Zcs-tnTHinligsIe Jaar. - H. 259 GodsSienst — Huisgezia — Eipndsm Woensdag, H October 1016 v A Ile îiriefwisseîirigen vrachf-rrij te r.cndcn ann Aug. Van Isegl.cni, uit gever voor de^aaml, Dia&ircli. «Diukkerij Het Volk», Ueersleeg, n° 16, Gcnt. Burcel voor West-Vlaandereni GreIoîi Bossu yt, Kecolletten-Itraat, 11, Kortrijk. HET VOLK r,îsn sohrljft în : Op aile post ka utoren aan 10 ta per jaar. Zes maanden fr. 5.09. Di'ie maanden fr. 2,50. ftankondigingen : Pi ijs volgens tarief. Yoorop fc# betalen. Rechterljjke herstelling, 2 ffi> per regel. Ongeteekende brieven wordea geweigerd. ÏJSLEFOON N* 137, Gonô, Verschijnt G maa! per week CHRISTEN WERKMANSBLAD S Centiemea liet nummep Regeling van don tijd—Het iiur. Op 1 October heeft men den wekker een uur acA ruit gezet en nu volgen wij weer het uur van Midden-Europa. Bij deze gelegenheid zal eene korte uiteenzetting van onze tijdregeling wellicht niet ongepast zijn. Onze aardbol bezit, evenals de andere hemel- lichamen van ons zonnestelsel. eene dubbele beweging. Jaarlijks legt zij eenen bijna cirkel- vormigen weg af rond de zon en dagelijks eloet zij eene omweiiteling op haar zelve, net gelijle cen wiel rond zijne as. 't Is enkel van deze laatste beweging dat ik hier wil spreken. De tijd, welke de aarde noodig heeft om eene omwenteling op haar zelve te volbrengen, wordt verdeeld in 24 deelen of uren. Elk deel van hare oppervlakte (ten minste het deel dat tusschen do twee pool- cirkels gelegen is) wovrtt dua beurtelings door de zon beschen^n en keert dan weder terug in de duistemis. Die opeenvolging van licht en duis- ternis maakt den dag en den nacht. Het schijn- baar op-en ondergaan der zon is enkel het ge- volg van de wezenlijke beweging dor aardo. Die omwenteling geschiedt van het Westen naar het Oosten, terwijl de zon van het Oosten naar het Westen sehijnt te gaan. Daaruit volgt dat het in Oost-Belgis vroeger klaar is dan in het Westen. Gezien de kleine uitgestrektheid van ons land is dit ver-;chil maar gering, maar het be- staat toeh en is gemakkelijk om berekenen : De grootste breedte van België bedraagt ongeveer 4 graden van den 50® parallelcirkel. Welnu, de 360 graden worden door de zon doorloopen in 24 uren of 1440 miimten. Vier graden worden , , , . 1440 X 4 . . dan doorloopen m —— = 16 minuten. obl) Het oogenblik waarop de zon op eene bepaalde plaats, b. v. te Gent, het hoogste punt boven den geziehteinder bereikt, is het wezenlijk mid-daguur dier plaats. Dan staat de zon recht in het Zuiden of, in andere woorden gezegd, dan etaat zij op de middaglijn. Men verstaat door middaglijn eener plaats eene ingebeelde lijn, gaande van den Noordpool naar den Zuidpool en komende door bedoslde plaats. Daaruit volgt dat het middaguur eener streek verschilt volgens hare ligging. Om de mo iiijkheden, welke voortsproten uit het gebrek van eenheid in het uur, hebben vôôr eenige jaren de voornaamste landen der wereld eene overeenkomst gesloten. Men heeft namelijk de wereld verdeeld in 24 stroken van 15 graden elk. beantwoordende aan de 24 uren van den dag. Als uitgangspunt heeft men de middaglijn van Greenwich (bij Londen) genomen. De lajaden welke nagenoeg in dezelfde strook liggen zooals België, bij voorbeeld, hebben hetzelfde uur. Duitschland, Oostenrijk-Hongarije, Italie, welke meer Oostelijk liggen staan een uur vôôr ons. — Rusland, dat nog meer Oostelijk ligt, staat nog één uur vôôr Duitschland. In Japan is het reeds middag als wij hier, om 3 uur des morgens, nog rustig onder de dekens steken. Arnerika, dat