"iwpiTlrTïïffl TPatiMsons le contrôle Ir-fiftôrltt^ifflliri- aîlekautf LE KüfEKO : 5 CENTIMES MercreSi et jeMï. 14 et 15 Juillet 1815 U-: .. - ...w-^^^^^_._ .. -. - -- ■...-,.. . , Collège iV.-D. d$ la Paiot, Namur \ Bulletin mêtéorolcgique du 14 juillet 77' Tarif des annonces Ann. 2" page, 1* "g- M° - notaires, avoués, buiwiers, directeur a de vente, la liff- \ innonces financ. » [Nécrologie» faits divers fin » Faits divers corps » Chronique locale » tépnrations judic.» Des remises sont accor- lées proportionnellement au nombre des insertion» demandées.> On traite a forfait pou. (es annonces périodiques.- S'adr. bur. du journal. ^ jj^.4 0.40 1.0G 1.25 1.50 2.00 2.00 BUREAUX rue de la Croix, 29, Namur m m La conférence des ministres des finances des Etats confédérés Berlin, 12. — La « Gazette générale de l'Allemagne du Nord » écrit : Dans la réunion des ministres des finances de la Confédération, le secrétaire d'Etat de l'Office du trésor impérial a donné un aperçu de la situation financière de l'empire et des mesures prises et projetées pour la continuation de la guerre. La conclusion qui s'ensuivit fut l'accord géaéral dans l'appréciation favorable sur la force financière de l'Allemagne et la déclaration unanime de la décision inébranlable d'une collaboration dévouée jusqu'à la paix, glorieuse. Les. mesures financières que le secrétaire du trésor impérial se propose ae prendre, et spécialement ses propositions sur un projet d'emprunt à présenter à la prochaine session du Reichstag, réunirent l'approbation unanime Il y eut également un échange de vuee sur la question de l'imposition des « profits ds la guerre », qui arriva à cet accord que la perception d'un impôt spécial sur l'accroissement de la fortune oar la guerre èipen'dant la guerre appartient à l'Empire. (Gaz. de Francf.»,i3.) ABONNEMENT ANNUEL _ - , , , fr. 1209 ; fr. 14.00 QUOTIDIEN r«ur Namur. • Pour la Belgique Ï6L1SE CATHEDRALE DS NAMUS Octave solennelle ie rimmaculée Concepticn Patronne do la Ville do Hamur dimanche 11 juiUet au dimanchô 18 j uillet 1915 La guerre à l'Ouest' Communiqué allemand 13 juillet, 7 h. soir. Officiel. — Un^ attaque française1 avec ies grenades à ia main près de la-sucrerie de Souchez a été repou3sée. En poursuite,de notre assaut contre le cimetière, notre position a été poussée en avant sur toiro itauen. Le terrain occupe appartenait oerre eustro-iiasienne Au IVÎcni Ciadini Vienne, 12. — Les troupes autrichiennes, eomoosées de Polonais,de Tchèques,de Croates, da Roumains et de Ôoagroi», pénétrèrent près de !a passe d'Origoni jusqu'à 5 km. en terri- L'A CONSOMMATION DES MUNITIONS DANS LA GUERRE ACTUELLE Le lieutenant-général Rohne, rédacteur en cheî- d'un journal technique allemand, s'occupe dans le Vossische . Zeitung, de la consommation des munitions dans la guerre actuelle. Il écrit : « Lorsque fut inauguré, il y a une quinzaine d'années, le canon moderne à tir rapide, les vieux artilleurs ont souvent prévu la « gourmandise » du tir rapide. Dans tous les pays, les installations pour la fabrication des munitions ont donc été considérablement agrandies. On estimait qu'il en faudrait le double. Mais comme les munitions devenaient plus lourdes, il fallut tripler le nombre des caissons. » Quoi qu'il en soit, on se plaint partout de la pénurie des munitions, surtout en France et en Angleterre, bien que la France ait précisément rassemblé les plus grands stocks et que les Américains aient avidement saisi l'occasion de gagner de l'argent chez les Alliés. Mais la gourmandise de l'arme moderne a dépassé toutes les prévisions. » Au cours de la guerre franco-allemande de 1870, aucune batterie