Zevenen-Twîntîgste Jaar. — H. 285 fioisdlenst — Hsisgezln — Elgendts Woensdag, 5 Decenèer 1917 AHp brief wfcselnagon vracht- Irïj- le ece don aan Au g. Van ïcghcm, uilgL ver voor cfe lia a ml. Buitttfch. «Drvkkery Ilet Voik», Heerstecg, n" 10, Gent. Bureel voot West-Vlaandereni Caston Bossu y t, Ilecollcttcn ■ ttre.at ,14, Kortryk. HET VOLK Men schrtjlt In » Op a'ie postSantoren aan 10 f r. per jaar. Zes maancten fr. 5.0®. Drio maanden fr. '2,50. Aaakonillgingen : Prija volgens tarief. Voorop t* botalen. Rechterlîjiie herstolling, 2 fe. per regel. Ongeteekeietle brieven wordsn çeweigerd. TELEFOON N® 137, Gent. Verseliijot t> usatil per weeïs CHR1STEN WERKMANSBLAD 3 Ccntiemen het tsummer DuîîscîieMede^îinîfa en Verordenia^en- 436. —- VERORDENING tnw.lendc wijziging van de wet van 25 Maart 1891 (Belgisch Staatsbiad, blz. 835, otrialing blz. MIT) en van de ivet van 30 Augustus 1913 (Belgisch staatsbiad, blz. 5817). Artifc.1 L — I>j wet van 25 M->art 1891 (Bel-giscli Staatsbiad, bl. 885, vertilïug bl. 1117) is gewijzigd r>Is volgt: 1) In artikel 12 is de bepaling 3"doorgehaald. 2) Het 1* M van artikel 14 luidt voortaan als volgt: « J L.t zegeh'ecîit voor actiën of obligation en aile andore cfE -kten, zonder oaderscircid van duurtijd, is vr-stgestcld op 1 t. h. van het bc-dra g, dat daartoe in voorkemend geval opwaarts Wordt afgerond als volgt : Tôt liondcrd frank o{ een meervoud van lion-derd frank, voor stukken van ten hoogste 1000 frank. en tôt een meervoud van duizend frank voor sfcukken van meer dan 1000 frank. » 3) In artikel 14 is als 3e lid (na het Woord • uitge geven ») volgende bepaiing ingclascht: « Voor de obligation, uitgegeven door de pro-vir.cies, de gemeenten, de maatschappii van ge-mecutekrediet en de Nationale Maatschappij van buurtspoorwegen, wordt de helft der in lid I voorzjerae re cjifceii gehevesi. » 4) Artikel 62, cijfer 60 is opgeheven. 5) De zeven laatste woorden van artikel 62, cijfer 63, zijn deargeiiaaM. Ait. II. —-De strafbepalingen van artikel 48 der wet zijn toepasselijk in geval papicren, die kra chtens artikel I, cijfer 3 dezer verordening aan de zcgelbelasting onderwarpen zijn, niet van het vereisebte ze-gel voorzien Werden. Art. III. — De wet van 30 Aagustus 1913 (Belgisch Staatsbiad, bl. 5817), is als volgt ge-wijzigd : 1) In artikel i, Is het réélit van 0,50 t. h. ver-vangen door een recht van 11. h. 2) In artikel 30 A, ïs het recht van 3 frank vervangen door een recht van 5 frank per 1000 frank, zonder breuk. 3) In artikel 30 B, is het recht van 2 centiem Vervangen dooT cen recht van 10 centiem per 1000 frank, zonder brenk. 4) Artikel 32 is aangevuld als volgt : «5° De verzekeringen aangegaan met aange-glotsn maatsehappijen van onderlingen bijstand Grosses Hauptquartier, den 13 October 1917 Der Gencralquarlicrmeister, HAHNDORFF, Gcnera llue tuant. Brussel, den 13 October 1917. Der General gouverneur in Bclgien, Freiberr van FALKENHAUSEN Generaloberst. Voorsta.ande verordening wordt voor het Belgisch gedeelte van het gebied van het lleger bckeudgemaakt. Der Oberbt/ehlshaber, Sixt von ARM1N, General der Infanterie. 