ten onzen opziehte ver in het Westen ligt, heeft zijn middaguur veel later. Zoo is het te New-York middag als het bij ons 5 ure in den namiddag is. Dus, een telegram, dat hier des middags naar Amerika wordt gezonden, zou den bestemmcling gemakkelijk nog in zijn bed kuimen verrassen. Door zijne ligging zou Frankrijk, gelijk België, het uur van Westelijk Europa moeten aannemen, maar tôt nu toe houden de Fransehen mordicus aan hun oud uur : dat van de sterrewacht van Parijs, hetwelk nog altijd 17 minuten met het onze verschilt. A. H. OP DE BALKANS. In Grlekealand. BUDAPEST, 8 October 1916. —, Volgens eene melding van de Grieksche grens heeft Ivoning George van Engeland aan Koning Kon-etantijn een telegram gericht, in hetwelk ge-eiseht wordt aan de verlangens der Entente, zich bij het Grieksche leger aan te sluiten, toe te geven, gezien hij anders in de beloofde welwil-lendheid niet langer kaij volharden, want dat hij de misnoegdo stemming der Entente tegen-Dver Griekenland, tôt hiertoe, met veel moeite kon bedwingen. SOFIA, 8 Oct. 1916. — Venezilos kondigt in verschillende Grieksche dagbladen aan, dat zijne meening in Griekenland eindelijk zou door-dringen. Niettegenstaande dat, dreigt hij dat de Entente Epirus zou beschieten indien Griekenlands aansluiting, bij de Entente, niet binnen kort geschiedt. Van de WESTERGRENS, 9 Oct. 1916. -De Times verneemt uit Athenen : Venizelos is zinnens, van Kreta naar Samos te varen, met de Grieksche boot Atramitos. Eindelijk ging hij aan boord van do Hesperia. Wanneer de Atromitos kort daarna vertrok, werd ; ij achter-volgd door een1 Duitsche onderzeeboot. Zij seinde omhulp; onmiddellijk kwamen eenige tor-pedojagers der Verbondenen en het schip kon naar Syra vertrekken. Venizelos en de andere leden der voorloopigo regeering begaven zich van Samos naar Chios. Zij worden voor deze week in Naytilena verwaeht. PARIJS, 8 Oct. 1916. — De Matin meldt uit Athenen dat Griekenland protest zou aantee-kenen tegen de liindering der regeering, met hare gezantsehappen te Sofia, Konstantinopel, Berlijn en Weenen in cijferschrift te mogen verkeeren. Esn kahinet Lambrcs. Van de WESTERGRENS, 9 Oct. 1916. — Men meldt uit Athenen : Professor Lambros heeft het vormen van een nieuw kabinet op zich genomen. In onderzeebool over den Oeesan. Newport (Rliode Island) 8 Oct. — De onderzeeboot 53 uit Wilhelmshaven is hier aange-komen. Hij heeft in 17 dagen den Oceaan over-gestoken. De onderzeeboot 53 werd door de Amerikaansche onderzeeboot D 2 in de haven geleid. De kommandant Rose bracht een bezoek bij den admiraal Knight, kommandant der ma-rinestatie en deelde deze-a mede dat hij zinnens was 's avonds weer te vertrekken. Twee uren na hare aankomst verliet de onderzeeboot de haven. Newport (Rliode Island). — Men meldt : De Duitsche onderzeeboot U 53 is, na eene reis van 17 dagen uit Wilhelmshaven hier aangekomen. Zij zou telegrammen voor den Duitschen gezant graaf Bernstorff medegebracht hebben. Na een oponthoud van twee uren te Newport is de boot met onbekende bestemming weclrr vertrokken. Zij heeft twee kanonnen en acht torpédos en bezit eene inrichting voor telegrafie. (K. Z. 102) Washington, 7 Oct. — De Engelsche gezant heeft een bezoek gebracht 111 het staatsdeparte-ment. Hij zou protest aangeteekend hebben tegen het binnenloopen van eene onderzeoboot in de Amerikaansche havon. OfTicieeleMededeelingen In Vlaanderen, Frankrijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 9 October. — Uit het groote hoofdkwartier : — Leger van