Zeveaea-TïïiîUigsle Jaar. — N. 2;>2 Godscllonst — Huissaziii — EipMom Yrijdag, 26 ôelober i 917 Al!e briefwisselingen vracht» 2 *riJ te zen den ean Aug. Van Iscghem, uifgcver voor-de naaml. tnsatsch. «Drekierij Het Volk», fceeretceg, n° 16, Gent. Bureel voor West-VIoanaercni ©aston Boesuyt, Recolletfcen» •traat,H, Kortryk. -5 S tt* -4- d^ ww* . HET VOLK Men sshrijït lu t Op aile posfckantoren aaa lOtft per jaar. Zes maanden £r. 5.00k Drie maanden fr. 2,50. Aaakondigiagan t Prijs volgens tarief. Voorop t# betalen. RechterHjke herstelling, 2 tt» par regel. Ongcteekesde brievon worde* geweigerd. ÏELEFOON N* 137, Gea*. CHRISTEN WERKMANSBLAD tTersclîjjnt 6 maaï per weeli £1 Genîiemen het naœmep Redekunst Dezer dagen ontvingen we een drieta fcroehuurkes (1) en teveas kregen we ia dea Selgischer Kurier een artikel, die samea onze aandacht vestigdcn op een onderwerp, waarop we gaamte de aandacht van aile op-voederg of opleiders toudea trekken. Alhoewel we -niet ailes, wat in gezegde broclvuurkes als raadgevingea voorgehouden wordt, voor erastig kunnen opnemen, is er tosh veel œt op te rapen voor zulke naen-schen, die tôt hiertoe vergeten hebben te leeren spreken. En hier bedoelen we de kunsfc niet, welke den eigenlijk genaamden redenaar door zijne welbespraaktheid boven zijne medemenschen doet uitînmnten; neen, we beoogen alleen jfeet ga/nssh gewone ea zoogedacht algemeea vei-Kiogen : te spreken. Want in tegenstrijd met het zoo algemeea als vaisch gedacht, dat alwie niet volslagen doof gcboren werd, spreken kaa, is spreken - ieitelijk een kuast, aoowel als lezen. In de brochuurkefi wa.-vrvan we gewaag-den, wordt nadrukkelijk gewezen op de Blechte gewoonten van oanoodîge en zin-storende tusschenwoordea te gebruilsea, orxredelijke bewegingen bij het spreken te doen, enz. Er is ook in gewezen op het onge-,mak van dea bloodaard, die niet spreken kan omdat hem nooit is geleerd geworden te durvan spreken. In dat opziclit zijn die hoekjes, alhoewel geen meesterwerken, alles-ains aan te bevelen. Maar hgzonâer belangwekkend was het artikel, dat de Belgischur Kurier van 24 Oo-tober jongstleden wijdde aan een der laatste opehbare redevoeringen van den Engelschen lioofdraraister Lloyd George. Steller van het artikel vroeg zich af, vanwaar de machttge indruk komt, dien het ^woord vaa gezegden redenaar op zijn pnbliék oefent. Ea zear op warkelijlcheid gevat, ;antwoordde hij rselî : die spreker kemt goed •de vflrschillende gewestspraken vaia zija volk, hij zoelct zijne spreekbeelden in de :meest gewone ïieiging zelve van zijne toe-jhoorders, hij heeft van in zijnç eerste jeugd W geleerd dea klemtoon daaar te leggen fwaar die waarlijk overwegen moet. In één woord : de Duitschfi sclirijver zegt igansch tereeht, dat die Engelsche redenaar jgoed apreekt omdat hij geleerd heeft te spre-!ken.Ea dit leeren we aJlea veel te weinig. ;*Wan± niet eakel een qpenbaar Tcdenaai omoet kùnnen spreken : we zoudea het alleri imoeten kunnen, zooniet om in 't opsnbaar 'het woord te voeren, daa toch om bîj onder-'linge gesprekken en redekavelingBn gemah-'kelijk, juist gevat en monder overtollige be-'.woordingen oav.e meening uii te drukken. In 't boven-aaagehaalde zijn vier bijzon-■derheden aan te stippen: 1) de ormoodige et) •zinstorende tugscbenwoorden; 2) de hennis '.der volkstaal; 3) de aanpassing der taai op de plaatselijke oî naaatsohappelijke gewoon-a ten; 4) de juiste toon. 1 ) "Niets is inderdaad