Zeven enTwinligsîe Jaar. 260 CodsdlKBSt — Hslsgezla — EipMom —« .f». IIIKII «faÉliT.h-yTIinilMwihTM'WLrrfttL'WIfflilMrti» t m ■ - m— ■ ...»-■. iwrru Bmsàg, 6 November 19 ! 7 Aile brSefwieselîcgen Yr&cîtt. *rij te acnden *an Àug. Van Iseghem, uitgever voor de naatnl. «naatech. « Drukkerij Het Volk», Jïeersteeg, n* 16, Gent. Bureel voor West-VI aan de refit ®ft£ton Bossuyt, Kecolletten» «ti'aat, 14, Kortrijk. HET VOLK Mon scMjrt la s Op aile postkantoren aan 10 fr. per jaar. Zes maanden fr. 5.00» Drie maanden fr. 2,50. Aar.kondigingen : Prija volgena tarief. Voorop t« betalen. Rechterlijke herstelling, 2 fr. ppr regel. Otigeteekeade brieven worden geweigerd. TELEFOON N« 137, Qenfe. Verschîjnt 6 maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 CeratîemeEi het eummer Tegen de Teringkwaal. Van Gentsche zijcîe, maar belangrijk vooi de bevolking van gansch de Vlaamsche çro-Tinciestreek, werd ons volgend schrijven ingezonden. » * » Birman kort wordt door den Nationalen Bond tegen tering, door het Stedelijk Bestuur mild îondersteund, een nieuw Dispensarium geopend. Het ia gelegen St-Maartenstraat, (dicht -bi] jOnderbergen en Van de Veldestraat), dus in heî centrum van de stad, om aan de bezoekers van de voorgeborchren aile gemak te verleenen. Iedereen kent het doel van den Nationale! Bond tegen tering : het bestrijden van de vree-ee lijke ziekte onder al hftro vornaen. De Bond werd in 1901, door de Koninklijke Maatschappiï van openbare Geneeskunde gesticht. Da Provinciale Afdeeling, aan hot initiatief deiwelke het openen van het eerste Dispensarium in onze stad te danken isr kwam het daarop volgend jaai tôt stand. Het eerste lokaal was in het Gods-huishammeken gelegen; in 1904 werd het over-gebraeht naar de Scliepenhuisstraat. In het Dispensarium mogen zioh, op gestelder clag en uur, aile psrsonen aanbieden die wegent langdurige borstkwalen voor tering vreezen, Zij worden er, met de meeste aandaeht, door er varen geneesheeren onderzoeht en gewaarschuwd Van zoodra het gevaar dreigt. Geene artseni; wordt in het Dispensarium voorgegchreven, «ooals dit b. v. zou geschiedon in eene poîi-kli-oiek ; het beoogdo doel is, den patient zijne kwaal doen kennen en hem op de hoogte bren-gen van de bcginsels van gczondsbeidsicer, die hij nauwkeurig moet naleven om aan zijne fa-înilio de tering r>iet aan te zett-en. Zoo b. v. Word) den longteringKjder nanbevolen op den gronc aiet te spuwen. De fluimen bevatten millioenoe kiemen van do ziekte; wanneer zij op den gronc terechtkomen droogen zij op, de kienien eebtei blijven leven, worden door den wind met heî trtof opgenomen en dwarrelen spoedig in de «.tmosfeerrond, wsarïij kunnen ingeadeind worden door geaonde menschen, aan de welke zij do tering kunnen mededeelen. Het gebruik van een zakdoek, zelfs van een spuwbak is, voor de-lelfde reden, (het besmettingsgevaer) den pa-tiënten niet aan te bevelen. Het Dispensariure schenkt aan de ziëken dichtsluitende, gemakke-lijk ontsmetbare spuwflesschen, zcodai zij zon der moeite de fluimen kunnen verbranden, naoi de voorschriften van de gezondheidsktœdigen Wanneer wij hoesten,niezen, zelfslilidspreken verspreiden wij in het ronde p^rticuult.jee speek sel, tôt op 5 meter afstand; proeven hebben bel bewezen. In da particuultjesspeeksel