La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1588 0
close

Warum möchten Sie diesen Inhalt melden?

Bemerkungen

senden
s.n. 1916, 03 August. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Konsultiert 30 Juni 2024, https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/de/pid/db7vm4485x/4
Text zeigen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Jeudi 3 Août !91S JOURNAL QUOTIDIEN — He KTamêro : lO Centimes 3m' Année." : N« 619 LA BELGIQUE PRIX BES ABONNEMENTS 2 mGis (août, sept.), fr. 4.60 [ I mois (août), fr, 2.39 [Les demandes «Tfcbotsneisieaî sont récusa EXCLUSIVEMENT cnx guichets des bureaux «?© posie, ADMINISTRATION ET RÉDACTION ^022,tSLff22e^ti^-'Horbes-lPotag'eress BUREAUX : OC 9 à 17 HEURES Uoa. MORESSÉE, Directeur Petites annoaBft# s « s f H b lîgno, **• O.DO Btelame avsuit les annonces >'3 « 1 •25 Corpa lia journal ...»•« -* 5.00 FFJX DES ANNONCES Faits divers • 1 •• «4 3.75 Nécrologie. »—» 2.50 Coin dea Eleveurs * • » * * «est . 1.00 Aujourd'hui : SIX pages. LA GUERRE 731* Joui' de guerre L'action s'est ralentie aussi "bien dans l'Ouest que dans l'Est. Bien entendu, il n'est pas question de dire que le calme s'est, rétabli ni même qu il soit eu vo,e de se rétablir dans des régions comme la t'i-caecke, la V olhynie ot la Galicio orientale, où vieciiieât de so dérouler des combats qui comptant parmi les plus terribles de ceux qui ont marqué depuis deux ans dHns la guerre esurop^onne. La partie qui se joue est trop grosse de coa»fl4}tift*cer5 pour qu'il soit possjblo d'es-XMr^r qu'eu eat à la veille d nue ctocifcian. Tôutatfois, quel que soit l'acharnement dîna bsiii#*c\fcate, un monieat forcément arrive où, après l'effort épuisant qu'on a exige d^aÉfras, les trouves, surtout les troupes «»-souftiâMt^i, ont besoin <Fuu temps de repos. Ce moment semblo être arrivé en. 3Srai»cie comme en. Russie ; des combats trfcs vifs, a la vérité, y* sont encore sigv<a lès dans certains secteurs du front, (mais dûs oacibats phu9 localisés- Il apparaît, du reste, que partout ils se sont déroules sur place oui à peu près. v SUR MER Cùris'fcauia, 1er août : Les mesures prises par l'AnglM^rre aye*t rendu impossible I13 trafi-o maritime entre la Norvège et l'Isdande, la Société de navigation à vapeur de 'Bergen a suBpeud'ui son service aujourd'hui. Christiania, 1er août) : Le v&j»eur norvégien ,,Agenda", qui se rendait d'e I^riedriohaRadti eu. tAngluierre chargé de bois de mines, a été incendié par un sous-marin allemand1. L'équipage s" est sauvé dans les1 canots. IIulî, 1er août : '■ "* Lo voilier norvégien1 „Mars", qui transL porfr.it d'u- bois do Friedriksàiald à Ilartte-pool, a été torpilla dans la mer du Nord. L'équipage a Cas sauvé par le vapeur suédois ,, Fais ter". , Flessmgutf,' "1er août î Les lettres recommandées qui se tcoi> vai-exit à bord dlu ,,Koiûngiia Wilhelmiiia" ont été sauvées. Les reecapâs sont arrivas à Fkssiaguo à 7 h. 1/2 d'u soir. Ils racontent que, vers 10 heures du matin, à environ 2 milles au sud1 d'u bateau-phare ,,!NoordJifinder'' .— eïaatoaient à l'endroit où a péri le vapeur ,,Mats" — le ,,Koningii.i Yvilheknina" a été touché par uine mine à hauteur do la cbaud%re. Le vapeur s'est ouvert à la suite dfâ la formidable explosion de cliau-dHae qui a suivi, et s'il a pu flotter quelque temps, c'est grâce aux centaines de tonneaux vides se trouvant à bord1. Milan, 1er août : Les journaux italiens publient une dépêche d?3 New-York suivant laquelle le ,,Dr;r.îstf!ilaud'' serait parti depuis pluisueurs jswra d'ôji. Le périscope que l'on) voyait eaeore récemment, à sa place aui quai n'éteat qu'un tronupe-l'œil. Ftaaingue, 1er août Aîso*iM» malte-poste pour l'Angleterre ne quêtera le port le 2 août. On n'a pas enj-coro pris do décision quant à l'organisation ultérieure du service postai!. Paris, 1er août : Le „MatW apprend' do New-York : — Le remorqueur ,, Tlhwmas-TïanmonS'', du port de Baltimore, a commencé lundi apri-'Mnidi à emmener les allèges et autres bâ-cceux hors du chemin dui sous-snarin ^DeratsciLlaïad". Tout fait présumer que le départ de celui-ci est imminent. IftessingUi?, 1er août : En raison do la perte du vapeur ,,Ko-nis&gëti WiLaelmina'', le service