ZêveHen-Twmtfgsîe Jaar. — N. 37. QoMîensî — Hoisgezin — Elgeïiôom Woensdag, 14 Fefeniari î f)#7 Aile briefwisselingen vracht-vrij te zen den aan Aug. Van îseghem, uitgever voor de naaml. maatsch. «Drukkerij Het Volk», Meersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderen» Caston Bossuyt, Recolletten* •traat, 1t, Kortrijk. HET VOLK Men schrîjît in : Op aile postkantorenaan 10 per jaar. Zes maanden £r. 5,00. Drie maanden fr. 2,50. Aankondiginge n : Prijs volgens tarief. Voorop ta befalen, Rechterlijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEFOON N° 137, Gent. Verschijnt 45 maal pes* week i CHRIST EN WERKMAN SBLAD & Centiemen Iset nommes* Duiîschelcdedeeliagen enYerordeningen. 288. — VERORDENING betreffcnde den handei met klompen {kloefen) in liet gebied van het 4e leger. 1. De verkoop van klompcn (kloefen ) door de voortbrcngers aan handelr.ars en agenten en het vervoer van klompen (kloefen) is in 't gebied van het 4e léger zonder toelating der Etappen-Inspection (Wirtsohaiftsausschuss) verboden, 2. Aile klompen (kloefen) moeten aan de be-voegde Orts- of Etappenkommandantur op hare aanvraag afgeleverd worden, tegen betaling der door het « Armee-Bekleidungsdepot 4 (Ne-foens telle Gent) bepaalde prijzen. Is bevoegd die Orts- of Etappenkommandantur op wier grondgebied de klompen (kloefen) zich beyinden. 3. Met ten hoogste 3000 mark geldboete en mt>t gevangenis tôt zes maand of met eene dezer straffen wordt gestraft, wie de bestemmingen der artikelen 1 of 2 overtreedt Met dezelfde straffen wordt de handelaar en de agent gestraft. Elke poging is strafbaar. De klompen (kloefen), tôt wolke de overtre-ding betrekking heeft, moeten verbeurd %-er-klaard worden. Zijn bevoegd de Duitsche militaire rechtban-ken en militaire besturen. A. H. Q., den 21 Januari 1917. Der Oberbefehlshaber, Harzog Albrecht von Wurtemberg. 289. - VERORDENING De rechtstrecksche en onrechtstreeksche be-lastingen, in prineipaal en opeenti men ton voordeele van den staat, zullen gedurende het jaar 1917 geind worden volgens de op 31 Decem-ber 1910 bestaande wetten en tarieven welke de zettirg en de heffing ervan regelen, met wer-king van af 1 Januari 1917. A. H. Q., den 26 Januari 1917. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von Wurttemberg. 290. - VERORDENING tôt aanvuUing van de verordeningen over het divangbeheer. Eenig artikel. — Wanneer vermogen ovtreen-komstig de verordeningen van 17 Februari 1915 en van 18 Februari 1916 onder dwabgbehec-r is geplaatst, kan de dwangbeheerder, ondanks het voorsehrift van § 2 der veiordening van 3 Novembcr 1914, betreffende \crbod van betaling tegenovtr Engeland en Frankrijk (Wet- en Verordor.ingsblad voor de bezette streken van België, n° 10), de vervulling eischen van aange-gane verplichtingen. De sehorsing neemt een einde op het oogenblik dat de eisch tôt vervulling der verpliehtingen gesteld wordt. NeemS voor een wisscl, waarvan de protest-verheffing, tengevolge van de sehorsing o\er-eenkomstig § 4 der verordening van 3 Novembe 1914, uitgesteld is, do sehorsing krachtens het voorsehrift vac lid 1 een einde, zoo blijven niet-temin de protestverheffing en het verhaal