onaangenaaner dar .te moeten hooren, hoe een -zoogezegd ont-wiklceld mensch de uiteenzetting van eer gedacht doorspekt en min-verstaanbaai maakt met allerlei tusschenwoorden, die er hoegenaamd niet bij te pas komen : eer soort vloek, een zir.t ge, een ge wect-isel, eer is 't met waar, enz. Het gansch éénig en al-leenige dat die tusschenwoordeai bewgzer is, dat de -mensch die ze gebrnikt, nie spreken kan. Iemand die wel ka-a spreiken gebruikt niet meer wonwden dan er juisl noodig zijn om zijne meening zoo bondig en hlaar mogelijk uit te draklten. 2) We gingen haast pleiten dat het van-aelî spreekt, geen andere taal te gebruikei daa deze van hst volk waartnsschen mei zich bevinât. Zulk pleidooi is hier eigeuljjl niet noodig. Jflaar daaFentegen mg mei ook niet denfeem dat men gtmeen moet spre kea als men veronderstelt bij weinig-oilt wikkelde menscheti te zijn. Neen : wanr«a men zelf voor een oatwikkeld mensch door gaat (of wil^dootrgaaa) moet men zelfs bi (1) Praldische voorbereidwtg~tcrt aile Exciani — Om krachldadighaid, wilskracht en kalmi te verwen-ven, — Ter iestrijd-ing der beschaqmd heîd, blootlkcid en verlegeriheid, — afzonder lijk ieder aan 30 centiem, oî bij groote hoe veelhedea te vei'krijgen bij het Aankoadi gingsa/gentechap Dubois, St. Baaîsplaats 16. Gent. MENGELWERK 123 ♦ C A PTTOT A Ze zstte hasr paard in een vlt^ggei-en dra: ■vrpTt ze b£'merkt?, dat Mej. Codimont de waci heid gszegd had, als ze zwaar onweder votn spslds. Eeeds in de verte rolde de donder e: zware, zwarte wolken pakten zich boven haa hooM saraen, als Oapïtola epneMape Ihaar poar inhield, dacr ze zich traverwaehtB voor ean ge feouw bevond, dat voigens zijn uiterlijk gee: »nder dan het « Verborgen Huie » kon zijn. Als 't ware gehuld in een maatel van Idimo-fn amgeven door heogîîtammige olmen, die Jhe dak overwelfden, geleek het «Verborgen Hnie meor een steilen teuvel dan eene menschelijk ■ tronirg. Sleehts weinige vensttre, waarçan men nei gens gordijEen bemeaJkte. vertoonden zich i 't grosne ÏJimop, dat nairwelijks genoeg wa "weggesneden, om *t daglioht door te laten. D ■deur in 't rmdden van t vierkante gebouw wa OjpaeWoKjfc groen gererfd, iooda| men op dea eersten oogslag den ingang niet rag, te mes daar er nog ranken als een sluier voorbïngen. Nergena eag men sporer, die verrieden, da i «ebouw bewoond werd. De gttite tod *t zra de geriagste lieden een 5eschaajde taal spreken, of anders zullen ze mot recht en reden veronderstellen dat ge geen achting voor hen hebt. Maar anderzijda moogt ge bij zulke menschen ook gérai hoog-pedajite taal spreken, of ze aanzien u voor een rèr-waanden gek of voor iemand die hen over-bluffen wil. Wie in vele gewesten zijn woord wil doen, moet de eâgeaaaardigheid der volkstaal van vele gewesten kennen, om gunstig aanhoord te worden. De medewerker van den Belgischer Kurier doet dit als een der redenaarskrachten van Lloyd George iiit-schijnen, en de onden'inding heeft aan menigeen van oas geleerd dat hij volkomea gelijk heeft. Een verstandig Vla.imseli prater volgt in Limburg ea Noord-Bxabant de-zclfde wendingen niet als ia Ziiid-Brahaat en in 't uiterste Westr-Vlaaîiderezi : investie van 't volk te kennen waarmede men spreekt. 