maritime Fleflsin'gujeî-Lonc^res) sera syspend'ii jusqu'à nouvel ordre. AmstwÉam, 2 août : En rade d'Yinuiiden, on a' repêehé l'aile d'un avion portant l'inscription ,,0stende 82". D'après les déclarations allemandes, cet appareil était attaché à la station d'aviation d'Ostende. Paris, 2 août : O11 mande de Baltimore que la ^remen'' arrivera dans les eaux américaines dans la niait de mardi. Le ,,Deatschlanii" descendra mardi matin la baie d'e Chesapeake. T>: 1 i'more, 1er août : L'Agence Heuter annonce que le .,,Deutsch-land" est parti cet après-midi. Copenhague, 1er août : 0* mande de Bergen à la ,,©arlînieischo Tictanàe" : — Le vapeur „ Flora", die la lic:ne Is- a été captaré par les Anglais et amené à Loi th. Toute la cargaison, composée de poissons et d'huile de poisson venant de Reykjavik, a d!û être déchargée. Copenhague, 1er août : La direction générale des postes danoises annonce que le courrier .postal du vapeur danois ,,'Botoia", venant d-'Isilande à Copenhague, a été saisi par les Anglais à Lei th. Paris, 2 août : 1/édition parisienne c?:t „New-York ITerald" du 26 juillet apprend ce qui suit da Baltimore : — Un peti't vapeiur britannique, arrivé le i 2l jv.iHat dans le port de Baltimore et qui a jsté l'ancre près du „Deutsah'land!", ' a laiasi filer, le 25 juillet au matin, ses câl- ! blés et serait entré en collision avec le ! sons-marin marchand si le capitnine du re- i morqueur ,,Thomas-F.-Tiujmins" n'était pas : ra; i'îcfmaiTt intervenu- Ce remorquerur a pris , le vapeur anglais en flanc et a ainsi i amorti le ohoo DÉPÊCHES DIVERSES Arion, 1er août : Le 31 juillet, vers 2 heures du matin, uin aéroplane de nationalité inconnue a jet-;ept bcanbes sur la ville cT'A rlon. Tontes sont tombées dans les dépendance^ d!uo>u-vent des Jésuites. Deux bombes ont traversé !e toit de l'aile droite du couvent, ûxndis qu'une antre e>t tombée sur le toit de l'église. I.çg» quatre autres projectiles sont tombas dans le voisinage du couvent. Toutes les bombes ont explosé et les tjrois qui ont touché je bâtiment ont occasionné quelques dégâts. Il n^y a pas eu d'accideatsi de personne. * * * Zurich, 1er août : Le «,Neue Zin-c^ er Zeitung1" aimonce que les prisonniers autrichiens qui étaient encore aux mtins des Serbes ont étjé envoyés en Franco pour travailler aux champs. * » * PariiS, 1er août : Les* jrwirnaurc français donmenti les! ren-swi^tiesnÉHi'tB suivants smit un combat aérien liri-i au-dessus de Ci unions et cb:.t un dea damiers commiunâqués cfficieis1 françab a parlé : — Trois aviateurs français, parmi lesquels F a via-heiur bien connu- ITei-line, ont ;Utaqiw un avion al-emand. Au cours-coinWt qui s'est engagé, dbulx d«s a(ppar r*ils français ont tentié de cerner l'avion afîemajyâ1, mais à 2,000 mètrâs db hawte*:r, ils sont entrés oru collMon et sont tombés. L'aviateur Terline a oon<inné seul le cotn-bat contre l'avion sTeaiajid; puis, ooinme leurs munitions étaient epiui-sôes, les deux a^versaireis s© soat rués l'un sur l'autre. Ils se sont abattus tous deux sur le siol et ont péri. * » Amstefrd'am, 1er août r Aujourd'hui ont eu lieu à Amsterdam; et) dans tous les Pays-f.Sas des manifestations en faveur d£ la paix. * La Haye, 1er août : Afin de remédier aux diflicult-^ do l'approvisionnement du pa.ys en légumes, difficultés résultant des achats coiisid)èra*les des fabricants die conserves, le ministre do l'agriculture a fait savoir à ces derniers qu'ils no devaient pas compter sur: une autorisation d'exporter leurs produits. * Berlin, 2 août : A Alkmsr, en IToSancT0, une commission, dont font partie de hauts fonctionnai vos du gouvernement a ''tS chargée d'organiser, •pandant les vacances, le séjour des enfante belges et allemands au bord de la mejr et à la campagne. £ A Rotterdam', 1er août : La plus grande fabrique d'engrais chimiques de la IIo'lande, qui se trouve à Bot-ttrddm, devra fermer ses poites, l'aimlifis^ade anglaise refusant d autoriser la remise à l'usine dos pyrites' arrivés par bateau à Rotterdam et qui sont nécessaires pour la fabrication des engrais. La fermeture de l'usine mettra 200 à 300 ouvriers sur le pavé et causera un grand préjudice à l'agriculture hollandaise. # * Copenhague, 