Zeven ea TwiHtlgsle Jaar. — S. 84. - ' A . , W. Godslienst — Halssszii — Effeudom . h ,ï Dinsdaff, 0 Maart 1017 Aile briefwieselingeo vrapht-vrij te zen den aan Aug. Va» Xeeghcm, uitgever voor de nasrnl. inaatEch. v Drukkerij Het Volk», Heersteeg, n° 10, Gent. Bureel voor West-Vl&ajiderçji» Gaston Bossuyt, lleçclieUca-«traat,14, Ko rt rijk. . » HET VOLK Man sehrljft lis : Op alie postkantorenaan lOfff. per jaar. Zes maanden fr. 5.00» Drie maanden fr. 2,50. Aankonciîgingen : Prijs volgens tarief. Voorop. te betalen, Rechterlijke herstelling, 2 ?r. per Êegel. Ongeteekends brieven wordeo geweigerd. TELEFOON N® 137, Gent. "Verscliîjnt €> snaâl pef* week CHRISTEN WERKMAN SB LAD 3 Centlemea liet nummer De Baad van Tlaanderen bij d?o Rijltskanseliep. !. Wo lozen in don Belgischer Kurier, morgen-bl; d van 4 Maart. > BERLIJN, 3 Maart. — Da rijkskanselier heeft hadep o n éé i uni- eons afvaardiging ontvangon Vf n don R rd van VI andersn, di > gekozan was in Febu iri 1917 in eene vorgadering van alla [àctivisth c'ie Maamsche grospan. De aLaardi-glng braeht do besiuitsn en wens-hen over van çbn Faad van Via ndarn, we'ke dozo, door sùjnen ôpioep v: n 4 Februari 1917, aan allô jborl >gvo re do en ncut alo St'iten ter kenni' gebrachth d. i Do woordvosrdor der aivaar.Uging droog hot 1 Vlaamsch activistisch program voor van eene I -rwe..digé_z >lîsfc ndigheil voor Vlaa ideron op de : grondslig v.'n Noderlandscho ta'il en aards-bnbwikkoling. Hij hevinncrde am de s rijkskanso-liors rode van 5 April 1916 on aan da tôt hiortoo 'âankwaardi|fe maàtregelon van don algomeonon beho nV r, en verzicht om derzelvor vordere doorvoeriag op de a grondsl ig der iiitsrnationalo rechtsbepali\g n. — Do rijkskansoli'r antwoordde : 1 Mijno hs ren. Uwen wenseh o:a esn persoon-onAerhoud beb. ik gaarne toegestaan. Hartelijk heot ik u walkom in de hooîdstad v ni hob Duib-sc'te Rijk, a's do verb'genwoordigers van oen volk, d it door bloed en ta,? 1 met on s verwant is, mot hetwolk ons i:i don t'jl do rijksbs blosi van Germaansche aardsontwikkeling esns gemaakt ho ft in politiek, onbwikk lend en économisé'.! fiauwo betrekkingen. Ik hoef slechbs do namon Augsburg en Antwerpen, Nuivnberg en Brugge to vermelden, an in on.s allen ontwaakt uit den «laap van vcrvlogen tijàen hot bewustzijn eener verwantscHap en wozensgemeensehap, dut boide Volkeren sainenbindt. De woordea vol vertrou-Vven, welke gij, zooevon tôt mij geric'it hobt, vinden dorhalvo i î mij en, zoo '"1& wol geloof, In iederen DuitscUor, hait lijken weerklank. Ilot Vlaanvscho volk heoft eeùwen lang b men moeton beg'.an, die hot alt'.jd verder van ons wogvocrden ( n van dewelko sfcambewuste dich-ters en denkevs uit uw volk z>ggen dat hot lijflariswegen goweest z:jn. Heden beliefthet God, dat Duitschers en Ylamingen, midden in bloa-iligo sti'ijdeji,bo\vustworden datons,in 'tworste-Jen togen liet vooruit Iringen van 1 Walondom, dezelfdo wegè i tôt dezelfde dool inden moeten Voeron. Veel st'.'iji en arbeid !igt nog voor ons. Dat mag < n z \1 mij cc'itor iiiot boletten, u rôads thans de hand to reïkëh voor gomeonzaam wer-ken.Zijno majostoit do keizer, wien ik mododeelmg gedarn hob van uwon "wei-sch, om met Ilot rijks-bastmir i.i aanraking to ko;non, lioeft, vol oproclit môdegpvoél voor het 1 van 't- Vlavimsc'ie volk, zijnen Wil te kennen geg-van, in do reciitmatige, door u voorgedragon WJnscVJa too to st/juimon, voor