v ZeTen en-Twintigste Jaar. • mu qraaSaiSBSgSQga&'^r*. /fMfivsttfaeggc EoMlenst - Mspzin • Eisanâom Vriidaï. 31 Aumisli 1017 S<Àne brîefwisselingeh vracht-; f rij te zen den aan Aug. Van îseghem, uitgever voor de naamj. maatech. * Drukkerij Het Volt», jtfeertteeg, n° 16, Gent. iP: Bureel voor West-VlaaudeTeiit ©aston Bossuyt, Recollettea» ,fr HET VOLK WJU avxmjii, ; Op aîle oostkantorenàâp 10ff« per jagr. Zes maanden fr. 5.00. X>rie maànaen fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop te betalen. Rechterlij'ka herstelling, 2 ff> per regel. Ongeteekende brieven vyordeo , geweigerd. I ÏJSLEFOON N« 137, Qeat, "Verscïiljnt ô maaï per week CHRISTEN WERKMANSBLAD S Ceatlemea het nuiamer fiaiîscîie Wedeelingen en Yerordeningen. \ (Vervolg en Slot.) Art. 9. — Ongeldigheid van vroegere vrij-Terkiaringen.De verplichtingen, door deze verordening opgelegd, blijven ook dan bestaan, wanneer de voorwerpen, waarop deze verordening toepasselijk is, vervaardigd zijn of vervaardigd worden uit grondstoffen, afval, afgewerkte of bail" afgewerkte fabrikaten, die op grond van vroegere verordeningen of beschikkingen ryrijverklaard werden. f Art» 10. — Strafbepalingen. Wie de voorschriften van deze verordening opzettelijk of uit nalatiglieid overtreedt, wordt, zoover een andere slrafwet geen zwaarder straf voorziet, met ten hoogste 2 jaar gevangenis en met ten hoogste 25.000 mark boete of met één van deze straffen gestraft. Boveadien kan in al de gevallen de vcrbeurdverklaring uitgesproken worden van ïde voorwerpen, waarop de strafbare hande-lling betrekking heeft; in geval van opzette-lijlie overtreding, moet de verbeurdverkla-i ring steeds worden uitgesproken. De Duitsche krijgsrechtbanken en krijgs-ibevelhebbers zijn tôt oordeelvellen bevoegd. Art. 11. — De voorsebriften van artikelen 15, 0, 7, lid 2 en lid 3, artikel 8 2de zin, en arfcikel 10, lid 1 2de zin, van deze verorde-'ning, zijn niet tocpasselijk op de waren, waar-,van bewezen kan worden dat zij, op den proefdag, het eigendom uitmaakten van de Commission for Relief in Belgium of van het (Nationaal Hulp- en Voedingskomiteit. A. H. Q., den 13 Augustus 1917. Der Oberbefehlshaber, SIXT VON ARMIN. 398. Op grond van artikel 11 der verordening ■van 4 Mei 1917 hetreffende de stapelopne-tming van en den handel in stofïen van dier-Jjike en plantaardige vezels, half afgewerkte of aîgèwerkte fabrikaten, evenals deafvallen 'ervan (Verordeningsblad voor het Etappen-jgebied van het 4e léger, blz. 623-G28) worden devolgende \ Toelichtingen I uitgevaardigd: Artikel 1. De volgende voorwerpen zijn ■eveneens in beslag genomen en moeten aan-jgiegeven worden bi j liet « Militaerisches Textil-OBeseha ff ungsamt «: ! Matten en tapiiten van bepaalde afmetin-gan nit kokosvezels voor 'oopers, cm 't even Nvelko de hoeveelheieî, kleur, teekening en îïrootte zij. voor zoover zij zichniet reeds in jhet gebruik bevinden waartoe zij bestemd iziin. De nieuw vervaardigde hoeveelheden van ibedoelde waren moeten iedere maandnadien aangcgeven worden. Art. 2. De aangifte van de voorhanden ho eveelheden moet volgens de op 5 September 1917 voorhanden stapels, ten laatste op 15 September 1917 schriftcliik gedaan worden bij het «Militaerisches