N° 16. Vendredi 9 Juin 1916 Soyons unis, Flamands Wallons Ce ne sont là que des prénoms Belge ! est noire nom de famille. Antoine Clesse, LA VESDRE O, por mi, ju sos fir Qwand j'sos à l'étringir D'aveur sutu hossi En ô trô comme à Vervi. Corneil Gomzé. Organe hebdomadaire Envoyé gratuitement à tous les soldats de la région de Verviers - Pour les civils, prix de l'abonnement trimestriel de propagande : minimum 1 florin Tout ce qui concerne le présent bulletin doit être adressé à N. THEO OR, Consulat de Belgique, rue de Bouillon, 12 A, Masstricht Tout bulletin non revêtu de la signature ci-dessous est réputé contrefait. Remerciements. Le groupe des internés verviétois de Tilburg m'adresse une nouvelle somme d'argent, pour me permettre d'envoyer encore du tabac et cigarettes à nos braves soldats, Un cordial merci. Œuvre de la Bouchée de Pain DON : Produit des troncs des cafés de la ville, 370,70 Un chaleureux merci à tous les généreux donateurs. Falsification de lait. D'un jugement contradictoire rendu par la Seconde Chambre du Tribunal de première instance séant à Verviers, jugeant correctionnellement le vingt-huit janvier 1916, il résulte que Hennen Marie Joseph, veuve de Frai-Ikin François, fermier, née à Bilstain, le 2 août 1848, domiciliée à Verviers, rue de Mangombroux, 353, a été condamnée à deux peines de trois cents francs d'amende chacune et, en cas de non-paiement des amendes dans le délai légal à un emprisonnement de deux mois pour chacune, ainsi qu'aux 9/10es des frais liquides en totalité à trente-trois francs, du chef d'avoir, à Verviers, les 29 et 30 no* vembre 1915, falsifié et vendu des denrées (lait additionné de 25 p. c. et 30 à 35 p. c. d'eau) propres à à l'alimentation. Le dit jugement ordonnant l'insertion du présent - dans „La Nouvelle Feuille d'Annonces* qui s'imprime chez Gilon, à Verviers, et dans la "Feuille d'Annonces,, G. Nautet-Hans, à Verviers, le tout aux frais de la condamnée.Pour extrait-conforme, Le Greffier du tribunal de Ire instance, F. LA CROSSE. Falsification de lait. D'An jugement contradictoire rendu par la seconde Chambre du tribunal de première instance séant à Verviers, jugeant correctionnellement le vingt-huit janvier 1916, il résulte que Vieux-temps Nicolas, marchand de lait, né à Ensival le 14 septembre 1874 et domicilié rue Auguste Dupont No 7, a été condamné à trois cents francs d'amende ou deux mois d'emprisonnement en cas de non-paiement de l'amende dans le délai légal et aux frais liquidés à dix-huit francs trente-cinq centimes, du chef d'avoir à En- re sival, le 28 novembre 1915, falsifié ou fait falsifier par addition de 25 p. c. environ d'eau, du lait propre à l'alimentation et destiné à être vendu ou débité ; vendu, débité ou exposé en vente ce lait, sachant qu'il était ainsi falsifié. Le dit jugement ordonnant l'insertion du présent dans la "Nouvelle — Feuille d'Annonces» qui s'imprime chez Gilon à Verviers, ainsi que dans la js "Feuille d'Annonces,, qui s'imprime je chez G. Nautet-Hans, le tout aux frais re du condamné. 3_ Pour èxtrait conforme, Le Greffier du tribunal de Ire instance, F. LA CROSSE. ! Lettre de Verviers. Mon cher Tubour, C'est le cœur plein d'angoise que je t'adresse cette lettre, car toute la ville est sous le coup d'une douloureuse émotion ! Le sang belge a rougi de nouveau nos pavés et deux grands paîriotes viennent de tomber sous les L balles de nos oppresseurs. De hideuses affiches rouges viennent d'annoncer aux Verviétois les noms des nouveaux héros civils morts pour l'Indépendance du pays. Voici le texte de ces sinistres "chiffons de papiers» rouges placardés sur les mars de notre cité : I CONDAMNATIONS I Par jugement du 11-12 mai 1916 | |j du tribunal de campagne : 1. Alphonse Ramet, employé |j g] de commerce à Verviers ; 2. Victor Lemoine, garçon de 1 H café à Verviers ; H 3. Alphonsine Ramet, tail- || H leuse, à Verviers, ont été condam- g| H nés à la peine de mort pour trahi- i i son commise pendant i'état de gg i siège, en pratiquant l'espionnage, gg 4. La Vve Louise Ramet, née g H Mathieu, négociante, à Verviers, a § H été condamnée à 10 ans de travaux pj H forcés, pour aide prêtée à i'espion- | I nage, sous bénéfice de l'admission ^ H d'une infraction moins grave. H Les personnes condamnées à 1 M mort ont, moyennant paiement et i II pour compte du service ^'informa- %. H tions de l'ennemi, observé les trans- 1 I ports par chemin de fer et les mou- i vements de troupes s'y rattachant | et ont agi en vue de faire parvenir 1 leurs renseignements écrits au ser- I vice d'informations de l'ennemi. i