437. — VERORDENING betreffende de rechts-persoonlifkheid oan de Vniversiteit le Gent. Artikel 1. — De Université it te Gent lseene staatsinstelling voor onderwijs en bezit de rech-ten van een rechtspersoon. De aan haar toege-voegtfe insfcellingcn en inrichtingen voor hoog onderwijs worden eveneens beschoirvrd als be-lioorende bij de Universrteit. Art. 2. — De Universitcit wordt als rechtspersoon vert.-gtnwoordigd door een raad van be-heer. Aangaande deze samenstelling, zakenbe-hecr en verhouding tôt de staatsoverheden zul-len bijzondere bepalingen uitgevaardigd worden. Art. 3. — De raad van beheer beheert het ver-mog n der Uiiiversiteit. Zijn bevoegdheid omvat aII • retfitszaken en proceshandelingen, zoover die nict in strijd zijn ni'-t de bepalingen van deze verordening of van de wetten op het hooger onderwijs. De raad van beheer heeft inzonderheid het recht te koopen en te verkoopen, te huren, processen te voeren, dadingen te treffen of reelits-geschillen aan scheidsreeht<rs op te dr?gen, opheffingon van liypotheekinscîiï"4vingen toe te staaji, gelden te beleggen, te ontvangen en te betalen. Art.. 4. — De Universiteit te Geat ml g alleen de onrocrende goederen bezitten, Welke noodïg zijn ter vervulling van haar onderwîjstaak en ter bevordering van de wetenscliap. In haar lioedanigheid van insteHing van open-baar nut, heeft zij het recht, behoudens goed-keuring Van de regeering, tôt de onteigening over te gaan van de onroerende goedereïi, die aan de voorwaarden van hetlc lid beautwoorden. Art. 5. ■— Schenkingen onder levenden of bij uiterste wilsbeschikking te Iiaren voordeeletoç-daan, zijn slechts uitvoerbaar, zoover overeen-komstig artikel 910 van het Burgerlijk Wetboek daaitoe machtiging verleend wordt. Bij het verleenen van de machtiging om een schenking te aanvaarden, die onrocrende goederen omvat, kan in bepaalde gevallen terzelfder ttjd een termijn worden vastgesteld, binnen den welken bedoelde onroerende goederen te gelde moeten gemaakt zijn. OVERGANGSBEPALINGËN. Art. 6. — De onroerende goederen, waarin de diensten der Universitcit t Gent voor lut oogen-blik gevestigd zijn, kunnen haar door de gemeen-ten of door de bijzondcren aan wie zij toebelioo-ren. in eigendom worden overg->dragen. Indien zulke eigendomsoverdracht plaats heeft binnen 5 jaar na de afkondiging van deze verordening, wordt zij vrijgesteld van het evenredig registia-tie- en overschrijvingsrecht en ontslagen van de machtiging voorzien bij artikel 5. Brussel, den 25 October 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, Frelherr von FALKENHAUSEN Generaloberst. A. H. Q-, den 4 Novembsr 1917. Der Oberbefehlshaber der 4 Armee Sixt von AR'MîîI, General der Infanterie. 438. VERORDENING. Ter wijziging van het korinkEjk b-finit van 21 Ssptemb-r 1884, verorden ik voor Vlaanderen het navolgende : Artikell. — Aan artikel 1, lid 1, van het ko-ninklijk besluit van 21 September 1884 is toege-voegd : Bijalc'ien voor de samenstelling van de jury, de vier leden niet in gelijken getalo kunnen worden aangeduid onder leerkrachten van het open-baar en van het vrij onderwijs, mogen leerkrachten van het vrij onderwijs worden aangesteld in plaats van leerkrachten van het opetbaar Oi -derwijs on omgekeerd. Art. 2. — Ingeval geen geestelijke leerkracht zitting heeft in de jury voor het afnemen vac het examen in den godsdienst en in de zedenleer, zal het examen in dat vak niet plaats