Textil-Beschaf-inngsamt a Gent, of bij de Orts- of Etappen-Kommandautur«n, op wier grondgebied de bewaarplaats zieh bevindt; zij moet geschie-den op de kaarten van aangifte, die bij het « Milisaerisehes TextiUBeschaffungsamt » of bij de bevoegde Orts- of Etappen-Komman-danturen kosteloos te verkrijgen zijn. Bij de aangifte waarin de voorhanden hoeveelheid (soort, aantal stuks en nauwkeurige opgave van de afmetingen), naast den eigenaar, den magazijnhouder en de lagerplaats dient te worden vermeld, moet eenstaal gevoegdzijn van ieder der hierboven bedoelde voorwerpen.De Orts- of Etappen-Kommandanturen zullcn de aangiften ten laatste op 20 September doorzenden aan het « Militaerisches Textil-Beschaffungsamt» Gent. Art. 3. Overigens zijn voor deze toelichting de bepalingen der verordening van 4 Mei 1917 toepasselijk. ' E. H. 0., den 25 Augustus 1917. Der Etappeninspecteur, von SCHICKFUS, General der Infanterie. CAPITOLA. — itj.tjjuivi.uuvv, u.... — Dat gij geen smokkelaar zijt, goede man, onderbrak het meisje hem weder. Geloof mij, ik ken dat ; ik weet het uit eigen ondervinding en zich tôt mej. Codiment wendende, ver-volgde zij : als ge plezier hebt om deze Chi-neesche zijde, die u zoo zeer schijnttebe-vallen, waarde jufvrouw Codiment, of dat stuk daar, hetwelk niet minder fraai is, te koopen, kunt ge zulks met een gerust geweten doen. Het is zeer juist, dat er van deze goederen geen inkomende rechten zijn betaald maar datkomt, wijl zij in New-York worden .gemaakt. Ik weet er alle3 van. Al die zooge-naamde buitenlandsche stoffen worden daar vervaardigd en dan door eigen agenten in het land gevent, die zich als matrozenverkleeden, en eene geheimzinnigheid tentoon spreiden, om te doen gelooven, dat zij de artikelen hebben gesmokkeld. Zij weten dat op die I manier de goederen eerder koopsters vinden die hun gaarne den dubbelen prijs betalen, omdat het erg verleidelijk is, de regeering te bedriegen en japonnen te dragen, welkezij als vermoedelijke smokkelwaar, denken de helft goedkooper te hebben gekocht. — Dus zijt ge geen smokkelhandelaar ? Troeg de huishoudster aan den matroos, klaarblijkelijk gebelgd over hare teleurstel-iling.— Ik bel? u immers al gezegd dat ge mij ten onreehte verdenkt, antwoordde deze. — Ziet ge nu wel, zcgde Capitola, dat ik £?Pl 1 tt llfl.fl H of l'a rvîafc! r\r\-n T7rtwlr1r.A,-l/\ Over Onkruid. cnenschdom met het plantenrijk een zee îi^tenaardig feit vast te steilen, namelijk dit sedertonheuglijke tijden hebben demensche; senen onverbiddelijken oorlog verklaar< tegen zekere planten, welke men onkruii aoemt. — Zoodra de lentezon het leven il de gewassen opwekt, snellen landbouwer ei ruinier naar hunne velden, naar hunn sweekerijen, niet alleen om aan de nuttig planten de beste zorgen toe te dienen, maa evens, om allenthalve het onkruid uit t ■ukken en te verdelgen. Zoo gaan lente ei somer voorbij; in den herfst zelfs wordfc d strijd onverdroten voortgezet; de winte; vlleen vermindert het vernielingswerlc, docl s niet in staat een algeheelen wapenstilstant « doen heerschen. Aldus wordt gehandeld ii >ns land en in al de gewesten der beschaafdi vereld; aldus was het eertijds en geschied îet nog heden. — Niet te min bleef he >nkruid