ZcsciîTwin!:^ Jr?. — IV, 2 8 h t» i U nhO i*i y v> XX vj « 1 &• - ki + ->-1 ijOÎAkâ J ii.1 i"~ ia ' ^Ê^ÉÊSÊmetnesiii^Bt^si. Zaîcrdag, 2 D?cember ISSC Afa f>rîef#fesel?ngïft WcES ifTlj «te Ben den aan Au g. Van Isegbem, uitgever voor denaaml. maafïch. «Drukkerij Het Volk», ttfeeruteeg, n° 16, Gent. Buveel voor Wesfc-VIaandereni Ceetc-ii Bossuyt. Recolletten* •traaî, 14, Kortrijk. HET VOLK | Men schrljft Jn » Opalle poetkantoren aan 10f' per jaar. Zes maanden fp. 5.01 Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop ( feetalen. Bechterlijke herstelling, 3 f per regel. Ongeteekende brieren worde ■ geweiçerd. ÏELEFOON N» 137, Gen». Verscliynt 6 maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD & CèEtlemen het nammep Iets over Keizer Karel. (Geirokken uit de voordracht van den heer advokaat Robert Dubois in 't lokaal van den Werkliedenbond te Gent.) Keizer Karel, de groote Gentenaar, wiens aaudenken nog altijd voortleeft in den mond van ons volk, werd geboren in het « Prinsenhof », den 24 Februari 1300. Zijn vader was aartsliertog Filips de Schoone, van Spanje; zijne moeder Johann a van Castille, in de geschiedenis gekend als « gekke Johanna », omdat zij later inderdaad verscheidene jaren als eene waanzinnige treurde over de dood van haren schooren echtgenoot, wiens lijk zij een heelen tijd op alleilei zwerf-toehten in eene praehtkist met zich voerde. Karel, die bij zijne geboorte slechts liertog van Luxemburg was, doordat zijn vader hem dit hertogdom ten ge-schenke gai, was geroepen om zijn groot-vader langs vaderlijke zijde, keizer Maxi-miliaan van Oostenrijk, als koning van Germanië en keizer op te volgen; langs den kant van zijne moeder mofst bij van dezcr vader, Ferdinand van Spanje, het koninkrijk Spanje en deszells onmetelijke bezittingen erven. * * * Het was rond 5 uur 's morgens dat Keizer Karel geboren werd. Filips de Schoone maakte al ras de gelukkige ge-Ôeurtenis bekend aan de regeerende Yorsten, en in de eerste plaats aan zijiien eigen vader keizer Maximiliaârt van Oostenrijk; in al de Belgische steden werd de tijding met groote blijdschap ont-vange».Té Gent werden op de torens vreugde-vuren aangestoken. De klokken luidden gedurende verscheidene dagen, schouW-burgen eh triomfbogen werden opgericht en de Staten lsenden aan aartshertogili Johanna eene giît toe van 60.000 pond van veertig grooten. De doop had plaats tusschen 9 en 10 uur 's avonds en door de Gentenaars werd niets gespaard om de Xeestelijkheden op te luisteren. Van 't Prinsenhof naar §t Baafskerk werd een hemten gaanpad v'an drie meter hoog opgetimmerd, gepint in wit en blàuw, de kleuren van aarts-hertog Filips. Negen-en-dertig triomfbogen waren op den doortocht opgericht; <ie twaalf eerste «poorten» waren be-trekkelijk laâg, de dertiende zeer hoog cil de Poort der W ijsheid getfteld; de zes-eix-twintigste was de Poort der Recht-vaardigheid en de laatste dè Poort van den Vrede. Al die « poorten » waren met rijke draperijen behangen en versierd met meefi dan tien duizend lichtfakkels. Tus-Icîien de Sint-Nikolaaskerk en het Belfort was eene koorden-gaanderij gemaakt, welke geheel getooid was met toorjsen en lichtwerpers, die over de stad een en rooden brandgloed verspreidden. * * * * De doopitoet was niet min luisterrijk : de Dekeiîs der twee-en-vijftig Gentsche Gildcn, door hunne dienders begeleid, openden den stoet en waren gçvolgd door de Magistraten, de ridders, de bijzdnderen der stad, die allen toortsen droegen. Dan