Zesea-Twinfigste Jaar, ih'm'I ■ — y—- N. 237 2»8. Gûfefilensî — Haispzin — Eigendom iWoensiiag, I, en Banderdag, 2 Noveniber 1896 Aile b rief w isselin gen vracht- I Vfij te zenden aan Apg. Van Igeghcru, uitge ver voor de naaml. maateeh. ♦ Drukkerij Het Volk»> Meersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-VJaanderen: Cas'on Bossuyt, Recolletten-etraat, 14, Koririjk. HET VOLK iVIen schrijft In : Opalle postkantorenaan lOff. per jaar. Zes maanden fr. 5.00. Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop ta bctalen. ' . Reehterlijke horstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEFOON N" 137, Gent, Tereclujot G miîal per weeïs CHRISTEN WERKMANSBLAD ÎS Centiemen liet nommer Duî(sche5!ededec!iiia[cn en Yerordeaîagen. 249. — V ERORDENINO helrejjende het orga- rackc règlement lot verdeeling der beurzen. O.ici i' ophoftiug va, 1 het Ko linkiijk deereet /a 26-12-1890 wordt het volgende organiek feglement tôt verdeeling der beurzen uitgevaar-digd : Artikel 1. — De beurzen gesticht door artikel 54 der wet van 10-4-1890 worden van af het jaar 1914 alleen op die hoogescholen verdee'd, welke het geregelde leerbedrijf begonnen hebben. Ton minste 40 dezer beurzen worden jaarlijks yoorbehouden voor studenten, dio zieh op een doetoraat in do Faculteit van Wijsbegeerte en Letteren of in de Wetensehappelijke Faculteit voorbereiden. De beurzen welke in de jaren 1914 en 1915 niet ter verdeeling gekomen zijn, mogen, in de eerstkomende jaren of tôt vermeerdering van 't getal of in bijzonder gescliikte gevallen tôt ver-hopging der verscheidens bedragen van de in lid 1 genoemde beurzen gebruikt worden. Art. 2. — Het aanzoek (wedstrijd) cm do beurzen gesehiedt bij elko lioogesehool, welke na artikel 1 in aanmerking komt, volgens een door haar ontworpen en door het Ministerie van Wetensehappen en Kunsten goedgekeurd règlement. Art. 3. — Aanvragen voor de verleening van beurzen moeten elk jaar tôt den 1 November 'bij de Bestendige Afvaardigmg der Provincie ingediend worden, in wier district de aanvrager gehuisvest is of zich bestendig ophoudt. De Be-Btendige Afvaardiging onderzoekt do aanvragen nopens volledightid der stukken en zendt ze door aan de hoogesehool welke het aangaat. , Bij de aanvragen moeten er bewijzen gevoegd zijn : 1 ) dat do aanvrager weiuig bemiddeld is ; 2) dat hij voorzien is van een diploma of een getuigschrift. over een examen als kandidaat in de wijsbegeerte, in de natuurlijke wetensehappen, in de natuur- en wiskunde, in het ingenicurvak of in het notariaat, of een getuigschrift over de middelbare studiën volgens artikel 5 der wet van 10-4-1890, of een getuigschrift over het mot gunstig gevolg afgelegd voorbereidend examen volgens artikel 10 of 12 derzelfde wet. Art. 4. — De beurzen worden voor één jaar door deereet van liet Ministerie van Wetensehappen en Kunsten veriaend. De wederverleening aan dezelfde ptrsonen is zonder bijzonderen wedstrijd toegelaten. Art. 5. — De beurzen mogen niot wederver-leend worden : 1) indien de beurs-student ten gevolgde van verandering in zijn vermogons-toestand geen aanspraak meer op de hem ver-leende begunstiging her-ft ; 2) indien de beurs-student, niet na verloop van den normalen stu-diëntijd (Koninklijk deereet van 14-11-1892) do voorgeschreven examens mot goed gevolg af-legt ; 3) indien hij het bezoek der eolleges ver-waarloost.Aït. ti. — De beurzen worden halfjar.rlijks uit.betaald. Brussel. den 21 September 1916. Der Generulgouverneur in Belgien, FreiheTr von Bissing, Generaloberst. A. H. Q., den 14 Oetober 1916. Der Oberbe]éhUhaber der 4e Armee, Herzog Albrecht vqfi Wurttemberg. Generalfeldmarschalt. 