1er août : Le 1er aoflt, toutes les cloches du pays ont sonné pendant un quart d'il dire en faveur du r^fcaifli-^eroaat de la pait moniijûe. La plupart dies éçl'kes paient ouves au* fidiles. De nombreuses réunions ont ét5 tennas, où l'on a voté des ordres du jhur exprimant l'espoir d'une rapide coneiusion de la paix. « Copenhague, 1er août : La dapôche de Washington répandue par l'Agence Reuter, disant que les négociations eogag^e<s eis'tre les Etats-Unis et le Danemark pour la vente des Antilles danoises, avaient abou bi à la cession de cùs ?les moyennant le prix do 25 millions de dollars1, n'a pas été confirmée officiel*eraie*t au Danemark. A en croire les sources danoises autorisées, on no saurait dire où en est cotte affaire. Il ne semble' pas douteux j que la vente des An/tilles danoises n'aura en tous cas pas lieu pendant la guerre actuelle.* Copenhague, 2 août : Le traité d-5arbitrage anglo-danois conclu lo 25 octobre 19CH3 » a écé prorogé pour cinq ans. * * P'-irograd:, 1er août : Invité par le vice-roi, M. Sazonpff est parti_ peur Tiflis. Il séjournera un ceitain temps dans le Caucase.. ♦ Pétrograd, 1er août : La ,,Birschewija Wjedomosti" annonce que le i>out qui relie le Palais à la Néva a été détruit par un incendie allumé parles étincelles sortant de la cheminéo d'un remorqueur, Une panique s'est produite à boi-d du remorqueur. Deux allèges chargées de charbon ont pris feu et ont été remarquées, en flammes, vers la mer. * * Pétrograd, 1er août : Le ,,Djen", de Pétrograd', annonce qu'une panique s'est emparée de la popmlati ai da la capitale à la nouvelle que les d*ux asso-ciés de la banque Junker et C ie se trouvaient impliqués dans le scandale dos culafcions découvert récemment. Pendant plusieurs ^ jours, les bâtiments de cette banque ont ét?é assiégés par uno foule compacte, qui voulait retirer ses dépôts. Des 6oànes sauvages s,o &>nt. dftroulfces devant la banoj:^; la foule menaçait de la prendre dlassàut. On a dû finir par feimer les guichets et par garder la banque militairement. ♦ Berne, 1er août : D'après le „GiprnaJe d'Italia",. des pour-parlea-s se poursuivent en ce moment entre 1 ' l tsalie et l'Angleterre pour la cession complète à l'Italie du port de Kismaju^ situé dans l'Est africain britannique. » * * Londres, '2 août Le 'Bureau de la Presse annonce que la récente attaque aérienne exécutée par les dirigeables allemande n'a pas fait dq ^ic. ! timeav. " ' - ^ COMMUNIQUÉS OFFICIELS CosEiuniqués des Puissances Ceutrales. Berlin, 31 Juillet. — Officiel S. M. l'Empereur a promuigu{6 1» ïpocto-mat ion suivante : l „Aux armées allemandes d!e terre et die mpr ! Camarades ! La deuxième année die la guerre mondiale vient de s'achever. De m.*imo que la premiers, el'e a été, pour ka aimes die l'Allo-nitt^ne, une annÂe de gloire. ►Sur tous lerî front^ vous avez, d'e noureau>, assen-é à l'ennemi de rudies coups. Qu il ait,- vaiucu, cédé à la vigueuir de votre a-tique ou qivii ait checoké à vous arracher le prix de vos victoires avec le concours d'anaiLaire» re>-cratis ou prossè^ dans toutes le» contrées du globe, n'importe ! Yous lui avec? tjom-jouirs prouvé votre su^éirkiribé. Là aueiàK où !e despotisme anglais ctomiipât sans ri »ai, Si.;r les flo;s du libre océan, vor.S ave>j victorieusement combattu contre une 6jr«sa.nte isu'pêriorit» dm nombre. La recooaiaiaisatic^ de votre Empereur et l'orgueikouse adtnai-a-tiju< d'un pays plein de gnuitsucie vous sont assurées couime récompensé de ces ac .es d'un dévouement immuiable, ci'une auxla-câeuse ir^Àative et d'une bravoui'e tenace-Comme la souvenir des hpros morts., votire gloire ausai virra agiasanie Jas^ue dcuis temps l«e plus reculas d!e l'avenir. Portant tou joirrs le coeur haut, à travers ptdi^iy et périls, parce que le sort le plus sup»efl*fce du soldait lui était échu», la ft-rce année a cueilli, devant l'esinetmi, dicS lauriers auxquels so rattachent, insâptwabèe&, las méciUw du labeur dévoué et infatigtible de l'armfàe restée dans le j'.ays. Toujours de nouveaiu, elle a fourni des renforts fnais aux ti\>i>-pea en campagne, touviours de nou.veaui, dl« a ai^tiisé 1 épee qui est la ci«fwwic-:> de l'ALemagne et la terreur de se$ emiuemis. A ctt*e armée aussi, ma reconmii«sai>ce et celle de la patrie sont dues. Cejietudaot, 3» puisf>uioe et La volotvt^ de l'enr e ni ne smï pas encore brisées. Nous sotmenes oi^^s de oont.finuer la lutte et l'âpre cc&ékïb pour ss"iretHi de ceux qui nous sont cherS', pmir l'honneur do la Patrie et pour la grandeur de l'Eiupdiie. Dans ce combat i?, n'im-jKjrte que l'ennemi le nVne par là force de.? armes ou pa-r les froids calculs cfe sa paffidic, nous resterons, dans la troisii^m ann- e- de guerre an:Ss»i parers à nous-m&nes. L'e.starifc de dvvoueme'.t à la patrie et rinfiexi'ile volonté do vaincre inspirent la fox-cé ârm«e ot le pays thut entier,* a.u-purd'hud comme au premier j >-i*r de la> fi^â're.^ Avec l'ai'lo propice de Dieni1, ji'ea. suis s'-\r, voi? e&'plpi^j5 fufe^-s sen-mt dignes des ancien^ et de ceux, d'auj^urdfhui. Grand quartier général, ce 31 juillet 1016. i WILIIELM, I. -Ru a Berlin, 31 juillet. — CflLiel : L'Empereur a ;uiressé au chancelier do l'Emplir>e le rescrit suivant : _ vVoiei que retourne, pour la seconde rois, Tanniver. pire du jour où 1 s enno mis M'ont; obligé à appeler. aux aimes les fils de l'Allemagne, en vue de- défendre l'honneur et lexisteaco do l'Empire. Dans ses' actes comme dans' ses souffrances, le pospie aliemaiui a tk.-a.vcis6 dieux années d^un héix>'smo sons exemple. Unies à des alliés fidèles et vaillants, l'armée et La. Ktarï-io ont, par leurs défis comme par leur défense, acquis ,1a plus haute glosire. Des ws-uam et ties' miiiliers do nos frères ont sc<^lk3 do leur sang leur fufiélkté envers la Patrie. A l'Ouest et à l'Est, nos h*r^i<uie. nSt-is-die-campagne" bravent le formidabie assaut) des îtdversairos avec une énepjfic inebi-anlahle. Lo pur du t&Bgesfc-alc, dtete à jamais glorieuse, notre jeune fe>tte a*s-sénré un coup violent à l'armada ain^Uiie. Prise*<1 sur le front, J'observe de mes yeux dsius toute leur radieu*e becj*t)è lie» iWves faits d'un dévouement toujours pr*tj à tous les sacrifices et d'une caniaoïaierie à to"J*«s épreuves. Mais il y a aussi un patri«i>«mo des foyers : il se manifeste chez; l'homme et chez la femme, chez les jeunes et chez les viaus. eiiez tous ceux qui portent, silencieux et braves, leur deuil et leurs soucis, ou qui organisent et aident, afin d'a-(Joucir les douleutrs de la guerre; il se ma^-nifepiie encore dans le labeur de ceux qui travaillent nuit et jour, sans jamais so Jassor, en vue d'outiller de tout Parmen ment nécessaire nos frères combattant dans la tranchée ou sur les-flots. L'espoir des ennemis de nous surpasser dans la production des instruments de la guerre aura été aussi vain que leur projet d'obtenir par La aminé ce que leur épée est impuissant à leur dorrne/r. Sur les champs allemands, la bonté divine récompense la sueur de ragriculteur d'une moisson plus riche que uous n'osions l'espérer. Sud et! Nord! de l'AEemagne rivalisent de zèle pour diriger dans la Ixmnc voie le partage fraternel des denrées alKnenibaii-es oc autres oibjcts jde première nécessite. A tous ceux qui, soit au dehors, soit chez eux, combattent et luttent pour le peu-pie et pour lo pa^ys, à eux tous Je voue ma chaleureuse reconnaissance. De dures épioujves nous seront encore réservées. Certes, après l'horribLe tourmenta do ces deux années de guerre, tous les oceurs1 humains a..;pireut à des jouais ensoleillés par la paix, mais La guerre continue, parce que, dans le camp de nos ennemis, les détenteurs du pouvoir poussent, encore aujourd'hui, ce cri clo ralliement : ,,Anéantissons l'Allamagne !" Sur nos ennemis seuls retombera la culpabilité du carnage prolongé. Jamais ne M a abandonné la ferme conu fiance que, en dépit de la supériorité du nombre qui favorise ses adversaires, l'Ai-lemagne est invincible, et cette confiance, ehaquo jour qui vient la confirme de nouveau.Le peuple allemand! sait qu'il y va de son eivisfence: il connaît sa force et il se «*ie «à l'aide do Dieu1. Voilà, pourquoi, rien ae saurait ébranler sat résolution ni sa constance. Nous mènerons ce combat à une fin qr.ii mette noire Empare à l'abri die tonii nouvel assaut et qui ouvre à tout jamais un champ libre aux paisibles travaux du gwo allomûîLdi. et dea mains