kwamen de edellieden van het prinsenhof : schildknapen, riddeis, getabberde raads-héeren en bisschoppen in goudlakensche koormantels. De edellieden droegen de benoodigheden voor de plechtigheid : de jonge graaf Hendrik van Nassau droeg de waskaars; heer Jacob van Luxemburg, het zoutvat; vlootvoogd Filips van Bur-gondië, het waterbekken; en heer Perry de Croy, het priesterskleed. Daarop volgden de peters en meters : de prins van Chimay, Karel van Croy, Margaretha van Oostenrijk die maar pas uit Spanje teruggekeerd was, en Margaretha van York welke het kind droeg. * * * De Sint-Janskerk (nu Sint-Baafs) was met goudlaken en zijde behangen; eene gouden, zeer kunstig gedreven doopvont was opzettelijk voor de plechtigheid ver-vaardigd.Het was de doorluchtige heer Pierre Quiche, bisschop van Doornik, die den Vorst het H. Doopsel toediende. — (Gent, slechts in 1559 de zetel van een bisdom geworden, was toenmaals nog aîhankelijk van het bisdom Doornik.) Zeven uiterst kostbare geschenken werden het kind op zijnen doopdag aange-boden : de prins van Croy schonk hem een en zilveren helm; Johanna van Bergen-op-Zoom gaf hem eenen gouden degen, waarop gegrift stond : « Om dezen te regeeren, om genen te beschermen. » Van Margaretha van Oostenrijk kreeg de jonge Kaiel eene gouden schaal met fijne paarlen bewerkt; van Margaretha van York, eene gouden v^as met edelge-steenten; van de stad Gent, een zilveren schip van vijftig pond gewicht. De abten die den doop bijwoonden, schonken hem een lcostelijk ingebonden exemplaar van het Nieuw-Testament; en zijn vader, Filips de Schoone, gaf hem, zooals we reèds zegden, het hertogdom Luxemburg ten geschenke. ♦ 4» ♦ Karel V was maar zes jaar oud, als hij, door de dood van zijn vader, den scepter der Nederlanden in handen kreeg. Keizer Maximiliaan droeg aan zijne dochter Margaretha van Oostenrijk het stad-houderschap in onze provinciën op, tôt aan de meerderjarigheid van den jongen Vorst. België bestond destijds uit de hertog-dommen Brabant, Limburg en Luxemburg, de graafschappen Vlaanderen, Ar-tesis, Henegouw, Holland, Zeeland, Na-men, de heerlijkheden Friesland eh Me-chelen. Keizer Karel zou er later het hertogdom Geldeiland aan toevoegçn. Karel beminde vooral de Nederlanden en Burgondië, dank aan de opvoeding welke hij van den hertog van Chièvres genoot. Men leerde den jongen Vorst lezen in de levembeschrijvingèn zjjner voorzatçn de hertogen vân Burgondië. Veel bracht men hem in aanral<jfjg rhçt ?ijne Vlaamsche onderdanen, wiçr taal hij volkomen machtig was, terwijl hij, op het oogenblik zijner kroning als Keizer en verscheidene jaren na de troonsbe-stijging van Spanje, nog geen Spaansch noch Duitsch kende. De voorliefde, hem door Chièvies en de Vlaamsche Heeren voor de Nederlanden ingeboezemd, verliçt hem nooit. ondanks de strenge maatregelen welke hij soms tegen hen moest nemen, zooalj na het oproer van Gent, — welk oproeï het laatste gedeelte was van den strijc tusschen de Gemeente en den Staat. ( Slot volgt.) OP HE BALKANS. In Grlekenlaiiû> FRANKFURT à M., 30 November. - Do Frankfurter Zeitung meldt uit Konsta:itinopel : Volgens beriehten uit Saloniki hebben de Engel-sche en Russische gezanten hurinen zetel van Athenen naar Salori'ti Verlegd, daar de omge-ving van het koningspaar zioh meer en meer bijeeuschaart en de afzetting der dynastie zoo-wel als de proclamatie van Griekenland als repu-bliek enkel nog eene kwestie van tijdis. Het Rus-sisch en Engelseh Hof, welke door de innigste