3) Ea die volkskenois moet ook tôt de bijzondere neàgingea van uw pnbliek gaan. Spreekjt ge met landbouwersi, zoek geen beeldspraak in de Grieksche mythologie om u hij hen te doen verstaan. TIebt ge ''t met jonge sportgastea te doen, neem beelden uit hnnne eigen lieîhebberijen om uwe meening bij hea te doen deordringen. Zeg aan een boer dat de glans der verstandelijke verliehting zijn leven kan verzoeten gelijk de zon zijne boomvruchten suikert; beveel een spinner of wev.er de macht der vereeni-ging aan met het beeld van kracht dat ze ia dea samenwrong van draden of 't kruisen van 't geweefsel ziea; maar praat him niet van chamische ingrsdiënten of alchimisterij, waar ge zelf misscMen de helft niet van ver-staat. Spreek aan uwe omgeving met beelden uit hetgeen ze reeds grondig kent, om haar door vergeîijfcmgen geleidelijk te hren-gen tott het begrip da- hennis die ge haar wilt mededeelen. Dat jb sprek-en met volks-kennis.4) Maar die onbelasting da; taal anet on-noodige woorden, die hennis der geweste-lijke en 'der -zaaklijke volkstaal maet men ; zoo vroeg inogeiKjk gewennen : «a eene halve eeuw levens geraakt men daar niet gemak-ikelijk meer aan. Daarom is het varplicht luidop-spreken eene nooàzakelijkheid in het onderwijs. De sckrijver van den Bdgischer Kurier aegt dat deze verplichting in Enge-land eene schoolgewoonte i3. Wij weten dat ze vôôr dertig, veertig jaar eeno gewoonte was in onze vrije volksscholen; we kennen vele tientallen oud-medeleerlingen dio er al 't goede van ondervonden hebben en er nog steeds de vrue,ht v.an gerdcteiv; we weten ook dat <£e in sommige, zelfs in be-trekkeljjk vele -scholen nog bestaat en er zeer veel goed daet. Maar we weten ook, eilaas, dat ze op vele plaatsen «ils eesn ver-ouiierd en niet-leerstellig onbruik verwezen werd om.... zich van het ongerief der lastige prijadeeling-vertooningen te ontlasten. En zoo leert .de jeugd ehkel nog babbelen, niet naeeir praten, spreken, iredeneeren, redeka-velen.Dat is ean gevaar voor de toekomst van ons volk. Een volk dat niet kan redekavelen, dreigt latigisstmerhand een volk te worden dat niet meer zal deaken : dit is de verstan-delijke ondergang. De redekunst hehoorde eene ordButelgke jplaa^s op wlle lecsrpro-gramma's in te nemen : het volk heeHi zï zoo noodig als de leeskunst — of misschier nog noodiger. IN ENGELAND. ' Den Haag, 24 Oetober. — Renier meldt ml ■ London : Als opvolger van Sir Krederick EsmiV ; ton .werd admirarl Burney tôt vloteribewelheT) ber der SehotBehe kost bonoemd. m RU3LAND. ' B. Petersburg. — In deloatste z-i tî.rr(g van he voorloopig pailement werd het woord gevoert \ door generaal Alexejew, oorlogsirrinister Wreb Behohski, marijii'imi ister Wexderewski en hoold ^ ministej- Korecfc'ki. Gansch het débat Hej) ove; ^ de Btvjjflkracht van het léger en de vloafc in bo I trekking met den voaîanderden staatsvDrm. Amsrlka su as-Estsate- S . Zwifcsersehe grena, 22 Octoher. — Do Zaoeta - sche Depechen Information meldt aan de Time uit Washington, dat de Vereenigde Staten, te " gelegenheid dsr deelname aan de Konferenci - van Earijs, de ovsroonkomst bijtredea va: > Iionden, betrekkslijk het niet sluiten van eene: aîzonderlijken vrede. heersohte Tondom, «Is ware he* de wonÉig va: - spoian ®n geesten, zooals in de streek vejîhstE.1 werd. Capitola hiéîd een oogenblik haar paar in» om 't merksraardig hais met ssîjne groanc weelderige klimplanten te besehouwen. Bijzor cler -fernkken de ra<men hare aandacht. Bbtidelij: • bemei-kte zij boven ïn den spitsea gevel een opening, die a» in het bogin nog niet gezien hac ', Daar, zei ae, mooet, aie mej. Codiraeat goe - onderrieht is, de witte gostelte 2âeh