van long teringlijders zijn altijd kiemeii terug te vinden zoodat men niet zonder gevaar in de omniddA lijke nabifheid van patiënten verkeert. In hel zweet van teringlijders zijn inegelijks de micio ben van de ziekte aanwezig; van daar het voor schrift : Personen die aan longterii-g lijden, o: «elfs maar verdacht eijn, moeten atteen slapen Het sohoonmaken van eene ziebenkamer lever! iasgelijks gevaar op. Men zal het dreog schoon maken, dat stof en kiemen doet opstijgen, zorg vuldig vermijden en alleen met natgtmoalct< dweil of epona te werk gaan. Al die bijzonderbeden, die voor de voorbe ÎJoeding van het grootate belang zijn, worden ii het Dispensarium aangeleerd; de geneesheerei ■verriehten er dus goed werk, vermits door hur bemiddeling vermeden wordt dat de patient d< ziekte aan de fomilieledc-n en medemenschen zoi aanzetten. Do werlàng van het Dispensariun komt vooral ten goede aan de arbeideïsklaa die het meest van de kwaal te lijden heeft. De toestand van sommige patiër.ten dwing' dezen tôt werkeloosheid. Van broodwinning be ■Toofd, zou de familie van den zieke spoedig ii ellonde verkeeren, indien het Dispensarium haa: niet ter liulp kwam. Een voorwaarde wordt gesteld om onderstan* te bekomen : de patiënt moct zieh verbindei stipt de raadgevingen, k&m in hst Dispensariun gegeven, na te leven. Een toeziener bezoekt di ondersteunden op het onvcrwachts, zoedat d< Sgeneesheeren van het Dispensarium ingelich worden van zoodra een zieke de hem verstrekt* '■voorschriften verwaarleoat. « Voorzien is beter dan genezen > is de leui Van het Dispensarium. H t toepassen van di nrinoiep had reeds buitengewoon gunstige uit «lsgen opgeleverd. Zooola statistieken be wezen, waa het getal sterfgevallen tcr-gevjlg< .van de trrinrr na.n het, OTm-, trnwn ,JT ongetwijîeld waa dit niet hot minst te wijtee aan het Werk van het Dispensai ium. In den beginne waren er zea : te Brussel, Antwerpen, Luik, Bergen; Brugge en Gcnt. De toekomst mocht dus met bllj gemeed worden ingezien, toen de vreesclijke oorlog losbrandde, die nog immer woedt. B;j gebrek aan degelijke voeding en ondel den invloed van op het zenuwstelsel nadeelig Inwerkende faktoren gin g de ziekte opnleuw aangroeien. De Bond tegen de tering nam dan ook inaat-regelen, evenredig met het gevaar.Het Nafcionaal Hulpkomitcit sprong bij om het edel werk met kxachtte ondersteunen, zoodat het aan't Dispensarium mogelijk Werd, aan teringlijders en personen die wegens zwak gestel bijzonder aan de ziekte blootgesteld waren, mecr voedsel te doen verstreklcen. Het nui van dezen maatregel mq^ten wij niet doen uitschijnen. Naarmate de Dispensariums de gunst a» het publiek mecr en meer won-nen, groeîde het getal patiënten zoozeer aan, dat het Verbond verplicht werd nieuwe Dispensariums te openen te Ronse, Dendermonde, Gceraardsbergen, Deinze, Eekloo, St-Niklaas, Thielt, Nînove, Kortrijk, Nevele, Waarschoot, AVetteren, Bacsrode, Zele, Hamrnc, Waesmun-ster, en daarenboven nog bijlokalen te stichten te St-Denîjs-Westrem, Destelbefgen, Eecke, Sleydinge, Heusden, Lovendegum, Melle, Dron-gen, Vinderliaute, Oostaclcer, Wondelgem, Mei-rclbeke en Zwïjnaerde. In al deze plaatsen levercn Dispensarium* het beste werk, en wij kunnen niet nalaten hier de geneesheeren, door het Verbond