familiebetrekkii.gen met* Athenen zijn verbon-den, willen hunne vertegenwooidigeis geen ge-tuigen laten zijn dezer staatsvtrandering. Frank-rijkis van zulke en andere stappen niet bevreesd. Bovendien brengt Frankrijk daardoor zijn eige.i plan tôt uitvoering. De Fransche diplomatie verbleef nog te Athenen. DRAMA, 30 November. — De gezantschap-pen en konsulaten der Centraalmaehten en hunne verbondenen, uit Athenen verdreven, zijn hier heden voormiddag vertrokkei . Eerst ver-sohenen nog Engelsche vliegers en bombardeer-den vruchteloos de statie, waar de vliegers ver-moedden dat de bijzondere trein stond. Ook deze daad behoort in de geschiedenis van de allerlaatste volksverkraehting der natiën die de kleine Staten besehutten. ATHENEN, 30 November. — De oorlogs-minister heeft uit gezondheidsredenen zijn ont-slag gegeven- Gênera 1 Hazzopulos, die zieh thans op Korfoe bevindt, zal hem vervangen. Tôt aan de aankomst van den generaal zal het ambt van het ministerievan oorlog overgenomen wordeu door het ministerie van binnenlandsche zaken. * * * WEENEN, 30 Nov. — Het Neue Wiener Tageblalt meldt uit Sofia: Het vooruitrukken vaa het Donauleger van den legergroep van von Mackensen gaat vlug voort. De ruiterij, die den linkervleugel vormt en langs den vreg Alexandria-Boekarest vooruitrukt, bevindt zich reeds 50 kilometer van dé fortenlijn der Roe-meessehe hoofdstad en 25 kilometer voor de vooruitgeschoven stellingen■ De ruiterij wierp de vijandehjke, meest uit Serviërs bestaande, in Russische uniformeijgestoken mannen» die den weg versperden, achteruit en maakte 200 ge-vangenen en nam drie kanonnen. BERN, 30 November. — De Temps schrijft in eene militaire melding over den toestand in Roeman'ë : De inname der Roemeensche hoofdstad ware eene betreurlijke gebeurtenis, in den tegenwoordigen toestand. eehter van doorgaans bijgevoegde beteekenis. Daarentegen is het van beteekenis dat het Roemeensch léger de tegen hem gerichte bewegingen ontwijkt en de Russische troepen bereiken. Zijn echter geene Russische krachten over Boekarest op weg naar Alexandria, dan is de Roemeensche veldtocht gevaarlijk. HET ANTWOORD DER GR1EKSCHE REGÉERING AAN DE ENTENTE. ATHENE, 30 November : De Kroonraaci, oDder voorzitterschap yaft den koning, wefd woensd^g om hait vîjf 's çamiddags gehouden. De Kioonraad hecft beSloten dat aan ds bçslis-simg betreffende deD ciscîi van aclniii'aa! du Fourne tôt uitlevcring der wgpcns, die reeds door de regeering aan admiraal du Foui'ne en aan do Ententegczanten medegedeeld' A'erd, niets zou veranderd wordep. Neflerlanflsche stsminsn over Roemsuie. AMSTERDAM, 29 November. — In cçn ar-tikel « De tuchtiging van Roemaniè », schrijft de ! militaire medewerker va» de Tijd : JVIcn kan • gerust zeggen dat hetgeen de Middelma chteD i de strafexpeditie tegen Roemenic noemen, tlians i in gang is. Zij heeft plotselings en overrassend > snel verloop genomen. Men zal zich wel dan herfst ' van het jaar 1915 herinneren, wanneer Servie l j heroverd werd. Roemcnië moet zw;:ar boeten. j Als kort vôôr de oorlogsverklaring de Oosten-riiksch-Hongaarscho gcza.nt d n RoemeeVischen ministervoorzilter Bratianu het lot van Servie als een verschrikkelijk voorbeeld aanwees, zal Bratianu niet gedacht hebben dat Roemenië zoo spoedig en zoo vollcdig hetzelfde lot zou godeeld hebben- De Nieuwe Rotterdamsche Courant schrijft : Het moet gezegd worden dat de Duitsche legerleiding, tijdens den ganschen veldtocht tegen Roemenië steeds daar de meeste