X, Allé feffef'tfîsëeîiBgen vwoht- | *TÎJ te een den aan Ang. Van îseghem, ttitgever voor de naaml. taa&|sch. «Drukkerij Het Voit», Meeristeeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-VlaandeMH# Sâston Bossuyt, Recolletten» str&afc* 14, Kortrijk. l Bureel van Antwerpen, Bra« bant en Limbnrg : Viktor Kuyl, 7aartstraat, 3, Leuven. HET VOLK Men schrljtt In î Op aile postkantoïen aan 10 tti pat jaar. /es maanden fr. 5.00« Drie maanden fr. 2,50. Aankondlgingen : Prijs volgens tarief. Voorop ta betaten. Recbterlijke herstelling, 2 (ft per regel. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEFOON N* 137, Gent. VerschljEt 6 maal per week CHR1STEN WERKMANSBLAD 55 Centiemen liet immraer lijvoegsel tôt Vererdeningen betreîfende uitvoer verboden. (N° 29 van het Verordeningsblad) De uitvoer van lijnzaad en lijnpeulen lit het Etappenggbied is verboden. Het vervoeren van katoen, wol vlas, iute, zijde en aile daaruit vervaardigde garens en gcweefsels, alsook de uitvoer uit het Etappengebied van het 4e leger is verboden. Het vervoeren en de uitvoer zijn allëen-lijk veroorloofd met goedkeuring der Etappen-Inspektion van het 4e leger. Formularissen tôt aanvraag van vrij-geving zijn verkrijgbaar bij Achille Con-nehaye, Gent, Kortrijkschesteenweg 33, en moeten aan de Etappen-Inspektion 4 voor goedkeuring ingediend worden. Gent, den 5 September 1915. Der Etappeninspekteur, Gral vonWestarp Generalleutnant. wmmmm. BETREFFENDE DEN VERKOOP VAN LIJNZAAD. ledere privaathandel van lijnzaad en zijne bewerking wordt hiermede verboden, de reeds vroegere geslotene handelingen zijn vemietigd. Voor het vervoer van lijnzaad is een begeleidbrief van een der vlasbureelen te Kortrijk of Lokeren noo-dig.Gent, den 6 September 1915. Der Etappeninspekteur, Graf von Westarp, Generalleutnant. DAGELIJKS VOLLEDIG. Ondanks de moeilijkheden welke papier-fabricatie en bijkomende werken tegen-woordig opleveren voor het uitgeven van een dagblad dat omtrent gansch het Vlaainsche land bedient, heeft ons bestuur besloten onzen dienst te volledigen. 't Is te zeggen, dat we, van toekomen-den Zondag-Maandag af, zullen ver-schijnen met vier bladzijden, zooals we tôt hiertoe atleen den woensdag en den zaterdag deden. Dit blad van vier zijden zal 3 centimen het nummer kosten ; per week 16 centimen.Zonder deze geringe vermeerdering van 3 centimen per week, was het niet mogelijk aan den algemeenen wensch naar een dagelijks volledig blad te voldoen. For-maat van papier en hoeveelheid van ge-zetsel vereischen zulks. Eene eenvoudîge vergelijking met aile andere bladen moet daar den minst-ingewijde van overtuigen. Met dagelijks uw volledig dubbel blad, waarde levers en lezeressen, zult gij er alom propaganda kunnen voor doen. Degelijke en ook genoeglijke lezingen zullen thans meer dan vroeger plaats kunnen vinden, evenals boeiende mengelwerken, zoodat de aantrekkelijkheid van het blad Zelve uw beste propagandamiddel ervoor zal zijn. Allen dus een handje bijgestoken, en van Zondag-Maandag af gaan we samen al breec(,ere verbreiding van onze gedachten en strevingen te gemoet. Onze Gesneuvelden ter eere, De Konxmissie der openbare werken van de stad Mechelen heeft het initiatief genomen op het kerkhof van Mechelen een monument op te richten aan onze dappere soldaten die sneuvelden in de gevechten in 't om-liggejide der stad. De