generaal-veldmaarschallc hertog Albrecht van Wurtemberg. — Xabij de kust en Zuidelijk van Yper heerschte levendige vuur-en patroeljebedrijvigheid, evenals op het Ar-tesisch front der — legergroep van Tcroonprins Bupprecht van Beieren. — De geweldige Sommeslag duurt voort. Onze verbonden vijanden verhoogden gister nog huime insppjmingpn. Des te beduiden-der is voor hen de zware, verliesrijke nederlaag, welke hun de heldhaftige infanterie en de sterke artillerie des legers van generaal von Below be-diend hebben. Niet het minste graafstuk op het 25 kilometer broed? slagfront is verloren. Met bij-zondere hevigheid en kort opeen stormden En-gelschen en Fransehen tusschen Gueudecourt en Bouchavesnes aan, zonder aanzien voor hunno buitengewone verliezen. De troepen der gene-raals von Bolin en von Garnier hebben hen tolkens geheel teruggeslagen. Bij Le Sars namen wij bij de zuivering van een Engelsch nest 90 man gevangen en maakten 7 mâehiengeweren buit. De artilieriestrijd bereikt 00k groote hevigheid Noordelijk de Ancre en in enkele sectors Zuidelijk de Somme, zooals beiderzijds vaji Verman-dovillers.— Legergroep van den Duitschen kroonprins. — Omvangrijke Duitsche mijnontploffingen in de Argomien, vernielden de Fransehe graven over eene aanzienlijke uitgestrektheid. Oostelijk de Maas flakkerde het wederzijdsch vuur bij-tijds merkelijk op. — De uiterste aanwtnding van aile krachten vergt 00k van onze vliegers buitengewoon dienst-betoon in den waamemiugsdienst der artillerie en bij de daartoe bevorderlijke schutsvluchten. De zware taak der waamerningsvliogers is maar vervulbaar, wen de kampv-liegers den vijand op afsland houden. Do deswege tôt een nog onbe-reikt getal gestegen luchtg(îvechten waren gc-volgrijk \'oor ons. Wij verloren in September 20 vlisgtuigen in luchtgevecht; een vli?gt\iig wordt vermist. De Fransehe en Engelsche verliezen bedragen in luchtgevecht 97, door noer-schiet.ing v<»n op den grond 25, door o ivrijwil-lige landing binnen onze linies 7, in 't geheel 129 vliegtuigen; zij verdeelen zich zoowat in gelijke deelen op 0113 en op het vijandelijk gebied. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, zondag 8 October. — Officieel : Regennacht en zonder gebeurtenis van be-teekenis. Ten Zuiden van de Somme hebben de Duitseners weinig tegengewerkt. — PARIJS, zondag 8 October. — Officieel avondboricht : Aan do Somme wederzijdsch vuur met onder-brekingen. Na eene hevige art iilerievoorberei-ding ondernamen de Duitschers op onze stel-lingen Westelijk van Sai ly-Saillisel eenen aan-val, welks op olkander volgende golvon door ons spervuur getroffen werden, zonder dat er eene onze graven had kunnon bereiken. In Woevre beschoot onze zware artillerie transporten en vijandelijko kampementen, als-00k de spo^ret '.tie van Thiaumont. Van lict overige front is nieta te meldtn. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, zondag 8 October. — Officieel : Giateravond heeft de vijand eenen tegenaan-val gedaan op onze niouwe stellingen ton Noor-den van Les Boeufs en een klein gedeelto van zijne verloren loopgraven heroverd. Elders hebben wij onze terreinwinst in staat van verdediging gebracht. Le Sars is nu in zijn geheel in onze handen. Er zijn reeds over de 500 gevangnen ingoleverd. Ten Noorden on ten Noordwesten van Cour-n 1-tte hebben wij ons front aanmerkelijk voor-uitgebracht.Op het Ooslelijk Gcveclitstcrrein. _ (DUITSCHE MELDING.) — elORLIJN, 9 October. — Uit het groote hoofdkwartier : — Front van generaal-veldmaarschalk prins Leopold