voor den wissel tôt nader bericht uitgesloten- Dit voorsehrift is op scheeks dienoverecnkomstig van toepassing. Brussel, den 30 Deeember 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, In vertretung : Frh. v. HUENE General der Infanterie. Bovtnstaande verordening wordt met betrekking tôt de verordeningen van 22 Juli 1915 (Ver. Bl. blz. 14, n° 10), 6 Maart 1916 (Ver. VI. blz. 182, n° 133), 22 Juli 1915 (Ver. Bl. blz. 4, n° 4) en 11 September 1915 (Ver. Bl. blz. 65, n° 46) voor het Eti ppengebied van het 4e léger in werking gesteld. A. H. Q., den 30 Januari 1917. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von Wurtemberg 291. — VERORDENING over de behandelingen, het gebruiken van wissen en wissenschorsen (pellen). Onder c-pheffing der verordening van 28 Deeember 1916 (Verordeningsblad voor het Etap-pengebied van 't 4e leger, n° 60, blz. 510 tôt 512) wordt er voor het gebied van 't 4e leger betreffende de behandeling en het gebruiken van wissen bestemd als volgt : Geschilde (gepelde) wissen. — 1. De voorraden geschilde (gepelde) wissen van elke lengte moeten op aanvraag aan het huis Walter Sauer te Gent of aan de met den opkoop gelaste en van een ambtelijk bcwijs voorziene opkoopers ver-kooht en tegen betaling in kontant geld geleverd worden. De verkoop van geschilde (gepelde) wissen aan andere personen is verboden. De hoogste prijs voor geschilde (gepelde) wissen van eevste hoedanigheid en beste sorteering wordt op;fr. 4,20 voor den bos van 1 m omvang bepaald: voor mindere hoedanigheid zullen la-gere prijzon betaald worden. Voor bossen welke bij de overgave met den voorgcsehre\en omvang van 1 m. hebbon, worden voor elke centimeter te kort 20 centiemen afgetrokken. De levering en verlading der wissen moet volgens de door het huis Sauer aangeduide soorten »an de door dit huis bepaalde staties, zoodra dit aangevraagd woidt, stipt op-tijd geschieden. 2. Voorraden geschilde (gepelde) wissen, wier verkoop aan het in artikel 1 genoemde huis geweigerd wordt, zullen door de bevoegde Orts-of Etappenkommandanturen tegen ontvangat-bewijs vervoerd worden. 3. De be werking en het vervoer van geschilde (gepelde) wissen is verboden zonder ecne bij -zondere toelating der Etappen-Inspektion (Wirt-Sohaf tsaussehuss ). Droge, grauwe wissen. — 4. De verkoop en de bewerking van droge, grauwe wissen is verboden «onder ecne uitdrukkeHjke toelating der Etap-pen-Inspektion (« Wirtschaîtsaussohuss »). In de aan vragen tôt vrijstellirig (« Frcigabeantrage) moet er opgegeven worden, tôt welke doeleinden en voor welke huizen de verkoop of de bewerking der grauwe wissen geschieden zal. Genero wissen. — 5. De eigenaars of pachters van wissentee'ten, a'sook "en die voorraadcn van gekoehte groene wissen in bczit hebben of er over bèschikken, zijn verp'ieht hunne voorraden bijlijds te snijden en a'îcn zonder uitzon-aenng te Behillen (pellen). Voorzoover het pellen Id net eigen bedriif voor de een of andere reden niet kin gedaan worden, moeten de groene wissen bijtijds aan sehillers (ppllers) vcrkocht worden, die voor het sehillen (pellen ) der gekoehte wisse'n zorgen moeten. De beziîters van groene wissen zijn ervoor