hebhen. Het kan evenwel naderhand ofgenomen worden, zoodra de vereischte leerkraehten besehikbaar zijn. Brussel, den 23 Augustus 1917. Der Generalgouverneur in Bclgien, Freiherrvon FALKENHAUSEN Generaloberst Voorstaande verordening wordt voor het Ktappengebied van het 4e léger in werking ge-steld.Der Oberbefehlshaber, SEXT von ARMIN. General der Infanterie. IN DUITSCHLAND Bs RJiksfagziUis". Bfiliin, 1 Doc 1917. — De zitting van den Rijksdag. heden poliouden verliep zonder span-nendc frit n. Il'.t bclar.g der verhandelingen "s, na de rode van den rijkskansvller, ver.i w.ncn. Door den mond van d"n a'g-v.tardigde, pdns zu Sohonnich-Garol'.itli. l'ct den Rijksda ' zijne , goedkeui'lr.g liooren. om flss Rijicsk.inselicv's bereidwilligheid nlt te dmkken, in vrodesonde*-hnndclingen m"t Riis^siul t' gaan. Da Da'itfch? F.ijksdag staat nu achter de Da't^ehe reg erijig om ni t Rusîan .l te onà' rhandel^n cr. er eenen cervoilen vrt-d:, die fie Duitsohc b?fongpn behar-tigt De Rijlcsschats' ccetar s gir^af Roedern biv.cat het krcdictontwu'p oor w a van het aannemen van htt ecrste cog.'nblik af nittkon bctWijf-M wtxrdcn. Ook de g matigde ?oc'.aal-demokn t'n wifî- n lu t oorlogskredkt stemnen De onafhanke'ijken met L-debcur aïs \roord-drager wijzen het oor'ogskredxt uatnwEjk van de liand. De Rîj sd"g gaat voor onl)epaaIdeii ti]d uit-een. Van zoohaast de reg-crin g hit noodig oor-deelt over de vredesondorhandelingen met Rus-land te sprelcen zal de Riiksdag weder samenge-roepen worden. IN F R A NKRIJK. Be Genoraalsîaf d?r Entente- Parijs 1 Dec. — D:> voorbereidende vergade-ring ter besprel ing van den generaîen st-^f der Verbondenen had heden moigen plaats. Lloyd Georg-, generaa 1 Wilso-i, I^< r.i Milrier en gencraal Sayville begaven zieb gistT naar Versailles, waar Cad or r a ook reeds tœgekomen was. De Âmerikansn cp "t Wosîerffant. Berne, 1 Dec. — De militaire kritieker van De Tinnd wijst cr nadmkkelijk op dat het Voge-zenfront, dat anders zoo stil is, nu onrustiger is dan het Fransche middei.froiît. Hij echruft : De werking der Fi-ansejbsn is vooralinSnndgouw verhoogd, wrar thans stcrkrre krachten dan1 vroege.r san^ngçtreklcen zijrs. De Amerikanen, in het front gebraefci , csn htt Rliifii-îdarnekanaal dus in de voorstreek van Toul, kunnen nog niet gesehat werden. Hit is ecbter nie-t te betwijfelen dat hier en in de rugweerts geJegen kampen, vooral tussclien Fpinaien Besancon allés vereen-nigd wordt wat aan generaal Pershing gezonden wordt. De sehatting loopt nogal uiteen en liet is moeilijk te zeggen of 50.000 of 100.000 Amerikanen strijdvaordig zijn. Men kan intusschen loch zeggen dat een Franseh-Amerikaanseh offensief tegen den Elzas politieke redenen heeft, die zich zoo duidelijk afteekenen, dat het niet noodig is ze uit te leggen. 33ene andere leweetie is deze of de kraeliten c aartoe volstaan. In aile geval gaat het om e We-sterfront naar zijne vol-lei'igo beslissing en helpt daardoor het eindter-mijn van den oorlog bepalen. Ds brisf van Lanflsfiowne. Rotterdam, 1 Deccmber. —- De Rail. Ct. meldt uit Londen : De politieke briefwisselaar van de Westminster Gazette sêhrijft : Zonder twij-fel staan maehtige belangen achter Lansdowne. De briefwisselaar gelooft niet dat de gansche Unionistischc partij zijn brief