gemeenteraad keurde dit voorstel volmondig toe. De plans van den bouwkundige gehecht aan. de kommissie van de kerkhoven en van den stadsingenieur voorzien het maken van een grooten kelder (90m. X- 70 m.) in blauwen steen, gebouwd in den vonn ,van een latijnsch kruis, dat zal geplaatst zijn tegen den wand van den ijzeron weg Brussel-Antwerpen en dat een nieuw aan-hangsel van het kerkhof zal zijn. De kelders zullen omtrent 2 m. hoogte hebben en aan de vier uiteinden van het kruia zullen monumentale trappen, van negen treden ieder, toegang verleenen tôt den grafkelder. 700 gemetste kelders met marmeren fia t en, waarop dp naaxn van den doodè Bal staan, zullen gemaakt worden. Aan het verbindingspunt der vier armen van het ferais zal eene bronzen groep, van verschei-t«ene meter hoogte geplaatst worden, die gansch de grafruimte zal beheerschen en ideheldhaftige dapperheid van onze soldaten Kal herinneren. i Reien boomen zullen de grafkelders (ftfsluiten. —- DË VLEESCHNOOD. In vele steden is er vleeschnood, 't is te zeggen : dat vele menschen geen vleçsch kunnen koopen omdat het te duur is. Daar wordt om gemord tegen de boeren, tegen de vleeschhouwers, tegen wie weet nog al. Men haalt het voorbeeld aan van minbevolkte steden, waar door samenaan-koop de vleeschduurte geweerd is, — van andere nog, waar bestuurlijke maat-regelen die zelfde duurte geweerd hetxben. We komen daar verder op weer. Wat in d'eene stad aangeklaagd wordt, zal misschien ook wel in d'andere: als ongerief heerschen. Het docht ons dus 't gemaklcelijkst, voor 't algemeen van ons Vlaamsche lezersvolk, dat we in de stad van ons verblijf eens zelf nagingen hoe de zaak in den haak zit. We zijn dus een verkoop- en slachtdag gaan zien in het slachthuis te Gent. En waarlijk hebben we daar feiten vasitge-steld, die ons op den toestand der vleesch-houwerij een inzicht gegeven hebben, dat niet overeenstemt met het gemor van 't publiek, waaraan we zelf ook wel eens meêdeden. Met eigen oogen hebben we gezien : een rund van 450 kilo levend gewogen, een kaduin (maag en aanhangend afval) van 150 kilo ! Hadde men het ons verteld, we zouden 't bluf genoemd hebben. Maar men heeft het ons niet verteld : we hebben het zelf gezien. En we hebben dezelfde ver-houding bij mindere en meerdere geslachte runders met eigen oogen vastgesteld. Dit dwong ons te gelooven wat men ons ver-telde, namelijk : dat er d'andere week een kaduin van 22(Xkilo viel uit een beest van 630 kilo. Wat zulks in geldcijfers beteekent? Laatstgemeld beest, waarvan men ons verteld heeft, was gekocht aan 1.30 fr. den kilo, levend gewicht, met huid en ailes : was dus 630 x 1.30 = 819 frank. Maar 630 kilo levend gewicht min het kaduin van 220 kilo, laat maar 410 kilo huid, hoorns, beenderen en vleesch over, de wegvlietende vloeistofïen nog toegegeven, 410 kilo aan 819 frank is omzeggens 2 voile frank den kilo, in plaats van 1.30 frank. Laat ons dezelfde rekening maken met het beest dat we hebben Zien openen en hetwelk gekocht was aan 1.40 fr. den kilo, levend gewicht. Het kostte dus 450 x 1.40 = 630 frank. Doch, met verwijdering van 150 kilo kaduin, bleef er maar 300 kilo voor 630 frank over. Dit is 2.10 fi*, den kilo vleesch, beenderen, huid, hxrorns, pooten, vellen, pezen, tripen enz. Is 't dan te verwonderen dat we 't vleesch — als we eigenlijk vleesch willen — duui