voorfcwoelceren en zal het zulks in di ■oekomst nog doen ! Bij het raadplegen der geschiedenis, zie nen den mensch, reeds van het oogenblil iijner verschyning op het tooneel deze: vereld, gewikkeld in den strijd tegen he mkruid; Moizes getuigt het op een der eerst< ;ijner bladzijden. en de « Genesis s, onde outer menschelijk of wetenschappelijk oog junt beschouwd, wordt, door de geleerden ils een historisch document van zeer hoogi vaarde aanzien. Vernemen wij dus wat er geschreven staa! n Genisis III, 17-19 : « Maer tôt. Adam heeft brj geseyt : Om da1 ;hy gehoort hebt de stemme uwes wijfs, end( jeten vanden boome daer ick u gebodei ladde dat ghy niet af eten en soudt, vervloec •y de aerde in u werck : in arbeyden suld^ laer af eten al uwe leefdagho. Doomen end< listelen sal sy u voortbrenghen, ende gh] luit eten het cruytder aerden. Intsweet uwe tensichts suldy u broot eten, tôt ghij weder ceert in de aerde daer ghy af genomen syt vant ghy syt stof der aerden, ende sul veder keeren tôt het gestof. » Deze tekst is getrokken uit : Biblici Sacra Dat is De geheelc Heylighc Schrilture be leylt int Ottd ende Nieu Testament. Va i liens met groote neersticheyt ouersien, end, ■lacr den Icslen Boomsc7ien texl verbe te rt, àoo xmimigfte Doctorc.n inder Heyliflher Godthey nde vermaerde Vniversileyt van Loite.n. — erst T Antwerpen By Tan Moercntorf. Ann> M.D.XCIX. Met Priuilegie. « Doornen ende disteien » zijn dus de proto ypen, de oorsprong- of standaardvormei ?an het onkruid. Indien Adam ervan nie neester geworden was, wanneer hij ziji îoofd nederlegde, zijn wij ten huidigen dage liettegenstaande onze wetgeving op he veren der rupsennesten en het vernielen dei listels, nog niet veel stralïer geworden dai snze Aartsvader, want de geslachten Cirsiun ;n Carduus, tôt welke de (listels beliooren ;taan in geenerwijze op het uitsterven, ool liet de doornen. De benaming « doornen » is toepasselijk oj îene zeer groote plantenreeks, namelijk o] 3 e af deeling der gewassen welke met blij vendi itekels bewapend zijn, inzonderlijk op stan ;n. twijgen. In de warmere gewesten, voor ïamelijk in dorre landschappen en halv( voestenijen, zijn de doorndragende planten ioorten veel talrijker dan in de onze. A'.i loornen kennen wij enkel eenige inlandschi çewassen, zooals de Hagedoorn, Cratacyu Oxyacaniha, de Sleepruim, Prunus spinosa le Egelantieren, Rosa Eglanteria & 7?. ca tina en bijzonderlijk de Brame, Riibus fruli ;osiîs; al deze planten behooren tôt de oud< olantenafdeeling der Rosaceeën. Het spreekt van zelf, dat «Doornen end listelen » hier niet moeten opgenomen wor eeman aanneemt, om lichtgeloovigen te ûisleiden. — Dezen keer althans heeft hij zijn spel 'erloren, voegde mej. Codiment erbij. — Inderdaad, ik heb verloren! zegde de aatroos met bijzonderen nadruk en een blik ip Capitola, welke aan het jonge meisje niet mtging. •— Nu dan, vervolgde Mej. Codiment, die de roorden van den vreemdeling niet had ge-Loord of ten minste er niet op lette, omdat ge een smokkelaar zijt, zal ik een stuk zijden tof van u koopen, als ge er niet te duur meê ijt. Ik heb verstaaid van zijde en betaal er tiet meer voor dan zij waard is. Noem mij lerhalve den prijs en wees eerlijk. — O, mej., ik