allemandios. Libres-, assurés! et forts, c'est ainsi que uous voulons habiter j.'armi les peuplas d'u ^lobe. Ce droit, personne ne doit nous ie caviT, ija-sonne ne nous le ravira. Je vous charge do porter ce rescritl à la connaissance publique. Grand quartier général, ce 31 juilleb l<9ltë. WILIIELM, I. II. (Berlin, 1er août : ' Le ,,Moniteur de l'Armée" (,,Armeeve-roi'<.biungsbilait ') publie cotoe lettre de re-merciemeti%», adreis.Q au miuistjre de la gv&3s.T0 par S. M. 1 Kmpereair : L'iaip^aissaljie devoir de nous montrer recoaaftissants envers ceux qui, pour nous, bravent la mort dans l-:s ccxïtba^s du dg-hors, no nous fiera, ni Moi ni l'Allemagne tout entiiro, jamais oubliei- les autres qui, dano le pays, vax^oant pieusement à lewrs deveiis, ont travaillé s^cs î-ô^ait eui continuent à travaillai*, afin de cries:, daas une perfection exemplaire, bous les instruments ie combat dont l'armée et, la mari*o ont besoin, chaque jour, pour l acoompLsâisment de Uurs tîiches 6nK)rmes. Je voios. charge ^exprimer spécialement Ma reconnaissance ot .celle ce la pa-ùrie à tous c«lui, in^a li.jar-bles travailleurs de l'esprit ou do 1 étaoii, ourriei^s des forges ou d.?s mines, qui ont fait do leur mieux pour rendre notre armure dure et impénétrable comme l'acier.La in*uio i-econnaissa.nce est d'iije aux vaiLantesi femmes «lui, ob«^ôssant au mot d'ordre de l'heure, on*, doublé le fardeau de leurs devoirs fémi-n'ns, déjà, si lourd1 dans le temps j*%seat, ftt volontiers assumé, en surcharge, l!a dure besogne virile. Toutœ, elles pourront à Rislo titre s enorgueillir de te. pen»'e c;'a-vc-r, poiu* leur part' contribué à d^uer l©s coàïpilots des ennemis et à nous assurer la victoire. Que, par ce temps do la lu t'a la plus ardue, cea hommes ob ors £emau"s continuefeôiil!2\ faire preuve du même esprit £*abnégation- que par le psts^é et à servir la patrie avec le pins fidèle dévouement jusqu'il la victoire déliaitive, voilà ce dont Je suis certain. Grand' quartier général, ce l.er août 1916. WILHELM, I. B. * 'BeiUn, 2 août. — Officiel de ce midi v Théâtre de la guerre à l'Ouest. Au nond de La Somme, dfeins lo seobeiur do lw '•rvjpfi.s ju.^qui'à la. Sonnne, l'ennemi # do ii-o.;veau*atùaqné vaikiecnemt le soiir, av<ec d)o tirip unifi'i rtantas forces, alors qu il avait drôja stui dans l'a^rès-midi, au cours d une at-t.aque partielle contre la ferme de Mionncui, un échec l ingiant grâce à une rapide contre-atpi^ue de patrouilles allemandes. Sur U route Maricourt-Cljry, il s e^t avancé jusqu'à nos tranchées compktemeiit niveiées. Les pertes eiinemies sont encore une Lis Co^siôirabdes. Au sud de la Somme, des combats koaux se sont livrés près de BeHojy et pràsi d}' Ea-tr^os.A droite de la Meuse, nous avons fait des progrès au nord-ouest et à l'eue)>t alfâ l'ouvrage de Thiaumonti. Nous avons 43~uv-qn-' s la colline sithiée au nord'-est du f ort de SiOiuviUe.et nous avons fortement refoufljâ l'esU-neE.-:i. suji! la ooiiiue boisée^ ainsi que dans lo petiti ,bois d'e la- Laufée. Nous avons fait) j>nsr>nnieis 19 officiers et 923 s^tis.ts va<-licks et nous nous sommes empares de 1-1 mitrailleuses. Des î>atrouil!es anglaises, particnlièixaneint actives dans !e seJtftur Ypres-Armeta.lc.ères, ont été reçaoussés partout. Les attaques d'aviateurs ennemis, ci-i*. gées "contre des local»tîs situéies à ïarrière de la p*arûe septeutrioiiale do notre frent, ont ét»s renouvelées. Il peut à peir.o êta^e que<5âon do. dégâts d'ordre militaire. Le nombre des victimes augmente parmi la po^u>-- iation. On signale toi>diivenient que, pendant la nuit du 31 juillet, l<a ville d'Anlon, en -hci, a été ar.tMÇiuée par des aviateurs. Le collège des Jésuites et l'égiise ont! ébô touchés. Le feu de nos canons de défense ai descendu trois avions ennemis, à savoir : un an nord d'Arras, le deux ièmo au sudk>ue»t de ÎBapaiime et lo troisième près de Po-zijres. Ùn quatrième avion a été dasoendu au cours d'un, combat aérien livré près de- Montliois. Théâtre de la guerre à l'Est. Sur la partie septentrionale du front, pas d'événemonts essentiels à signaler. Au sud-o uest de Pisnk, les opérations russes ont été continuées, au m<"»yxEin de troiij^s renforcées, des