verantwoordolijk dat hunne wissen behoorlijk verzorgd en behandeld worden. Ingérai het onmogelijk zou zijn ze aanstonds te snijden, wëgens den hoogen waterstend, thars moet dit or.middcllijk na het dalen van het water gesohieden. Koken der wissen. — 6. Het koken van grauwe en gooene wissen is verboden. Wissenschorsen (pellen). — 7. Aile door het pellen der wis'sen gewonnen wissenschorsen (pollen) worelen door d.eze in beslag genomen. Het. gebruiken van wissenpellon voor strooiscl, mept of voor andc re do.eloir den is verboden. 8. — De wissenpellon moeten gedroogd, behoorlijk in bundels gebonden en tôt het vervoer tegen vochtigheid beschsrmd worden, waarvoor de bezitters, die de wissen schtllen (pellen), doen pellen, verantwoordelijk zijn. 9. — Het opkoopen der wissenpellon gesehiedt onder dezelfde voorwaarden als die der gepelde wissen volgens artikel 1 dezer verordening door het huis Walter Sauer te Gent, aan den hoogsten prijs van 5 frank voor 100 kilo van bersté hoedanigheid, geladen in wageiis van den grooten speorweg. Wissenteelten. — 10. De bezitters en pachters moeten hunne wissenteelten na het snijden bijtijds van onkruid zuivercn en voor behoorlijko bewerking zorgen Strafbestemmingen. — 11. Overtredingen van artikel 1, lid 1 en 4, en vân artikelen 3 tôt 10 dezer verordening worden met ten hoogste 10.000 mark geldboete en mot gevangenis van 2 jaar of met eene dezer straffen gestraft, voorzoover er volgens de bestaaridc wetten en verordeningen niet hoogerc straffen toepasselijk zijn. De waren, waarop de overtreding betrekking hecft, zullen verbeurd verklaard worden. Doze verordening wordt aanstonds van kraeht. Zijn bevoegd de Duitselie militaire reohtban-ken en militaire besturen. A. H. Q., den 4Februari 1917. Der 'Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von Wurttemberg. 292. — VERORDENING betreffende in beslag-nemi.ig en stapelopneming van asbest en as-bestwaren in ' gebied van het 4e leger. Artike II. — Worden in bcslag genomen aile voorraden van 1) ruw asbest, 2) heelemaal of gedeeltelîjk uit asbest ver-vaardigde half afgewerkte en afgcwerkte fabri-katen, zooals asbestpap, asbestsnoeren, asbeft-pakkingen, asbestverdichtingen, isoleeringsma,-terialen tôt wier vcrvaardigmg asbest verbruik wordt, enz. ook indien zij niet meer tôt het ge-bruik geseliikt zijn, 3) Asbestafva'llen. Het verwerken en vervoeren van en de handei met de boven opgtsomde voorwerpen is verboden, in 't legergebied zonder toelating der Etap-pen-Inspektion (Wirtschaftsausschuss), in het gebied van het Marinekorps zonder toelating der Intendantur van 't Marinekorps Afgewerkte asbestfabrikaten, welke op 20 Februari 1917 in gebruik waren, mogen tôt nader bevel, voor dezelfde doeleinden als tôt nu toe voorts gebruikt worden. Art. 2. — Wie voorraden der in artikel 1 op-gesomde %-oorwerpcn tn bewaring heeft, is Ver-plicht de op 20 Februari 1917 voorhanden voorraden, na soort en hoeveelheid gescheiden, tôt 25 Februari 1917 met opgave van den eigenaar en de lagerplaats aan die Orts- of Etappenkom-mandantuur schriftelijk aan te geven, op wier grondgebied de lagerplaats zich bevindt; deze zal de aangiften van voorhanden