allemande n'a tiré, au cours d'une bataille, plus de deux cents coups de chacun de ses canons. n Pendant la guerre Est-asiatique, ce chiffre a été doublé pour de nombreuses batteries, et mémo une batterie russe a'tiré 522 coups de chacune de ses pièces au cours du comoat de Touschitschao. » Tous ces chiffres sont considérablement dépassés dans la guerre actuelle. b L'artillerie allemande, pendant la guerre fran-coallemande, a tiré un peu moins de huit cent dix-sept mille projectiles, dont quatre cent sep-tanteneuf mille contre des forteresses françaij.'S et 338,000 en campagne, dont le dixième à la bataille de Saint-Privat. » Pendant la guerre en Extrême-Orient, laquelle, il est vrai, dura plus longtemps, mais où les forces en présence étaient beaucoup moins importantes, et où lés combats avaient lieu à de plus longs intervalles, 950,000 coups auraient été tirés par l'artillerie, dont la plus grande partie par l'artillerie de campagne. » On n'a encore publié que peu de chiffres sur la guerre actuelle. L'état-major allemand, le 10 mars, annonçait du théâtre de la guerre à l'Ouest, que, depuis le 16 février, l'ennemi avait lancé des quantités formidables de projectiles, souvent plu3 de cent mille en vingt-quatre heures, sur un T. ont de huit kilomètres, ce qui représente le triple de ce que l'artillerie allemande avait tiré sur un front deux lois aussi grand lors de la bataille de SaintPrivat. » D'après un communiqué" officiel français, en date du 17 juin, l'artillerie française a tiré en un jour, près ds trois cent mille obus sur les positions allemandes au Nord d'Arras. C'est presque la quantité totale tirée par l'artillerie de campagne allemande pendant toute la durée de la guerre francoallemande. » Le poid3 de trois cent mille projectiles français est d'au moins quatre millions et demi dekilogrammes. Pour les transporter il faut plus detrois' cents grands wagons à marchandises. Surles chaussées ce transport nécessite plus de quatre mille chariots à six chevaux. . • Le coût ae cette journée d'Arras, chaque projectile coûtant 32 fr. 50, serait de près de dix millions de francs, sans tenir compte de nombreux projectiles' de grog Côljfere flui coûtent &eêu- j coup plus cher, 1 mt ANTOINE luveîier, et 61. rue Patenier NAMUR6052 [ion de l'Eauet du Gaz. METS ANTIMIGRAINE Info & SMITH pue 1/2 heure migraines, mauxllgiee, influenza, etc. -Ne renfer»rrine ni aucun principe nuisible.las l'estomac. Prix : 1 f|». £D I IïIEUDG$&Ê, 133, rue de Ver. NAMUR.5k,26 fX GOURMETS* le table: olive et arachide, depuis [Vente par estagnons. Huiie épapes et fosses à terres plastiques. jtk Président.35. NAMUR 73 u3 T, pL St-Aubsin, ftamur les vélos sont-ils si recherchés?Isont construits avec des pièces 1de 1erchbi7140 & DÎNANT I jsi allée provisoirement |2, rue de Philippevil! du passage-à-nivcau) btion ;.r m( sures [>rhommes,!: Itelisr spécial pour le flou. G [nents cons à i'av pt nouveautés. Blouses, ju] Jets, etc. Tissus en toai |Ieâ blancs. Ghei le, les coupeurs de la maison se Iici le.700-1 liasB 1 Eût V^ «W& hasa |»eter, demandez échantillons à la REGNÂRD-SAGRÉ telntHIcoîas, 10 12, HAHÜR ROS — PETAI L7391 n J. HETTICH [s la Ciof, 31, COSSELIES neufs et I— GROS-DETAIL. [eux vélos et mot03, machines à 6456 , n° 33 : HORLOGERIEhat or et argent, pierres fines. Publicité Michel Citroen d'Herbatte. JNAMUR dans VAmi de V Ordre, et dans |, sont augmentât Gtf 6a s. £•** *05Cigarettes ndée tn IS90) ABEAUCADOR " |rede la Chapelle (oroïoncpm«nt lotte-). St Servais (NAMUR) PAIN D'EPICES REN WART. 74 40 Cigares Montagne, CKARLEROI |férée en face, au n° 70 de l'escalier monumental) |ie. — Articles de ménage