — Uit lict groote hoofdkwartier : Niets nieuws. (OOSTEX-ÎRIJKSCHE ME1JDING.) WEENEN, 13 Januari, — Ambtelijk" medo-deeliag : WapenstilAtand. op DE mmmB. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 14 Jammri. — Uit het groote hoo'fdkwartier ; 1 Artilleriebedrijvigheid Westebjk het Oalirida-meer, aan de Dobropoljo eu ZuitlwéStelgk het Doiran-meer. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 12 Januari. — Van den gençraalstaf î Vuur- en verkenningsbedrijvigheid. ïlaatâ-1 gewijze levendige bediijvigheid in do Iucfct. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, zaterdag 12 Januari. — Officieol f Botsingen van Engelsche en Bulgaarsche pa-trocljes Noordwestelijk het Butkowo-ineer. Bo^ drijvigheid der Servische rrtillerie Oostelijk da Cerna en der Fransche artilferio Noordooetelijlî het Prespa-meer. Fransche vliegtuigen wierpen benaoen op vijandelijke kampen ea verzamslingen Noord-oostelijk van Doiran en in de streek van Moaaatir. Hiiiisch-Oôsîenrijltscli-SlaîiaaBscîieOorlogi (DUITSCHE MELDING.) BER LIJN, 14 Januari. — Uit het groote' lioofdkwartier : De toeatand is onveranderd. (OOSTENRTJKSCHE MELDING.) WEENEN, 13 Januari. — Amblelijke mede^ dee.ling : Beiderzijds de Brenta nàm het artillcrievuiut tîjdelijk in sterkte toe. (ITAUAANSCHE MELDING.) ROME, zàterdag 12 Januari. — Offieieel : fiamengevat vuur onzer artillerie op troepen-, bewegingen langs de straatwegen aehter hetî vijandelijk front op de hoogvlakte van Agiago, • en samengex'at vunr der Engelsche batterijeai op den linker oever van den Piave, Nbordooste»j 'lijk van Montello. Vijandelijke patroeljes werdenl teruggeslagen Noordelijk den Monte Melago on' bij Papadopoli. Onze verkennersafdeelingén de»| den werkzame oodernemingen tôt in do vijande»! lijke stellingen Oostelijk van Capo Sile. Vier vijandelijke vliegtuigen werden door Britsche vliegcrs afgeschotei ; een vijftle, door; onze vliegers getroffen, werd in vlêmmsn gehuld' nesrgeschoten bij Lusiana. Onze„ vliegtuigenj wierpen met zichtbaar gevolg bommen op rnili-taire aanleggingen in het Sugana-daL Klein-Azië, Kaukasus ea Syrie. (TURKSCHE MELDING.) " KONSTANTINOPEL, 11 Januari. - Uit het lioofdkwartier : Palestina-front s Aîgcziem van patroelja*. schermutselingen en het gewone artillerie vuur, levendige vliegersbedrijvîgheid. Anders geen bijzondere gebeurteaia»en.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.