beoorderft, gelijk beweerd wordt. Dailg Newt maakt een onder-houd openbaar met Henderson en een brief van Buckmasters, die I^andsowner's brief goedkeurt. IN RUSLAND. De Fnssisslis nota aan fle nentralsn. S. Petersburg, 30 November. — Nota aan de vertegenwoordigers der nentrale landen, Noor-wegen, Nederland, Spanj©, Zweden, Zwitserland en Denemarken. MENGELWERK 155 CAPITOLA. — Wat mij Clara en mijne goede moeder sclu'ijven, riep liij, vervult mijn hart met nieuwe hoop. Zij schrijven mij dat er geen dag voorbij gaat, zonder dat zij God voor mij bldden. Ja, Herbert, dat hunne brieven juist vôôr het be-slissend au aankwameH, vind ik een goed voor-teclcen en nu geloof ik zelf aan mijne redding I — Een vast vertroirwen op God, heniam Herbert^ is 't plechtanker in den nood. "Wanhoop niçt, rte ure der beproeving zal voor u een mach-tig wapen zijn, om uwe vijanden te overwinnen. M1 joor Greyson ging spoedig Iieen en Traverse vereù'pte zieh weer in zijne brieven, terwijleen vroïijke gltinkieh zich om zijne bleeke lippen plooide. XVL Voor âsn Krijfjsraaî?. Wc zcudeii het gedulcî onzer lezers te lang op de prdef stelîen, indien we hen de heele verhan-deling van den krijgsraad, die over 't lot van Traverse Rocke te beslissen had,lieten bijwonen. De joage soldaat maalïte dadelijk een gunstigen ndriiit op zijae rccliters door zijne goede ma- nieren welke men niet van een gewoon militair maar van een beschaafd jongeling verwachtte. Traverse boog beleefd, toen hij voor de tafel der rechters geroepen werd, antwoordde besciieiden en verdedigde zieh op eene wijze, die voor den kolonel en den officier niet het minst kWetsend was, waardoor hij juist het medelïjden der rechters opwekte. De beleedigende taal van den kolonel Lcnoir maakte meermalen een slechten indruK. Generaal X. die als voorzitter fungeerde.wae, soms genoodzaalct den kolonel te herînneren, dat hij bij de zaak moest blijven. Zut « was voorzichtiger in zijne uitdrukklngen, want hij was slechts het Werktuig van den kolonel en geen persoonlijke vijand van Traverse. Nadat 't getuigenverhoor afgeloopen was, Werd Traverse Weer naar de tent teruggebra dit en gingen de rechters tôt beraadslaging over. Generaal X. vatte nog eens de heele aanklacht in korte woorden samen. — Er bestaat hier geen twijfel meer aan de schuld des beklaagden, zoo besloot hij zijne ïede. Daar de soldaat Rocke een ontwikkeld man ts kunneû wij hem dubbel pllchtig noemen en. daarom verzoek ik n, mijne heeren, het oordeel naar overtuiging uit te spreken. Volgens de wet had de jongste In den krqgs-raad 't eerst het recht van stemrnen en deze was luitenant Palmer. — Miine heereu, zei hii, door deu voorzitter :*n\ uitgenoodigd volgens mijne overtuiging te stemrnen, meen ik te mogen opmerken, dat bij dit geval verzachteK.de om3tandigheden tiienen in aanmerking genomen te worden, eer wij" het be-slissend oordeel vellen. Die moedige woorden hadden alleen deze fout, dat zij door den jongsten onder de aanwezigen uitgesproken werden. Een paar pédante offi-oieren — en in wolkleger zijc aie niet î — vonden dat luitenant Palmer die opmerking aan hen bad moeten overlaten, terwijl Generaal X, zieh niet weinig gekrenkt gevoelda, Tan door zoo een jongen snuiter als de luitenant tegengesproken te worden. — Luitenant