troepen wist te verzamelen waar men den grootsten uit-slag kon verwachten. Men erkent daara^n dat de vocring van von Hindenburg, die vroeger in een intervieuwzegde.datheterniet op aankwam als men over meer of min soldaten beschikt al' do vijand, wanneer men er enkel voor zorgl op zekere plaatsen de meerderheid te hebben waar de vijand met het grootste uitzicht op uit-slag kan getroffen worden- IN I3EN RIJSCSDAQ^ BERLIJN, 30 Nov. — De bespreking in den Duitschen Rijksdag over den vaderlandschen hulpdienst is woensdag verdaagd geworden tôt donderdag, om 12 uur middag. Veranâeringen bij de Engelsche Âdmlralitelt. LONDEN, 29 November. — Minister Balfour heeft in het Lagerhuis medegedeeld dat Jellicoe benoemd is tôt eerste zcilord ter vervanging Van Siv Henry Jackson, en te vous tôt président van het Naval Collège te Greenwich. Beattie is benoemd tôt bevelhebber van de Groote Vloot. (Toejaichingcn.) Deze benoemingsbe-sluiten zijn eenigen tijd geleden genomen, doch om militaire redtnen is de bekendmaking uit-gesteld. Er zùllen als uitvloeise'l dezer benoe-mingen, nog andere veranderingen bij het bestuur der Admiraliteit plaats grijpen. Veranderingen ln 'tFranscli ministerie- Voigens den Journal zou de Fransche Minis-terraad woensdag besloten hebben gewicht ige veranderingen te doen, zoowel in de samenstel-ling van het miflisterie als in het opperbevel van 't léger. IN DE LUCHT. Vllegeraanyalop Lontfen- AMSTERDAM, 30 Nov. — Volgens meldin-gen uit Londen werden gistermorgen zes bom-men op Londengeworpen door een en vij an delijken vlieger, die zeer hoog in de wolken dreef. Vier personen werden gewond, eene vrouw zwaar. Er werd enkel geringe schade aangericht. — BERLIJN. 30 November. — Uit Rotterdam wordt aan het Berliner Tageblatt gemeld : Volgens de Daily Chronicle mededeelt heeft niemand het vijandelijk vliegtuig geziei>, dat boven Londen bommen wierp; het vliegtuig was ook niet te hooren; de aan val in klaren dag was onverwachts, zoodat do knallen der bom-ontploffingen in '* algemeen genomen werden voor gazontploffingen. TER ZEE. LONDEN, 29 November. — Lloyd meldt : Het Fransch zeilschip Alfred de Courels en Malvina, de Amerikaansche boot Chemeng eD de Noorweegsche boot Belle Isle zijn verzoï ken. De bemanning van het laat tgonoemde schip is geland geworden. De Engelsche boot Rhona en de Grielcsche boot Christophenus zijn gezon-, ken- Over het Duitsch admiva^lsbcricht over den . strijdtocht tegen de Engelsche kusten, verklaart j de En gelsche a dmira,liteit : Het nieuws is bir nen-gekomon dat de gewapende visschersboot Nawal ' vermist wordt. Dat is waarschijnlijk het schip t waar van daar spraak is. MENGELWERK. 80 ! SCHOONE NORA DE DOCÏTER ÏAH DEN KUNSTfiUDES, — Hebt gij gelezen wat ik las, viel Dahnous bits in. Doch ik, die haar nooit te nabij was getreden, ik die niet heb gezocht mij in haar hart te nestelcn, die haar niet met woorden gevleid heb, en niet gezegd heb, d# zij mijn ailes was, dat ik haar wilde redden en beschermen, ik heb het niet geloofd. In mijne oogen stond zij hoog genoeg, om aan die gemeene leug< n geen geloof te schenken en onmiddellijk de zaa'< te onderzoeken. Eene enkele navraàg \va v il loende... En gij ? ging hij in toenemenden too n sport, heb ik u eens niet gewaarschuwd, heij niet voorzegd dat uw gevoel zou ver-vliegen voor den ernst der omstandigheden ? Tofli ter tijde hadt gij u moeten tcrugtrekken. Ik vond haar aan het bed van haren doodzieken, bewusteloozen vader, haar goeden naam