moeten betalen ? Wat is er daar tegen te doen ? Wat hebben sommige mindere steden, die samen-aankoop aangingen of bestuursmaat-regelen namen, er tegen gedaan ? — Zij hebben rechtstreeksche betrekking tus-schen vleeschhouwerij en veekweekerij ge-steld en den tusschenhandelaar n?ar de maan laten loopen. En dat is de gansch éénige weg om den vleeschnood te weren. Het zijn de koopmans, welke de beesten zoo zwaar maken, door het kaduin te vullen, zonder dat het beest er eenig nut van heeft. Zij brengen 't beest, dat ze op den buiten gekocht hebben, nabij de markt op stal ; daar geven ze 't eerst wat droog 'hooi te knabbelen, dan wat zout water te drinken, véïvolgens lesschen ze zijn aldus verwekten dorst met eenige einmers water en brassen het daarbij nog eenige tientallen kilo gemeene voederstofïen op. Zoo gaat het beest dan naar den slacht-vloer met 100 à 150 tôt 200 kilo nutteloos gewicht in 't lijf. De vleeschhouwer betaalt dit gewicht en heeft er niets van, evenmin als de boer, evenmin als de verbruiker. Want het rijn de boer, de vleeschhouwer en de verbruiker, die van dcrgelijke prak-tijken der tusschenhandelaars te lijden hebben. Het beest zou niet behoeven te eten in de laatste twaalf uren vôôr het sterven moet. De boer zou meer betaald worden dan hij nu op stal voor zijn beest krijgt, de vleeschhouwer zou geen vele tientallen kilo nutteloos gewicht te veel betalen, en de verbruiker zou goedkooper vleesch verkrijgen, — dat ailes, indien de veekweekerij of de boer rechtstreeks, zonder tusschenpersonen, handelde met de slachterij of den vleeschhouwer. In die rechtstreeksche betrekking is de weg tôt wering der vleeschduurte gelegen. Want de vleeschhouwers zijn meest allen t'akkoord, om te zeggen dat in 't algemeen de boer de zoo-even geteekende prak-tijken van den tusschenhandelaar niet pleegt. Boeren en vleeschhouwers zouden elkan-der wel kunnen verstaan en de verbruikers zouden ex even wel bij varen als zij zelve. Het is de taak van vleeschhouwers- en landbouwersbonden die zaak ernstig ter hand te nemen. Voor 't algemeen welzijn is zij het alleszins waard. DEM. isest en verspraiut HET îOLI. BINNENLAND BRABANT BRUSSEL. -— Aanhouding van een valschen edelman-bedrieger. — De policie vîta Brussel zocht sinds eene maand een kerel op voor het dragen van een valschen adeltitel en aftroggelarij. Zich laten de doorgaan ftls burggraaf de L was hij er toe gekomen aich eene lijst te doen over-handigen der inschrijvingen voof een werk van beproefden en was met de inschrijvingen verdwenen. Eenige dagen geleden lcwam een opzichter der veiligheid van Bergen, te Brussel met een aanhouflings-mandaat, te Bergen afgeleverd, tegen den zelfden persoon, die ook onder den zelf den valschen naam verschillige af-troggelarijen had gepleegd. De opzoekin-gen, door de policie gedaan, werden met bijval bekroond en de valsche burggraaf, die zich L noemt,' werd aange-houden in een gemeubeld huis van de omgeving der Rouppeplaats De opzichter is met hem naar Bergen vertrokken. OOST-VLAANDEREN AALST. — De poticieagenten Mergan en Lenain, hebben verieden maandagavond een jongen kerel, geboortig van Dickele, aangehouden. Deze perste sinds geruimen tijd onze bevolking op allerhande wijze geld af en bedroog ze waar bij maar kon. Hij deed zijn oneerlijk stieltje ook op de buitengemeenten, onder andere te Nieuw-kerken. Hij