deux cofeis du lac Norel ot se sont éteridues à la ragiou de Lab'ftlteczow, sur le Stochod; elies ont été repou^wes de f.i^on sanglante. Pluvsieurs attaques pronocoVs das^s l'arc que décrit lo Stochod au nord-est du chemin- de fer K cwel-Rowno, se sont d-.' ji complètement écroulées dans nos iaux de bar£«igie. Sans s'arrêter à ses grandes pertes, l'ennemi n'a pas cessé de se ruer sur nos positifs ecitre Vvitoniez et la Turya. Tous sos efforts sont restés infructueux. Pivs de l'armée du- général comte von Bcriùimer, ds attaques ennen-i-s partial.es ont échoué dans la région située à Lo»est •le Wisnowezyk, sur la Strypa, et pris de Weolesniow, sur le Koropieic. Théâtre de la ^iveme dans les Balkans. La situation' es4 inchangée. ♦ * Berlin, 1er août. — Officiel : Le 23 juillet, un de nos sous-marins a coulé, à la côte orientale britannique, huit voiliers et un chalutier à vapeur anglais. * * Vienne, 2 août.— Officiel d'hKar à midi: Front russe. Hier encore, les combats engagés près de Modolydov (au nord-ouest de Kolomean saut restés abs-olugomecit infructueux pour l'en-n<4ni; ses attaxiues ont avorté. Près de Buczacz, l'activité a diminué vers midi. Une attaque nocturne, déclanchée par les Russes aux environs de Velesniov, a été nettement re,poussée- Au nord-or,lesb et a l'est) du Luck é^ale>-mentj l'erm^nii a momentanément int^çompu sxs attaques, évidemment à- cause de ses pertes exceptionnellement élevée^. En revanche, ses assaut» se sont renouvelés avec toute leur violence premkre, au nord des source do la Turya, puis dans le coudo du Stochod près de Kaszovka et au nord do la voie ferrie, oouduâsaiiit de Samy i\ Ko-vel. Partout, il a été repoussé, soit par notre feu, soit dans des corps a corps. Sur le front du nord-est, au sud dui Pri-pet, nous avons fait prisonniers1, dans le courant d'u mois de juillet;, 90 (/f'.cier; russes et, 18,000 hommes et capturé 70 mitrailleuses.Fronts italieni et du Sud-Est. Eieu d'important. * ConstJantinotJe, 2 août. — Officiel du grand quartier général : Sur 1-3 front de l'Irak et en: Perse, pas d'e motfiications a signaler. Sur le front du Caucase, pas d'opérations mili'Uire^ iui portâmes. Un do nos avions a lancé aveo succès d'es bombes sur des camps et des parcs ennemis.Un appareil ennemi qui est apparnu au> dteSMus <V An-13urnu a ctf» mis en i'nite par le feu de nos canons de défense. Un navire ennemi s'est cohoué à la côte d'une des îles sit*>»es à, 1 ouest d'Aivalik. Sur le front égyptt»n, las dstachemetils db recopiai ««ance oavoyés" par nos troupes avancées ont livré d©s> combats fructueux à des patrouilles ennemies. Au nord de Kafea, un avion, endommagé par notre feu, est twn!#é sur la rive. Les aviateurs se sont eufuis ajsrôs avoir mis le feu à leur appareil. Une de nos patrouilles a mis en fuite, pris de l'appareil descend.,', un détachement de cavalerie enruemii et s'est empai'ée d'une niitîibilieuse poswkei soi-l'avion et d'autre matériel d'e guerre. Sur les autres fronts, pas de modification. Communiqués des armées a!5ié«s Parisv 1er août. — Officiel de 3 heutre»: Au nord do la Somme, 1 ennemi n- a pas i*eno*avelé ses tente tives au- cours de Li nuit. Au nord de l'Avre, après un violent boMrfuardement, l'ennemi a tenté sur nos po-si-aens do la région ée liaons, deux- coups do main qui ont échoué 9ous nos fetvi. Sur la rive droite de la Meu»^ la lutta d'artillerie est devoaue ewk-tmement Ticl©*te au cours de la nuit dans la région, de l'ou-vra-gê cle Thiaumont. iBomlrard»mcsit par obus de gros cambre du bois de F'umin et de la Laufée. A l'ouest de Pont-àrîMousson1, dans le s o. !eur .de Flirey, l'ennemi a fait sauter trois fourneaux de miaos. Nous avons occupé les rebords des toois eubonnoirs en avant do notre tranchée. Nuit redativement calme sur le reste du front. Aviation. — L'adjudant Lehoir a abattu son cinquième avion ennemi, au nord de Verdun. Un autre avion ennemi a été abattu à l'ouest d'Et:iin. « 3 X Pai-is, 1er août. — Of.'iciel de 11 heures: Au nord de la Somme, nous avons enlevé, au cours d uine. opération de d« t.nl, une traudise enuemie entre Esârie» et Bel-loy-en-Siiiiterro. Une soixantame de prisonniers sont restés eutro nos main». Sur la