vartootier Vertelde le nxîj niet, dat het spock in d l bovenste' verdieping gezien was ? ïk wil toc' r cens kijken of het Éch bu ook niet vertoont. i Met een eeaigszins nitdagendGn 'blik feeek z - naar Jjowen, als wilde ze zeggen : « Yerschqn 3 inaar indien ge beataat!» Doch op 't zelf de oogenblik «chuek Capitol i hevig, want wat ze voor onmogelijkhÎHÎd, wss e t tooh! Aan het bovensteraam.... néon, -zij vergist » -zich niet..,.. bemerkte zij ©sn» Mseke vrouwen 9 geetalte m een blauwachtig li»ht. Plotseling vErdwèen de lichte gedaante, zoo dat alleen de zwarte opening van het ream zicht j baar bleef. 8 — Groote God, daeht zo, *t is geen leugsn 3 Zouden er werkel^k spoken bestaan ? Zag ïk-nie j met œoijne eîgon oagen dat Wauwe licht en in dieî 1 glan« de bleeke, witte gedaasnte, met lang r haren, juist zooals Mej. Codiment ze me be •ohrepf? onbogrijpelijk! Doeh de zaak zal vre t duidelijk worden, zoo besloot Capitola harej E gedaohten^ang, want een bliksemetraal gcvolg« 0îBc!aslGlfii8lifi!Iaî38i5 «r îd Vlaandeîua. FranSa'ijk eo Ëlzas. <DUITSCHE MELDlNGr) BERLIJN, 24 Octoher. — Uit het groote hooîdkwarfcier : — Legergroep van kmaaprins Rapprecht van Beieren. — In Vlaanderen drongen onze troopen doortegenaanval den vijflnd bijna volledigterug ait de in onze afweeï&trooJc nog beedbte strepen aan den Zuider rand van het Houthutstsi'-bosch. Grcvangene® bleven om onze handen. In het gevechfestcrrein van Drnaibank tôt Zandvoorde nam het vuur 't, naraiddags weer merkelijk toc. Nieawe aanviîllen velgdcn niet. — Legergroep van dm Dailschen lerooaprins. — De Frsnschen begomnen gister in twee deelen een grooten aanval aan den Giioaûn des Dames, van den Afflette-grond Noordelijk van Vauxail-lon tôt de boogvlakte Noordelijk van Paissy (25 kflometer). De 's voormiddag* Znidelijk het Oîse-Aisne-Icanaaî zich ontv^ikke'knde gevechten leidden ■ tôt zware wissel^allige worstelingen tusschen de AiHetteen de Jioogtcïn. van Ostcl. 's Morg.tKS vroeg aanstormend tegen onze liiiies, door zes dagen hevig vuux vemield, vond de vjjanfl sfcer-ken weerstand en Irwam wegens zware verHezen niefc voorwaarts. Eerst aan een lateren, na nieuwe viiurvoorbeïeldiiig gevoerden en door talryke pantserwagens ondersfcennden _ stoot van versche Eransche kraclitieix, van nit het West en op Allemant en van urt het Zniden op Chavlgnon, gehakte het In onze stcllingen binnen te "breken en tôt aan dez-e dorpen vooruit te stooten. Daardoor werden de daar tusscihen liggondc stcllir.gcn onliondbaar. Bîj het terug-jseroen der troepen uït de .m 't front taal gehou-den Unies, moesten ook vooruitgeti'Dkken bat-terijen Dpgeblazen en den vijand «vergelaten worden. De Franschen drongen -scherp na; toch werd .de vljandelijke stoot, doc het in-grijpen onzer jessrven, Znidëlijk van Binon, bij Vandesson en het hard /omstreden Chavignon : opgcvangen. Verdere vorderingon blcven, den ' vijanâ ontzegd- De gelijkSjiîig aaagezette aanvaiîlen van ver-sch(3dene Eransche divïsies beidcrzijds de hoeve La JRoyère (Zœ.ielïjk van Eilain) •mislukten ondariks hsrliaaldenaanstarmonâer de zwàarste • vcrîiezen. 's Avonds kwam de vijand, na versoheidenc aren roffe9v«rur, tan aanval op tusschen Bràye . en Ailles. Tweemaal-storinden daar agne troepen (Jîjp gèlederd voomlt. ïn het aîweervmir en pla;itsf:i>wijze in lijîsgevech.t brak de stoot der . Franschen aan à.