250. — VERORDENINO betrejfendc de verleening van Faculteitsprijzen aan de hoogescholen.Artikel 1. — Behalve de beurzen en prijzen gemeld in de tôt nu toe uitgevaardigde wetten en verordeningen, kunneft jaarlijks aai elko hoogesehool faculteitsprijzen tôt een gezament-lijk bedrag van 5000 fr. onder de studenten ver-deeld worden, dia zich binnen het studiejaar door het opstellen van een wetenschappelijk werk ook van geringen omvang onderscheiden hebben. De niet ter verdeeling gekomen bedra-gèn mogen i iet op het volgende jaar overgeno-men worden. Art. 2. — Door den senaat der hoogesehool wordt in het begin van elk studiejaar aan de faculteiten en aan de met de hoogesehool ver-bonden speciaalseholen elk een deel dor ter besehikking staande soin van 5000 franken toe-gewezen. Het komt daarbij ook aan zulke scho-len een deel toe, welke met eene faculteit ver-bonden zijn. Art. 3. — Tôt don wedstrijd voor de facul-toitsprijzen worden alieen die studenten toege-laten, welke ae.n die hoogesehool waar zij naar den prijs dingen, ingesclireven zijn, aan oefe-ningen in een oefencursus, instituut of labora-torium deelgenomen en nog geen einddiploma behaald hebben op het oogenblik dat zii hun ■ '' ■ ■ . ' ■ •*—* werk indic-nen. De wefkc.i moeten elk jaar tôt 10 Mei bij den deken der faculteit ingediend worden.Art. 4. — Over do verleening der prijzen be-slist elke faculteit of speciaalschool volgens een door de hoogesehool ontworpen en door het Ministerie va Wotensehappen en Kunsten goedgekeurd règlement. De beslissing moet voor 20 Juni geschieden. Art. 5. — De verleening van eene der in artikel 54 der wet van 10-4-1890 gemeld a beurzen sluit de toekonning var» eenen faculteitsprijs alleen uit, indien het ingediende werk in. de hoofdzaak ovëreenstemt met hetgeen als bewijs-stuk tôt verkrijging eener beurs dient of ge-diend heeft. Art. 6. —• Het bedrag der prijzen wordt volgens de waarde der ingediende werken bepaald. Het mag de 250 franken niet te boven gaan. Art. 7. — Aan het Ministerie van Wetensehappen en Kunsten moeten de namen van hun die de prijzen behalen tegelijk met de opsehriften hunner verhandolingen worden opgegeven. Brussel, den 23 September 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. Der Oberbefehlshaber der 4« Armee, Herzog Albrecht von Wurttemberg, General/eldmarschall. 