Quincaillerie n"jf»jcliques (à retour de flamme) |inières émaillées, etc. G304 OlMÂÏÏlËMsni In directe avec la Hollande. Deux KisrgaTTrtö rîne. Cafés [rovenanee?; torréfiés extra sanslis 2fp. 05. Huiles alimentaires ette ea gros fio t&U3 proI ia.7410 •1, rue Godefroid, Namup (gare). Tour chaussu^ l'essence et à l'eau | it Belge, Crênié C,(r, Créai©, /j pour enivres et poêles. rarnalière : 50 000 boîtes Prix et Horlksoa's Works, 107 109, Inbeek-tî.'i!xe!!es.7Jfc>2 59, rue des Brasseurs, NAMUR 1carton pour Ià cuire le pain véritable >ain, Carbure, Lampes acétylène. Is. Lits, Crins, Flocons, Toi] articles de ménage, Poêlerie, etc. 4 fours à 9 pains, prix excepta 1 cuisinière prhôtel »» let £;rand rabais sur les rcchauX jétyiène. \?is font la remise à domicile aum 5251 D'ORFEVBERIE à CI8ELÖ |ANDERIE ARTISTIQUE iur command 8 tous styles- a Séminaire. 10. NAMUR hmation en dinanderies de vieux bouilloires, etc.—S< aie Maison fer ia véritable dinanderie. I llLLEOHS DO BOIS >as vos machines-outils sans de» Inditions et voir celles construites frniers perfectionnements, chez DELFOSSS |ir spécialiste. GILLY(Haies) ievis sur demande. Réparations hatîon». (Prix de guerre). 7271 Central, eau chaude et vapeur" ►RÔIER-WOREAU îe de Louvain, 13. NAMÜH le tuyauterie en tous genres h, eau, serpentins, etc.)plans et devis gratuits, sans au*tnt.654S [, Lingerie, Boaâëîerli ;1ES& NOUVEAUTÉS J. GIGOT, de Dînant, informer sa clientèle de la réinpo.n magasin7499 EU SE (en face le pont) INCAlLLLRIE ~^ |5 D^î FOURS PORTATIFS piMON-DEMÇUSE rte de Fer, KiSSOS LES DE BATIMENTS jeux pnur entrepreneurs. 6445 >Pro , Vicier OfeLVAUX, Nawiiwv lit lux exercices de l'octave, toujours si jop^ire h aL celte année une affluence extraordinaire de Knda eCeLundi^our consacré a la |Mifpnnîre de N -D. du Rempart, la Catneaiaiet arëhibondée à la messe pontificale et aurf du soir II n'y avait là rien de surprenant, AA NamuroiiTsont tous tr^s attachés à leurlissante Patronne et ils lui gardent une reconjtiscance et une confiance particulières dans les raves circonstances actuelles.Mais hier l'élan n'était pas ralenti. Malgré la rache qui sévissait le soir, les fidèles étaient brasmont accourus de toutes parts et 1 église étaitîmplie comme aux plus grands jours de fête. assistance recueillie, écoutant dans.la plus proattention les paroles de l'éloquent, prédliteur qui nous parla de la pureté,*en des termes îergiques, parfois' mémo un peu sévères, msjs>mbien justes et appropriés au temps où nous Lvons I _ „. . Chaque jour : Exposition du St Sacrement de h. 30 du matin; Instruction a 6 b. 30 du Lin; Sermon au salut du soir, jeudi 15 juillet, jour de l'adoration perpétuelle, St Sacrement est exposé toute la journée. Dimanche 18, à 8 h., Messe de communion gèlerait, distribuée par Mgr Heylen, Révérendisjlme EvSque de Namur; 11 h., Messe pontificale, ibantce par Mgr Heylen; 4 h., Vêpres; 6 h., réulion à la Cathédrale; 6 h. 30, Procession de Vlmlaculée Conception. ,ES LOYERS ET LA GUEBRE ,Voiîà,certes, une question palpitante d'actualité: 'arrêté du gouverneur général allemand en Belgique, en date des 10 février-27 mars 101a, a-tril force de loi pour le pays occupé ? Certains tribunaux se sont prononcés pour 1 ai-. Urinative, d'autres pour la négative. L'article 43 de la Convention de La Haye, au LB octobre 1907, approuvée par le gouvernement >elge (voir .Moniteur Belge, du 6 novembre 1910, 310), autorise l'occupant à prendre toutes les mesures en vue de rétablir l'ordre et la vie pu[fclics[, en respectant, sauf empêchement absolu, Hes lois en vigueur dans le pays. | En règle générale, l'occupant doit donc main'tenir' la législation du