Palmer, hsroam hij, Indien jgij esnmaal grijze haren hebt zooals ik,. dan mQTjgt gij u veroorlooven zulke aanmerkingen m den krijgsraad te maken. Nu verzoek ik a do.,beslàB-sing aan mij over te laten. Het geldt Mer -maar eeno vraag van gewieht J is Traverse Rocko slapend op zijnen post gevondenï Ja of iïeenî Al het overige is oimoodig ; verzp.chteïKÎe OTtt» standigheden kent de wet in dit goval niet. Ik herhaal daarom eenvoudig mijno vraïrg^ ïs Bij sohuîdig ja of neen ? — Ja, hernam Palmer met een zwaai hartf. Evenals Palmer etemden ook de andereniefin- voudig voor do tereohtstelling, totdat de beurt aan majoor Greysoa kwam. Ct .Vervolgt.) i Heer boodsehapper (geznnt t In uitvoeimg der besluiten van het kongreg der a^evaardigdon van den Arbeiderfi- en Boe-renroad, licb ik mij, in nsam van den raad der volksgevoïmachtigden tôt de gezanten der Verbondenen gewend, met het voorstel de on-derliandelingen te bèginnea over het eluiten van cen dcdelijken w^peiistilstand aan allo fron.ten en aldus te komen. tôt een volkegezinden VTede, zonder aanhtchf ingen noch oorlogsver-goedingen, op de i grondslag der vrije ontwikke-lmg van de volkeren. Tegelijkertijd werden doar den raad der volksgeveknachtigden< aan den militairen bcvelhebber en aai do afgevaardigdfin van liot republikcHiSch leger, last gegeven met den bevelhobbîra der vijandelijke legers in voorloopige bïsprekingen te treden, ten einde tôt een wapenstiktand oan onze fronten en aan aile andere fronten te geraken. Indien ik het als mijn plieht aanzie, n over do in 't werk gestelde pegingea iD te lichten, heb ik ook de oer, heer boodscha^iper (gezant), u te verzœken al het mogelijke te doen om onze voorstellen nopens wapeaistilstend en 't sluiten van den vrede, den vijandelijke regeeringen op te mer-ken en ze ambt Jijk medo te deelen. Eindelijk heb ik de eer u mijn voile vertrouwen ait te drukken dat gij tevens de noodige maatregelen zult wiUen nemen, om deze mededeeling zoo spoedig mogelijk ter kennis te brengen van het volk, waarvan gij de gevolmachtigden zijt. De werklieden der nentrale latiden zuchten onder de bitterste ellsnde welke de gevolgen zijn van dezen schandigen oorlog; wanneer men er geen einde aan stelt dreigt hij de er nog .niet aan deelnemende volkeren in den maalstroom meê te mkken : De eisch van een dadelijken vrede is de wexiseh der werklieden van aile oorîogs-voerende en neutrale landen. Dienaangaande heeft do rëgeering der volksgevolmaelitigden de zekerheid van de werklieden der nentrale landen vaatbcaloten ondereteund te worden eai ik bid u de wenschen der Russische demokrafen het vervullen dte broederlijke betrekkingen , met de demokratie aller landen te aanvaarden. Getsekend : Troski. Bazel, 29 November. — Havas reeldt uit S. Petersburg : Troski stuurde een telegram aan de R-ussiectho vertegenwoordigers met den eisch te verklaren of zij hem als minister voor buiten-landsehe aangelegenheden erkennen. Troski gaf bevel de afdeeling der geheirnschriften in het ministerie van buitenlandeche eaken of te Ecliaffen, Eene overc&nkormiregcering. — De bericht-gever van Daily Chronicle (Louden) loeldfc uit S. Petersburg : Om plaats te maken voor eene overeenkomstregeering heeft de Maximalisten-regearing ontslag genomen. In de nieuwe