aangostcld; geluk te wcnschen voor de toewijding met dewelke zij liunne zware taak volbrengeii. Het Nationaal Hulpkomiteit bsperkto zijne tussclienkcmst niet bij het bezorgen van voedsel aan zieken en personen van zwak gestel. Het heeft zieh bckommerd met do toekomst van do kinderen van zieken, dio.wegens hun jeugdigen ouderdom meer dan volwsssenen aan besmetting blootgesteld zijn. Om het gevaar te vermijden, voortspruitonde uit het samenleven met zieko oudera worden de kinderen op de kosten van den Bond in gestiehten, kostseholen of naar buiten gezonden, wanr daarenboven bijzonder acht gegeven wordt op hunne voeding. D8 kinders van bezoekers van het Gentseh Dispensarium, worden voor eon deel in hot Hospice van St-Amsndsberg geplaatst terwijl aan andere door tusschenkomst van het sëhool-eetmaal, degelijks in de echool een smàkelijk voorbereid en v. rsterkend maal bezorgd wordt. Om het mcnsehdpm vsn een dei ech: ikkelij kst9 plagen van den tegenwoordigen tijd vrij te hou-den, is het niet te veel dat rite kràehteh samen-spannen. Het i»ogramma van den Nationalen Bond tegen de Tering is edel en grootsch. Al wie menscldievende gevoelens bczit zal het, wij twijfelen er niet aan, uit al zijne.macht onder-steunen tôt- heil van de orgelukkige zieken, van de fomilie en van ons zoo dmtrbaar volk. IN DUITSCHLAND De jîÎÊiiwe Rllkskaasslier. Nopens graafHertling, den nieuwen rijka-kanseiier, ontleenftn we voîgende bijzonder-heden aan de« KolnÈchc Volkszeituner»; De nieuwe T'jkskanselier word in 1843 ge-baren te Darrastadt, als zoon vaa ren Hea-sischen Gereeht>;raa.d. Hij sti;deerde bij de hoogcscholen van Munster, Bonn en Berlijn; in September 1863 trad hij voor de eçrste maal in't publiek op, met eene programrede over de hedoeling en *t streven der katho-liekest-ude'itenbeweKing, bij een Katholieken-kongres te Frar)';furt aan de Main. Op 24jarigen leeftijd kwam hij als lesgevei in "wijsbegeerte bij de hoogescliool van Bonn, v.'aar hij twaalf en halî jaar verbleef, vôôi hij tôt leeraar benoemd werd. Niet zondet verzet vanwegs de wijsgecrige îaculteit ïverd hij in 1S82 hij de hoogeschool van Munelien beroepen, in welke Beiersche hoofdstad. hij dertig jaar lioogîe.raar bleef. Toen hij in 1912 aan het leeraarsainbt vaarwel zegde, om aan het hoofd der Beiersche regeering te komen, boden ook zijne vinnigste politieke tegenstravers hulde aan zijne kennis en kunde. R eeds in 1875 werd hij gekozen tôt lid van den Duitschen Rijksdag, waa* hij als een dci voomiannen van 't katholieke Centrum, overwegend aandeel nam in de maatschappe-lijke wetgeving aangaande werk- en nijver-heidsregeling, arbeidsschikking voor volwas-sen werklieden, loonsbetaling, vakleertijd, enz. Dater hield hij zieh mocr op met de huitenlandsche politiek en zelfs ala Rijks-dagslid werd hem menige buitenlandaehe zending toevertrouwd. Als gekozene van Koblenz-St-Goar wordt hem in zijne hoedanigheid van geleerdfe, veel lof gezegd voor de medestichting van het « GorresgeseHschaft » in 1876, waarvan hij nu veertig jaar eerste voorzltter is en dat uit-sluitend de bevordering der studie van wijs-begeerte, geschiedenis en kunstkennia ton doel heeft. * * « De «Kolnische Zeitung» merktaau: Het voegde aan een snedig antwoord der geschiedenis, dat een voormalige aanvoerder van 