voorraden tôt 1 Maart 1917 aan de in artikel 1, lid 2, genoemde besturen doorzenden. Art. 3. Met ten hoogste 6 maand gevangenis en met geldboct: tôt 5000 — vijf fiuizèiid — mark of met tehe dez;r slraffen werdt gestraft, 1 ) wie zonder toelating de onder 1 opgesomde voorwerpen be werkt, vervoert of er handei mede drijft, 2) wie zijne voorraden niet, niet stipt op tijd of onjuist aangeéft. Elke poging is strafbaar. De voorwerpen tôt welke de overtreding betrekking Nneeft, moeten verbeurd verklaard worden.Zijn bevoegd de Duitsehc militaire rechtban-ken en militaire besturen. A. H. Q., den 4 Tcbruari 1917. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von Wârttsmberg S)e Duitsche Blokkadc en Amcrika. BescMifiig van Amsrlkanen- FRANCKFORT a»M„ 11 Febr - De Franchf. Zt j mcldt uit New-York : Zoo Duitsehlanel eene aubbclzinnigc houdir.pr neemt tegenover Amc-rikaansche sebepen, zc.l Wilson aan het Kongres oc zaak vooileggon, maar geene oorlogsverkla-" rijig verzoeken; hij zou alleenlijk de rnschtigiag veizoeken, maatfegelon te nemen cm de Amcri-kanen te bcschermen. Ds BszaRtsn. NEW-YORK, 10 Febr. — De voorbereiding tôt het vertrck vaoa den Duitschen gezant, grao.f Bemstorff en zijn personeel is afgelooije^i Zij zullen. woensdag, met de boot Frédéric VIII, nanr Kristiania vertreklxn. BERN, 11 Febr. — Da Amorikaansehe gezant, Gorard, is hier heden a vend toegekomea. Volgens dç bladen uit Bc-rlijr, hebben met den heer G.Tard,.ni 't den expresstrein hom ter be-seliikki g gesteld, 115 Amei-ikaansehe burgeœà Duitsehland veï iaten- Graaf Moutgelas, van het Buitenlandseh Ambt, en verschillen.de leden van het dipîo'ma'fesch korps, verschohen ter statie, voor het afseheid. De Iioaâîng van Spanje. MADRID, 12 Februari. —f De Antwoord-nota van Spanje wordt zocnvel r.aar den inhoud aie naar den voim, door do bladen ■ van aile kleur gunstig opg'enomen. Eenige dagbladen vepvijzen naar liet feit, dat. ter gelegenheid var. het aankondigen der blok-kade van Engeland. geen protest is opgc-gaan. Het blad A. B. C. sehrijft : De regee-ring antwoordde met korte, hoflijke lcracht-drdigheid, zonder in het minsto van de on-zijdighcid ai te wijken. —• Imiaricil ver-klaart : Spanje wist met aile voorziehtïgheid, maar ook met aile waardigheid en kraeht-dadigheid te antvroorden. BERN, 12 Febr. —• In een onderhoud met een Spaansch dagbladsehrijrer zegde de minister-voorzitter, graaf RornanOiiés Onder àndere : Ons anfevvoord aan Deiitsehland be-antwoordt aan hetzelfde gevoel als het ant-woord op het vredesschrijven van Wilsoh. De houding van Spanje is, sinds bel begin van den oorlog, volledig afhankelijk en zal het ook verder blijven, vrij van iederen in-vloed, zich uitsluiteïijk ste-unend xp de rechten der burgers en de plichten der re-geering'. Epoca zegt : Volgens deze nota v.'endtdeopmerkzaam.Ueidileriieuiralen zich | naar Spanje, rond wien zich de neutralen nb seharen, die eene zelfde houding aanne-men. Het Centrum van den Vrede ver-plaatst zich var Washington naar Madrid. iimiui i i-~rrr~r~ >r i m mi»" ' TER ZEE. BERLiJN, 11 Febr. — Onder de zeven booten en drie zeilschepen, op 9 Februari als verzonken gemeld, bevonden zich twee