van Beieren. — Tegen oen doel van het onlangs aangovallcn front Westelijk van Luzk herhaalden de Ruasen gister hunne aanvallen ; zij hobbeu op goen enkole plaats succès gehad en wederom groote verliezen geleden. Ook hier eeno bloedige nederlaag onzer vijanden. Zuidoostelijk van Brzezany werden Ruajische vooruitstooten afgeslagen. — Front van cavaleriegeneraal aartsliertog Karel. — In de Karpathen schoven wij door ver-rass°nd vooruitbreken aan de Baba Ludowa onzo stelling vooruiten verdedigden het terrein-gewin in he-\'ig lijfsgevecht. — Oorlogstooneel in Zevenburgen. — De op-marsch in Oost-Zevenburgen werd vooi'tgezet. De Roemenen zijn in den slag van Kroonstad (Brasso ) verslagen ; vergeefs grept : i hunne van 't Noorden aanrakkendo versterkingen bij het gevecht Noordoostelijk van Kroonstad in. Torczvav (ïorzbiu'g) werd genomen. De vijand wijkt op gajiseh de linie. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 9 October. — Anibtelijke mede-deeling : — Front tegen Roemenie. — De verbonden troeptn van generaal von Falkenhayn hebben gister den vijand bij Torczvar (Torzburg) ver-worpen en Brasso in verbitterde straatgevech-ten gezuiverd. De op de Haromszok toesnellende versterkingen des vijands werden Zuidoostelijk van Foldvai (Mari nbttrg) aangehouden en verslagen. De Roemenen ontruimen overal hot slag-vold.De vijand biedt hier en daar weerstand tegen het léger van generaal von Arz in het Hargitta-en Gorgeny-gebergte. Naast Sv stow aan df u Bulgaarschen Donau bemachtigden Duitsche afdeelingen en Oosten-rijksch-Hongaarsche pioniers. door onze Donau-flottielje ondersteund, een door de Roemenen bezet eiland, waarbij 6 kanonnen ingebra.cht, 3 offieieron < n 155 man gevangen worden. — Legerjront van cavaleriegeneraal aartsliertog Karel. — In h >t Ludowa-gebied namen Duitsche | 1 lli M lllllWliM»! «111111*1 II I ' l'i) ) 1 I II ' ■ "I 'Il MU ■■■ 1B1I1— ^|||I|| bataillons eene hoogte van de Russen. Op de Pantyr-kruin werd eon vijandelijko vooruitstoob afgeslagen. — Legerjront van generaal-veldmaarschalk prins Leopold van Beieren. — Onze stellingen tusschen Swinivchy on Kisitlin waren gister-avond andermaal het doelwit van sterke Russi-sche aanvallen, die beiderzijds van Zaturcy drie tôt vier maal herhaald worden, maar voor den vijand opnieuw op eene volledige mislukking met de zwaarste verliezen eindigden. (RUSSISCHE MELDING.) ST-PETERSBURG, zondag 8 Octobor. -Officieel : Niets van belang te melden. OeOostem'ijksch-IlaliaansclieOorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 9 October. — Ambtelijke mede-deeling : De vijandelijke artillerie- en mijnwerpersbe-drijvigheid duurt voort in het Zuidelijk deel van 't kustenlandsch front. Italiaansche infanteria die trachtto tôt aanval over te gaan aan de Karstho ,'gvlakto Zuidelijk van Novavas en in den sector van Gorz tegen Katarina, werd door 1 spervuur afgewezen. In de Fassaner Alpen ltwam het tôt urenlange verbitterde lijfsgevechten in den sector Gardinal-Goldose. De aanvallende vijand, verscheidone bataillons sterk, werd volledig afgewezen. Aile hoogtestellingen werden door onze troepen be-houden.(ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, Zondag 8 October. — Officieel : Tegen onze nieuwe stelling op den Busa Alta heeft de tegenstander in den nacht van den zesden op den zevonden herhaalde aotnvallen gedaan, ondersteund door artillerievuur. Hij werd telkens afgeslagen met zware verliezen, welke onze verkenners vastgesteld hebben. Krachtig geschutvuur des tegenstanders bij den Col di Lana en Pruita del Florane. Wij ble-ven het antwoord geenszins schuldig. In het Galidal hebben wij met ons zwaar ge-schut eene sterke marcheerende kolonne ver-strooid.Op het verdere front krachtige werkzaamheid van de artillerie. Als antwoord op vijandelijke schoten op de huizen van Monfalcone, hebben wij eenige granc.teji geslingerd naar de kampementen bij Comen. In kleine ondernemingen hebben wij een 30-tal gevangenon genomen. OF Bi£ (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 9 October. — Uit het groote hoofdkwartier : — Legergroep van generaal-veldmaarschalk von Macken-sen. — Duitsche troepen, door Oosten-.rijksch-Hongaarsclio monitiors ondersteund, stelden zich bij verrassingstocht in 't bezit van het Donau-eiland Noordwestelijk van Svistov, namen 2 officieren 150 man gevangen en maakten 6 kanonnen buit. — Macedonisch front. — Ten Westen van den spoorweg Monastir-Florina werden vijandelijke aanvallen afgeslagen. Ten Oosten van den spoorweg slaagde de vijand er in op den linker oever van de Cerna voet te vatten. (K. Z. 102.) (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 8 October. — Ambtelijk : — Macedonisch front. — Na de bloedige nederlaag, die den 6 October zes vijandelijke bataillons op het front tusschen de dorpen Kenali en Gradesnitsa geleden hebben, heeft de vijand zijne pogingen om op te rukken niet herhaald. In dit valc gister slechts zwak artillerievuur. De vijandelijke infanterie poogde opnieuw bij Skot-sivir over de Tserna te rukken, maar werd met zware verliezen teruggeslagen. Aan het Maglenitzafront beschieting op de heele linie. Aan beide zijden van de Wardar en aan den voet van de Belasitza-planina zwak artillerievuur. Aan het Stroemafront geen ver-andering. Met ons hevig artillerievuur hebben wij verschenen vijandelijke infanterie- en cava-lerieafdeelingen verstrooid, die verkenningen wil-den uitvoeren, en twee gepantserde auto's te-ruggedreven.Aan de kust der Egeïsche zee, rust. — Roemeensch front. — Langs den Donau, rust. In de Dobroedscha was de dag betrekkelijk rustig. Na eeno reeks vergeefsche aanvallen, die verscheidene dagen duurden, trok de vijand M KM G ELW Elih. 31 SCHQONË NORA DE BOCIITER VAS DES meiJfiEK Bij die woorden was zij teruggedeinsd en had haren vader verzocht hem te schrijven, dat het eene dwaling was en zij moesten scheiden. Met vaste hand had sdj zelf de woorden bij zijn brief gevoegd. Daarna had zij haren vader verzocht ver van de plaats te gaan. Hier, zoo had zij gezegd, brandt de grond mij onder de voeten. Laat mij hem nooit wederzi 11. Zend mij ver, ver van hier, naar het land mijner moed r, op dat men aiet geloove dat ik hem gelokt heb. Karsten, wien het leed zijner dochter ter harie png, traehtte haar te bedaren. Hij keurde haar plan niet af; doch om niet in het uiterste te ver-vallen, had hij liaar een bezoek aan haar vroeger pensionaat voorgesteld, wat zij gaarne aannam. Nog denzeifden nacht was hij met haar vertrokken.Zij drukte weder de handen tegen haar gelaat. Wat moest zij doen 1 Nogmaals vluchten of met hem strijclen tegen ailes ? Er werd aan de deur harer kamer geklopt en gezegd dat men een brief voor haar had. Met klop-pend liart nam zij dien aan. Het adres was van eene haar onbekende hand, doch het zegel droeg een^ grafelijko kroon. Do eerste blikzegde haar, dat deze van Koert's moeder moest komen. De gravin had een ijverig, werkzaam karakter. Wat doen? was het eer3te dat zij dacht. Hardi ïoon scheen zij niet meer in hare macht te hebben. De schildoring, die de