*b froat volledig samen. In plaatselijke gevechten ging de slag tôt in : den -naclit vonrt; onsse troepen hebben held-hfffibig gesfcreden. Op den Oostelijïcen Maasoever waren ex overda g graafgevechfcen ZuidweBtelijk van Beaa-Tncmit.— BERLIJN, 24 Ocfcober 's avor.ds. — Uit het groote 'hooîdkwarfcier : In "Vlaanderen steâce vtmrsfcrija. Aan der Chemin des Dames sleehts gerlnge vganddlijkc artnierlebedrîjvlgheid. De Pransclien zefeteder hixnne aanvallen niet voort. (EEA3TSCHE MHLDXNCU) PAJEIJ8, diasdag 23 Ootobar. - 'Offlcieel Nb artillerievoorberfiidicg, die verscheideni dagen duurde, vielen onze ireepen haden vroet jom 5.15 uur de Btecke vijandelijke stellingei aan in de streek van Allemant en Maliaaison Op -gansoh hat oanvalsfront dodon wij uitge ■ ïtrekte vordoriDgen <en brachten talrrjko g& vangenen in. ÎToordwesteâgk van «Roims tamsiijk lovendigf jrti'leriebedrijvigheid binst den nacht. Drit avarvallen, welks gerieht werden tegen onz< voerposten WcBtelijk vaa Barœericourt, Oosto . lijk van îîcJU'v-iHe, hadden geBn gotvclg. [ In de Argonnen liât or,3 het hinnendringet in de vijaixdfilttko graven in het Chappy-wouc " den vijanâ verliezen toebrengen «D gevsngenei ] wegvoesen. Cg> den rechtcr Massoever, in d< streek Xbard'elijk de lioogte 344, steeg >d.- a.rtil lemcBtrij'd tegen het einda van dea nacht to gaoote hevîgheid. — Avondberrifefc — Noordelijk de Aisw ontoilckclde zich 3e aanval, dien wij % raorgen aanzetfceden, ïn bidtansîe'woon glansrijke voor s ' waarden. Ondanks mist en Tegen^ vielen onz: r fci'oepaa met wonderbare Dîistuinxighéid di s ! vreesclijke r.aidegghrgen des vijnnds iran, dii i: door de beste troepen van den vijanfl verdedlg< i en door tatfljte niiïQtale onflersteund waren ïn den eersten zwkT nnmen »aze soldaten di a door eea ïeflen dondcrslsg enhevigem ptœregen si decd haar opBchrikken. 1 Zoaiâer lang -to aaraeîon vatte Capitola een he i, shnt. Zij Mdde hasr paard tôt vhîfc voor des ingaag, vatte den ijzeren klappor en klopte aan k Eerst madat se drie toi -raerinael toc geldop s had, kon ze ia 't mwendige van 't huis eecigi !. beroeging bespeiàen. 3 Een oud wijf. niet miader IseEfk -en toreg • eteotend don Hait aan de hofeeugroï, vertoond B zioih aan de haîl geopeade peort. Capitol* a ond«rst<ïlda, dsfc 't Dorkey wafi. Do teedhrijving die Mej. Codimemjfc haar van deze persaoa ge 0 ; govan had, pasts juist op do ouâe kc3, die o] t Taisraofigden toon .naar Cppitola'5 nftam en ver langen vraagde. % — Wat ik Veritas®, hernam do jonge juffei r j die weer l*aar voile tegeawoordigheid van geee 5 herkregen had, mij dtinki, dat gB dit wol radei kunt, wamieer het regent dat hetgiet, vwegd® zi , er bij. Sedert wannear ia 't bij ons gewooiïte nna da) naam van «sa gast te vragen T — Een gast? herhaalde de brommead !, Dorfcey. Ik wist niet dat mea We* gaaten Vf* 1 < waohtte. î — Maet ge ook «Heu weten Thewatts Capfteb 3 -Cfenoeg, dat ik hier bon, ma®k de poort maa - verder opan, opdat ik bînnen kan. 1 Een felle rukwind geheen onze jeogdige he! > din ter hulp te komen, want mcor aan zijn 1 kracht dan aan âsa goedea wil vaa het wij linle, begrensd door de steengraeven van Frutj en Bobery. Korfc daar«p viel het fort Malmaison in onze handen. Verder vooruifcstootend gaven onze troepen, na verbittarde gevechten, bewijzen van hunne onweerstaanbaTe stootskraclit. Zij wierpen den vijand uit de steengroeven van Mont Parnasse, die ten deele door zware granaten omgewoeld waren. • Op onzen lihker vleugel ging het vooruit-rukken met bctzelfdo welslagon