booten, die met ijzererts geladen waren, van elk eene met eene lading tarwe, voor de Russen bestemd en eene die steenkool voor Engeland aan boord had. Van de zeilschepen vervoèrden er twee levensmiddelen naar Engeland. Verder werden 10 booten en 13 zeilschepen verzonken met sa-men 32.000 B. R. T., alsook acht visscliersbooten. LONDEN, 10 Febr. — Lloyds meldt : De Engelsche booten Beechtree en Japanese Prince, en de Noorschè boot Elbavore en Ka-vgard werden verzonken. De kapitein van de ISllavore is geland, de maat en 11 man wofdèn vermist. KRISTIANIA, 10 Febr. - Uit Grimsby kwam in het Ministcric van Buitenlandseh^ Zakcïi een telegram, volgens hetweîk een onder-zeeboot eën aarival heeft gedaaa, op 8 Februari, om 7.45 uur voormiddag, eip den Langesundboot Ida, die van Kêith naar Londen vaarde met ballast. Alvorens de onderzeeboot gezien werd, vuiîrcîe hij reeds vier maal, daârna verder meer dan 20 gîanateh. Twee man zijn gedood, vijf gc-kwetst. Wannêfer het overige der bemanning in de booten ging, eindigde het scliieten, èn de U-bootbemannin^ verzonk de Ida, door bom-riîyn. Een Engelsehe torpedojager nam de maa-nen op, BERN, 10 Febr. — Volgens de Temps is de Spaansche boot Maccarina als verzonken verni.Id. eergisté? teJ3ilbso aangekomcn. MAILAND, 12 Febr. — Volgens eene meldirg der. bladen uit Londen bedroeg het totaal ver-lies, tijdens de laatste 24 uren, 39.000 ton. BERLIJN, 12 Febr. — Ambtelijk. — Een Onzer onderzeebooten heeft op 10 Februari, in de hooîden een Franscb ma-riuostrijdvliegtuig beneden-gesci.oten, verni 'Id en -de beide inzittenden gevangen ge-noraen.Lt>NDËN, 8 Febr. —- Naar de Daily Tclfwnaph bedragen de gezanaenlijke ver-li^zen van schipsruimte Op 7 Februari 28.941 ton. Yolgende Bohepea zijn Ondergaan : Chris': a ni an (Bngelsch 4303 ton); Explorer (Engelseh 7608 ton); drij kle-ine schooners, de Engolsehe stoomboot Palme Leaf, de stoomboot St-Niniev, uit Glasgow (3026 ton) en de viscbstoomer Adélaïde. (133 ton). BERN, 12 Febr. — De Temps geeft me-dedeeling va n eene Lloyds-lijst der verzonken sebepen van gister. Ze bevat 4 Engel-sclu? sto-omsehepen waaronder de reeds ge-melde poststoorrijer Maniola, 8250 ton, twee Noorweegschèf booten en twee Nederlaiid-3c.l;,e zeilschepen,al te zamen ongeveer 25.000 tonn.eiriaat. BERLIJN, 12 Februari. ■—• De totale ver-liezen va* Onze vijanden aan oorlogssche-pen bedragen, tôt nu toe $22.535 ton. Hnlp-krnisers en hulpschepen zijn in die bereke-nir>g niet vervat. Hare geheeîè tonnem.aat-verlies overtreft m.et 100.000 ton de totale Fransche vloot bij het begin van den oorlog, welke de derde grootste zeemaeht der we-reld is. * * * BERLIJN, 12 Februaii. — Ambtelijk. — In den nacht tôt 13 Februari is de Ver-schooningstijd afgeloopen voor de neutrale seb.epen in den Atlantischen Oceaan en in het Engelsch Kanaal welke niet meer in-tijds het berîcht der zeeblokkade lcor.den ontvangen. In de Noordzee was dit reeds het geval terekenen van den nacht tôt 12 Februari. De schesepvaart in het blokkade-gebied kan dus ôp geen afzondeilijke waar-schtiwing meer rekenen. Booten welke nu nog het versperring'sgebied bevaren, doen zniks met voile kennis van de drëiger.de