zoovool di oorlogètoostancl en de militaire nOodwoîïdighedon liât veroorloveti. Ter uit-Vnriîg dier bivoloi v'.n zijno Majosteit, heb Àk u 't volgondo to verklaren : De hezr al 'Griieea-he'.eerdcr heeft sinds lang, in overeenstemming met de woorden welke ik in 't beg'n van 't voorgaande jaar in den RijksÇ,ag uitgesproken heb, voor-bereidende fnaatregelen overwogen en iiige-leid, die er op doelen, aan het Vlaamsche volk de hem tôt hierloe ontzegde mogelijkheid te geven van eene vrije ontivikkelende en econo-mische opleving en daarmede den gronds'een te leggen voor die zelfstandigheid, welke het hoopt te varkrijgen maar uit eigen kracht te niuwernOod bereiken kon. Ik-weet mij daarin i' eens met den heer a'gemeenen 6e-Tieerder, wannesr ik u de verzekenng geef, dat deze politiek, die, gelijk gij zelj aangevoerd hebt, met de grondbeginselen van het inter-nalionaal reeht overeenstemti met allen na-druk vocrtgezet ivordt en nog tijdens de 6e-zeiting mie! diorgeveerd worden met het doel der vollsdige besluursscheiding, zooals zij in beide deelen v-iri Belgi'à reeds sedert laiig beiraclit wordfi De taalgrens moet zoo spoedig mogelijk de gren-sscheiding worden van Iweè, onder het bevel van den heer algemeznen 6e-lizerder vereenigde, maar anderszins geschei-den bestuursgewesten. Aan den gemeenkamen arbeid der Daitsefie béambïen met de ver-tegenwoordigers van het Vlaamsche Volk zal hetlukken, dat doel te bereiken. De moeilijkheden zijn niet klein. Maar ik weet dat zij kunnen overwonnen worden door onbaatzuehtige meiewerking van al de man-nen ouder de Vlamingen, die in diep plichts-geiod erkend hebbsn, we'ke taak de vader-lands'.iefle hun in deze beslis;ende tijden ' , oplegl. Dat de Vla.ningen ail zich zeloen die plichi beivusl geworden zijn, bewijsl mij uiu besluil, den 4 Februari gevat. Uwe eensge-zindheid> begroet ik als de besle zekerheid ' voor hel welslagen van ons iverk. Gaarne cok zullen wij derhalve met den Raid van Vla'an-deren de middelen bespreken, die ons loi hel nageslree/dc doel zullen leiden. Het Diiitsehe Rijk zal bij de vred.esonier-handelingen en overheen den vrede allée doen wat dienen kan om de ontwikkeling van den Vlaamsehen volksstam te bevorJeren en te verzsksren. 1 _ Nom et gj, mijne hoeron, dio verzekering mode ' in uw sohoon vades land en zogsi t gij aan de zonen van moeder Vlaandcrcn, dat wij, Duitschers, be=îloten zijn het onze te doen. opdat zij uit nood en oorlog tôt nieuwen bioai moge oivoWakan. Zssds Diiltscbe CorlogsI:8ulnfr- BERLIJN, 4 Maart. — Volgens wij van ge-zighebboide bron vernenoi z >1 binnen kort do boker.dmaking plaats hobben, waarin li"t ■ Duitsche volk verzocht wordfc tôt doelnainp aan de zosde oorlogsleer.ing des Rijkï. H; t aanvaar-. den der ondorteekeningarinmeldiiigen zal l^opon ovor een tijdpork van ongeveor visr weken, be-' ginnende op 15 Maarten eindigende op 16 April. Do zasle oorlogsleoning z\l wolor béstaan, in oorste lijn, in Rijksschuldobligatiën van 5 %, die 1 ingefcoekond kunnen worden aan don prijs van 98 p. h. (SchuldbookiiiteakeiHngen met la- tsto.i ' intoekeiîingstsrmijn op 15 April tegen 97.8.) 