't katholieke Centrum de teugels van 't be-wind in 't Rijk en in Pruisen in handen neemt, juist op 't oogenblik dat de 400e ver-jaring der Hervorming bedacht wordt. Hij is Zuid-Duitscher, komt uit Beieren Maar graaf Hertling is niet enkel Centrumsman, niet enkel Beier ; hij is ook een man met ver-zorgde geestesvorming en rijke levenserva-ring, die als Parlementaar en Staatsman ge-leerd heeft, dat niet ongenaakbare eeïLzijdig-heid het welslagen aanbrengt, maar wel de gesehiktheid om de hoeken ai te ronden en bij elkaar te voegen. Hij is vooral en voor ailes een Duitsch vader'ander, welke, weet dat ieder, die thans den kanselierszetel wil bestijgen, den partijman en den partikul*-rist moet tehuis laten. Berlijn, 3 Nov, — Men ver neemt dat staatssekretaris Dr Helffex-ich gisternamid-dag zijn ontslagverzoek heeft overhandigd aan graaf Hertling. Bssprekingen te Bsrlljn. Berlijn, 3 Nov, — In deBondsraadszitting-zaal van het Rijksambt van binnenlandsche zaken had heden morgén eene bespreking plaats, waaraan deelnamen : Rijkskanseliër graaf v. Hertling, generaal veidmaarschalk v, Hindenburg, generaal I.udendorff, ver-tegenwoordigers van het ministerie van huitenlandsche zaken, verschillende officieren van den gêner den staf en eene reeks parle-mentsleden. De onderhandeling duurde van 10 lire 's morgens tôt 1 1/4 ure en. werd 's namiddags voortgezet. De tefliUsg ftsr Soclaal Demokraten- Volgens de « Vorwarts » thans ook mede-deelt liebben de sooiaal-demokraten in dea loop der besprekingen verkJaard dat zij aan het bezetten.der leidende Rijks- en Staats-ambten niet willen deelnemen en dat hunne houding tegenover de regeering zal afhangen van de regeeringshandeling. De « Vorwarts» zegt, over de oplossing der kanselierskrisis, dat de sociaal-democratie de nieuwe regeering zal ondersteunen, zoolang zij kracht-dadig en openhartig het programma der meerderheidspartijen zal doorveeren. Dit programma omvat : het invoeren van het algemeen stemrecht in Pruisen, het heffen van het koalitierecht, het inrichten van arbeidarskamers en het heffen van de politieke censuur. Wanneer de socïaal demokratie van de hand wijst in de regeering te treden, zoo doet zij het omdat thans eenè zekere voorziehtig-heid noodig schijnt. Is thans over het arbeids: programma voor ' t toekomende eene evereen-komst bekomen, toch bestaat tusschen de sociaal-demokratie, die bînnsn de meerderheidspartijen alleen eene minderheid vormt, efi- de overige partijen der meerderheid een groot verschil over de gewichtige punten der grondbesprekingen, die het aan de Scciaal-demokrafie als raadzaam doet gevoelen, zieh eene zekere handelingsvrijheid voor te be-houden.Ce îleefdkGmmlssIs van dsn Hlfksdag. Volgens de Duitsche parlementsbriefwisse-laar verneemt zal de hoofdkommissie van den Rijksdag bijeengeroepen worden, om de verklaringen van den nieuw benoemden Rijkskanselier te aan booren. Voor 't halven dezer week zal dus niet de algemeene Jtijks-dagzitting, maar de zitting van de hoofdkommissie plaats hebben. Graaf Gssi'dUi te Berlïjn- Weenen, 3 November. — De Oostenrijk-sche minist«r van buitenlandsche zaken, graaf Czeriiin, begaf zieh zondagavond naar Berlijn. Hij zal met den nienwen rijkskanselier graaf Hertling, een onderhoud hebben. MENGELWERK 131 CAPITOLA ■ Zonder zieh dezen keer bij de oude Hat op t< jhouden, vervolgdo Capitolo den haàr nu beken 'den weg naar het « Verborgen Hui3 » waar z? jom clf uur, dus ongeveer twee nur na het onder 'houd van Craven met Clara aankwam. Zij wenkte Wool nader te ko mon, en gaf hen j.