ge^ anen vOOr schepen en bemanning er aan verborden. Er wordt tevens hiermede nit-drukkeîiik vastgesteld dat aile vijandelijke rOndgestuurde berichten. Over het to pe-deeren van neutrale schepen zOnder voor-afgaandelijke aanhouding, valsch zijn. De aar gegeven verschooningstijd gold ook voor vijandeliike passagierbooten voor zooveel zij Or.bewapend waren, daar op die booten zich neutrale passagiers konden, bevinden die van de zeeblokkade geene kennis hàd- m» Be « V 69 » tsriîggekeerd. BERLIJN, 12 Februari. —- Ambtelijk. — De Duitsche torpedoboot V69 is, nadat hij door eigen middelen zijn zeebereidschap had hersteld, verleden nacht uit Ymuiden ver-trOkken en heden vroeg welbehouden iD het Duitsche steunpunt teruggekeerd. Engelsclis graaavoorraaô. HAMBURG, 12 Febr. ■—• Het Hamburger Fremdenblàtt verneernt nit Rotterdam : Volgens wij vernemen heeft de Engelsche re-geering het beperken der Engelsche graan-vo'orradeh besioten, dà'ar sinds 1 Februari de invoer met een tanielijk deel veriainderd is. Nadère schikkingen zûllen 'de aànstâânde week volgen. I .—Il I I.J l ■ Ml Amerika sa Mexico. GENEVE, 12 Febr. — De toestand in Mexico baart, volgens de Petit Parisien jneldt, bij de Amerikaànsche regeering grôote zorg. Men vreest, dat de Onlusten van Chihnâhua op Palomas, waar zich voor-tr(fèpen van (Villa bevinden, zich zu l n iiiibiyiden en van daar dan het gansche g"rOnôcebied ovérmeesteren. aMaaiMgaagaHaa^aiSBBmBCTB11 iuM«,acaaiga.gaigaB8sis; ele.len, duizenderlei zaken, mijne gedachten niet MEKGELWERK 59 beslissing waarop ik zeker nooit meer zal zijn, noch mijne goesting nôch elo manier van ' x torugkomen. doeii welke ik als de mijne meer en meer wil — Verklaar u nader, diorbare, gij doet mij aannemen. Waarom e.lkander doen lijden!... |* ttt i j , m n | wackten en v'erontrus't mij mot uwen erasligen Ik beihin n zeer als vriend mijner kindsheid* ik |fû m! pnllWP 1FQÎ! ff PTS IwPQînî^aBP toôii',' welip niet in tïwe gewcontie is,.,. schat naar waarde uwe beroemdo hoedanig- UU S? Ulili îï 0 I Ull Uull 3?i Uilii(Ifi.lji — "Welnu ziakier: Herïdrik, ik bemin u niet heden, ik heb voor u eene grenzelooz9 hoog- meer! Of om iïeter te zeggôn,met dèn oudëwlbm achting, eene hoogaçhting waarvan ik u het Van tijd tôt tijd eene scherts, een lach, oen en ele ondeivinding liéb ik bestatigd dat ik u bewijs geef door u m'ijn hart te openen, door ayondgroet aan de menschen welke zij voorbSj- nôoit beinind heb; wàt ik Voor licfde âannam botrouwen te stellen op uw woord want... gingen en dat was ailes. was slechts kinderlijke taederheid van een — §Tant?... Eii zoo gingen. zij tôt aan do oerste huizen fA'< isjo dâ't roîîdom zich niemand ontwaarde — ÂVant bij deze bekendmaking welke ik van Huniécourt en keerden dan huiswaarts. buiten ù„. zoo juistgedaa'n heb moet ik u j. og iets Vragen.... Lea begon dan langzamer te gaan. M. Hendrik was blijven stil staan. — Wat dan? En dan zegde zij eersklaps : En hij stond daar te^enover dèze jonge — Dat dit ailes tusschen ons J>eiden blijve, — Mijn dierbare Hendrik; toen ik u dezen docmçr' in de ijzigo stilte vàn des laiidelijkon dat "wij tusschen oris ijeiden onze zal<en zullen avond op