1 Sonavans de sciiuldoljligitiën van 5 % Worden ook aan den prijs van 98 p. h. sclxatkist.ianwijzin-' gen ujtgogoven van 4 % %> dis zich îjogal onder-i schoiden van do vroegoro uitgegeven scli'.fclcist-bons van het ï^ijk. Yoorslel van mi Duilsch-Sexikaasisch-Japaausch Boiidgenooîschap. Washington, 1 Maart. — Do Assoeia'rd Press maakt bekand, dat Duitschland, toon het don moodoogenloozen d^cbootoôrlog ontwiorp, Jîe-xiko en Japan oo^^Œidgor.ootschap heeffc yoor-gesteld, voor lwt^^val do Vereenigde Staten ' niet onzijdig zouden blijvcin. * * * Een afsclirift van ijodoolde instracti-s i3 m ' "handen van do Amerikaanscho rtgociirg en ; luidt als volgt : «Borlijn, 19 Januiri 1917. ' Den 1" Februari Zijn wij voornemor.s den ' onboperkte.n duildiootoorlog t3 bagiimen . Des-> ondanks wonschen wij Amorika onzijdig ts iaten 3 blijven. Indien deze pogi ig mocht mislukkon, stsllon wij een bondgonootschap mot Me.-.iko op } den volgondon-groi dslag voor: Wij zullen to zamen oorlog vooren en to zimen vrede sluiten,. s Wij zullen Mexilco fiaancijol steunen en overean-koïnén dat Mexico do vorlora ' gobioden Nieuw-r Mexiko, Texas oh Arozona herovert. De regeling in bijzonderhoden wordt aan u - overgelaton. k 6ij lieiit opdracht Carranza V->n hot bovon-e staanda vertrouwelijk to verwittigon, zoodn - hot vaststaat dat wij mot Amerika in oorlog rakan, verder om Carranza in overwegi,;g ts ■t geven zica uit eigen bow«ging mot Japan in t verbindin g te steilen ten eindo liet voor t3 stollen j zich dadoîijk mot dit plan te vereenigen, en - ' terzelfdertijd bemiddeling tussciien Duitschland t en Japan aan te biedon. / i Vestig er de aandaoht van Carranza op dat - de onbeporkte duikbootooalog Eivgiland_ vtr-.- mçedclijk binnen enkle maanden sel dwi' gc-n - vrede te sluiten. I w. g. Zimmerman. » j • * * 7 Toen Zimmerman's nota in den Serae.t te 7 berde' word gcbracht, hceft ser-ator Swanson '■> fneegedeeld : de président heeft mij gemaehtigd ' te zoggen, dat de tekst van de nota, gelijk de - Associated Press dien meedeelt, in hooftiaaak 1 juist is. * * <■" Washington, Map.rt. — Officicel wordt me-degedeeld, dat de regecring van da Vereenigde-^ S.aten geen mededecling of boodschap van eenigerlci aard over don brief van Zimmcrmann aan Duitseldand gezondeîi bc< ft of zal zendçn. Tussehen Amerika en Mexiko is nog geen ge-tlaehteiiwisselXijg over liet ondtrwerp geweest, maar vermoedelijk zal dit wel gebeuren. * *" * Be.'lijn, 2 Maart. — De Amerikaanscho pers bevat mededcclii'gen over opdraehten van het ministciie van buiteidardsthe zfkon aan den Duitschen gezant in Mexico, voor het geval het DaitseMarid na afkolidigittg vsn. den onbeperk-ten duikbootoorlog niet zoa gelukken do Ver-ecnigde-Statén orûjdig te doen blijven. Aan dezo bericht">n Uggen do Volgondo feiten ton gronuslag : Nad t besl»fc n was,\<ien 1 Februari den OiîfiejiEvkton duikbootoorlog to bo-giimen, moest 1U' t hot oog op do hoa ling, dio de AHtôrikaanseli > rogooring tpj dusver had aan-gjiioni<»>, roko. ing wvrïon gehoulpn met do mb'golijkh'â , va-won kûniiiktmotdo Voreenigde-Statop. Dat dezo rokoning juist w«s, hobben do feitrm bewoze-î, waàt do .Vnvik.'aisc'io4 ro-gooring br.de dacSelijk ni de mododf iing van oiizo varklarin'g ovor do versperdo g?!dodon do diplomatieko botrokkingon mot Duitschl nd af en wekto de andere onz;jd,ige sé.it'on op, zich bij dit optreden aan to sluiton. In hot voorvfitsicht van deze mog'-lijkhodon was hot niet aile • i récit, maar ook pUcht, ook voor het gavai van esno botsing mot di wapenen met de Vereanigde-Stiton t) rrchter t'J 1 voor-zorgen ts treffon, o:n do uitwerking do: tostra-ding van een niouwoa togonstinder t)t ohzo vijanden zoo mogojjjk ongoJaan ts m..kon. Do keizerlijke gezint in Moxiko kraog d< rhalve ! midàen Januari opdracht, voor 't gjv.il dat do Veroonigde-Stitea Duitschland den oorlog zouden vorkl iran, do Moxik \ansdie iege«?i"ing een bandgenootschs® aan te bioden en iu nadere bij-zonderheien nièt haar overeon t-s koaion. Do opdracht gelastts doa gezant overigev.s nadiuk-ktlijk, geoa onkUon stap bij de ilexikaanscho rogetring ts dee.