resee-ring zullen de Bolsclewiki, de sociaal-revolu-tionnairen der linkcrzijde en de internationale Menschewisten vertcgenwoordigd zijn. Berlijn, 1 Decembcr. — De Lokalanzeiger uit Weenen meldt: Gister is in Czernowitz (door de Oostenrijkers bezet) een automobiel met Russische officieren en soldaten toege-komen; dezen hadden met den bevelhebber der bezetting een Iangdurig onderhoud. De Russen werden levendig begroet. Een Rus bield eene toespraak waarin hij zegde : t Lied en, wij willen vrede! » Daarop keerden de . Russen terug. Stockholm, 1 December. — Uit Haparanda wordt bericht : Het bevel d-er Bolschewiki den wapenstilstand te beginnen, had voor gevolg dat 360.000 Uîcanische soldaten het front veïlieten. Londen, 1 December. — Ducbonin heeft tôt de troepen eene dagorde gericht, waarin hij uitlegt waarom hij weigert met de vijanden onderhandellngen aan te krioopen. Zoo de troepen het echter met hem niet eens zijn, zal hij vrïjwillig het opperbevel aan Krylenko overgeven. Rotterdam, 2 December. — De kiezingen te S. Petersburg hebben de volgende uit-slagen gegeven : Bolscherwich 400.000 stemrnen-; Kadetten 250.000 stemmen en de bo-ciaalrevolutionnairen 150.000 stemmen. B;rlijn, 3 December. — Volgens berichten ult Rusland hebben de Trudowiki en de révolutionnaire socialisten door gansch hctland een oproep tan voordecle van den dadelijken vrede verspreid. Amsterdam, 3 December. — Reuter meldt: In de wetgevende Kamers zal het distrikt S, Petersburg vcrtegenwoordigd zijn : de Maxi-malisteti door I.enln, Troski en vrouw Kolantaj; de Kadetten door Miljukow en Roditschew. Aïs socialist-revolutionnPlr 1s ook Tschernow gekozen. , Den Haag, 3 December. — De bwiehtgevcr der Times meldt uit S. Petersburg : De broeder ! vajj. den tzaar, grootvorst Michafl is aangehou-4en en îtt bet Smolnv-lnstltuut gevangen gezet. \ S. Petersburg. — Door een besluit der Maxi-j malisfïn wordt de gemeenteraad van Sint-Pefe'tsîmr^ ontbonden en zullen de kiezingen 1 den &T)eCember plaats hebben. Berne. 3 December. — De Mattn vemeemt ult New-York : De regeering der Vereenigde Staten zal op de vredesnota van Troski niet ingaan en aUtcnlijk melding van outvangst gevea. S. Petersburg. 29 November. — De Engelsche gezant te S. Petersburg Buchanan zou heb volgende verklaard hebben : Slechts 19 uren nadat de Russische legerbevelhebbers opdracht gekregen hadden dadelijk de onderhandelingen nopens cen wapenstilsijand te beginnen, krecg ons gezantschap van de nota Troski kennis. De Verbondenen stonden dus voot *t voltrokken feit, zonder dat ze om raad gevraagd waren. Het Is voor de gezanten onmogelïjk eene nota te beantwooi'den van eene regeering welke niet door onze regeering erkend is. Rfcuter voegt erbij dat Buchanan nog irniner te S. Petersburg verblijft. OfficieeleMedeâeelingen In Vlaandepeo. Fraokruk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 2 December *s avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : Bij Passchendale zijn sterke Engelseho aan. vallen mislnkt. Anders geen nieuwi. — 3 December. — Legergroep van iroowprina Rupprech t van Beieren. — Na hevig roffelvuur bij maanhelderen nacht, viel de Engelschman gister vroeg met sterke kraehten onze stellmgeli oan,bij en NoordeKjk van Passchendale. Thurin-ger en