wiluwbod niet vooruitloopen, Lernam de matroos. Zeg watge gevenwilt en ;e zult de stof hebben. — Hm, zegde Capitola bij zich zelve, dat is ene wonderlijke verkooping; ik begin te ;elooven dat dit heerschap gevaarlijker is, Lan het schijnt. Na eenig over-en-weer praten, loven en lieden tusschen jufvrouw Codiment en den aatroos, werd de koop gesloten ; vervolgens :regen ook de negers en de negerinnen toe-temming om hunne inkoopente doen, daar e venter behalve zijden stoffen ook nog enige kleinigheden bij zich had, voor hun ebruik gesohikt. Toen allen voorzien waren, pakte de ma-roos het overige van zijne waren weder lijeen en maakte zich gereed, om te gaan, rlej. Codiment hield hem op. Het is reeds zeer laat, goede man, egde zij, en in Warfieldhouse is men te gast-Tij, dan dat men een reiziger om dezen tijd LOg zou la.ten vertrekken. Als ge wilt, kunt e hier overnachten en den morgen vroeg, ia een ontbijt te hebben gebruikt, waarvoor i zal zorgen, uwe reis voortzetten. -r. -P i l -1 _ J _ L T1. maar wel in den breeden of algemeenen van kwà-kruid, van onkruid. Het Nieuw-Testament laat het onkruid ook niet onbesproken ; ten bewijze ervan, putten wij, aan debovengemeîde bron, het volgende heerlijk verhaad : S. Matlheus Evangélic. (XÏII, 25-31). n Het rijck der hemelen is gelijc geworden eenen mensche die goet saet gesaeyt heeft in aijnen acker. Maer doen de mensch en sliepen, so is zijn vyant comen, ende hy hevet daer oncriiyt op gesaeyet int midden der terwen, ende hy is wech gegaen. Ende doen 'teruyt gewassen was, ende vruoht voorts gcbraeht hadde, soo openbaerde hem ooek dat oncruyt. Ende de knechten van den vader des huys-gesins tôt hem comende, hebben hem ghe-seyt: Heere, en hebdy niet goet saet gesaeyt in uwen acier? Waer af h-eft dien dan oncruyt? Ende hy heeft henlieden geseyt : De vyantsche mensche heeft dat gedaen, onde de knechten hebben hem geseyt : Wildy dat wy gaen ende dat vergaderen ? « Ende hy heeft geseyt : Neen, op dat ghy het onornyt vergaderende, by avontiiren ooek de terwe daer mede niet te samen matten wortelen wt en treckt ; Laetse beyde wassen totlen ooghst, ende ten tijde van den ooghst sal ik den maeyers seggen : Vergadert eerst-mael dat oncruyt ende bindet in bondelkens om te verbranden, maer de terwe vergadert in inljn schuere. t De Bo, de goschatte schrljver vanhetTFesî-vlaamsch Idi-otieon, heef zich der moeite ge-troost drio lange ariikels te te schrijven (in Rond denHeerd, 30 Jau. 1-881 en volgende) om met eenige zekerheid te bepalen welke plant door het onkruid van de parabel,.bedoeld wordt, en hij komt tôt de vreemdslachtige gevolgtrekking, dat men hier zou staân"voor de terwenplaag, Dre do caries, liever UstUago Tritici, Tarwebrand, Masscher, Lugge of Logge enz. genoemd. Om dit te ltunnen aannemen, moet men vergeten, dat de vijand onkruid gcîaa.id heeft boyenop den reeds bezaaiden icoornakker. De tarwenplaag echter moet niet gezaaid worden, want de sporen van TJstilago Tritici zijn hettarwekorreltje binnengedrongen wan- ; neer het pas geboren werd in de 'aar ! Ernstigeris de boerenoprnerking : « indien wij. zooals de vader des hwjsgesins, het onkruid licten vooHwoekeren tusschen ons koorn, mochten wij noch tarwe, noch