rive droiie de la Mou*je, à la suito d'un violent bombardement qui a dliré uno partie do la nuil dernière, l'enn«mi a prononcé ce matin une a^u^ue sur nos positions à l'ouest et au sud de l'ouvre® _ de Thiaumont. Les tire de barrage awtiirjt dficimicbrés et les feux de nos mi ont bri*e toutes les tsartatayeS de _ l a^*^ saiire. Que-l^ucs fraetùorivS euR«Dajks tfui étaient parvenues ine^u'à nos trnaOAées ont été ro;ct^es par de vives coirt(rivatfee.q*cs. En iin de journée, une attaque à la frewtflo, lan^'e jjar nous, nous a permis clo pii-o-gresscr au sud de l'»i>vra^5 de Tlwaamovt. Vers le miaio mo»esit, 1 emmsmi a attaque sur le front Vaux-Chapitii-o-'o-Cheoms. ^i:r ce dernier point seulement), il a pris picsl dans quelque^-tnas de nos éléments avancés d'où il a été ra&julé peu après. Partout ailleurs, s*s atè«/]«es or.tj été arrhes jjar nos feux et lui orrt eoûté de grosses p-s-rtt*;. Canonnade habituelle sur le reste du liront. * Londres, 31 juillet. — Officiel du quartier générait brK:u»o«qiï9 : Aujam-cThi-i, il n'y a eu ni combat d/iit larterie ni au'lw>3 événements importiate. Nos aviitenTS ont ef6j»tiié pl^siejrs \ols et ont lanci au tofel eei»t tonnes c'e bombes sur dfâs cpoisemeiiii.s do voies ferrées et sutr dœ quartisrs ennemi». Un tain (te munitions a sau»é, un dépôt a été ir.cet.clié et nm avion, ennemi est venu s'écrasor sur le sol. Plusieurs oon<:atf3 air-ais Sa sont livr's. Quelques avions enr«an!3 sont tambfs en», dommages- Trois arwas anglais manqjuent à l ajrpel. « W Londres, 1er août. — Office'- î Un certain nomkre de diri^eabSesi ennemis sont arrivés avant minuit sur la côto est et sud-est de l'Angleterre et ont jeté des bombes à l'embeuehure de la Tamise. L'attaque aérienne cominue. * 6 * Londres, 1er août- — Ofe'iciél : ESfeeWant. cette n«Bt, une attaque aérienne, des d'irigeftl.xles eiagamis, Ni^fedan^.nt tr*.s nombreux, ont croisé pendant quA^ue ttemps au-dassus du LLoeolnshir-e, de N oi#i4Jv,, ao Snff<^, de Cambra, (rEa»iK, do Kant et io Hautift^on. Ils o®4 j«^ «tes bombes an hasard sur des erttbaits qui u'ont aucune importance au poi*i de vue màliiâàne (1). Les oanona» i? dél«îi«e oeil été m»s e^r action, arec oPfic,i«!ité, croît-on. I.es détails manquent encore à l'houre actueilet. PJome, 31 juillet.-* —* Officiel du grand quartier général : Dans la vallée de l'Ad^e, pendant la nudt du 3)0 juillet, l'ennemi a attaqué _ nos positions H'e Ca**ione et ^e Zngm ; il a été iramié&temeiit repe^«fei. Hifcr, l'nriT-lerie ennemie a é|>é active dans tow.tie o^tte région depuis l'Adige jusqa'au Pasubio. Dans la vallée de l'Astico, notre pres- (1) La d^pêclie offre nus lacune à cpt eodroit. sion continue a s exercer au nord dm mont» Cimone. Hier, l'artillerie ennemie do gros calibré a bombardé Arsiero ; il y à eu dljs d^: gâts, ot quelques personnes ont été victimes des explosions. Dans la vallée di Travîgnolo (Avi-sio), l'ennomi, après avoir re>u des renforts dâ trotipes et d'artillerie, a tenté trois attax ques succeessives contre les posià ,ns que nous avons récemment conquises ; il a étS chaque fois repoussé énergiquemenfe. Dans la vallt^ de Druu, la gare d3 Sildian a été de nouveau: prise sous notre feu. Sur le resta dlu; front, pas d'événement^ importvnits à signaler. Des avions ennemis ont lancé quelque^ bombes sur Ala et sur Fiera d:i Primiero; il n'y a eu ni victimes ni dégâts. # * * Pétrograd, 31 juillet. — Officiel de milï Au» norde-t et au sud-est de -B'arano^ wilsehi, oanojvmides réciproques- Des avions ennemis ont lancé des bombes sur les gares do Zamiri et diziaslawl1. Sur le Stociiod, nos détachemonts ont avancé en comba.t ait. Dans un co. do dg la ri vibre, au cours do notre offensive, nous avons fait des prisonniers ot nous nous sommes «emparés de quatre mitrailleuses. Dai:s la direct on do Kowel, les combats acèarnés cor'.tinuent. Dar.s la direction de Brody, nos troupes poursuivent l'einerai ; elles ont atjeLut la Graberka et le fîereth. Dépèches Diverses Londres. 