*t paard met bevel, het dier wat rond te leidën daar 't bezoek kort zou wezen. - De oude Dorkey opende weer de poort, doel ■wilde haar den ingang nog hardnekkiger dan d< serste maal weigeren. Doch 't baatte niet. Ca ;pitola maakte korte metten en zonder zieh on !'t brommen der oude te bekommeren, eneld* *)j de trap op. C'apitola -. ond Clara in tranen. Met wacka lende sehreden was zo naar haro kamer gegaai an had er zieh opgesloten, om den vrijen looi aan hare wanhopige gedachten te kunnen laten jToen zij Capitola's etem hoorde, opende zij dt kdeur en vloog haar met uitgestrekte arœen U Semoet. ~ 9' miine vriendin, mijne dierbare Capitol» *iep zij, de hemel zendt mij tu En ik, ongehik-k3ge, wilde twijfelen aan de Voorzienigbeii gij zult mij reddeu I God oniform© liofc BùfDer, toen hij a naar mij zend. Onae heldia verschrok, toeu zij Clara zoo opge-wonden zsg. — Maar, beste Clare, wat is er dan gebeuxdî Wat heeft men u gedaan T vroeg zij medeiijdend, terwijl zij haro weenendo vriendin naar de sofa leidde es naast haor plaats nam. Snilckend verteldo Me]. D»y 't tooneel t«s-sohen hc.ar en Craven ; nog liever wilde zij het wanhopigete beproeven, dan zieh aan dieu eUendelmg overlc'Veren. — Dooh tôt zulke besluiten zal het nH niet meer komen, want gij zult mij redden, Capitola ! — Ja, lieve Clara, vertrouw op mij, ik wil en zal u redden, verzekorde Capitola, die haar meed en wilskracht voelde verdubbelen bij het ver-nemeu van die gruwelijke plannen. — O, dio tege kerel I riep zij verontwaardigd, zoo met U te spreken en u te droigen, terwijl gij niet in etaat zijt u te verdedigen. Hoe zullen wij het aanleggen, om a uit zijne klauwcn te ver-lossen î Laat ons eens zien. — Aoh, lieve Capitola, ik weet geen raad, jammerde Clara. Vluchten i» onmogelijk, de oude Dorkay en de andere dîecstboden bewaken mij. Ik hoorde zelfg, dat hij bsvel gaf mij geeil voet buiten mijne kamer te laten xotten. — En toch 1î de vlucht trw eenig redmlddel, zachtte Capitola, die Inderdaad geen anderen weg wist. Wij moeten de waakzaamheld der oude Dorkey mlslelden, maar hoe? Zou lk geen mlddel op vinden? Capitola dacht na, terwyi Oan opnfemr be-go» te vreenea. — Alleen door den dood, kan lk mij aan de schande ontrekken 1 snikte zij. — Foci, Clara, wie zou daaraan denken 1 hernam Capitola zacht. Zelfmoord blijtt onder aile omstandigheden eene groofce misd^ad. Alleen God 1s meester over leven en dood. Weg dus^net zulke zondige gedachte t Help mij liever iets uit-denken, want 't zou eene schande wczen, indien wij dien aluwen mijnhcer Craven niet konden vcrschalken. Maar wacht, rlep ze en klapte In de handen, ik weet iets, droog vlug uWe trancn, Clara, want gij zijt gered t Van uwen kant wordt er slechts een beetje moed gevorderd, dan zijt go binnen een half uur buiten dit huis. — O, Capitola, gij doet mij weer herleven I Spreek, wat 1 ebt gij uitgedacht? # — Evenals eergister kunt gij mij vandafig ook weer uwe lclceren geven, hervatte Capitola, met dit verschil dat gij u ook van