om uwentwil bevlekt, hare zaken in wanorde, niemand lot hulp, niemand tôt bijstand. Ik heb getracht haar te helpen, ik heb voor haar ailes gedaan wat een man doen kan voor de vrouw die hij hoogacht, doch geen enkel vonkje liefde heb ik van haar kunnen winnen; in niets is zij u ontrouw geworden. Ik heb gezien hoe de liefde tôt u haar aile levensvrengde benam, hoewel zij overigens in ailes sterk en moedig was. Ik vcracht den man, die het gélule eenar vrouw op zulk eene wijze verwoest heeft. Met deze woorden ging hij heen. Degenthal bleef alleen. Met geen zucht had hij Dahnous' woorden onderbroken, doch zijn vaalbleek gelaat getuigde van de hevige smart, die zijn havt folierde. Drie jaar lang had hij getracht elke herinnering aan Nora uit zijn hart te wisschen, zich geluk gewenscht dat hij vodr eene noodlottige dwaling gespaard bleef en nu klonken hem Dahnous' bittere verwijtingen in het oor : » Gemakkelijk te gelooven voor wie het wilde gelooven ». Uit zijn gepeins werd hij tôt het werkelijke leven teruggeroepen door de stem zijner vrouw, die vroeg : — Koert, hoe kunt ge nu naar die bergen staan kijken,~in plaats van bij onzen lieveling te blijven ? En hij moest dulden dat zij het kind in zijne armen legde, hij moest de kamer helpen inrich-ten, doch hij deed ailes zoo onhandig en stond daarbij zoo in gedachten, dat Lilly weldra zegde: — Stuur uwea papa maar naar zijne bergen, mijn lief kind ! Die mannen hebben geen hart. Zij bleef den geheelen dag ontevreden. Lang reeds was de - maan achter de hooge bergtoppen opgegaan en nog zat Koert in diepe gedachten verzonken àp het terras zijner wo-ning. Dahnous, die wedergekeerd was, legde de hand op zijn schouder. — Degenthal, sprak hij, ik kom afscheid van u nemen. Laat ons in vriendschap schei-den. Ik deed niet goed uwc rust en uw geluk te storen, doch er zijn uren waarop een mensch een halve duivel wordt. Spreken wij er maar niet meer over; woorden helpen ons niet. Zij was voor geen van ons beiden bestemd. Misschien heeft zij gelijk, dat zij mij, andersdenkende, niet wilde, hoewel ik haar niets in den weg zou ge-legd hebben. Zij heeft genoeg onder allerhande omstandigheden geleden. Wellicht is hét beter zooals zij heeft besloten. — Waar is zij? vroeg Degenthal op sombe-ren en treurigen toon. — Karsten is dood; zij gaat naar het vader-land harer moeder, zegde Dahnous kortaf. Laat nu ailes begraven zijn. Ik wilde als vriend van u scheiden. Ik vertrek van nacht. Vaarwel Koert, wees gelukkig met hetgeen de Heer u gaf. — Waar gaat gij heen? vroeg Degenthal, zijne hand vattende. — Waarheen? Voor hem, die geen huiselijken haard begeert, staat de geheele wereld open. — Wat moet er van u worden? — Van mij? Wellicht eerst een last voor wie mij wil veroveren en later een lieerlijk uitzicht voor mijne erfgenamen. Met dit gezegde nam Dahnous afscheid. HOOFDSTUK XXV. Verwoest leven- Hooger geluk! Jaren zijn voorbij gegaan. Heden, op een heerlijken Augustidag, is het feest op Gonslily-kasteel. In den tuin met zijn lommerrijk terras, zijne bontgekleurde perken en rijke bloemen-pracht, bewegen zich ranke, jeugdige gestalten, vrolijke kindergroepen, heeren en damen in den zonnigen middag huns levens, in de blijdste stemming; tusschen het gelach en gejuich klin-ken de blijde tonen der muziek. Men viert een familiefeest, den geboortedag van den ouden heer, met welken tij:el men Koert Degenthal noemde, sedert zijn oudste zoon gehuwd was en zelf reeds kinderen had. Koert en Lilly waren