2 août : A ta Chambre des commîmes, le parti na. tionailiste a tenu une réunion sous i'a présidence do M. Redmond. Les assistants ont voté une résolution rendant le gouvernement responsable de l'échec du compromis irlandais et protestant contre la nomination d'un secrétaire d'Etat unioniste pour l'Iliiande, no.T.jinatiion considérée comme mie offense au;!q sentimems du f^upî© irlandais. L-àssembLe a demande enfin qu'il sqià procld'é à une enquête approfondie sur les cas d'exécution de prisonniers -ondamnés sans in^iruction contradictoire. * Londres!, 2 août : A la séance de lundi de la Chambre des commune», M. Asquilh> ré[K>ndant à-M. l)il-Ion, a dt-cLaré que la raidi te du compi-mis irlanxiai/î. devait être imputée à lo-id Lana-dovvne. La fraction nationaliste du Cabinet l'aurait soutenu : ceci aurait été ojyfà*-mé plus tard par M. Bonar Laws M. As-quith a dit «n outre que la situation est dominée par le fait quo le Iîome Piule avait ren/u force de loi ot qu'aucun parti ne pouvait rien y changer. Dans une repique, M. Bonar Law ai protesté contre cette interpré.atîon. M. iVsqLiith a annoncé ensuite la nomination du député nationaliste Duk.e comme ministre d'Irlande et a ajouté qu'on n'avait pas encore procédé la nomination d'un lord-lieutenant pour l'Irlande, mails que Mi Duke, qui entrera dans le Cabinet, séjour-; nera pi-esque toujours à Dublin. , ;, Londres, 1er août : Uno députetfon dé 39 membres du parti nationa-listo irlandais a remis à- M. iAs^n tll uno nouvelle re<iuéte, dans latiuel'e snnt exposés les sentiments qui régnent en Irlande) au sujet de la condamnation de sir Ro^er Casement. M. Asquith a promis de prenJre la question en conaidiération. Le ,,Manc2te&'er Guardian" .pr^Hend1 que, d'api-ès la loi de 1868, l'exécution de sâç Roger Casement' doit se fai e publiquement D'après un bureau do renseignements loa-d-onien, il semblo toutefois très improbabto que l'exécution ait lieu do coûte fa^on. * Londres, 3t juillet Le gouvernement anglais a déclaré que,, contrairement aux bruits qui circulent, il n'a pas l'intention d'introduire le syst-kne métriquis et décimal. - * - i Paris, 1er août : D'après le ,/Temps", le général Gaiv ra-nza et M. Wilson sont d'accord poucr char^ei' la Commission mixte aim4ricaoo-mexicaine, compose© de huit membres, de faire uine enquête sur les incidents de fron}-tière*Le ministre .du Mexique à Wasliin^fou est convaincu qu© les pourparlers abcu,lil-ront à une entente. Le „Te-n[ s" ne spécifie pas si, pendant la durée des pourparlers, les mesures militaires prises à. la frontière du Mexique seront maintenues. * * Londres, 2 août : On mande de Toronto au ,,Timcsf' qu'a1® cours des inoendios de forêts au Canada, deux cents hommes environ ont perdu la vie; les dégâts sont importants. L'armure ds Louis &§¥ Louis XLV est ,4'homme du jour" à Paris, où son armure, exposée au musée <le l'Armée aux Invalides, dans la salle Francs 1er, retient spécialement ratteaûon des visiteurs. En quoi l'armure du Roi-Soleil se rat-tochent-ello à l'actualité ? C'est quo le chef-d'œuvre de Francisco Carl>agno de Bressia, qui le signa en 16G8, constitae ,,une dé>-fense" destinée à L inspection des ti-aachéeo. On voit encore deux empreintes d'arqiwà-GU sades d'épreuve, visibles au-dessous de l'é-paulière gauche et sous La clossière. Lai cuirasse a résisté. Comment se comp orte-rait-elle dans les tranchées mo'lternes 1 Cai^ bagno de Brescia, pas plus que Louis XLYl, n'avait prévu la transformation de l'ajc-quebuse en fusil 'à tir rapide. Mais c'e^t surtout le ,,déoor" de l'ar-muie qui attire la curiosité. Lws pians et les panoramas gravés par l'artiste p*wt*a{l des noms bien évocateurs. Ce so*t Lille, aveo ses tours et ses clochers, Aï»<mtio-res, Fuîmes, Charleroi dans son enceinte fortifiée. La République de Venise l'avait oSferte à Louis XIV en témoignage do reosawiaas-sanco pour l'aide que la France venait flfapporter aux Vénitiens dans leur lutte contre les Turcs. Le décor gravé, d'autre part, rappelait au roi sa marche triomphante à travers les Flandres espagnoles.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Dieses Dokument ist eine Ausgabe mit dem Titel La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie gehört zu der Kategorie Gecensureerde pers, veröffentlicht in Bruxelles von 1914 bis 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Zufügen an Sammlung

Ort

Zeiträume