rogge oogsten en zouden w}j niets anders dan wat vuiligheid overhouden. » Daarop moet geantwoord worden : # paôh-ter, gij hebt gelijk; maar do vader des huys-gesins boerde niet in Vlaanderen, doch wel in Palestina en, in dit gewest groeien ver-echeideue grasachtige onkçnidsoorten die, in hunne jonkheid, zeer moeilijk van het was-sénd koorn te o;iderscheiden zijn; er bestond dus groot govaar, dat het goed tarwekruid met het slecht gras zou uitgetrokken worden, hetgesn in de bewijsvoering vp,n de parabel nietgeschieden mochfc. In do Latijnsche vertalingen van het Nieuw-Testament wordt dit onkruid Zizania genaamd; van daar de Eransche uitdrukking « Semer la zizanie » met de beteekenis : twist zoeken, heimelijk tweedracht.zaaien. Volgons -de aanteekening van Linnaeus, in in 1742 gedaan, gaf de krtûdknndige Gro'no-vius de bonaming Zizania aan een Gramineeën-geslacht waarvan enkel vier soorten gekend zijn; echter drie ervan behooren tôt de Ame-rilcaansche en een tôt de Oostindiache floras ; dushoeftdeZ8 Zizania, met da Latijnsche ver-taling van onkruid, slechts eone toevallige naamsgelijkoni s. In de paidagogische letterkunàa dor 19e eeuw wordt hcrhaaldclijk vp.n het onkruid gesprokon en dient het er als toonbseïd van liet kwaad en de gebreken, welke met aanhou-dendo vlijt dienen lùtgeroeid te worden. ( Slot volgf) Min echter uw vriendelijk aanbod niet aan-îemen, want ik moet van nacht nog een angen weg aîleggen. — Gij zijt onbekend met de landstreek en veet niet aan welk gevaar gij u blootstelt. — Gevaren, mejuffrouw ? In deze vreemd-:arne landouw. — Ja, en vooral om uwe kostbare waren, rerzekerde mej. Codiment met zichtbaren tngst. — Ge maakt mij ongerust, mejufïrouw, jaf de matroo3 tôt bescheid. Wat kan een. TTeed^aam mensch alsik voor gevaar loopehl — Goede hemel, riep rue}. Codiment, vraagt çe dat nog? Hebt ge dan nooit van Mac Donald gehoord. — Mac Donald? herhaalde de vroemdelmg, lie dezen naam nog nooit scheen gehoord té îebben. — De gevaarlijkste, wreedste en brutaal-[te roover, hernam de huishoudster, een nonster, dat van bloed druipt, van wien men liet moest spreken, zonder tegolijkertijd het truisteeken te maken. — Uw gezegde doet inderdaad mij ont-itellen, zegde de matroos. Ile heb nooit gewe-«n dat deze streek onveilig was. Overigens yen ik niet bang. Zooals ge ziet, ben ik nink in stevig gebouwd en sta mijn man. Boven-lien is het niet zeker. dat ik hem ontmoet. — Zeker is het niet, maar tochwaarschijn-ijk, want Mac Donald is overal en nergens. Tandaag ginds, morgen twintig mijlen ver-ler, is hij misschien reeds in het volgend >ogenblik midden onder ons, zonder dat wij îet vermoeden. Verleden weék pas, heeft dat ichandelijk stuk mensch den sheriff Ceepe >p de binnenplaats van het gerechtshof de îandboeien aangedaan. Ik begrijp niet, hoe îet mogelijk was, dat de sheriff hem niet op îet eerste gezicht herkende. Ik voor mijn per-:oon ben zeker dai ik mq niet zoo in hem >edriogen zou. [t VervolgU) DeVrcdesîioîa vao Pans Benedictus Het antweord âer Entente. De Roomsche berichtgever der Stamp i meldt dat tusschen de regeeringen dor En tente, de gedachtenwisseling, om het ove het antwoord op de nota van den Paus een te worden, voortduurt. Het antwoord