-, alvore.is zekerhoid t hebbo.i omti'oi.fc de Amorikiausche oorlogiverklarijig. Op wolke manier de Àmorikaansche rogoering i i kemris geko.aen is m-1 do lastgeving, dio ! l.mgs gaheimen Wvg Mexico heeft bereikt, is iiiot bekend, doch hot v rraad — dat sch'jnt wel i i het spol — is blijkbaar op Amerikaanscli gobiod gepleegd. Zwltssrscli Oonlsîl, BERNE, 3 M. art. — liet Berner Tagblatl aanziet de doening van Duitschland tsgenover Amerika i;i deaang )leg vheid van het verbends-aanbod aan Muxiko als vanzolf-sprekejid en schrijft : WiîSon hooft liu roerls zoo lang mot den oorlog gedreigd, dat de Duitsche diplom tis ronduibvopvi nbikwae.ni nioîst geacht wordon, als zij voor dit gavainiot naar eoacn bondgonoot hadde uitgezieu. Wat rechb is voor don eon, is biliijk voor don aader. Ds Zurelter PjsI schrijfo : Ook do toliet van Zjjnmermann's oiiderrichting dvukt d- n wo,usch uit voor 't bs-'io il van den Vrede met do Vor-eenigde-Staten oh neemt do ter lcwestis sfcaande verbondspogin« m.t Mexiko onkel in 't zieiit voor 't gsval, dat do oorlog mot de Veresnigdo-St .ton zoker on zor.der twijfol waro. Is ocht>r eennvàalào oorlog tusschsn Amorika ««. Duitschland vorklaard, dan komt hot woord to pas: A la guerre eo.iimc à !a guerre. Do Éasler >jaChrichteii zsggon : Meordan ovor het feit d it Duitsehl ',id mot Sïoxiko on Japan • aanknoopingzoekt, mo tmen zich verWondoren over don latan sta rd waarop do pogiag ondor-nomen wordt. MachiavelÇsfeclier dan andere diplomatischo plaatso'n o;i gro .tniogendhecen is het Duitssh miaistarij van buîtfnlnadschè ^kon gov> is niet. Daarom ka i mon zelolijke beschou-Wingon over het geval nalatsh- Verkoop vaa £p.iansc?i8 Sslispsn aan Enpiand- WEENE^, 4 Maart. — De vort"go:',Woordigor van het Wiener Korrespondenzbureel verneemt uit Madri) : Bstrskksl'j c de in h~t zic'it zijnde vorkoop van een desl d r handolsvloot van Bil'oaosaan Engeland, berichtde Corrcspondenzia' Mililar, dat de regiering besloten heeft den vorkoop der schep-.n ber.eden do 3000 ton, ondor zekora voorwaarden, tse te sbaSn. Dit b'elarg-, , wekkenc^ dekroeb zou in de eérsb'tomende dagen openbaar gemaakt wordon. Hot bericht wordt als juist opgonomen, niettsgenstaande de tegan-werkingcp. der rogeoring. MENGELWERK. "?6 De Weduwe van den Grafmaker ï Volgens hetgene hij zou gezion hebben, zou (hij voor goed in deze of gene richting den weg zijns ievens inalgan. En daar zijno beminnelijke, zijnc versoheurde ziel troost en warc gonegenheid noodig had, |wâs hij niet verra van het gedacht verwijderd, :"eenmaal Francina te huwcn, zoo zij door den dood van harcn man niet meer wederhouden wàs. Ôvcr de puinhoopen van het verleden heen zouden zij een niouw leven beginnen vol werk, gènegenheid èn aeliting. j. Ah ! mot deze ton minste zou hij eene on-,veranderlijke gctrouwe gçzellin hebben, cene tôt heîdcnmoed verkleefde, eene volrnaakte ^Vr<5uw, de vrede, het geluk voor gansch het leven van çençn mp.n. i Hij voelde hoo'zeer hij zijne dierbare Fran-oina beminde, de