sedert de ontmoeting met baron Dahnous naar Gonsllty teruggekeerd en hadden er zich voor goed gevestlgd. De zoon wilde zijne moeder fie lang gevôerde heerschappij niet betwisten éft Lilly voerde liever den schep-ter op hare eigen goederen. Toen de hooge leef-tijd de gravin het b«tuur harer goederén be-zwaarlijk maakté, vtas Koert's oudste zoon in staat dit over te nenieij. De oude gràviÉt h$d al hare wensclien ver-vuld gezien. Haar zoon was rtiet de voi>ï hé<h zoolang bestehidé rijke erfgename vereenigd. Het wî» een gelukkig huwelijk, want Ko"èft was eén teeder eCli'tgenoot, een gelukkig vader. De rijkdom van Lilly had den naam Degenthal met zulk een glans omgeven, als hij nooit te voren bezat, en de oude gravin had nog den troost haren kleinzoon met eene dame uit een der voornaamste geslachten verbonden te zien. Doch juist aan de vervulling onzer wenschen groeit vaak de doorn, die ons het scherpste treft, omdat wij er niet over mogen klagen. Aan de zijde van Lilly had de gravin haren zoon, den lieveling haars harten in den eigen-lijken zin des woords, verloren. Lilly was klein-geestig. De liefde van haren man, de liefde harer kinderen moest haar uitsluitend toebe-hooren. Zij wist welken invloed de gravin steeds op Koert uitgeoefend had, en om zulks verder te beletten verwijderde en vervrecmde zij hem van haar. Aldus leefde de gravin zeer eenzaam. Zweefde haar dan wellicht in die stille uren niet het beeld voor oogen van dat meisje, uit wier blik zij eenmaal zulk een warme straal van liefde had opgevangen, wier stem zulk een tee-dere klank had, toen zij zoo innig om moeder-liefde smeekte. « Eene dochter uwer waardig naar geest en hart, » had destijds de religieuse gezegd.-Toen zij van den kapelaan de geschiedenis van Nora vernam, kon zij hare bewondering niet weigeren aan de heldhaftigheid. waarmede de dochter des kunstrijders haren weg gevolgd had. Toch voelde zij nog geen berouw. Zij meen-de uit plichtbesef gehandeld te hebben en het doel dat zij bereikt had scheen haar het beste toe. Lilly was in den loop der jaren weinig vèran-derd. Terwijl zij daar met haren oudsten ZQon, die sprekend op zijne moeder gelijkt, wajidelt, ziet zij er gelukkiger uit dan ooit. Zij heeft slechts oog en oor voor hem, voôr dé plannen, die hij haar mededeelt, of de verajideringen, welîcfe hij aan haar oordeel onderwerpt. c* Vficvplgt.ï BUITENLAND NEDERLAND. — In de eerste Kamer — Senaat —- had financieminister Van Gijn een wetsontwerp aangeboden, waardoor de belas-tingen op de erfenissen verhoogd werden zooaanig dat het 8 millioen gulden per jaar aan de Staatskas zou opbrengen. Bij stemming werd het voorstel met 22 tegen 18 stemmen verworpen. Het is waarschijnlijk dat M. Van Gijn zijn ontslag zal nemen. EN GELAND. — Men denkt dat de werk-gevers een loonopslag van 15% zullen toestaan aan de mijnwerkers van het land van Wales. ZWITSERLAND. —- Een der stichters van de « Internationale » James Guillaume, is te Marin, in Zwitserland, gcs>torven. Hij was geboren te Londen den 16 Februari 1844, van een Zwitserschen vader en van eene Engelsche moeder. In 1864 was hij leeraar aan het College van Locle, waar hij eene afdeeling der Internationale in 't leven riep. Hij was een persoonlijke vriend van den Russischen revolutionnair Bakounine. OOSTENRIJK. — Er was gomeld geworden dat de Engelsche regeering den nieuw benoem-den gezant van Oostenrijk-Hongarië bij da Vereenigde Staten, graaf Tarnowsti, der vrijen doorgang over zee had geweigerd. Daarop