pays que le succès des arômes a placé en son pouvoir, mais il a le droit de prendre des arrêtés indispensables eu égard au5c nécessités de la guerre. Y a-t-il eu, en matière de loyers, empêchement de respecter la législation existante î Il est de fait que les actions en paiement ou en réduction des loyers, les demandes en résiliation 'de baux, etc...,- doivent ôtre traitées, d&ns les circonstances pénibles que nous trave^scas, avec ! célérité, on peut même ajouter aygtrurgence. Or, dans les affaires quiso^Tt de' la compétence des tribunaux de lce.^stânce, il faut attendre f iarfois plusiem^unnées pour obteair une soluion dé&ï&cive. De là des esprits aigris, des ini'tnrtièspour' la vie, des p#rtes de temps et d'argent. Le propriétaire et le locataire devraient at-tendredes années, l'un pour recevoir un argentdont il a un besom pressant, l'autre pour voir seterminer un procès très onéreux qui l'empêcheirait de prendre une décision immédiate, de laj quelle dépendent peut-être son avenir et celui de famille. Il importe donc que les contestationscette espèce soient promptement terminées.Et ces contestations, étant nombreuses à l'éfpoque actuelle, amèneraient non seulement l'enLcombrement à n'en pas finir* dans les tribunauxle ""re instance, mais encore la perturbation dansaffaires, en paralysant les transactions locaÉfives.« . ... . Il faut donc conclure, avec la majorité des auteurs qui se sont occupés de l'étude du droit international, que c'est à bon droit que l'autorité .allemande a pris des arrêtés modifiant la loi antérieure. La disposition de la Convention de La Haye constate le pouvoir de fait que l'occupant puise âans la force de ses armes; elle prend acte de ion engagement de respecter, sauf empêchement >bso!u la législation en vigueur dans le paysoccupé; elle lui impose la charge de rétablir et fl'assurer, autant que possible, l'ordre et la vie publics. . _ , ... Pouvant, dans le caa d'absolue nécessité, suspendre la législation du pays occupé, l'occupant est seul appréciateur de l'opportunité de son intervention. Lui contester cette prérogative et admettre que l'autorité locale, représentée par le pouvoir judiciaire, puisse s'immiscer dans son exercice, c'est aboutir à cette conséquence que la mission dévolue à l'occupant pourrait être enlravée,.dans son principe et dans ses effets. Au surplus, le pouvoir judiciaire, souverain flans sa sphère d'attribution, ne peut s'écarter &'un ordre pris par un chef d'armée, qui puise dans la puissance de ses armes le moyen de tout Imposer par fa raison de guerre. Le juge n'a d'ailleurs aucune qualité pour vérifier la nécessité ou l'utilité d'une loi qu'il doit appliquer; il ne peut lui appartenir davantage le droit d'apprécier l'opportunité de l'acte qui en tient lieu. L'arrêté du 20 novembre 1913, Interprété par la circulaire du 1er janvier 1915, accorde au locataire le droit de demander ou la résiliation du bail, ou une diminution du prix, pendant qu'il aura été empêché de jouir de la Those louée, Gans que le bailleur puisse réclamer au preneur aucune indemnité. (C'est, du reste, le principe inscrit à l'article 1722 du code civil pour le cas fortuit.) Cet arrêté attribue aux juges de paix la compétence exclusive de toutes conte-stations de ce genr«#à quelque valeur que la demande puisse s'élever.. L'arrêté du 27 mars 1915, interprétant l'arrêté du 10 février 1915, relatif à la création des tribunaux d'arbitrage pour les contestations en matière de loyers, décide que les tribunaux d'arbitrage et les juges de paix sont exclusivement compétents pour juger les contestations en matière 4e loyer prévues par l'article 3, n°» 1-4 des lois