Francina uit de woning zijnçr moeder, deze aangenomen zuster, die op dit uïïr çlat hij allceh was op de wereld, alleen en *ge§rôkch, gànseh zijne familic uitmaekte. | Het hart Içent zich dikwijls zçlf niet. g Wanhoôj) iag er in deze vnrige gènegenheid iWçlkn vah Hcndrik de la Saulaie ging naar Franûing. i Ë/i zuika omdat hij verloren had,. en in zulke ^oorwâardcn, do vrouw welke de eenige licfde reijns îévens ui|maakte, 't was omdat hij, op een ^oudgrdçin Waarop géwoonlijk de mensch eene wûnlie rond zich heeft welke hij kan btmimien, niets dan de ledige toekomst zag na zoozeer gehoopt te hebben. Hij had toch zoo goed gc-meend dat zij n nestje, het schoonste van allen, daar reeds stond ! En daavom ging het gedacht vanHendrikde la Saulaie met zooveel vurigheid naar Francina, welke hij ten voile met cents ailes uitsluitende liefde meendc te beminnçn. Hij liad noodig zijn hart lucht to geven, zich bomind te gevoelen, nog in iemand ter wgreïd vertrouwen te hebben : en gâfi^ch nàtuûrlijk ging zijn gedacht naer Francina, naar de over-tuigende vrouw, het goed schepsel, welkhij bijna assibad. Hadde Hcndrik de la Saulaie'îiaar moeten beminnçn mot eene liefde welke aile païen te bui-ten gaat-, met eene liefde wçlke vçôr oltijd zieh van hem meester maakte, ja reeds lang wàren zij aan elkancjer veVbonden. Zoayele jarçn ver-bieven zij in het zèîfae huis bij Mevr. de 1^ Sau: lâic ; en na hare dood, hadde gendrik Le» ni^j bemind : de bïbuwerij, he't forïuin, Morlngeh zôu hij verîatcn hebbèh o'n'i Fraiftsina te volgèn. Maar ncen, diegene, welke hij ôp twintig^-rigen oudcrdo,m met cene brbed'êrlijkè liefde minde, hij rtiôêst ze nà tien jai-'en ijiet méer fô-minnen, na de vrotiw gewo'est te zijn van een^n' ariïlcn nederigen werltman en dat zij moeder v?as van twee Weézen. Neen hij beminde ze uit aehting, uit gcncgçn-beid, uit vertr'ôûwé'n en niets &nScïS.v. Fraïr'cina ook âanbad M. Hçnljrik, çanbàd hem voor altijd in het diepste harér zielca zôh voor hem boreid geweest zijn tôt de wreedste, de ^aSSj^e' op'offe^in^en ; zij beminde om hém, niet voôr hààr, en zij- zou het heni b&; wiWn. , Maar hQ, Hendrik dé la SaWaio. b&miuda Francina niet genoeg opdat zij in al zijno droo-men zou vold-son, opdat zij de plaats zou innemen van eene jonge dochtor van hôogo ont-wikkoling, van oen gôod openhartig, verkloefd wezen waarop hij rechb meende ts hebbsn om or cene vrouw van zijn» wereld, eene mevrouw do la Saulaie van to nnken. De toekomst zou hot hom bowijzon, on door een wonder toeVal h«m eene vrouw schen-ken Welke juist tussehen de twee de plaats zou innomen. Men kan toch niot tegen zijn lot ingnan. Des nachts dan, was Marins in bozib zijner oude hub welke hij wat moer vorsleten, oen wei-nig gfjborston maar toch gansch droog had ge-voiidon, daar zij sedert tweeinea deu door de liéfete zon uitgedroogd was. Niet ve'el voorzorgen liad hij er- te nemen, want hij hield èr niet aan te verbergen waàr hij •dén nàcht doorbrachb; zùlks kon hem geçij het lhinsto nSdeel Wroqrklkén. Hij at ën sljep or zond6r kostsn. En eon roiidlouj-der is niot rijk. De gswapejide macht bePoefde bij oo^ niot te vreezon, daar zijne -papieîen gliisch in rogei v.'aren. 