Hessische troepen wieTpen den vijand in flinkcn tegenstoot terug en namen 60 gevan-genen. Na afweer der aanvallen nam het vuur af. Met den avond nam tijdelijk het vuur merkelijke sterk*e aan. Op het strijdveld bij Camîirai was de vuur-9 bedrijvigheid overdag slechts in weirrig sectors 1 levendig. Met den avond viel de vijand na 3 sterke vuurstijging aan tusechen Inchy en Bour-1 Ion. In bevige lijfsgevechten werd hij afgewezen 1 Een Engelsche deelsaanval bij La Vaequere* 1 mislukte. In den tegenstoot werden negen L" kanonnen en ochttien machiengeweren buit-, gemaakt. '* Het aantal gcvangonen, sodert 30 November ? genomen, is tôt 6000, de buit aan kanonnea 1 tôt 100 gestegen. " — Legergroep van den Duitschen Tcroonprins. 7 — In de Argonnen werden bij gevolgrijke on- dernemingen gevangenen ingebracht. e — Legergroep van hertog AlbrecTit van Wurtemberg. — De levendige vijandelijke bedrijvig-I heid in het Thatlner dal en in de Sundgouw houdt aan. — In de laatste drie dagen vrrloren onze vijanden in luchtstrijd en door afschieting van op den grond 27 vliegtuigen en twee kabel- l" ballons. Luitenant Mullcr behaalde zijn 35e, 0 luitenant von Bulow zijn 27e en 28e, luitenant r Bongartz zijn 25e en 26e lucht zegepraal. lZ (FRANSCHE MELDING.) ■1 PARIJS, zaterdag 1 Deepmber. — Offîeieel avondbericht : 1 Levendige artillerkbt.c!i-iJ\if;l.tkl ic de streek van St-Quentin en Zuidelijk van Juvineourt. Op n den reehter Maasoever hebben wij een vijande-: lijken overval op onze graven Noordwestelijk e van Bezonvaux terngg^lf a^n. Ovrral "I'1'"!* was de dag rustig. a — PARIJS, zondag 2 Decembei. — Offieieel : n Ten Zuiden van S. Quentin en ten Nocrd-.g westen van Reims deden de Fransehen ge-t slaagde overvallen en namen gevcrgei er. Ontmoetingen van patroeljes in Chpmpagne 't en in Lothai ingen. De gesehutsbedrijvigheid 'j is levendig voortgezet geworden op den reehter n oever van de Maas, zonder voetvolkswerkmg ê Kalrnc nacht op het overige front ll (ENGELSCHE MELDING.) ° LONDEN, zaterdag 1 December. —• Ofùcieel î Aan het slagfront van Cambrpi cleed de ^ vijand in den nacht geen pogirg om zijr f lioofd-aanvaUen te hernieuwen. Zuidwestelijk van I Vendhuille werden plaatselijke aanyellen ge-volgrijk door onze troepen afgeslager. In het dal der Scarpe was de vijandelijke II artillerie bedrijviger dan anders. Dri' nittoehl en, H in den verloopen naeht door den vijand oi der-n nomen, werden door ons vuur teruggeslsgen. e Wij deden twee gevolgrijke uittochten in de nabuurschap van Waasten, brachten den vijand ^ veel verliezen toe en namen in bHde r-/»v^ll^n gevangenen. î: Op het Oosteiiîk <ieweclil^iet*rt*ilu " (DUITSCHE MELDING.) r BERLIJN, 3 December. — Uit het groote r hoofdkwartier : In talrijke sectors van het Russiseh front is t van divifiie tôt divisie plaatselijte wr.perrust. afgekondigd geworden. Met een Russisch leger in het gebied van Pripjet, Zuidelijk de Lipa, en ^ metverscheideneRussisehegeneraal-eommando'a werd wapenstilstand gesloten. Verdrre ondtT-(. handelingen zijn in gar.g. Een Russische sfvaar-e diging is binnen de bevelsstreek van generaal-f-: veldmaarschalk priiis Leopold van Bf i rrr. san-t gekomen voor het invoeren van een algemeenen wanenstilstand.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.