verder. De dorpen Allemant en Vaudesson kwamen ia ons bezit, terwijl jeeîxts onze troepaa de linie voorurtdroegantot op de béheeEseheade hoogten van Pargay-Eilain. In 't iceuter eiadelijk drongon onze troepen versche reserven van dein vijand tort^ en be-maehtigden in harden strijd bot dorp Chavignon. Aan dit punt béseiktfe ans •vooruitriikken éene diepte vaa kîlomatET. Do verliezen wtflke de vijand intverloopvan dezea strijd lBe4> waren aanzianlak en zijn te voegen bij deze, weïk-e door de artiHorievoor-bsreiding veroarzaatt weadea. Niettegenstaaade zeer ongnnstig wuder ver-vulden onze vliagers op de dappea-Eïte "wijze de taak, wellce hun te bourt vieil bij het vliegen op 50 jneter boven fie linieg. |fflïTGELSOH2S MEUHïT'G.) LONDEW, maandag 22 Oofcober. — Offioieel : 's Morgens-in de vr-oq^te dedan wij plaatselijke aanvallen heideresda d® baa/n Yper-Steden. Fransolie troepen werktem rnede op onzen linker vleugel. 'Er wordt vaa ôleza verriehtingon een gunstige vorâenmg geaaa&la. 0p het OesMiik CcvecfeîsieiiTem, (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 24 Oetober. — -Uit hafc groote . hoofdkwartier ■: Tusschen xIe Golf van ïliga en de Duna aamer wijinde achlt-e:-tôt vear22 OetolicT, zondei' sto-ring vanwege den vijand, enze op breed iront voor de UoofdstcHin fi voorurbgeschosen zeke-ringstroepon teïHg. die ân gevolgrijke gevechten aan de Bussen denttnblik op onze hoofastellinj sedort het hegm van Sepfcember aîgeweerd had-den.— Avondbeaâcht. — Niots van bebeekenis -(00STENRIJKSCfïE MELDING.) "VVEEMEN, 24 'Octdber..— Ambtelijke mede-deeling : Binnen 't bereik onzer trroepen niefcs nieuws (BULGAARSGHE MELDING) SOFIA, .23 Oetober. — Van den generaalsfcaf Gerlnge vuurbedrijvigheid bij Tuleca. (RTJBSISCBE MELDING.) S. PETERSBURG, maandag 22 Oetober. — Officieel : Op elle fronton gBweorvmir. Daa 21 Octobej meldde anéa grjcœaiîfn gcvceht. Bij .dea ingB,i»g dar G.erTf vaa Riga werde: vijandelijko duiMboioten alsook groote strijd krcehten geaien. JKadat voDreerst hunne tor pedobooteii eaae kœttrDepen basehtften hadden dodea de Duitschars eene landing op het seliier cila.nd Wcrdci, '.OoEiolyk vnn Moon. Golijktijdij naderden met paerden bàladon 'schepsn di kust bij dan-ifigang der Golf van Matzal, 12 kilo meter lNo.ordclijk van Wserder. Ttoco aïd^elingel infanterie wezen once trospen terug .en bezette den t Westelijk deell von het sjohiareilaéd. Aan het NoardacEront zatte do vijaad dei i 21 Oetober,, om S uur .avonds., aijne heweginj I voort en hegon ziioh t^rug te trelaîsea op eani i vooraîbaraide hoofdstellmg in do streek vai het dorp Lemburg. Oazo voorhoeden vervolgde] den -zich terugtresfekenden vijand. Aan hst .crverige iront gean veranderïng. Aai hat West- en het Rosmeenseh"front vefkennerl i bedrgvighedd. > In de sta-ask van Baifcitech verstrooiife on» > artillesao de Dniteehers, die traehtten me ■ onze troepen to vorbroederen< — Sfe-P-EtTERSBUBG, âinsOag 23 Octobei i — Oîficicel : i In de TiQhtxng van Higa Tuld.cn onze afdee i lingsn vooruit bij de hoeve Skul en Hinzenbcr; ) en bij Allas eh en Lcrrfburg, 'hezetbeden de ver • laten voorait.gesc3ioven vijandelijke tiries ci ; namsn na gevedht .de graven in het Noordei der hofstefte Hinzeribej;g. i Oostzss : "Wy onfcdekten bij Kuevasfc vijande i lijke schepen, vermoedcîijk twee linieschepen - drie kruisers en torpedoboflten. Den 21 Octobe : bescheiten tw;pedobaoten dé kust bij iict dori i Uskul, S >veTst