de mijne be-dient. In een woord, wij venvisselen onze rol-len. Gij verlaat als Capitola dit luis ca ik Mijf ait Mej. Day op uwe kamer. — Maar wat zou er dan om Godls wil van u ge-wordenî meende Clara. — Voor aile» 1s het hier om u te dosn, lieve vriendin, hernam Capitola^ dus geene bezwaren maken. De hooîdzaalt Is, dat gij gelukkig buiten komt, waar Wool met mijn paard mij wacht. Zijt ge gelukkig onder, jpring dan op mijn Gyp en rljd naar Tip-Top. van dâar begeeft ge u per spoor naar uwe vrienden ln Stuanten, die wel de resfc zuîitfii iùio, Hutt redden. jr« y«rvo%t.i/ De NIçfiws Rîikskaïïsslter en ds Rijksdag Berlijn, 4 Nov. — De «Belg. Kurier» verneemt dat de rijkska.nselier enminister-voor-zitter, gr^iaf Hertling niet op G December, maar reeds op 22 November in den Rijksdag zieh zal laten hooren. Men veroaderstelfc dat • de schikkingen van het Afgevaardigdenhuis, betrekkelijk het kiesrechtontwerp, afhanke-lijk zullen zijn van deze datumsbepaling. Entenîeb'uljp voor Ifaiïë. KEULEN, 3 November. — Van de Zwit-sersche grenzen wordt aan de « K. Ztg. » ge-meld: Ministervoorzitter Painlevé is heden naar Parijs tertiggebraclit. Hij heeft teLonden met Lloyd Georgo eon onderhoud geh^d. In den loop van dit onderhoud werd denmilitairen toestand besproken, die tengevolge van de ^ebeurtenissen aan het Italiaansch front ge— wijzigd is. Eene overeenkomst werd geslotcn tusschen de Engelsche en Fransche regeering ->ver het militaire samenwerken derVerbon-îenen in Italie. Het getal,der te zenden troe-pengedeeîten en de ke us ▼an de leiding werd bepaald vastgesteld. De ministervoorzitter zal de uitslag der bespreking mededeelen aan le legerkommissie van het Senaat en de Kamer, Heden had eene ministerraadzitting plaats. Den Haag, 4 Novembsr. —• » Daily Oro-nicle » meldt uit Zurich : De Italianen hebben op hunnen terugtocht 80.000 zakken meel en 200.000 kilo andere voedingswaren vernie-tigd. Grpote menigten, dia niet zoo spoedig konden weggebracht worden, zijn in 's vijands hand gevallen. Men vreest diensvolgena dat de troepen, tôt bij de aaukomst van nieuwe menigte, in een kritieke toestand zullen zijn. JN SPANJE. De Spaaaselie Kabinaîskrisls- Madrid, 3 Nov. — De koning heeît Garcia Prieto gelast met het samenstellen van een kabinet van Nationale samenvoeging, dat zoo veelomvattend mogelijk zou zijn. Pietro spï'ak met de leiders der politieke partijen en zou den Koning verslag gevsu van zijne voetstappen. • Het NisuwKablnst Madrid. 4 Nov. — Garcia Prieto - heeft zijn ministerie gevormd. Alvaredo neemt het ministerie van buitenlandsche zaken; de La Cierva het ministerie van oorlog en Gimeno het ministerie van Marine. IN RUSLAND. BASEE, 3 November. — Rubanow is uit Rusland te Parijs aangekomen en heeft Pain-levé een handschrijven van hoofdminister Kerenski overhandigd. * * * ST-PETERSBURG, 3 November. — De voorloopige regeering heeft een wetsontwerp goedgekcurd waardoor de 12 Maart, zijnde de eerste dag der revolutie, als nationale feestdag ingesteld wordt. OfHcîeeïeMeâefleelir.gen Jd yiannderca. FrackFljk ea Ëlzas. (DUITSCI-IE MELDING.) BERLIJN, 3 November. — Uit hetgroote hoofdkwartier : Regen enmist beperkten de gevechtsbe-drijvigheid bij aile légers. In Vlaandereu on-derhield de vijand sterk vuur op de stad Dix-muide en