is ter beschikking van het gereeht gehouden. — Verieden dinsdag maakten vier dronken kerels het zoo bont in de Nieuwstraat, met de rustige lieden aa» te vallen, dat de policie verplicht was tusschen te komen. Een klein gevecht ontstand waarin de agenten de bovenhand hielden- en de kerels in den amigo opsloten. Bij uader onderzoek ontdekte men, dat men hier te doen had met vier kerels, die in den nacht van maandag op dinsdag een diefstal hadden gepleegd op het grondgebied der gemeente Erembodegem. De vier kerels zijn ter beschikking der bevoegde overheid opgesloten. — Verieden dinsdag heeft Alberic Van den Driessche een gouden ring verloren met het jaartal 1914, langs den binnenkant, alsook de namen Marie et Alberic. Goede belooning aan den eerlijken vin der. WETTEREN. — Koei geslacht. — Van den heer Henri Loufs loopen ter wijk Over-schelde op eene weide, een dertigtal koei-beesten. Verieden nacht vonden onbekende schelmen niet beter dan een der hoornbeesten — eene jonge vaars — ter plaats de keel af testeken en te slachten. Kop, pooten, huid en ingewangen liet men ter plaats, doch al het beste vleesch was verdwenen. Van de stoute schelmen is geen het minste spoor. Varkens gestoïen. — Verieden nacht stolen onbekende lieden ten hove van Alexander Van den Abeele twee jonge varkens, wegende ongeveer 70 à 81 kilo. De dieven hadden met geweld de deur van het varkenskot openge-wrongen en ter plaats vond men een dikke stok met een straffe koord aan, wat doet veronderstellen dat de varkens de keel toe-gewrongen en aldus medegenomen werden. De bewoners en de geburen hoorden niet het minste gerucht. Aardappéldieven. — Zoo bij dag als bij nacht trekken gansehe benden lieden op, die onbevreesd, links en rechts, de aarda ppel-velden der boeren plunderen.De policie is niet bij machte hoofd te bieden, niettegen-staande zij reeds tal van proces-verbalen en aanhoudingen deed. Wij vernemen thans dat er kort en goed afdoende middelen zulon genomen worden om aan dien slechten toestand een einde te stellen. Niettemin mag er gezegd worden dat sommigelandbouwers dien toestand wat zouden kunnen verhelpen, door de arme menschen wat meer bij te springen en voor de eetwaren geen overdreven prijzen te vra-gen. De tijden zijn slecht, honderden gezin-nen zitten zonder voldoende inkomen, moeten door de komiteiten bijgesprongen , worden. Wat meer menschlievendheid van-wege sommige landbouwers zou voorzeker niet misplaats worden. Gemeenteraad. — Donderdag aanstaande, te 4 ure namiddag, houdt de gemeenteraad zitting. Als laatste en bijzonderste punt : benoeming van een adjunkt-policiekommis-saris bij het policiekorps dezer gemeente. Verschillende ingezetenen dingen naar de plaats en een groot getal vreemdelingen, meest van Gent en St-Amandsberg, zijn insgelijks niet ten achter gebleven. Merking der paarden. — Op bevel der Duitsche overheid zullen zaterdag aanstaande aile paarden ter Vennenaandriesch moeten verschijnen om geferandmei'kt te worden. Begin om 7% ure des morgens (D. t.). EVERGEM. — Gemeenteschool op de ivïjk Belzeéle. — Eene plaats van onder-wijzer is open. De aanvragen moeten vôôr 2 October aanstaande aan het Gemeente-bestuur gezonden worden. (743) MACHELEN. — De heropening der kost-school voor jufvrouwen is gesteld op den 4 October eerstkomen,de. (728) SAFFELAERE. — Pensioiiaat der Zuslers