moeder-oveiste van Nora gemaakt had, kwam haar voor den geest. Is zij waarlijk zoo goed, zoo edel, zoo ver boven aile kuiperijen verheven, dan kon zij zich niet in eene familie willen dringen, die haar niet be-geerde. Had zij het offer gebracht, dan kon zij het ook terugnemen en hare liefde aan zijn geluk ten offer brengen, dacht zij. De gravin besloot dus haar te schrijven en een beroep te doen op haar hart, haar verstand, haren trots. Nora las met gloeiende wangen den brief, die aldus eindigde : —Be.oof mij niet van mijnen zoon, treed niet tusschen hem en zijne moeder; dit zoudt gij doen, zoo hij mijn wil niet volbracht. Ja, nog zoudt gij tusschen ons staan, indien ook mijne macht zoo ver ging hem van u af te houden, want hij zou dit zijne moeder niet vergeven. Doch men zegt mij, dat gij grootmoedig en edel van hart zijt; verzaak dus aan het geen onder de gegeven omstandigheden zijn geluk niet kan bevorderen; wij, vrouwen, zijn grootmoedig en oft'ervaavdig! Slechts dan als hij uit uwen mond verneemt, «al uwe liefde de kloof, die u van elkander sehcidt, niet wil ovcrschrijden. dan eerst zal zijn hart bedaren en zijn eergevoel voldaan zijn. Gij kunt door dit bezoek beseffen, welke wilskracht ik u toe-schrijf: onbegrensd zal mijne achting en dank-baarheid voor u wezen. Nora las dien brief tweemaal over. Verstond zij niet wat de gravin van liaar verlangde? of had de vriendelijke aanhef eenige hoop in haar opgewekt? Zij begreep eindelijk wat men van haar wildc en sprong op. Hoel zou zij de moordenares van haar eigen geluk worden? Zou zij zich zwak en wankelmoedig toonen en hare gevoelens ver-looclienen? De hartstochtclijke natuur haars vaders kwam bij haar boven. Ilet zou eene leu- gen zijn. riep zij, want mijne liefde vindt zoomir aïs de zijne ielS'Biioverwinnelijk. Ik weet dat il hem niet verlagen zal, dat wij in denken en ge voelen gelijk staan. Ik zal hem niet terug houder en hij zal mij niet ten tweedenmale verwijten da1 ik zwak en wankelmoedig bon. Aile twijfel was verdwenen. Nog brandde hel rood der vcrontwaardiging op haar gelaat toen zij reeds de pen in handen had en schreef « Mcvrouw de Gravin I » Uw zottïi is v.-'.;. ç.nlijk bi> aietei was, want het was mijn vader, die zijne toestem-ming weigeri'e, en ik zal hem altijd gehoorzamen Geen woord, geen stap, zal van mijnen kant uwen zoon terugroepen. Doch :k kan geene onwaar heid zeggen en dit zou ik doen, wilde ik mijn woord terugnemen, wilde ik het gevoel verlooche-nen, dat ik diep in mijn hart erken en dat ik ge-loof eeuwig voor hem te zullen koesteren. Ik wil met geene onwaarheid van hem scheiden, want de leugen heeft nooit eenige smart geheeld, noch eenig. lieil aangebraçht. Moge Gods wil geschie-den, moge Hij ailes tôt ons welzijn geleiden, doch mijne liefde is ook sterk genoeg om te wachten en te volharden. Nora Karsten. > De brief werd gesloten en aan de dienstfcode ter h ::id gesteld. Hftd zij go d gshandc.kl met voor haar gevoel te willen strijdcn? Had zij veïkeerd gedaan met het offer te weigeren, dat don strijd onmiddellijk beslecht zou hebber. ? Dc.zo vraag brandde haar op de lippen, brandde haar in het hart, tôt dat eindelijk liai-.; trouwe vriendin, de eerwaarde moeder Sibyiile \ 'j®gcheen. Zij was vermoeid van de drukke be-zigheden vaji den dag. Hare gedachten waren sedert lang vreemd op het gebied der m nseho-lijke hartstochten, zoodat hel haar moeite kostte ( zich er weder in teyug te vinden. Doch er zijn hajten voor welke de aarde met hare kleine el-lenden nooit vreemd wordt, hoe dicht zij zich ook bij den hemel bevinden. Zij nam het glo- i^.nd hoofd van het joage meisje tusschen hare handen en blikte in hare overspannen gelaatstrekken: zij hoorde hoe hare bevende lippen ailes in woorden vertolkten, wat als een bruischende storm in hare jeugdige ziel omging. Daarna sprak zij zacht : — Gelijk of o:\gelijk, mijn kind, aardsche liefde is geen deugd of geene ondeugd. Geen plicht vorderde het offer, dat men u vo >rlegde. Gij hebt bij ni mand raad gevraagd. 