hare aanslviitingslinies. In den nacht van 1 tôt 2 November hebben wij de sedert lang voorgenomen verlegging onzer linies van den Chemin des Dauies zonder storing ten einde gebracht. Aile bewe-gingen bleven verborgen voor den vijand, die tôt gisternoen nog levendig vuur onder-hield op de door ons opgegeven steliingen. Aan het Rhijn-Mavne-kanaal werden bij een verkenningsstoot Noord-Amerikaanscho soldaten ingebracht. — Onze vliegers hebben in den nacht van 1 tôt 2 November Londen, Chattam, Grave-sond, Ramsgate, Margate en Duinkerke met bommsn aangevallen. Sterke brandon lieten bssluiten tôt goede uitwerking. In do laatste dagen .vermeerderden er van onze kampvliegers het getal hunner lucht-zegepralen ; lui tenant Muller tôt 32, vice-veldwebel Buckler tôt 23, luitenant Boehme tôt 21 en luitenant Bangart tôt 20. — Avondbericht. — Van- gean fronton zijn bijzondere gebeùrtenissen te melden. — Berlijn, 4 November. — Dit het groote hoofdkwartier : — Legergroep van kroonprins Rappreoht van Beieren. — Bij plaatselijke vuurstij giag langsheen den IJzer en Noordwestelijk van Yper, waren er in Vlaanderen kleine infan-teriegevechten bij Passchendaie. Wij vor-beterden onze linies door vooruitstoot en wezen aan verecheidene plaataen Engelsche deelsaanvallen terug. — Legergroep van den Duitschen kroonprins. — Aan het Oise-Aisne-kanaal leven-dige artilleriebedrijvigheid en gevolgrijke gevechten onzer voortroepen met Fransche verkennersafdeelingen. Op den Oostoever van de Maas versterkte de gansch den dag levendige vuurstrijd met den avond tusschen Samognneux en Bezonvaux. Onze samenge-vafîe afweerwerkmgjhield een Franschen aan-val ncer, die ia 't Cbaumebcsch voorbereid werd. (FRANSCHE MELDING.) Parijs, vrijdag 2 November — Oflïcieel : Noordelijk de Aisne artilieriebedrijvigheid met tusseker •" x>ze&, Wij veisteooidea v«aa- ielijke afdeelingen, die in de streek vaa Chevreux beproefden onze linies te bereiken. Vijandeliikenanva'.lenop onze voorposten bij Main de Masseiges, bij Tahure en Noordelijk van St-Mihiel bleven zonder gevolg. Pa-troeljebotsingen op den linker Maasoever | tvij namen gevangenen. Tijdens den 1 November werden twee vliegtuigen afgeschoten door onze vliegers in een derde deor onze afweerkanonnen. Bovendien werden zeven vijandelijke vliegtuigen gedwongen met beschadigingen te anden. Onze bombardeeringsvliegers hebben de spoorstatie van Mulheim, de vliegplaats van Schlettstadt, de munietiekampen van Ruffach m Weperinthal, de spoorstatie van Dieden-lofcn rijkelij k met bommeu beworpen. Ter vergelding voor het bombardement yp Duinkerke hebben 17 onzer vliegtuigen 2500 kilo geschot geworpen op de stad Of fen-3urg (groothertogdom Baden). — Àvondbcricht. — De gevolgen der zege-iraal van Malmaison bleven niet uit. De vijand, die op zijn Tech ter flank bedrelgd, loor onze infanterie gedrongen, door onze irtillerie verpletterd was, welke laatste, zoo-Ira de steliingen veroverd waren, zonder op-îouden zijne bevestingen Zuidelijk de Ailette ieschoot, zag zieh gedwongen den Chemin les Dames op te geven, aan denwelken hij 'ic b sedert zes maatiden vastklampte. Op een front van een Iwinl igtal kilometer, ?an de hofstede Froidmont tôt Oostelijk van Jraonne, daalden onze troepen van de hel-ingen van den Chemin des Dames