Noorderyk van Wcrder. Pogingei î van den vijand, om troepen t6 'landen bij d 1 msierij Muisakul, 12 werst Noordelijk van Wei . desr, werden door onze koslwachtcn terugge ». WP7OT1. ,* dankte fiapitola, dat de poort opensloog en zi met Gyp kon irinnengaan. Capitola-eprong uit den zadel en hielp de oud » de deur weer sluiten ; in -weerwil van deze voor . komendhaid hesohouwde de oude Dorkey toej i Capitola -t.Is oene indruigster. ! — Gij hsbt eene eigsnaaraige ma,nier van ia de bnizea -te dringen zondsr 'eerst te vragea o I mea !ii Ixirtnea laten wil, bromde ze. ïadiea g ; nog eeas -eeae .sofauîlplftats moet zoeken, zou i. b in de toekomst -wat vrianâelijker wezen. ' — Wil IDockey mij sams de les lezen ? heraar ^ Capitola trotseb. Verwissel do roi niet, oud 1 vrouw, voegde zij er hij. "Gij zyt hier ia 't hui sleehts ondergeschikte en niet de meesteres, di te bavelea h«iît, wie hier mag bianerikomen o niet. Iadien ik toostemrairïg vaa dea kapitei » noodig heb breng mij dan hij hem, daa ka Capitola Black vaa Warlfieldhouze hem di î vragen. 1 — Hoe î riep Dorkey tan zeerste verbaasc r Gij..,. zijt Capitola Black...» de nicht vaa d© majoor i.„ s — Ja, is dat zoo iet* bijzonders t — Cap, Cïfpitoîa t herhaalde Dorkey la g« dachten verzonken eo 't meisje van kop tôt tee . opneimsnd. Zon t mogelijk izijn î Ooh ja..„ juù t hsr» ongetekkige moed«r.™ dio oogen.... de haar.... isfaet, zij i# het ! Maar indien gij Capitol , • Blaok zijt, riep ise eensklaps, als oirtwaakte i e ftit ©en droom, dt® hebt ge hier niots te doei maak dat ge wee komt, eer het te laat iB I f C'fc X^volgtJ, op ®E mtMmm. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 24 Oetober. — Ult het groot* hoofdkwartier : Levendige artillerlewertd-ng alleen Westelijk hefc Ocliridameer en van Wardar tôt Doiran, waar stootoji der En-gelse.hen afgewezen werden. (BULGAARSGHE MELDING.) SOFIA, 23 Oetober. — Ami»telijk. — Trots slecht weder en voortdurenden regen versterkte de artilleriewerking in den namdldag en ge-durende den na«ht. Oostelijk het Prespameer, in de Cemabocht, op den Oostelljken Wardar-oever, 'Noordelijk de stad Doiran en in het Stroemada 1 levenffige patroeljewerldng. (FRANSGHE MELDING.) PARUS, 23 Oetober. — Officieel : Aan hefc Servisch front en la de Gemahochtt beproefde de vijand versohillende stooten, die i aîgewezen werden. 9e Oftsîe^pijksch-lltaliaansckOorîo^ (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 24 Oetober. — Uit het groote hoofdkwartier. — Ambtelijk : Do geveiihtswerkiug in Tyrol, Karintië en aan den Isonzo is markelijk verlevendîgd. Daitsche i artilteri© is in den vuuustrijd getredan. Duitsche en Oostemiijksch-Hongaarsche infanterie heeft hedea tiiorgen bij ïôhtseh, To'lmeia en aan het bovendeel der hoogvlakte vaa Bainsizza de voorste îtaliaaasehe Btellingen genomei. BERLIJN, 24 Oetober. — Airibtelijk : Aan het Italiaansche froat neemt de gemeenzam» ■aôîvalswerking lté t vooruit te zien verloop. To1k hiertoe zijn eemige duizende gevsngenen gemeld.l (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WÈENEN, 24 Oetober. — Anibtelijte mede^ deeling : Op het groote Zuidwostfront nam de geveehts-, werking geweldig ±oe. Bij Flitch, 'î'rliieeili on op; , het Noordergedeelte der hoogvlakte van Bain-i «izza-Hailig6ngeeEt brak Oostenrijisach-Hon-^ gaaseehe en Duitsche infanterie, aa maclitigaj artiHerie\^)orbereiâang, in de Italiaansche lijnea (ITALLAAîîSCHE MELDING.) ROME, maandag 