251. - BEKENDMAKING. De Hector der Gentsche Hoogesehool maakt den belanghebbenden bekend, dat op 30 Oetober een zittijd zal geopond worden voor liet afnemen der examens tôt het bekomen der wettelijke acr.domischo graden. De inschrijvingen worden aanvaard op het secretariaat der Hoogesehool (Plateaustraat, te Gent) van 4 tôt 20 Oetober, aile werkdagen van 11 tôt 12 uur. Men mag zich ook per brief later inselirijven, indien het noodige inschrijvingsbedrag te go-lijkçr tijd wordt opgestuurd. N. B. — Do examens mogen, volgens keus dor reeipiendi, in het Fransch of in het Neder-landseh worden afgelegd. Gent, den 1 Oetober 1916. Krunija roer me niet ! Ffet stemmen vaa het hieuw nood-bareina in den Gentschen Gemeenteraad on woensdag 18 Oetober laatst, is eene gebeurtenis die aangeteekend zal blijven in de gedenkschriften van den oorlogs-tijd, eerst en vooral om den m il der en steun daardoor verleend aan de in nood zijnde werkloozen, en ook om de nole-miek waarloe zulks aanleiding hetf. ge-geven.Zooals onze le/ers hebben kunnen zien in het historiek dat wij over de zaak ge-schreven hebben, is dit barema gestemd alleen door de katholieke en libéra le leden van den Raad. AL DE SOCIALISTEN op een na, die zieh onthield — MET DE SOCIALISTISCHE SCHEPENEN 'AAN HET HOOFD, STEMDEN ER TEGEN, onder meer, omdat het barema te voordcelig was voor de noodlijdenden. En toch, in zijn nuramer van vrijdng 20 Oetober, de stemming van het nieuw barema aan zijne lezers mededeelende, schrijft het orgaan van de socialisiische schepenen van Gent : « Hoezee I Hoezee ! het nieuw noodbarema is gestemd en ZULKS IS HET WERK VAN DE SOCIALISTEN EN VAN NIEMAND ANDERS. » Begrijpe wie kan ! 't Is al zoo korrekt als de nota der minderheid over die zaak in Vooru.it van 22 Oetober. 't Orgaan dier zelfde schepenen sehriift in zijn nummer van maandag, 23 Oetober, dat de papen (de pastoors) en eenige venijnige libéral en, onder dewerkliedenliet geracht verspreiden dat burgemeester Braun en schepen Anseele deschuldzijn van de opeisehing der werkloozen en zij met ditinzicht de darsenwerken hebben stilgelegd. En om de kroon op het werk te zetten, hield schepen Ançeele in de ge-meenteraadszitting van denzelfden maandag halsstarng staande, en dit ondanks de formeelste îooehenstraffingen, dat liet socia'is'.isch blad De Wacrhcid, dat liiet naar zijnen zin schrijft, opnieuw ver-schenen is dank aan het geid der rijke liberalen en groot-nijveraars, en dit alleen i om de socia'is'ische schepenen te lasteren , en af te breken. Toen de welbespiv.akte t schepen echter door de aangeklaagden ( gesommeerd werd om nam-eii ol sleehts ( één enkelen naam te noemen, bleef «.le 1 beschuldiger met den mond vol tanden. En waarom al die bitterneid? Waarom dit dreigen, als 't motsc, ze.fs voor eene scheuring met de parlij van zijn vriend burgemeester Braun niet acliteruit te gaan ? Och arme, de poatieke bcstunrder van J het orgaan der socia islische schepenen ; van Genl, het blad dat ailes lasteri. en ( afbréèkt wat niet naar den zin zijns f meesters oi' n,its diens toestemnûng ge- ( daan wordl; dit blad., dat elkeen af-exerceert die zich in de tcgenwoordige ( omstandigheden ten pande slelt en goed v en per»oon veil lieei't voor de meest be- J proeîden onzer stad- en landgenoten; dit blad, dat nooit heeft willen toestemmen in den « Godsvrede », door elken welge-zinden burger en werteman in deze dro.eve tijden gewe îsclit en betraclil; de poli-lielce bestuurder van dit blad kan niet j lijden, dat de minste op- of aanmerking ■ gemaakt wordt op wat liij ol' zijne vi'ieii- ■ den doen. 