zoî echter niet komen vôôr het begin van Sep .tember. Het terugkeeren. uit zijn verlof, vai kardinaal Gasparfi, staatssekretaris bij he1 Vatikaan, toont dat de antwoorden in he; Vatikaan, ten spoedigste verwacht worden De regeeringen van Frankrijk, Italie en di Vereenigde Slaten, die geen vertegenrwoordi ger hebben bij den H. Steel, zullen aan der Engelschen gezant, bij het Vatikaan, de op dracht doen, hun antwoord aan den Paus t« overhandigen. Yorm en antwoord van het antwoord dei Ententemachten zijn voor het oogenblik he1 voorwerp der onderhandeliugen tusschen d< kanselarijen der Entente. Tôt hiectoe is nog geene beslissing genomen of een enkel ge-meenzaam of een afzonderlijk antwoord var iedere natie zal gezonden worden. Het antwoord zai hofîelijk, maar in den grond af-wijzend zijn, en met kortebeweegredenen de vredcsvoorstellen van de Paus als onvol-doende beteekenen; De berichtgever voegfcer bij dat de Entente als hoofdreden zal doen gelden dat de Mid-delmachten hunne vredesvoorwaarden moeten bekend geven. In de Roomsch diplomar t.ische middens verzekerfc men dat Wifeon d« Pauselijke note in 't biizonder zal beo.nt-woorden. Wilson zou ook van Duitschland het b'epaald voorleggen eischen der vredes-vcSrwaarden. In de hooge diplomatische middens van 't V&tikaan hoopt men dat de baxis ter onderhandeling voor den vrede, vôôi den herfst, zal gereed zijn, hetgeen nochtans in de diplomatische kringen der Entente be-twij feld wordt. Es Entente en ùm Paus. Het Ehokrabladet van Kopenhagen geefî een onderhoud van eene hooge katholiekc -persoonlijkheid, die het Vatikaan zeer nabij staat. Deze zegde dat de H. Stoel zich bijna niet verwonderde over het opnemen dei vredesnota bij de Verbondenen. Het mag als zeker aangenomen worden dat het aanbod niet gemaakt ware geworden, zoo men geene zekerheid had gehad, hoe het zou opgenomen worden en in t Vatikaan is men overtuigd dat tenslotte, van wege aile oorlogvoerende machten een zulkdanig opnemen der nota zal plaats hebben dat zij kan gebruikt worden als eene mogelijke basis voor feitelijkf vredesbesprekingen. De pauselijke vertegenwoordigers bij de oorlogvoerende hovén zouden, vôôr het overhandigen der vredesnota, zich onderling gepolst hebben, om te weten hoe men dacht over de aanname der nota en van aile hanter werden tegemoetkomende onderhandelinger , geliouden over den inhoud, zoodat de nota bij de openbaarmaking, bij geene leidende Staatsmannen der oorlogvoerende landen onbekend was en op voorhand aile voor-steilen, ter oplossing van enkele strijdpun--ten: besproken waren. Volgens de ingekomer mededeelingen kan men van wege de Verbondenen, geene andere opname van he) Pauselijk vredesvoorstel verwachten, dar deze die men nu kent. Aan de Pauselijke voorstellen moeten ni: eenige wijzigingen gebracht. worden, die echter het karakter der voorstellen niet o.li gansch bepaald en ook geene wezentlijkc bijzonderheden al te veel veranderen. Bij de voorafgaandelijke werkingen speeld( de Vredeskonferentie van Stockholm geen< ondergeschikte roi. Men nam natuurlijk aai dat deze macht-, die door het ingrijpen o) door de tusscherrkomst meer en min rechfa streeksch kon hélpen tôt het oindigen vai den oorlog, bij het afsluiten