e&ne wandeling uitnoodigele, had ik weg als ver'steend. ' regelen, zonder onfe twee vaders daardoor een doel voor oogen; ik wilde, ver van aile ge- Zij ook was bHjvoji stil staan. leed aàn te doen :'tê zamen zullen wij lijden, tuigen en om iedere droevige woordeiiwisseling En zij zwoég, zohclor twijfel denkend dat want ik ook lijd van de droefheid weike ik u in huis zeîf te vormijden, u oadefhoudln, zij êr .genoeg over gezegd Had om te beginnen. vertiSrzaak terwijl ik mij gansch redelijk geloof gansch met u alleen, gaii'sch openhârtig, gansçh Eindelijk staineldè 1m : " indien ik u dezelve aandoe,hetzij nti een weinig gewilli'4 over eone zeer enistige zaak welke --- Gij wilfc zonder twijfel Iachen, Lsa?.. vroeger, of een 'vi'einig later : lângzaam zullen ons beiden raakt... Dafc is niât mogefij*]?; 't is aîgrijseljjk wat gij wij el'en toestand wptiêp te ontknoopen... — Waarover, dan, Lea, antvfooireldo met e'i4r zegt!...Laafzian..; wij IieÏJbon eflia eier niet M. Hendrik de la Saulaie antwoordde niet, zachfcheid M. Hendrik do la Saiilaie, eliè meone^e vcïstaan; ik heb... slecfit Jaëgrepeii; lioe, gij maar begon vooruit te stappén met gebogen in zijnen eenvoud dat-zij hem wildèâiiderlioùdeh A ik zoo zeer l>epiin, welke ik àltijel en hoofd. over den dàg van het huwelijk en ovot de om- g( 'isel uit's)ulter:d bomind heb, gij zoudt mij had als eon slag in voile borst gekregen; standigheden welke deze plechtigheid verge- ni t beminuep;... gij zoudt' riiij niet meer be- hij scheen te wankelen. Dôch hij hervatte ziclï zellen. nîinnen ?...-Maar dit is niet wtiarl... Dàt is niet maakte zich sterk — Wees uiet Verwonderd, weos niet kwaad; mVsgïlijkl Een man die waarlijk bemint in den waren wat ik xi ga zeggen mot mijne oponhartigheid —Ja,mijn vriend,dat is wagr!... Ik... bemin... srfîi des woords, kân ef .niet toé besluilen die-die missçhien wat te "wreed zal zijn, geZegd u... nièt e;en<5eg.... teeëf... om u te liuwen... gen© te Verlaten die hij bemint door wien hij zonder or u op voofbereid te hebben, is het Ik heb mij rek|n5chit) gegeven dat ùwe gS- meende bemind tê zijn gelijk bij zelf u gene- j eevole van lange ovorwegingen vii van sojïè dè'chten. uwe fioâstîng, uwe manior van kaa- gehheld tèedroeg. i't Verttolgt.) j OfficieeleMededeelingen In Vlaandcrcn, Frankrijk en Eîzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 11 Februari, 's avOnds. — Uit het groote hooîdkwartier : Beiderzijds de Ancre leveridige bedrij-vigheid van artillerie en gravenstrijeî, Anderi? niets wezer.liiks. — BERLIJN, 12 Februari. — Uit het groote hooîdkwartier : — Legergroep van kroonprins Ruppreehl van B eier en. — Oostelijk van Armentières en Zuidclijk het kanaal van La Bassée mis-lukten door levendig vnur voorbereide Engelsche aanvallen. Den dag door lag sterke artilleriewerking op onze stellingen beiderzijds de Ancre. Binst den nacht viclcn de Engelschen zes-maal de etukgeschoten graven van Serre tôt aan de rivier aan. Aile aanvallen zijn af-gewezen geworden. De vijand, wiens,stOrni-troepen veelal sneevwhemden droegen. heeft Onder Ons afweervuur Noordelijk van Serre in lijfsgeveclit zware vecliezen geleden. De ontruiming van eene onbruilçbare geworden gravenlinie Zuidoostelijk van Serre was planmatig zonder storing gedaan vôôr het inzetten der Engelsche aanvallen. — BERLIJN, 12 Februari, 's avOnds. — Uit het groote hooîdkwartier": Aan den Noordêr oevèr van de Somme hield het vuur ook na de mislukking der Engelsche nachtaanvallen in aanzienlijke sterkte aan. Van het overige front is hiets wezehlijks te melden. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, zondag 11 Februari. —• Offi-cieel : In het bosch van Apremont zijn de Fran-schen in de Duitsche Unies binnengedrOn-gen en hebben 9 jgevangenen genomen, waaronder 3 ondcrofficieren. In ArgOnnen en in Lotharingen hebben de Duitschers eenen overvàl beproefd die mislukt is Onder het vnur van het Franscho voetvolk. Rustige nacht op het Overige front. — PARUS, zondag 11 Februari. — Ofti-ciee 1 : Mieklelmatâge artilleriebedrijvigheid Op gaiisch het Iront. Bij Verdun werd een vij-andelijk vliegtnig door Ons afgeschoten. Op Nancy on de brug werden bommen gewor-pen.(ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, zo'ndàg II Februari. — Of-ficieel : GisteravOnd deden wij Noordelijk de Ancre eene nieuwe zeer gevolgrijke verricïi-ting.Een sterk gravenstelsel aan de Zuider-helling des heuvels van Serre werd aang'e-vallen en op eén front van % mijl vero'verd. Wij drongén 's nachts in de vijandelijÈe graven binnen Zuidwcslelijk van Là Bassée, Noordoostelijk van Neuve Chapelle en Zui-delijk van Fauquissar, brachten den vijand zware verliezen toe, verhielden schuilholéh en namen gevangencii. Op het Oostelijk Geveclitslerreia, (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 12 Februari. — Uit hetgt'OOfe hooîdkwartier : — Front van generaal-vcldmaarseTialk prins Leopold van Beieren. ■— Vooruitstooten onzer stormtroepen aan de Duna en bij Ki-sielin Westelijk van Luzk gehikten in hun-nen vollen omvang. Bij Kisielin werden twee officieren, veertig man en een ma-chiengeweer ing'ebracht. -—■ Front van generaal-overstc aartshertog Jozef. — In de bergen Op beide zijden van het Oitoz-dal en in de Putna-vlakte veel-vuldige botsingen van tochtsafdeelirigen. —■ Legergroep van generaal-veldmaarschall von Mackensen. ■—- Aan de Sereth posten-schermutseling. Aan de beneden-Donau ma tige artilleriebedrijvigheid. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 12 Februari. — Ambteliita mededeeling : In het Putna-dal mislukte een Russisehe aanval met handgranaten. Bij ondernemin-gen van pateoeljes en stoimafdeelingen, die Zuidelijk van Halicz en Noordwestelijk van WarOnczyn gedaan werden, werden bwee officieren en veertig man als gevange-len ingebracht en een machiengewèer buit-^emaakt.(BULGA ARSCHE MELD IN G. ) SOFIA, U Februari. — Van den gene* •aalstaf : Door geschutvuur verstrOOiden wij af-leelingen van vijandelijke infanterie, die àchtbaar waren op den linker Oever van len stroomarm St-GeOrg, Noordelijk van Culcea. (RUSSISCHE MELDING.) St-PETERSBURG, Zondag 11 Februari. — bfficieçï ; Na eene verwoede Vuurvoorbereiding îebben de Duitschers, ter sterkte van On-Jeveer twee kompagnieën, in witte jassen ;ehuld, hèt Vak dnzer stellinS benoorden

Er is geen OCR tekst voor deze krant.