wordt) uit Weemi geantwoord dat die melding onge-looflijk klinkt, daar de benoeming van den gazant dan slechts is gesehied wanneer de Veree-nigde-Staten zekerheid nopens het vrij-geleide haddon bekomen. AMERIKA. Gevechten in Mexico.Uit New-York wordt gemeld, dat genereal Villa de stad Chi-huahna innam, waar 3500 manschappen van generaal Carranza tôt hem overgingen,, en hij tegén Juarez opmareheert. AFRIKA. — Uit Bloemfontein wordt gemeld dat de gewezen voorzitter van den Oranje« Vrijstaat, M. Steyn, aldaar overleden is. OtIicieeleMededeelingen în Vlaanderen, Frankrijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 30 November. — Uit het groota hoofdkwartier : * , — Leger van generoal-veldmaarschalk Albrechf van Wurtemberg. — In de Yperbocht vielen n4 sterke artillerievoorbereiding vijandelijke af-deelingen op zoowat drie kilometer breedte onzë stellingen aa . Zij worden door vuur, op enkel» plaatsen in lijfsgevecht afgewezen. — Front van hroonprins Rupprecht van Beie* ren. — Bij mistig weder nam de geschutssWijiJ toe tusschen Serre en de Ancre alsook in den frontsector beiderzijds het woud St-Pierra Vaast. ■ J — BERLIJN, 30 November, 's avonds. — Ui# het groote hoofdkwartier : > Bijwijlenlevendig vuur Noordelijk en Zuidelijlt de Somme. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, Woensdag, 29 November. — Offl* cieel ; ' Groote bedrijvigheid van de wederzijdschè artillerie ten Zuiden van de Somme en in dè sectors van Biaches en Pressoir. Van het verdere front niets te vermelden. — PARUS, woensdag 29 November. — Ofll-cieel : Een aanval der Duitschers op eenen kleinen post bij de Fille-Morte is afgcslagen. Op de rest van het front gevechten met hand-granaten en bij tusschenpoozen geschutvuuf. (ENGELSCHE MELDIïfc.) LONDEN, woensdag 29 November. — Offl« ■ cieel bcricht van varavond t Wij hebbei: vanochtend eene vijat delijke aan» valspoging ten Zuiden van Neuve Chapelle af» , geslagen. Een vijandelijke bomaanval teil Oostën van Cavenny is mislukt. 1 Ten Oosten van Yper hebben wij 2 geslaagdé overvalloo gedaan. | De vijandelijke artillerie is zondag in de weer geweest bij Gueudecourt en op beide oevert van de Ancre. Wij hebben de vijandelijke Unies in 't Biez-bosch en ten Noordoosten van Armentières beschoten. Op het Oostelijk Gevechtsterrein, (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 30 November. — Uit het groota hoofdkwartier : • — Front van generoal-veldmaarschalk prins Leopold van Beieren. — Er hadden geen groota gevechtshandelingen plaats. — Front van generaal-overste aartsliertog Jozef. — In de Woudkarpathen en in de grensge-bergten van Moldavië zetten de Russen hunna aanvallen voort zonder gewichtige uitslagen ta bereiken. De Russen hadden zware verliezen en moesten zieh met kleine plaatselijke voordeelen vergenoegen. In West-Roemenië drongen wij de vijandelijke achterhoeden terug. Benevens Pitesci ia gister ook Campoburg genomen en daardoor de weg over den Torzburger-pas geopend. Daax vielen 17 qfficieren, 1200 gevangenen, 7 kanonnen en talrijke bagage in handen der Beiersoha troepen. Vaji hare Majesteit der Kononginn" s kuras» siersregiment nam het schadroen van ritmeester, von Borcke bij Ciolapesti eene vijandelijke koloiz' j van 17 offieieren, 1200 man gevangen en maakta daarbij 10 kanonnen en drie machiengewerea buit. — BERLIJN, 30 November, 's avonds. Uit het groote hoofdkwartier: i Ottomanscht troepen wezen aan de Zlcta Lipa^

Er is geen OCR tekst voor deze krant.