der vijande lijkheden hare stelling natuurlijkerwijze ge sterkt moest voelen. Van wego de Verbon denen ziet men liever den Pauzelijken in vloed versterkt worden dan deze van he socialisme. De MîiMelmaoMsn m do No'a. Dit Weenen wordt aan de Koln Ztg. ge meld : In de plaatselijke en best ingelich diplomatische kringen rekent men niet oj eene zeer. spoedige beant-woording der Pau selijke nota; vanwege de Middelmachton Het-antwoord vereischt tijd en zaakrijke be i werlting der afzonderlijke punten, die iede: van het standpunt der verbonden Middel machten gezien, van grootere of geringeri beteekenis zijn. Zooishetbijvoorbeeldmetd< uiting « Vrijheid der Zee » waarvoor Turkrji als hoofdpunt der overwegingen, de Darda nellenkwestie overschouwt. Zoo de Middelmachten in 't algemeen den stap van den Paus en den geest, waaruii deze poging tôt vredestichten is ontstaan met dezelfde blijvende sympathie aanzien zoo kan van den anderen kant geen twijfe bestaan dat de nota in verschillige punten, eenzijdigheden aanduidt, die het bepalen dei houding van wege de Middelmachten be-moeilijken. IN DUITSCHLAND. In ds boofdcommissls van den Rijksdag Berlijn, 29 Aug. — De hoofdkommissie van den Rijksdag kwam heden morgen bq-eenl Op de dagorde stond : de politieke censuur. den staat van beleg en het verga-deringsrecht. Voor de regeering was dokter Helfferich, plaat-svervangend rijkskanselier tegenwoordig. Vanwâge de afgevaardigden prins zu Schoen. -,i-r-arolath(Nat.-Kb.), Êrz-berger (Cenlrn -), v. Payer (Volksp.) en Seheidem&nn ; drm.) dus van de meer-derheidsp; il \; vain een ontwerp, waar-door de rijkskausMier verzocht werd te be-werken, dat de iioliiieke censuur, ten spoedigste geheveu \vo.\!e. De sociaai-demokraten hebben verder op- nieuw een betoog voorgebracht, waardoor ds Rijkskanselier moge leiden tôt het heffen-' van den staat van beleg. * * * Berlijn, 29 Aug. — De hoofdkommissie van den Rijksdag heeft heden zijn werk geëjndigd en is uiteengegaan tôt 27 September. De voorzitter ontving echter machèiging, om desgevallend, de zitting vroeger te doen nîaftis . IN AMERIKA. Het Amerlkaansch uitvoerverftod, Reuter meldt dat Voorzitter Wilson eene bekendmaking heeft uitgegeven, volgens dewelke allen uitvoer van goederen naar Europa, voor neutrale landen verbodea wordt, tenzij met bijzondere toelating. Verder wordt de lijst der goederen, voor dewelke eene toelating noodig is voor de» uitvoer naar _ Verbondslanden en buiten Europeesche gebieden, uitgebreid, door het bjjvoegen van boomwol, vleesch onder welk-danigen vorm, suiker en de meeste andere Amerikaansche uitvoerwaren. Wilson brengt, in een bijvoegsel, bij dat de regeering er in de eerste plaats moet op bedacht zijn, dat de vijand geene gelegen-heid hebbe, rechtstreeksch of onrecht-etreeksch voordeelen te trekken, uit de Amerikaansche voortbrengselen. De voorzitter verklaarde ook dat zijne verordening niet voor doel heeft den uitvoer te beletten, maar het inzicht heeft het toezicht uit te breiden over den uitvoer ; den buiten-îandschen handel der Vereenigde Staten zou niet nutteloos verstoord worden; de regeering wil ook de neutralen verzorgen, voor zooveel de omstandigheden het echter toelaten. OfficleelsMededeelingsn