's Ajiderdaags maakte hij zich tijdig gereed om lV|<5rali'gon binnen te trekkon, doch wilde e*efst taijgs Francisa gatw. FiMnçina was hem nïésr dan de wraak der brûUWQfif: 'îiij itiHde hare gewodflten; zij moest reods op zijq. 4anstoi;d§ zou hij weten wat dit huishou-daji sêdejft zeven maandoh geSvorden was. mm ecjso nist door haar herkônd to worden. " et y&vm* TER ZEE. LU G AN Q, 3 Maart. — De ItaliaanEchc stoo-mev Cromerna, 3132 ton, do Italiaansehc zeiler Assunta n° 5 en 101, en de Russische schooner Mary. 178 ton, zijn verzonken. KRISTIANIA, 2 Maart. — Volgens een telc-gram uit Le Havre is de stoomboot Rjoestad op 28 Februari, voor de Antifcrkaap, door cene nnjn of tengcvolge van een torpedoschot gezon-ken.ROTTERDAM, 3 Maart, - De Engeleche stoomer Bumby, 3655 ton, Tritonia 4445 ton, <lc Franscho stoomer Cacique, 2917 ton,^ de Fransche schoonç r Kleber, 277 ton en de Griek-soho sioom. r Victoria, 1388 ton, zijn verzonken. BERLIJN, 3 Maart. — Do Fo.ss. Zeitung verneemt uit Amsterdam dat de lcvensmiddtlen-voorraad in de grootsteden' van Engeland, zoo gering is guweest,daar de voedings johipvaaii ver-s'ohiilende weken lang bemoeilijkt was. Thans is in dio c'ienst hernomçn, onder het toezicht der vogeerirg. Aile bcschîRbarc vaartuigen zijn in don dienst der regecring gekomen. Dat daardoor, zooals gcm.-Id word, eenige duizenden sohepen in eene we^k in de Engolsche havens loopan, heeft nicte gi nleens met den duikbootoorlog. BERLIJN, 3 Maart. - Het Berl. Tagebl. mtldt uit Goneve : Volgens ^emeld wordt uit Pou illac tilt do bomanning van don Amerikaan-scljtn st orner Rocheiter, die gister in de haven vanBord^at xi-t goloopen, bchalvc don kapitein, z>s A.nnikv.nsohe offieiertn en 32 matrozen. Volgens hot borieht van. den k pitein had het sehip oen hevigen storm te bes'rijden en heoft uit voorziehtiglisid mot uitgedoofde liehtengcvai'cn. Wcinig handelssohcpon zijn ontmset gewordcil. Maandag had liet scliip het gevaarlijk gebied bereikt, en diariu word enk 1 een schio gezien. BERLIJN. 3 Maart. (Ambtelijk.) — Door 0)izc dnikbooten worden opnieuw 21 stoomboo-ten, 10 z ilsohepen^en 16 vissèliersvaartuigen, met sànien 91.000 B. R. T. inhoud, verzonken. Denoverste van den Admlraalstaf der Marine. Officieele Mededeelingen lu VlaaBdei'cn, Franki'ijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 3 Maart. —■ Uit hot groote hoofd-kwnrtior : Vôôr hot aanbrekon van den dag beproefden Btsrko Vv rkennersafdeelingt n der Engelschon bij llulluî'i on Licvi i, mot den avond kleine troope.i an andoro plaatssn van het Artois-front in onzo grava i to dringon. Zij zijn overal teruggeslagon geworden. Op.boido oovors der An cro hadden woer hevige artiUeriogovechbon plaats, bij wolko de vijand, be.iovons blu '.ig> voniszsn, 60 gevangonen en 8 machiengeweron 11^00^. Van >'.<3 Ais.o ai in Champagne mislukben vo uibsboobsn der Fransc'ien tegan eenige van onze gr n en. — ij.iPiLIJN, 3 Maart 's avonds. — Uit het groots hoofdkwartior : Ge-n gn'ochtsh.uidolwgen van boteekenis. — BERLIJN, 4 Maart. — Uit hot groote hoofdkwartiei : Duist t wador his'd schior volkomon do ge-voehtsbedrijvighf'kl bin^o'n màtigq palon. Aan verschoide^o plaatsen waren oigen ondemanin-gon gevolgrijk. Bij Chi'ly (tussehen Somme en Avre) worden 18 Eng Ischon, aan don sbraatweg Et iii:-Verdun moèr dan 100 Franschén, Sri aan weerskanten do Doller (o]iper-Eizas) 37 Franschén gevangon ingêbracht. (FRANSCHÉ MELDING.) FARIJS, vrijdag 2 Maart. — Qffiçieel : Ten Westsn van Sçissons njislukto.i ondei het fransch vuur, t^e ovorvallon gisteravond door do Duitsch-rs op do Franscho stsliingen ton Nosrd-Oostsn van Vigny