van Liefde. — De heropening der klassen is vastgesteld op 27 September aanstaande. (009) OOSTACKER. — Sericht aan de ouders. — In de Kost- en Beroepssehool voor jongelin-gen zijn de leergangen hernomen sedert ivoensdag 15 September. Voor verdere inlichtingen wende men zich tôt den Broeder Overste van het pen-, sion».at te Oostickcr-Lourdes. (392) BIT ©ESTr„ GEDENKWAARDIG JUBELFEEST. — Gister werd in den grootsten eenvoud het vijftigjarig jubelfeest der priesterwijding ge-vierd van den zeer eerw. heer Léo La-compte, geboren te Sulsicke op 1 Maart 1840, bestuurder van Noimenbossche sedert 1 Maart 1897. Het is onder het bestuur van den zeer eerw. heer jubilaris, dat het ge-sticht eene zoo hooge vlucht genomen heeft. Om 9 uur droeg de zeer eerw. jubilaris in de kapel van het gesticht eene plechtige dankmis op, bijgewoond door de zoo tal-rijke leerlingen. Het Volk biedt aan den zeer eerwaarden jubilaris zijne beste heilwenschen en hoopt dat de Allerhoogste hem nog vele jaren schenke tôt het geluk van al dezen aan zijne vaderlijke zorgen toevertrouwd. STAATHUISHOUDKUNDE. - Heden Vrijdag om 6% ure (D. t.) les van staat-huishoudkunde in het lokaal Oudburg, 36. Onderwerp : Het gildeleven in de middél-eeuwen.ONDERZOEK. — Zondagmorgen heeft de SIaatsopzichter, heer Vanderplancken, onderzoek der melk gedaan. Ten laste van 14 verkoopers werd er proces-verbaal op-gemaakt. Zij zullen streng worden vervolgd. BEROERTE. — Van Moortgat Gustaaf, oud 67 jaar, woonachtig Zwijnaardsehen steenweg, 261, werkzaam in het slachthuis, werd door eene beroerte getroffen. Genees-heer Gilles verzorgde hem. VRQUWENSECRETARIAAT. - De les, welke maandagavond voor een talrijk publiek door den E. Pater Nuyens werd gegeven, kon voorzeker hoogst doeltreffend genoemd worden. De verhouding tusschen schepping en wetenschap wist hij zoo duidelijk verstaan-baar te maken, onder zulke sierlijke en klare vormen, dat bij gedurende ruimen tijd de steeds groeiende aandacht der toehoorders wist te boeien. God schiep de wereld niet uit de stof zooals de kunstenaar zijn gewrocht Hij schiep niet enkel het wezen maar ook de stof. Volgens het H. Schrift is de stof niet eeuwig en dit stemt overeen met de bevindin-gen der wetenschap. En de voomaamste onderstellingen no-pens de ontwikkeling der aarde opgevende, haren vroegeren vorm en de teekenen waarop de wetenschap hare bevestigingen steunt, toon.de de Eerw. lesgever aan wat door het woord « dag » in het H. Schrift vermeld, moet verstaan worden. Dit woord « dag » beteekent slecht eene onbepaalde tijdruimte; zulks kan men uit Mozes' schrijven zelf af-leiden.Hoe is de geschapen wereld tôt de tegen-woordige gedaan 13 gekomen? Die vraag werd door den boeienden redenaar op be-langwekkende wijze opgelost en tôt het be-sluit gebracht dat, indien de H. Kerk het stelsel der ontwikkeling van planten en die-ren aanvaardt, Zij aile ontwikkeling voor den mensch uitsluit. De redenaar eindigde met er op te wijzen dat het alleen aan de veropenbaring kan gelegen zijn zulk eene overeenstemming te vinden tusschen de beschrijving der schep-piiig door Mozes en de bevindingen der wetenschap. Maandag, 27 September, om 6 ure (D. t.), les van godsdienstverdediging door âe E. P. Isidorus Van Inthoudt, prior der Augustij-nen te Gent. De Eerw. spreker zal handelen over het : Bestaan der Hel. HANDELSBRIEFWISSELÏNG