't Is «kruidje roer n:e niet »; en w.uineer, zooals het gebeurde met i liet noodbarema, niet ailes naar zijnen zin gaat, dan sefl'ens vliegt het zwaard uit de schede en slaat doman vechtens-gereed. Doch, om zich niet te moeten verdedigen tegen dezen die hem wezenlijk aanvallen en dikv.ijls het vuur aan de schenen leggèn, dondert hij op papen, kapiv.alisien en fabrikanien, die het moeten o.iigelden voor al de onaangenaam-Iieden, welke ~o"e raan in zijne politieke loopbaan tegenkomt. Zoo, wanneer zijne leden er over klag. n davaan de ouderlingen het pensioen nicl vol-ledig uitbevaald wordt, waai'op zij volgens hui.ue aankoopen in ùe magazijnen van Vooruii rechv hebbcii, dan is zull:s de sohuld. dei kapitalis^eli, die de r.rmen ophitsen. Wanneer de liinsvrouwen kvitiek lie.en hooron, omdat de aarSappeïen van bel rants jeu zoo sleehten duur waren, dan is zulks d,e schuld der fabrikanten, die de werkei'àv.'ouwen ophitsen. Wanneer de paivijgenoten-darsweikci's aan liunnen hoofd.man dréigbriêven zenden on langs de straat zingen (wat af te keuren is) : «Wij zullen Anseele i.iji.en kjp al'wiui-gen », (lied dat Vooiuil hun vrce^er zelf lieeft doen zingen l egen wijlen Konii' g Leopold), dan is het omdat zij opgemaaki. zijn door de papen. En zoo lxev gebeui'i, dat niisievreden socialisten aan hunne leiders vragen, wat de maatschappij Vooruit in deze bange tijden van ellende 9n gebrek reeds uit cigen l<as gegeven heeft om den hon-gei' hai'er leden Le stillen, dan is zulks de schuld der DompeiN d.'e niet kunnen lijden dat het gokl hunner misleide Werk-broeders verkwist wordt in feestpaleizen en zoogezegde kunstkoncerien. Ten slo^te mag men er zich aan vcr-wachten, zoo de leenirg van 1.000.000 franlc, door Vooruit uhgeschrevcn, r,iet volschi'even wordt door diezelfde kapita-listen, aan wie hij aile ïampen, ook den tegenwooi'digen ooriog toeschi'ijft, het de schuld Zal zijn der Jiziiieten 1 Kruidje loer me niet. Zoo wij eclrter den înan eenen raad mochten geven,dan zouden wij hem aan-raden zich niet meer zoo galachiig aan te stellen; zelfs voor ijzeren gestellen is zulks gevaaïlijk; en lievei' in zijn blad voori. tïiomf te doen roepen over het in voege troden van het nieuw noodbarema, waar liij met de andere socialistisclic schepenen en gemeenteraad sleden hseft tegengesvemd. BERiCHT, Het Sstad «an heden beval twee lummers, eiif va» vuoensdag est uit ran cfoniiertSag. Endsar de tweenotit-tiers smen gedrukf zi n, en ook iaitisn moe'en verVocht worden, is le prijs dus 6 cen£ien?en. OP 0£ BAUCiANS. Criskjcïe trospîn naar TïessallS. LONDEN, 29 Octobfr. — Men bericlit uit Vthenen op 27 Oetober : De rege ring heeft icvelgegeven tôt onmiddellijk aftrekken van het ïrieksch leger uit Thessilië. Enkel twee regi-nenten zullen il a ai1 blijven. Gister werden de iffieieren en soldaten van het Nationaal léger, iie in Salomki aankwamen, door Venizelos in li-nst genomen. LONDEN, 30 Oetober. — Men meldt dat op len linkervleugel van het leger der Vei-bondenen, >p de Balkans, de verbinding met de Italiaan-iche ruiterij verwezenlijkt is, zoodat het front ;ieh nu in eene ononderbrokene lijn uitstrekt van lan do Adi iatische Zee. SVconvogen en iluilschland. KRI8TIANIA, 30 Oetober. — De regeering îeeft een onderhoud gehad met den \ oorzitter .'an het Storthing, de leiders der groepen .