uitgovoerd. Die aanvallan kostton den Duit^chors vorliezeri, I)i Argonno zijn do Frinschan binnen oene Duitsciie loopgraaf bij Vauquois gsdrongén on hebben alzoo gevanginen genômen. Tamelijli hovig goschutgovecht bij hot bosch van Avo-courb. O/oral elders rnstige nacht — PARUS, vrijdag 2 Maart. — Ofïicicel : Op gansch het fïCnt rustige dag zonder infan terieworking. Onze artillerie beschoot met succès de vijandvlijke Worken Noordelijk de Aisne ci" op den linker Maasoever. In don laatsteji nacht heeft een vijanddijl-vliégtuig op de vliegplaats van Compiégne ecnig( boir(men geworpeh, die sleehts onbeduidcnd( stoffelijke sehade vcroorzaekt hebben. — PAR.IJS, zaterdag 3 Maart. — Officieel Tijdens dcii nacht s laagden de Franschén bi, verecheidenê oVcivalleii op de Duitsche loop graven bij JÎOuliii-souf-Touvent, ten Ooster van h'oogte 304, in het bosch van Apremont wij namon gevangenen en maafeten matcricc 6 uit. — PARUS, zaterdag 3 Maart. — Officicel Het is vandaag op het heele front rustig ge weest. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, vrijdag . Maart- — Qffiçieel De Engelsche tro.èpen hebben rpeuwe vordex in gen gcdaan ten No or uen van Warlencourt er Eaùcoilrt en ten Noordwestcn vân tuisicux au-Môiit. Met verliezen wçrden plaatselijke tegenaan' v^Ileii dç£ D'uitscîiers ^fgeslagen bij onze voor-uitgêseHoyen ^tellingeri ten Noordoosten va» Gdèl}decourt en ten Noordwesten v&n Ligny. Thilîôy. Aie éen gçvolg van den strijd aan de Ancut maakt^'n \ye vandaag cqn officier en 12Î man' ge^ ' vanglii en ijamo'ia we arie machjehgewereu ce vier sehansmortieren. Op feel Ôostcliik GeYccMsîeppciQ, (DUITSÇHE M1JLDING.) BERLIJN, 3 Maart. — Lit het groote hoofd lnrartuî : ■i- Front van qerleraal-veldniuarsciialk vriûi Leopold van Beieren. — Tussehen Illuxt en het Naroez meer alsook aan de Stocliod was het artillorievuur levendiger dan de voorgaande dagen. Bij Woronczyn, Westelijk van Luzk, braken stootstroepen op 2 Vz kilometor brcedtc zoo wat 1500 moter diep in de Russische steiling vooruit en keerden 11a vernulir-g van schuilhclun met 122 gevangenen en vier machiengeweren torug. Bij den vooruitstoot Oostelijk do Narajowka is het gevangonentel gfcStegcn. tôt drie ofiïeieren, 276 man, de huit tôt zeven machiengeweren. — Aan het front van generaal-ovcrste aarts-hortog Jozef en bij do lcgorgroep van generaal-veldm-arsch-ilk von Mackonsen blcef de ge-vechtsbedrijvigheidonderaanhoudLndcnsneeuw-val gering. — BERLIJN, 4 Maart. — Uit het grooto hoofdkwartior : Geen goveclits'viulolir.gon van belang. Nog inuner storko koudo. (OOiSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 3 Msart. — Ambtelijkc mode-deeling : De gister gemoldc onderneming van storm-troepen aan de Narajowka braeht chic ol'ficieren 276 man en 7 machiengeweren in. Een gelijkaardig vooruitstoot bij Woronczyn voerde onzo afdeelingen,op 2 kilomet(r breodtô en iy2 kilomoter diepte in de v-ijandelijke sttl-lingen en bood gelegenheiti tôt doeitroffend verniolingswcrk„na welks vslfcrekking zij mej 122 gevangenen en vier buitgaaiaakte machiengeweren torugkeerden. — WEENEN, 4 Maart. — Ambteijka mede-deeling : Bij opnieuw ergor koudo geringo gevechts-bedrijvighf id. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 2 Maart. — Vaa den gcneraalstaf ! Niets van beteekenis. (RUSSISCHE MELDING.) S' PETERSBURG, vrijdag ' Maart. - Officieel : Wederzijdsch vuur en verkenningen. ST. PETERSBURG, 2aterdag~3 Maart. — Officicel : '> Ten Noorden van het Narotsj -meer hebben w ij door een gasaanval cene paniek in de Duitsche schansen vcroorzaakt. In de streek van Slaventine, 15 werst t(tfl Zuidwesten van Brzezany, heeft cene Duitsche afdeding, Qngevcer een bataillon sterk, 11a vuur-voorbc'reiding onze schansen aangevallen. Zij slaagde er in de voorste schansen binnen tç dringon, dooh is er door een tegenaanval onzer versterkingen weer uit verdreven. Een Russisch vliégtuig heeft in de streck vai> Durikburg ten Oosten van Rogofniscki den strijd met een vijandelijk vliégtuig ce, îgcbondcn. Het tuimelde in vlamraen naar bdneden. De Iuitenant vlicger onderofficier Galine en de waarnemer-kapitein baron Drachcnfels, kwamen om het leven. De Russische vlicger-ondoroffiehr Wis-jenbski heeft twee Duitsche toestellen be vochten en wel in de buurt van Smorgon en bij Doroeny-ten Zuidoosten daarvan. In beide gevallcn wer-den de Duitsche vlicgere naar hunne liniéa terug-gejafigd. Ten Zuidcn van Lasjowitsj ten Zuidoosten van Baranowitsji moest ccn Russisch vliégtuig na een gevecht met een vijandelijk da-len. Bij de,n val werd de waamemer, ondcrluitû-nant in Franschén dienst Bornais, gedood. Dcj vlicger-adjudant Gretskin werd aan lifct hoofd gî-wond. OP BE BALKAH3. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 3 Maart. — Uit hot groots hoofd-kwartisr— BERLIJN, 4 Maart. — Uit het grooto hoofdkwartior : De boestand is onveranderd. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 3 Maart. — Ambtelijko mode-deeling : Niets te melden. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 2 Maart. — Van den goncraalstaf : Aan gansch heb Macedonisch front Woeden sneeuwstormen, zoodatde gevechtsbodrijvigheid tùnolijk goring was on zich hoofdzakelijk lucht . gaf in afzondorîijk geschutvuur on in zwakke ^ 1 vuurwiss-sling tussehen pabrosljes 011 posteu. DeOosleiir'ijksch-IialiaaoscheOoriog s (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 3 Maarb. — Ambtslijke mods-doeling : : I11 don Sugar.a-sector onderhisld de Italiaan-i sche artilleria bijwljlon lov.endig vuur aan enkejp • plaatsen. Eene vijandelijké afdeoing, dio voor-1 uitging tegen onzo linios bij Ssurollo (aan dg ; Maso-beek), werd aansbonds woer in hare stoliing ; teruggodrongon. Wostolijkivan Asiago oVcrschrood eeneTyroIor : landsborm-patroelje binst don nr.cht het Asback-■ ravijn, besbormdo oono Ibaliaanscho .graaf Westelijk van Canoor, ovorwelligde do bezstting on bracht van dezo vorkezming eenigo gevangenen ; mede. — WEENEN. 4 Maarb. — Ambtslijke mode-deeling : Gistoravond vomioklen afdeelingen Van hej infant riereghnent n° 24 on van het k. en Ij. Jandweer-infanterieregimenb n° 20 eene sappej en de voorsbe sbeliingen des vijands naasb do opperVertsila, en b acliten 47 gevangonen eij 2 machiengeweren in. Onzo artillorio vernietigdà een Italiaansch munitiedepot bij 'Podsabotin ( IT AL IA AN SCHE MELD ING.) ROME, Vrijdag 2 Maart. — Officieel : Hot vijandelijk goschut is ook gister bijzonder bedrijvig geblsven in de streek ton Oosten van" Gorizia. Heb onze anbwoorddo krachtig. Dej avonds heefb eone Ibj.liaansche afdeeling eeh overrompelenden inval in de vijandehjko linies bij Tivoli gedaan en zë geslechb. Vijandclijke vlisgbuigen vàorpen bommon op Gorizia en in do Vallone zondar schade aan tà' 1 ru-X fcaa ïfcdliatoubirdoerdoii i

Er is geen OCR tekst voor deze krant.