af en be-setteden de vijandelijke linies tôt eene diepte, welke aan zekere punten een kilometer over->reft. De dorpen Courtecon, Cerny-en-Laon-lais, Ailles en Chevreux zijn in ons bezit. Dnze patroelje3, die voeling met den vijand lielden, bereikten de Ailette tusschenBraye-în-Laonnais en Cerny. Op het overige front rustige dag. (ENGELSOHE MELDING.) LONDEN, donderdag 1 November. — Dîfieieol avondtericht ; De vijandelijke artillerie betoonde binst len dag aanzienlijke bedrijvigheid Oostelijk sn Noordelijk van Vper. Onzo artillerie deed rerscheidene concentrische beschietiugen der vijandelijke steliingen in het kampgebied. éVnders niets gewichtigs te melden. — Vrijdag 2 November 's middags. —- Bi j Passchendaie en Poelkapelle verbeterden wij 3nze steliingen en namen gevangenen. Gevolgrijke overvailen werden uitgevoerd Oostelijk van Vermelles en Oostelijk het Threw-burgwoud. Een aantal vijanden werden ge-iood of gevangen genomen — Avondbericht, — De vijandeiijke artillerie was bedrijviger dan gewoonlijk in de nabijheid der spoorbaan Yper-Staden. Da bedrijvigheid onzer artillerie aan het slag-îron t houdt aan. Andera is er niets van be] teekenis te melden. Op het OosU'lïjk Gevechistepfeiti. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 3 November. — TTifc hetgroote hoofdkwartier ; Bij Dunaburg. Smorgon. Baranowitschi en aan de beneden-Zbrucz leefde de vuurbedrij-vigheid op. — 4 November. — De toestand is onveran-derd. Aan den straatweg Riga-Wenden werden Russische tochtsafdeelingen bij Sége-wald uiteengeslagen. ( OOSTENRIJKSCHE MELLING.) WEENEN, 3 November. — Ambteîijka mededeeling; Onveranderd. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 2 November. — Van den gene-raalstaf : Zwakke vuurbedrijvigheid. (RUSSISCHE MELDING,) ST-PETERSBURG, donderdag 1 November. — Offlcieel. Noordfront ; Aan eenige punten in de rich-ting van Riga gaat de vijand voort met zicli op voorbereide steliingen terug te trekken. De terugtocht geschiedt in bestendige voeling met onze verkennersafdeelingen. Er is geen grond voor de meening, dat deze terugtocht den vijand zou toelaton zijne troepen van hier naar welkdanig ander front weg ta' voeren. Aan eeiiige sectors van het front geweer-vuur en verkennersondernemingon. West-, Zuidwest- en Roemeensch front : Geweervuur. Oostzee : Geeû verandering. CP »£ BALKANS. (DUITSCHE MELDING) BERLIJN, 3 November. — Uit het groote hoofdkwartier: Aan het Macedonisch front zwol de artil-leriestrijd Oostelijk de Wardar tôt aanmetke-sterkte aan. — 4 November. — De sedert dagen sterko artillerieslrijd tusschen de Wardar en het Doiran-meer duurde gister voort. Tôt hiertoa zijn slechts Engelsche deelsstooten gevolgft1 die door Bulgaaïehe zekeringstroepen atgo-slagen werden. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 2 November. — Van den generaal-staf : ■ In den nacht vô6r 2 November beproefden Fransche eenheden eene stelling aan te vsllen tusschen de dorpen Dihovo enBratindol; zij werden echter onder voelbar® vertiezen doo» ons vuur afgeslagen. Evenzoo werden verscheidene sterke pa-troeljes, die trachtten onze steliingen te na-deren tusschen de meren bij Dobropoljê en de nabijheid der beiwdoa-Sttoeiûft, dwr ooM vuwt vei'i&atfi.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.