-an recht ; in het Storthing, Hagerup en Bûl, :n met den leider van de eoeiaal-demokrati schen groep Bun, om te beraadslagen over liet mtwoord aan Duitsehland. BUITENLAND NEDERLAND. — Dr opsland in Nederlandsch-Indie. ■— De gouvemeur-generaal van Nedcr-landsclt-Indië rielitle eene telegiani aan de regeering in Nrderland îr.eldende dat eene patrouille van Mauara-Boungo te Poutou-Batou eene ont moet ing had met eene bende opstande-lingen. Van deze werden er 21 gedood, waar-on<ler een lioofdman. De bevolking van Tabir en deze van TebingtÎRggi hebben twee hoofd-maunen aan de overheid uilgeleverd. — De ambassadeur van Nederland te Bu< n >s-Ayres zal voorloopig niet vervangen woraen. JIcl Vrouwenslcmrechl. — Ten voordeele van htt vrouwensteimecht liebben in de verschil-lende steden van het land betoogingen plaats gehad. Gramcogsl. — In den loop der kamerzit-ling heeft de volksvertegenwoordiger Cosnier het voorstel gedaan eene premie te geven van 3 frank per centenaar voor den Franschen graanoogst van 1917. De heer Méliuc, minister van Eandbouw, deed de verklaring dat de regeering zich bij dat voorstel aansloot, alhoewel het 200 millioen frank uitgaven zal veroorzaken. FNGELAND. — Dr tunnel onder het Kanaal. — De hoofdminister Asquith lieeft eene afvaardiging ontvangcn die met hem sprak over het ontwcrp vsn de tunnel onder het knaaal (de verbindingv'ànEngeland en Frankrijk door eene tunnel onder zee). Hij zegde dat de (Ëngelsche) kommissie tôt rijksverdediging reeds in 1907 bedenkingen tegen dat plan had geuit en dat diezelfde bedenkingen in Juli 1914 vernieuwd werden. De ooriog heeft echter de noodzakelijk-heid met zieh gebracht de gansche aangelegen-heid opnieuw in overweging te nemen. — Op eene nieuwe wijze worden in verschil-lende stadsdeelen van Londen, de gesneuvelde krijgers gehuldigd. Aan de openbare gebouwen worden houten schilden opgehangen, waarop de namen gescllre^•en staan vaji de gesneuvelden îwelke dat stadsgedeelte bewoonden. Ee vrouwen en de kinders versieren die schilden met bloemen In andere stadsgedeelten wordt dat voorbeeld reeds nagevolgd. NOOHWKGEN. ■— Naar eene Reutermelding zou de Ioc-stand van de handelszecvaart alhier zeer ernstig zijn. In vredeslijd bekleedde Noor-wegen de dercle plaats voor de liandclszcevaart bij de Europeesche mogendheden. Nu zou htt reeds ongeveer 10 per cent zijncr schepen ver-loren hebben. ITALIE. - ROEMENIE en BULGARIE. -Volgens meldingen van het Zwitsersche tele-graafagentsehap uit Rome, zou Bulgarië zinn^ns zijn met den H. Stoel in (Jiplomatieke betrekkin-gen te komen. Roemenië kondigt met lietzelfde inzieht aan het sturen eener biizondere afvaardiging naar het Vatikaan. De onderhandelingen met Bulgarië zouden reeds zoo\-er gevorderd zijn, dat het benoomen van eea Pausslijkon Nuncius T*Ar-YÎc: r\-\ro-.»v*7nov^n t]f MENGELWERK. 