11 w hart was misschien uw beste raadgever. Doch be-denk ook dit, mijn kind, het is niets grootsch, niets buitengewoons, voor aardsche liefde te strijden en te lijdeu. De zwabjto menschen hebben dit gedaan. Do liefdo is de sehoonste gave des leveiis, de h^erlijkste Moem, door den Heor in ons hart geplant, doch die haren gour ge-nieten wil, moet ook de doomen nemen ; hot zijn dan ook de scherpste cloornen, die het menschelijk hart luumen tr-effen Is uwe liefde al het lijden waard, dat zij u brengen kan, en in uwe omstandigheden waarschijnlijk brengen zal, welaan dan!!.... Nu liadt gij ze wellicht nog met één enkel offer kuimOn overWiimen ; wio wcet of gij ze niet door duizend offers zult moeten koopen. Doch wellicht heeft de Heér ze u als wacht voor uw h wt geplaatst, om het voor een andereîl strijd te bewaren, voegde zij er bij. Zij legde hare hand zegenend op dat jeugdig hoofd, dat diep gebogen voor haar lag : Ten tweeden maie kiest gij den strijd in plaats van de rust. Moge God u geleiden, mijn kind ! 1 i l ' zich in zij no vroegere stellingen terug. Ten ge< volge van een gelukten tegenaanval dien wij Noordoostelijk het dorp Beschaul ondernamen, dreven wij de vijandelijke afdeelingen terug, dia voor de vijandelijke linies gebleven waren, en brachten hun groote verliezon toe. Aan do kust der Zwarte-Zee, rust. BUITENLAND NEDERLAKD. - Aangespoelde mijnen. — I Gedurendo de maand September werden aan da Nederlandsche kusten 129 mijnen aangespoeld,1 daarvan 103 Engelsche, 1 Fransehe, 9 Duitseha en 16 van onbekende herkomst. — De koningin-moeder heeft dônderdagna-middag ftlgr Loea elli, Pausslijice ixuntiua ta Brussel en onder-nuntius bij het Hof in Keder-land, in officieel gehoor ontvangen. — De opstand in Nederlundsch-Indie. ■— Ko-ningin Wilhelmina oiitving in bijzondcr go.hoor( onder-admiraal Bron als nieuwe benoemdc kom-mandan!. dor vlool macht in Nederkmdsch-Indië,* waarbij ook tegenwoordig waren de onder-admiraal van Hecking en deluitenanl-generaalBoetjei gewezen opperbevelhebber van hel legeï in lndië. Men veronderstclt dat de konferentia betrek had met ion opstand in Iudië. Van den anderen kant schrijft de briefwisselaar van' hetbladLocomo/z'e/, uit Djambi, dat de resident M. Quast en kolonel Geerlach vcrantwoordelijkl zijn voor den opstand in Djambi. De eerste' heeft schuld aan de oorzaak van den opstand en, de tweede heeft de opstanelsbewcging in haren' oorsprong niet weten te onderdrukken. J FRANKRIJK. — Een medewerker der Times heeft uitgerekend dat aan het Engelsche frontge-declte van 1 Juli tôt begin van October, dooi^ Engelschen en Duitschers 25 millioen granaten1 verschoten werden. DUITSCHLAND. — Treinongeval. — In da statie van Schneidemuhl is een sneltrein op een stilstaanden tr6in geloopen. Elf reizigers werden gedood, 15 gekwetst, waarvan vier zeer erg. Al de slachtoffers bevonden zich in den aangestoo-, ten trein. Onder de dooden bevinden zich luilenant1 Wolgast uit Berlijn en luilenant vrijheer von, Sybergl. « — Uilwisseling. — In den nacht van 8 tôt 