Informations Belges Sympathie Cubaine pour la Belgique — Echange de télégrammes entre le Président Menocal et le chef de la Mission militaire belge aux Etats-Unis, Major Osterrieth. — On sait que, on vertu d'une décision du Parlement de la Havane, le 21 juillet, anniversaire de l'indépendance belge, a été proclamé fête nationale cubaine. Ci-après le texte des télégrammes échangés, à cette occasion, entre le. Major Osterrieth, chef de la Mission militaire belge aux Etats-Unis et le Président de la République cubaine : Dn Major Osterrieth au Président Menocal. (Traduction.) « New-York, le 21 juillet -1918. « Acceptez, je vous prie, les sincères remerciements de l'armée belge et les miens, pour la célébration de l'anniversaire de l'indépendance belge, comme fête nationale cubaine. « Respectueusement vôtre. (s) « Major Osterrieth, « Chef de la Mission militaire belge, Washington. » * # Du Président Menocal au Major Osterrieth. Traduction.) « Gouvernement cubain, La Havane. « J'accuse cordialement réception du télégramme de remerciments que vous avez bien voulu ni'envoyer au nom de l'armée belge pour avoir déclaré fête nationale à Cuba le jour où la Belgique commémora sa glorieuse indépendance. Ce sera avec un grand plaisir que je publierai votre télégramme pour la satisfaction du peuple cubain au nom duquel je réitéré les vœux pour le triomphe de la cause belge et pour sa prospérité et sa grandeur ». (s) « M. G. Menocal, «Président de la République de Cuba ». (Voir I. B., 754) Un grand ami de la Belgique. — Le sénateur bré-ilien Ruy Barbosa. — Le roi Albert Nient de conférer au sénateur brésilien Ruy Barbosa la Grand'-Croix de l'Ordre de la Couronne,à l'occasion du 50e anniversaire de l'entrée de l'éminent jurisconsulte dans la vie politique. Cette distinction est une faible marque de l'admiration et de la reconnaissance de la Belgique envers le grand parlementaire sud-américain qui, depuis le début de la guerre, s'est montré le constant ami de la nation belge et le défenseur de la juste cause de cette dernière. On se rappelle que le lo juillet 1916, M. Ruy Barbosa donnait à la Faculté de droit de Buenos-Ayres une conférence sur la violation du droit et de la justice commis par l'Allemagne ; il y exhalta, en termes d'une rare éloquence, la Belgique, victime de sa fidélité aux obligations internationales. Cette conférence eut un retentissement considérable au Brésil et dans les autres pays de l'Amérique du Sud. M. Barbosa s'était fait en réalité l'interprète de la conscience brésilienne, soulevée d'indignation devant l'invasion de la Belgique et les crimes de l'armée allemande. La Chambre et le Sénat brésiliens, dans leurs séances du 17 et du 18 juillet 1910, votèrent à l'unanimité l'insertion dans leurs annales de ce très remarquable discours, faisant leur, ainsi, la protestation élevée par l'homme d'Etat éminent qui l'avait prononcée. Le Brésil, depuis le début de la guerre, avait déjà maintes fois manifesté sa sympathie pour la Belgique. Le 8/9 août 1914, la Chambre brésilienne se prononça la première de tous les Etats neutres sur la violence infligée à la Belgique ; ellr vota la motion suivante : « La Chambre des députés du Brésil déplorant que les plus grandes nations du monde aient préféré recourir à la force à chercher à régler leurs différends par des moyens pacifiques et juridiques, forme des vœux pour la cessation la plus rapide de la lutte armée et espère que seront respectés d'une part l'intégrité territoriale, l'indépendance et le droit des peuples neutres, et, d'autre part, les principes du droit international public, les traités et accords internationaux qui ont pour but de rendre la guerre, cette immense calamité, la moins inhumaine possible ». La conférence de M. Ruy Barbosa du lo juillet 1916 attestait la persistance des sentiments de la nation brésilienne. L'ordre des avocats du Brésil, dès le début de 1916, décida de l'envoyer à tous les jurisconsultes brésiliens pour demander leur adhésion au déclarations du grand orateur, afin de pouvoir faire sous leurs signatures un manifeste à envoyer aux avocats des pays neutres. Le 17 septembre, M. Ruy Barbosa, prenant la pàrole-au festival donné au théâtre municipal de Buenos-Ayres, au profit de l'Ambulance brésilienne, avait le courage d'affirmer « qu'en restant impassible devant l'invasion do la Belgique. l'Amérique latine commettait une faute irréparable ». En 1917, M. Ruy Barbosa publia à Paris un livre : « Le devoir des Neutres îioù il reprenait avec force le même thème affirmant la nécessité pour les pays neutres de prenpro part à la lutte pour le rétablissement dans le monde du règne du droit, menacé par lo système allemand do la force. Le 7 mars de la mémo année, M. Ruy Barbosa faisait connaître dans le Jornal do Commercio les sentiments d'indignation que lui inspirait la déportation dos Belges pour travail forcé on Allemagne, et le 17 mars, au cours d'une conférence donnée à Pétropolis, il se livrait à une critique mordante de l'administration allemande de la Belgique occupée. L'influence du sénateur Ruy Barbosa n'a certainement pas été étrangère à la détermination du Brésil de se ranger au côté des Alliés, les armes à la main. La nation brésilienne, sous l'inspiration des idées de son grand parlementaire, a compris l'intérêt supérieur d'humanité qui justifiait do sa part la rupture avec l'Empire militariste. Ceux qui voudront consulter l'admirable réponse faite par lo Gouvernement brésilien à la note du Vatican du 1er août 1917 aux chefs d'Etats belligérants, n'auront pas de peine à observer l'analogie entre ce document et les idées défendues par Ruy Barbosa. ..<»• 17 Août 1918 N° 783 bis

Er is geen OCR tekst voor deze krant.