La veuve Ramet a aidé son fils à i pratiquer l'espionnage. Alphonse Ramet et Victor 1 Lemoine ont été fusillés. En vertu du droit de grâce, la § peine prononcée contre Alphon- 1 sine Ramet a été commuée en tra- g vaux forcés à perpétuité. K «m—0—1111»■■■■■■ «—ntm————stmmmm Tout commentaire après cette page de gloire est superflu. Saluons bien bas ces martyrs et n'oublions jamais i leurs noms! | Quand donc serons nous décrassés de nos hôtes malfaisants ! Il est vrai que quelques-uns déjà nous quittent. Ces "suceurs» établis chez nous avant la guerre et que nous avions accueillis chez nous comme nos frères, ; nous ont assez montré qu'ils n'étaient pas des nôtres. Après le café Solheid, i rue de la Concorde, que son patron - a dû fermer, faute de clients, voici ! que la pharmacie internationale, au . coin de la rue de Mangombroux et | de la rue du Pont, a dû également s laisser ça là, car les Verviétois délais-j saient cette officine boche. Nos soldats verront par là que si, chez nous comme ailleurs, il y a quelques mauvais belges, la presque unanimité de ceux restés au pays, ne se compromettent pas du tout avec messieurs les Prussiens, même lorsqu'ils font patte de velours ! Ce sont deux familles allemandes i*de moins dans notre vieille cité wallonne ! Nous leur souhaitons bon voyage et au plaisir... de ne plus les revoir ! * * * L'arrêté allemand fixant la nouvelle heure d'été, a amené une belle anarchie. C'est véritablement à s'y perdre ! Certaines banques ont conservé l'heure belge, d'autres ont l'heure centrale ! Les écoles, les églises, le3 usines, les tribunaux suivent ou ne suivent pas la nouvelle heure ! Vous voyez si c'est amusant ! Bref, quand il est midi à votre montre, il est une heure à telle usine ou deux heures à l'horloge ! Mais... encore et toujours le Verviétois refuse de se laisser prendre à l'hameçon de la "Kultur,, et conserve dans sa villa ou dans sa mansarde l'ancienne heure belge, la seule, la vraie, la bonne, l'unique pour lui ! m * * * Voici maintenant deux belles initiatives qui montreront à nos chers soldats, qu'on fait l'impossible pour remédier à la situation actuelle. L'administation communale de Verviers vient de porter à la connaissance du public, qu'il s'est fondé à Verviers une institution des diners économiques, destinée â procurer à la population une nourriture substantielle et à bon marché. Cette institution qui fonctionne dans les locaux de l'école ménagère, rue Xhavée, s'adresse particulièrement aux employés éprouvés par la situation actuelle, ainsi qu'aux personnes malades ou anémiées sans distinction de profession. Le prix du dîner est fixé à 60 centimes.* * * Les moins éprouvés par la guerre, "L'Association des fonctionnaire et Employés publics de Verviers» ne \ veulent pas rester en arrière et organisent du 11 au 25 juin 1916 une quinzaine fleurie, pendant laquelle on vendra "la Fleur de charité» au profit des œuvres charitables et des familles nécessiteuses de l'agglomération ver-viétoise. Nul doute que chacun fera bon accueil aux offres des aimables collaboratrices de cette œuvre ! * ♦ * Je dirai enfin que nous sommes vraiment à une époque d'inventions et d'expédients. Pour remplacer l'huile d'olive dont je vous disais dernièrement la cherté, on a trouvé un produit „l'01i„ qui est, paraît-il, composé de substances alimentaires garanties à l'analyse. Le papier étant d'un prix fou, on se sert de fibres de bois pour emballer et cela coûte 8 francs les 100 kilogrammes. Un bon salut à tous. NESSE. Commission for Relief in Belgium COMITÉ NATIONAL de Secours et d'Alimentation Le MAGASIN de RAVITAILLEMENT de la Ville de Verviers. 13, rue de la Station, n'accepte plus en paiement que les valeurs ci-après : Les Bons de Caisse de la Ville de Verviers ; Les billets de la Banque Nationale et de la Société Générale de Belgique ; Les monnaies métalliques belges ; Les bons d'achat émis par Aide et Protection aux sans-travail nécessiteux et le Bureaux de Bienfaisance de Verviers ; Les monnaies allemandes, papier et métal. En envoyant un mandat-posste international de X flox>in 25 vous pouvez recevoir franco un colis contenant : 10 paquets de 25 cigarettes «Gloria HjBelgica» à 10 cents (25 centimes) Un paquet de tabac pour la pipe d'un quart de kilogr. (75 centimes). Le mandat international doit être adressé à Mme STEVENS, Pietershof, St. Pierre-Maestricht. ; MU PALAIS En Correctionnelle , Bières saccharinées. — B. Hubert, t d'Ensival, est prévenu d'avoir vendu î des bières contenant de la saccharine.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.