49 SCHOONE NORA DE DOCIITER (AN DEN ECNSTBIM. Voorzichtig legde men den bestuurder op de dràagbaar. Nora liet zijne hand niet los. Zoodra zij eenige beweging op zijn gelaat bemerkte, lluisterde zij hem weder hare bewilliging in, als vreesde zij nog altijd, dat hein het leven kon ontvliedeij, voor hij haar kinderlijk offer aanvaard had. Rustcïooze bange uren volgden op deze gebeurtenis. Mevîouw Karstèfi was in hare ont-î*f!lCîiis geheel onbrujkbaar. Nora's kracht jtheen zieh naar lichaam en ziel te verdubbelen. Met' eene zielroerend"e ojioffcriiig voîdeed zij »ân aile eischen, volbraçht z.ij aile voorscîiriften, verloor de kleinste zaàk niet nît het oog. De geneesheèr verkïaarde de ziekte des bestuurders voor eene lichte beroerte, verergerd door de omstandjgheid, dat hij twee uren in het water gelegèn had. Gedurende vers'cheidene dagen zweefde hij tussclien lêven en dood. Nora week dag noch nàcht van zijne zijde; al harè zorgen, al hare wensehen schenen sleehts de redding haars vaders te beoogen, voor al het overige scheen zi. ongevoelig. Toen de zieke volkomen tôt bewustzijn wa; teruggekeerd, kwam geen enkel woord aan-gaande het gebeurde over zijne lippen. Het denken scheen hem te vermoeien en te kwellen Zijne dochter wilde die vermoeide lierseneri volkomen tôt rust brengen. Aan zijn bed ge-knield hernieuwde zij de belofte, die zij in de eerste bange oogenblikken gedaan had. Het was eigenaardig de uitwerking gade te slaan, die deze verklaring op den zieke uit-oefende. Eerst zag-hij liaar ongcloovig, toen vragend aan, eindelijk gleed eene bijna kinder-lijke vï'eugde 0)Ver die matte gelaatslrekken. — lk heb het dus niet gedrôomd ! riep hij uit; het was geene begooeheling, dat gij mij helpen zôudt; Nora,Nora, gij rédt uwen vader. Ik wist wel, dat gi] mijn goe,d kind zoudt zijn en mij in den nood niet zoudt verlaten. Nu behoeft. otlde vader zijne schoone paarden, die zijn trots çn zijn roeni zijn, en fonder welke hij niet lèven kan, niet te verkoopen. Nora, nu slaân wij deft andere uit het veld. Ban zai het w?dei zijn als toeh gij nog eên kind waart en gij geene grootere vfetlgde kejidét 0ân door papa op het paard getikl te worden. tVeet gij dat nog, N'dra? ÊJr lag ëehe îiioof t^tisschen ôns. Zij hebben mij van u willen scheiden, doch èvepals uwe moedei zult gij o'm mijnAïUvil ailes opôfferen. — Ailes, zeide Nora zaclit en zeker op smar- telijkén toon, want de zieke werd uit zijne vreugdebedwelming opgeschrikt. : -— Gij zoudt toch nooit gelukkig met Koert geweest zijn, mijn kind, hernam hij terwijl zijne hand over haar hoofd gleed. Gij zoudt. integen-deel diep ongelukkig geworden zijn. Ik ken de wereld. Men zou u steeds als indringster be-' schouwd hebben-, hij zou den stap betreurd en u veronaclitzaamd hebben. Dit zou u duizend-maal zwaarder gevallen zijn, dan wat gij nu '■ beslolcn hebt. Geloof mij, mijn kind, het is uw geluk, ik red u van een groot onheil. Toen de bestuurder vermoeid van het sprèken op zijn kussen terug zonk, geloofde zij ailes was hij gezegd had. Er bcstaat geeji beter overtui-gentl redenaar dan oris eigenbelang. Nora leunde met het moede hoofd tegen de bedkussens terwijl Karsten nog steeds hare hand vaslhicîd, aïs vreesde hij dat çij hem zou verlaten. Ailes, dacht zij, en voor haren geest vertoonde ïiet of|er zich in zijn gchetlen omvang. Hare t^ekoinsl sche'en vernietigd, Ijâaf geluk opgeofferd, aile hoop verloren. Loodzwâar drukte dit gevoel op haar hart, en zij deed aile pogingen onï niet te*schreien onder dezen ver-plettefénden last. / Gevpelde (Je yadey }n zijne slyimering jvat zijn kind Iced? Ôrirustig wierp hij zich op Zijn bed reclits en links ; c Z'-i doet het niet, Lan-dolfô, zij doet het niet I » riep hij in den droom. — Ja, zij doet het, fterhaalde Nora vastbe gMeaagsapiiira»—CM—eawamaBM—— raden. Zij stond op, riep een bediende en ging voor de eerste niaal na al die bange dagen en nachten weder naar hare kamer. Zij gevoelde zich in een geheel anderen toe-stand, ailes kwam haar vreemd voor. Op hare schrijftafel lag nog liet papier, waarop de begonnen regelen aan Koert stonden ; als spoken staar-den die woorden aan haar ; zij riepen ailes iii haar geheugen terug. Ailes was voorbij. Zij versclieur-de het papier. Ook datmoet geschieden, dat moet dadelijk geschieden, zegde zij, en hoewel hare oogleden brandden door het langdurig waken, zette zij zich neder en schreef een anderen brief. Die brief droeg de duidelijke uitdnikking van den vreeselijken strijd,dienzij gestreden, yai. het besluit dat zij genomen had. — Als een stervende sclieid ik van u, zoo eindigde de brief, al5 een stervende, die niet meer vragen mag of er nog redding mogelijk is. Koert, ik inag de hand niet meer aannemen, die gîj mij teivhûlp toereiktet. O waart gij in de na-bijhejd geweest", gij zoufjt wcllicht ceji uitweg ge vont}en hebbeii uit dejçn vreeselijken afgrond. ik niéen çchter mijn pUèht geu^an tj; l^çbbfn. Iv{oge het çgrfèf, dat ik breng, (le fout ÇersteTleïî, indien ik verieerd hahdel. Koert, vàarweî I [Zie iervolg âerde bladzijd».) Cfïlcieeie Mededeelingen fil VlaaiidcFcn, Frankrijk ea Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 30 Oetober. — Uit het groot hoofdkwartier : — Lcgergroep van kroonprins Rupprecht van Beieren. — Op vele plaatsen van het front Noor-delijk de Somme lag vijandelijk vuur, door ons krachtig beantwoord. Bij eenen aan val op de linie I^esboeufs-Morval gelukte het den vijand, zijne inbreuksplaats in onze voorste graven Oostelijk vaai Lesboeufs over eene geringe uit-gestrektheid naar het Zuiden uit te breiden. Op allé ajidero punten, tôt dewelke hij doorheen ous spervuur \ooruit kwam, werd hij bloedjg afgewezen. Op den Zuidoever der Soimne werde-i da hofstede La Maisonnette en de vandaar naai Biaches heentrekkende Fransche stellingen in verschen aanval bestormd door het infanterie-regiment, N° 359, bestaande uit Berlijners en Brandenburgers, wat de artillerie, door waar-nemingsvliegers voortreffelijk gesteund, vooraf bewerkt had. 412 gevangenen, waaronder 15 of-ficieren, zijn ingebraelit. — Legergroep van den Duitschen kroonprins. Aan het Noorderfront van Verdun hield de ge^ schuts trijd aan. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, zondag 29 Oetober. — Officieel { Aan het Sommefront hebben wij eenige vor-deringen gedaan in de streek van Sailly-Saillisel en Biaches en eenige gevangenen ingebracht. Noordelijk van Verdun duurt de artilleriestrijd voort zonder infanteri°gevecht. Van het overige front is niet s te m Iden. — PARUS, zondag 29 Oetober 's avonds. Officieel : Na een hevig bombardement hebben de Duit« sehers in den middag onze stellingen ten Noorj der en ten Zuiden van La Maisonnette aangevali len, waarbij zij vuurspuiten gebruikten. On? afsluitings- en machiengeweervuur brak de Duitsche aanvallen en dreef den vijand naaf zijne eigen loopgraven terug. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, zondag 29 Oetober. — OfïieioeJ bericlit van Haig : Vanoohtend zijn wij weer ten Noordooetej^ van Lesboeufs gevorderd. Wij bemeesterden weer eene vijandelijke loopgraaf. De vijand bombardeerde lievig verschillende gedeelten vaa oas front ten Zuiden van de Ancre. Elders, behalve bij tussehen.ï>oozen bombardement en mijnwerpersvuur, niets vaa\ beteekenis. Gister hebben onze vliegtuigen ondanks eenen sterken wind vele nuttige verkenningen gedaaii. Een van onze vliegtuigen wordt vermist. Op het Ooslelijk Gcvechlsterrein. BERLIJN, 30 Oetober. — Uit het grocta hoofdkwarlier : — Front van gencradl-veldmaarschalk prim Leopold van Beieren. — Een Russische massa« storm, door sterken munitie-inzet voorbereid, brak Weatelijk van Pustomyty en kort daarop ook Oostelijk van Szelwow tegen onze stellingen • vooruit. Beide aanvallen mislukten onder bloe-dige verliezen in het a f weer vuur. — Front van cavaleriegeneraal aarlshertog Karel. — Afgezien van patroeijebedrijvigheid bij regenachtig weder, lieerschte rusl in de Woud-i karpathen en het Zuidelijk aansluitend Hon-gaarsch-Roemeensch grensgebergte. Zuidoostelijk den Roode-Torenpas werden suceessen van Hannoversche en Mecklemburg-sclie jagers van den vorigen dag uitgebreid. Verscheidene taai verdedigde Roemeensche hoogtestellingen zijn stormenderhand genomen,. Uit de laatste gevechten in deze streek zijn 18 officieren en meer dan 700 man gevangen weggevoerd. Zuidwestelijk den Szurduk-pas hebben dii Roemeiien eene onzer zijstcllingen teruggei drongen. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 30 Oetober. — Ambtelijke mede» deeling : — Legerjront van cavaleriegeneraal aarlshertog Karel. — Bij Orsowa niets ni 'uws. Zuidwestebjk den Szurdukpas drong de vijand eene onzer ge-vechtsgroepen een kilometer terug. Zuidoostel.jk den Vores Torony (Roode-Torenpas) hebben wij onze suceessen uitgebreid. Noordelijk van Cam. polung werden Roemeensche vooruitstooten af-geslagen. Aan de Hongaarsche Oostgrens is de gevechtsdadigheid nagebleven. — Legerjront van generaal-veldmaarscialk prîns Leopold van Beieren. — Na kort maar lievig artillerievuur beproefden de Russen bij l'usto, myty eenen massastorm. Hunne kolonnen fcra. ken "deels vôôr, deels binnen onze hiudernisîeq ineen. Evenzoo mislukte een vijandelijke massa< stoot bij Szelwow. (RUSSISCHE MELDING.) ST-PETERSBURG, 2o..dag 29 Oetober. 4 Officieel : Aan de rivier de Stavok, bij hare samenvloeû ing met de Stochod, in de streek van het dorp Sitovitsclie, het dorp Hoedka Mirinska en in di , streek van Belitsk geslaagde tochten van onz« verkenners. , Aan het overige front op tal van plaatsen àrtil/ lerievuur en gevechten met handgranaten. ' \ DcOoslenrijkscli-ItaliaaiischeOoiiog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) » ; WEENEN, 30 Oetober. — Ambtelijke medef deeling : • | Bij ongunstige lueht was de vijandelijke ge< vcclitsda'jigheid gister in liet kustenland ge. ringer dan jn de voorgaande dagen. (ÔTALIAANSCHE MELDING.) ROME, zondag 29 Oetober. — Officieel : \ Artilleriegevecht in het Cauriol-gebied en aan het Giulia-front. j | Sleoht weer op het geheele geveohtsterreià. *" ' ¥

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.