met Hol-land. —■ Bericht. —- De voorzitter der Kamer van Koophandel en Fabrieken te Gent, brengt ter kennis van de belanghebbenden dat de eerste handelsbrieven, komende uit Holland, ter hunner beschikking liggen, in het postbureel van de voornoemde Kamer (Handelsbeurs Kouter). De lijst der niet afgehaalde brieven zal wekelijks in de dagbladen verschijnen. Eene taks van 10 centimen per brief wordt geheven op het oogenblik der bestel-ling. (Get.) L MOTTE. STAATSWERKLIEDEN-PENSIOENKAS. — De pensioenen van oud-werklieden en weduwen van oud-werklieden (Statie Gent-S. Pieters) worden betaald op 25 September aanstaande, zijnde zaterdag, in het bureel der belastingen, Jozef Plateaustraat, 19 tusschen 9 % en 1 uur (D. T.). VERLOREN. — Breloque, inhoudende portret van soldaat en een van burger, gaande van de stedelijke beroepssehool Twee Bruggenstraat naar de Dampoort, langs Van Arteveldeplaats, Keizer Karel straat, Oude Beestenmarkt, Boode Toren-straat, Dampoortstraat. Goede belooning aan terugbrenger bij den heer Smet Dieu-donné, Dendermondschensteenweg, 8 en 10, Gent. JONGELINGSPATROONSCHAP SINT-STEFANUS (Augustijnen). — Zondagmorgen, om 11 ure (D. T.) wordt in de parochie-kerk eene Mis gezongen tôt zielelafenis van wijlen M. Jeroom Flachet, in leven meester in het Patroonschap, den 14 Juli 11. aan den User voor zijn vaderland gestorven. Oud-leden, alsook vrienden en kennissen ten zeerste aanbevolen. DOKTOOR DE DECKER, tandmeester, vroeger Ottogracht, 27, nu Steendam, 57, Gent. — Raadpleging van 8 tôt 5 ure. — Te Eékloo, Grooie Markt, 44, den donderdag-voormiddag van 8 tôt 11 ure. Behandeling zonder pijn. 259-s) LEDEBERG. —- Op zondag 26 September, om 12 uur (D. T.) en op maandag, 27 September, om 8 uur (D. T.) zal in de deka-nale kerk eene plechtige mis gezongen worden tôt lafenis der ziel van Mad. Desirè De Muyt. Vrienden en kennissen aanbevolen. PrlsstBrlUfcs benoemlngen. BISDOM VAN GENT. Zijne Hoogweerdigheid deBisschop heelV benoemd : Bestuurder van S* Martensgesticht te Aalst, den E. H. Poelaert, doctor in wij?K begeerte, baccalaureus in de Godsgeleerd» heid, licenciaat in consulaire- en handels^ wetenschappen, in vervanging van den E. H. Van Wassenhove, die om gezondheids-redenen zijn eervol ontslag bekomt. Onderpastoor te Auwegem, den E. H, Van Sande, id. te Steenhiiyze-Wynhuyze; te Steenhuyze-Wynhuyze, den E. H. Pieyna, leeraar te Dendermonde; te Cruyshauteco, den H. H. Praet, onderpastoor te Waarschooï Onderpastoor : te Assenede, den E. H, Van Bogaert, id. van S. Jozefskerk tft Gent; van S. Jozefskerk te Gent, den E. H. De Proost, id. te Assenede. ; Surveillant in de bisschoppelijke normaal* school te S® Nikolaas, den E. H. De Deynd onderdiaken in het Seminarie. Leeraar : in bet Klein Seminarie te Sinfc» Nikolaas, den E. H. Blomme, priester des laatste wijding; in S' Lievensgesticht te Gent, den E. H. Smet, id.; te Ninove, den; E. H. Van Damme, id.; te Dendermonde!,' de EE. HH. Impens, id. en Demanet, student bij de Katholieke Hoogeschool van Leuven. Gemeenteraad van Sont, Zitting van 20 September. De Raad, I. Keurt goed de veilingen van stadsgron». den gehouden : a) den 6 September 11., door ambt van den heer notaris Van Herreweghe, waarbij de kavel 28 Ste-Elisabethlaan, bevatten de 132-92 vierkante meters, toegewezen is mitâ 10 duizend 635 fr. aan M. Ph- Caron, Veld-straat ; b) den 6 September, door voornoemden notaris, waarbij de kavels 39, 40 en 41 det Ste-Elisabethjaan, bevattende 584,95 v. m., toegewezen zijn mits de somme van 40.955 frank, aan voornoemden heer Ph- Caron ; c) den 30 Augustus, door ambt van den heer notaris Van Zantvoorde, waarbij tôt 26 Tolhuislaan, bevattende 115.50 v. m., toegewezen werd mits 4.245 fr., aan den heer Désiré Van Kerkhove, Tolhuislaan, 13, en lot 27 derzelfde gronden, inhoudende 115.50 v. m., mits 4.245 fr. aan den heer Félix Van Kerkhove, Tolhuislaan, 13. II. Verleent eervol ontslag aan den heer Marcel Carton, uit zijn ambt als bediende bij den dienst der Regiën. III. Duidt aan, als afgevaardigden bij het komiteit tôt onderstand aan de krijgs-gevangenen, de HH. Casier, De Backer en Fraeys, gemeenteraadsleden. IV. Brengt een gunstig advies uit op de vraag van den H. Lemajeur, bestuurder der School van het Boek, om wegens ziekte in beschikbaarheid gesteld te worden. OfMeeieMeiiedeelingen In Vlaaffikrcn, Fraûkrljk en Elzas. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 22 September. (Wolff.) Uit het groote hoofdkwartier : Tusschen Souchez en Neuville alsook Oostelijk van RoclincourtvielendeFranschen gisteravond aan.Die aanvallen braken in het vuur af voor onze hindernissen. In Champagne werden Noordelijk de hofstede Beau-Séjour nieuwe Fransche schanswerken door concentrisch vuur ver-nield- Sterke patroeljen, die gedeeltelijk tôt aan de derde vijandelijke linie doordrongen, volledigden die vernieling onder aanzien-lijke verliezen voor de Franschen, maakten een aantal gevangenen en keerden volgens bevel in onze stelling terug. Een Engelsch vliegtuig werd bij Willerval (Oostelijk van Neuville) door een Duitsch kampvliegtuig neergeschoten. De voerder is dood, de waarnemer werd verwond gevan-gen genomen. Op het Oostelijk Gevechtsterreiu. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 22 September. (Wolff.) Uit het groote hoofdkwartier : Zuidwestelijk van Lennewaden (aan de Duna, Noordwestelijk van Friedrichstadt) deden de Russen eenen voorstoot. Er wordt daar nog gestreden. Oostelijk van Smelina (Zuidwestelijk van Dunaburg) braken onze troepen in de vijandelijke stelling op eene breadte van 3 kuomter, maakten 9 officier ren en 2000 man gevangen en namen 8 machiengeweren. Noordwestelijk en Zuidwestelijk van Oscbmjana is onze aanval verder in gunstigen voortgang. De Gawa-sectoris beiderzijds Subotniki overschreden. De rechter vleugel der legergroep van veld-maarschalk von Hindenburg is tôt in de streek Noordelijk van Nowogrodek vooruit-gekomen. . Door de legergroep van prias Leopola. van Beieren is de Molczadz-sector ook Zuid-oostelijk van de gelijknamige plaats over-' schreden. Russische stelhngen op denWeste-lijken oever der Myschanka, beiderzijds d# spoorbaan Brest-Litowsk-Minsk, werden bestormd ; daarbij zijn 1000 gevangenen gemaakt, 5 machiengeweren genomen. Verder Zuidelijk werd Ostrow na huisgevechten genomen. Over het Orginski-kanaal bij Telec-hany vooruitgetrokken afdeelingen wierpen de Russen terug in de richting Dobroslawka. Bij de legergroep van véldmaarschalk vouï Mackensen hadd/en kleine gevechten plaai») Oostelijk van Logischin. Zuidoostelijk, niets nieuws. Yîjf-eii'Twîiiligsle Jaar. — H. 200 B&dsâlesst — Bmspzla — ElgeMom Vrijdag, 24 September

Er is geen OCR tekst voor deze krant.