fo Vlaandceen. Frankrijk ea Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 29 Augustus. — Uit het groote hoofdkwartier; Onder den invloed van regen- en storm-weder bleef de vuurbedrijvigheid doorgaans binnen matige païen. Talrijke eigene verken-ningsstooten brachten ons gewin aan gevan-genenen buit. — Legergroep van kroonprins Rupprecht van Beieren. — In Vlaanderen leefde de ar-tilleriestrijd 's avonds op tusschen Lange-mark en Hollebeke. Onze tegenstoot wierp . de Engelschen terug uit de Noordoostelijk van Frezenberg gewonnen inbuiging. — Legergroep van den Duitschen kroonprins. -— Voor Verdun slechts sterke ge-vechtsbedrijvigheid der artilleries op den Oostoever van de Maas tusschen Beaumont en Damloup. — Legergroep van hertog Albrecht. — Ter vergelding der beschieting van Thiancourt door de Franschen werden Noviant-aux-Pr6s en Pont-à-Mousson door ons onder verrevuur genomen. — BERLIJN, 29 Augustus, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier: Geen groote gevechtshandelingen. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, dinsdag 28 Augustus. — Officieeî avondbericht: Niets te melden, tenzij tamelijk levendige art-illeriebedrijvigheid op den linker Maas-oever.— PARUS, woensdag 29 Augustus. — Officieeî:Op het front der Aisne tusschen poozen artilleriestrijd. Het Fransch vuur heeft een munitiedepot doen ontplofîen in de streek van Cuortecon. Op het front van Verdun tamelijk hevige beschieting in den s«ctor Avocourt-Hoogte 304. De Franschen hebben de Duitsche verkenningen teruggeworpen, welke poogden de Fransche linies te genaken tenNoorden vanhet Caurières-bosch. Kalme nacht overal elders. (ENGELSCHE MELDING.) Londen. dinsdag 28 Augustus. ■— Officieeî : Gisterraiddag hebben wij onze linie op een front van 2000 meter breed aan weerskanten van den weg S* Juiien-Poelcapelle vooruitge-bracht en ons genesteld in gedee'iten van het derde Duitsche verdedigingsstelsel in deze streek. Wij hebben twee vijandelijke aanvallen bij het Inverness-boschje afgeslagen. — Londen, Dinsdag 28 Augustus. — Officieeî avondbericht : Zware regen en storm. Geen infanterie-gevechten.Op het Ooslclîjk Gevechtsteprcih. (DUITSCHE MELDING.) Berlijn, 29 Augustus. — Uit het groote hoofdkwartier : — Front van generaal-veldmaarschalk prins Leopold van Beieren. — Geen groote gevechtshandelingen. Legerfront van generaal-overste aarts-hertog Jozef. — Beiderzijds het Oitoz-dal bestormden Silezische en Oostenrijksch-Hongaarsche troepen eenige hoogtestellingen en wezen Noordelijk van Gronesci sterke tegenaanvallen af. Meer dan 000 gevangenen werden ingebracht. Tegen het gebergtefront. tusschen het Casinu- en het Putna-dal stootten de Roe-menen aan verscheidene plaatsen vooruit zonder eenigen uitslag te bereiken. — Legergroep van generaal-veldmaarschalk von Mackensen. — Aan den gebergte-rand Westelijk de midden-Sereth narnen Pruisische, Beiersche, Saksische en Mecklen-burgsche bataillons, na werkzame artillerie-voorbereiding, in huizenstrijdhetdorp Mune-clul. Den verslagen vijand drongen zij onweerhoudbaar over verscheidene stellingen aan weerskanten van het Susita-dqA naar 't Noordwesten. Voor den onstuimigén aan-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.