9, October zijn te Aachen 89 Duitsche manschap-i pen uit Engeland als uitgewisselden alhier aan-' gekomen. Ze waren zondagmorgen met een' liospitaalschip uit Engeland naar Hoek van1 Holland gebracht en daar op een ziekentrein overgeladen. Met dienzelfden trein waren zon-j dagmorgen 57 zwaar verwonde Engelschen naar, Hoek van Holland gevoerd vanwaar ze naari hun land zouden vertrekken. SPANJE. — Tôt onderhoud der Duitsche ge»> interneerden in Spanje, heeft de Kamer eenj niouw krediet van een millioen pesetas gestemd.. — De minister van rechtswezen Barraso is tej Saint-Sébastien overleden J — Verleden zondag werden oen aantal ruee-1 tings gehouden waarin de Gibraltarkwestiej werd besproken. DE^IEMARKEN. — De bevoorrorji-ng. — Met twee vertegenwoordigers der Noortlsche lands-i vereeniging van graan- en meclhandelaars, ver-( trekt do voorzitter der bevoorradingskommissào, te Christiania binnen kort naar Londen, ten einde met de Engelsche regeering te onderhan-' delen. Men hoopt niet alleenlijk tôt eene over-J oenkomst te komen nopens graan- en meolinvoefi doch tegelijker tijd ook eene overkomst te sluii ten betrelielijk het invoerc-n van koloniaal.] waren en vetstoffen. \ Verder wordt gemeld : Daar aile reeds genomen maatregelen ter bekamping van het gebrett aan suiker een onbe\Tedig uden uitslag gaven, zal de regeering suikerkaarten invoeren. AMERIKA-ENGELAND. - Van New-York naar Londen in dertig uren ? Uit Stockhom' wordt gemeld : Onder do benaming « Americanj Aircraft Company » werd in de AmerikaansehSj stad Wilmington eene luchtvaartmaatschappij opgericht, met het doel het verkeer voor post en reizigers over den Atlantischen Oceaan to^ stand te brengen. De overtocht zou geschieelen in lcrachtige watervliegt.uigen, welke in do on-middellijke nabijheid van New-York vervaardigcï worden. Met eene machienkracht van 300 paar-den, zouelen die vliegtuigen 150 zeemijlen in het uur afleggen. dat is drie maal zooveel als een sneltrein. Elk vliegtuig zou 4500 kilo wegen en in sta.at zijn 1500 kilo brandstof mede te nemen. De draagkràcht zou 12500 kilo beloopen. Als et zich geene onverwachte hindernissen voordoen,' zal de eerste overtocht (van New-York naar Londen in 30 uren) einde October of begin No« vember plaats vinden. AMERIKA. — Hulp voor de christenen van Syrie. — De Amerikaansche kruiser Desmoine» is in Alexandrie aangekomen. De kruiser had eene Amerikaansche missie a.*.i boord die hulp-' middelen onder de christenen in Syrie zal ver» deelen. — Gedurende de twee laatste jaren is de lijkdom der Vereenigde Staten met 9(5 milliard gulden toegenomen. 11 eELeiË. BRUSGEL. — Bij den kunstschilder Léon R., werden zondagnacht een aantal schilderstukken uit hunne kaders gesneden. Die schilderstukkeâ bezitten eene groote waarde. De dieven namen nog mede een uurwerk Roskopt' en 50 fr. in klein geld. De schilderstukken zijn gc.stolen bij den kunstschilder Léon Rotthierin de Abbayestraat. Er zijn vier doeken verdwenen. — I11 de Bioemstraat werd S. door een deur-waarder uit zijne woning gezet. Tusschen liem c:i een policieagent werd wreed gevochtcn, liij met een slotmes en de agent met den sabel. Met drij l'crme kappen in dén kop werd S. eerst naar het gasthuis en dan naar liet gevattg gevoerd. — Op aanwijzigi:tg van oen accijnsbedienda werd zaterdagavond een genaamde D., uit de Stievinstraat aangehouden. Onder zijne klee-deren vond men een band waarin in een aantal kleine ïajiies, ongeveer 1 kilo aacchayiae ver.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.