22 Oetober, — Offioieel »■' Binst den dag ssan gister waren er geen infan-j terie-ondememiagen. De artilleriestrijd duurd® op gansch het front levendig voort en was bij-) zonder hevig in het gebied van Blezzo en ToR mein en Zuidelijk de Wippaeh. Klein-Azië, Kaiil asus eu Syrie. (TURKSGHE MELDING) ■KONSTANTINOPEL, 23 Octoher. — U» ., het baofdkwmtfcfer : > Op hefc Di tlafront mislulcfce op 21 Oetober) een -vijandelijke aanval met drie 'bataljons la; onzen tegenstoot. Van ae werige îroaten geear TER ZEE. ! Bcïlija, '24 Oetober. (AmbtdHjk. — Nieuw»! r onderzeebnotgevdlgen in 't kaaiaal ea in d#-, 5 Noordzee : diie stoombooten ea twee zeilsehe-, . pen. Do drie stoombooten, die goladen ea vans i gemiddclde grootte warea, werden door dezelfdoj . oaderzeéboot faiimenhet tijdverloop van 4 % ur»j uit drie verzeksrde geleidiagon weggefeboton.) i De beiÛe verzonken zeiloohepen voi-voerdoi» r -mijnenhaut naar"Engelanâ. De Overste van l dm AdmiradUrtaj der Marine., i "Xondon, 24 Oetober. — Tengevolge van een»( i botsing is eea torpedobootveraieler gezonken. Twee offieieren ea 21 nraa bon don gered worden., i Da hulpkiMÙser Drama, 12927 br» r. toa i» - op l'9 Dotober getorpedeerd geworden en ge-i zonken monder verlies van mensehanlevens« î Kopenhagen, 24 Oetobor. — Het Deorisol* t amnisterie van hnitoalaadsche zaken deelt me de ï Door opeeno mijn te loopen zijn daa 21 Oetober, • twee Daansche stoemhooten gezonken. He* waren de stoomboot Flynderborg, met ballas» - op reis van Dsnemarken. naar Engeland en d« 5 stoomboot Ang2odanef tolon van Engeland naar Denemarken veivoerende. uitzonde* 1 ring van *ééii stoker der ïs d© ganscha( ^ 1 bem.ianing der bside bootea te Servnok aaa land gezet. . _ BerHngske ZOidende meldt uit Bergen : ■L'e > NoorwsegsohB stoomboot Banfoshs met een» r ladine eraan voor het Bolgisch Hrilpkomiteifei ? tijdens eea geweldfeen starm, Noardelgk vaa 1 Bergen, op zand geraakt en gezonfcen. Een kop e der bemanning is orogekomon, BUITBISrijAlNrD- ! LE HAVRE. — De opvolger van den heeï i Paul Hymans als Belgisch gezant te Londea is nog niet gekend, doch msa is van gevoeioa. 5 dot die poBt aaa baron Moncheur zal toever-- trouwd worden. < i ROME. Naar de Reichspost meldt Tichtfc#; de Paus âan het Vrcdcskomiteît fcc Geneve een' i schrijvon, waarin Z. H. zijne hooge bewondering f uitspreekfcmet een edel streven van het komi-^ fceit. dat zoo gdheel m overecnstcnïm:tigïnet d» s wer.schcn van den Paus zijne pogmgen aan-wcndttot he'tverknjgen van een rccht%'aar<hgen, a (tuurzamen vrede. 8 ovct het sluiten van een konfcorrtijab s (overoenkorast,) met Rusland 1s er nog geea e icpaald nieuws. In elk geval 1s ma* van oordeel f dat zulk kortardaat sleehts im. don «orlog zal a gesloten worden. «, a _ Hefc veTblljî van den gcwoïen Sfcaats-, e sekretaïis van den Paus Pius X, kardinaal Merrv del Val te Lcmdcn, wordt in verband I. sebra dît met de Pauselijke pogragen herstel a van den Vrede, alhoewel dat verbbjî geea officieel kaiaktcr draagt. ZWTTSERL3VND. — TH operOPiv ï'an Tconinf <• Kvnstaritijn van Orietenlanâ. — Den 23 Octobe» a heeft prof essor von Eixonberg Zaneh vedlatan/ t zoodat toning Eonstantijn de verdere hnlp vao * den WeenSDhen chirurgijn missen kan. Bien*» a weinig© dagen zaldelsoning op zijne villa oMI 6 Zuricherbf^g tcrUgkoeren. Men Weet dat den ko-». ning wegenfi eene verz-Woîkig «an de bûrsVnalt* geopereeîd werd. V

Er is geen OCR tekst voor deze krant.