des 25 mars 1876 et 12 août 1911, et ce, à quelque valeur que la demande puisse S'élever. Par conséquent, celte compétence exclusive s'étend également au cas où le prix annuel de la location excède 600 francs. Un jugement du tribunal de Bruxelles du 22 avril 1915 et un arrêt de la cour d'appel de Liège du 31 mal 1915, décident qu'il n'y a pas lieu d'appliquer les arrêtés des 10 février et 27 mars 1915. Ces décisions sont soumises à la Cour de caseation. L'article 1722 du code civil prévolt le cas on. par événement de force majeure, il y aurait destruction, suppression totale ou partielle de la chose louée, mais il ne parle.pas du cas où, la chose continuant d'exister matériellement, il y aurait, par la même cause, suppression totale ou partielle de la jouissance de cette chose. Nous ne nous occuperons pas du cas fortuit ayant amené la destruction partielle ou totale de la chose t la jurisprudence est fixée à cet égard. Mais il peut y avoir, par force majeure également, suppression de la jouissance, impossibilité absolue ou momentanée de se servir de la chose, sans que cette chose soit matériellement atteinte. Le locataire pourra demander encore, selon les cas, ou la résiliation du bail, ou une diminution Ou loyer, ou la cessation momentanée du paiement de ce loyer. C'öü ce qui arrive actuellement pendant la guerre que nous traversons. L'article 1719 du code civil oblige le propriétaire à procurer au locataire la jouissance paisible de l'immeuble loué; il y a donc lieu d'examiner à quel usage l'Immeuble loué était destiné au vu et au su du propriétaire. Si un acte du gouvernement légal empêche le locataire de donner à l'Immeuble loué la destination prévue par la commune intention des parties, le locataire est en droit de demander ou la résiliation du bail ou une diminution de loyer, 1 Bans indemnité pour le propriétaire. Mais l'on pourrait se demander : pourquoi rendre le propriétaire responsable d'un acte admiHistraUf auquel il est tôui a fait étranger, et gu'jl n'a ou empêcher î Dura lex, sed lex. — La loi oblige le propriétaire à garantir la jouissance de l'immeuble loué. L'arrêté du 1er janvier 1915 donne ö.es exemples d'application où il y a lieu d'accorder soit la résiliation du bail, soit une diminution des loyers IAppel du locataire sous les drapeaux ; 2. Expulsion du locataire de la commune ou du pays1 ; 3. Abandon de l'objet loué par le locataire, parsuite d'une peur 'légitime causée par les événements; 4. Réquisition de l'objet loué par des autorités militaires; 5. Empêchement d'aller à la chasse, par suite de la défense de porter les armes, ou parce que le terrain de chasse a été compris dans la zone des opérations militaires. En général, il faut bien le reconnaître, la guerre est un événement qui restreint les-affaires sans les interrompre complètement, il n'en, est pas moins vrai que le preneur peut avoir droit à une indemnité lorsque les hostilités l'ont mis dans l'impossibilité de jouir de la chose.suivant l'usage à laquelle elle est destinée. (Laurent t. 16, n» 259 et suivants; t. 25 n" 409 et .suivants.) Divers jugements mettent sur la mêfhe ligne le fait de la destruction d'une partie de la chose louée et la diminution du rapport de l'immeuble lui-même. (J. de P. Paris, 7e arrond. 27 janvier 1871, Pas.' Fr. 1871, p. 359; Trlb. Seine, 29 septembre 1871, Pas. 1871, p. 569;, Bas. Fr. 1871, p. 359; Bruxelles, 16 janvier 1823-. Pas. 1823, p. 332.) L'équité exige que la perle soit subie aussi bien par le bailleur que par le preneur; cependant le juge ne peut s'écarter des dispositions législatives polir s'en rapporter à ce qui lui paraît, a lui, l'équité et la justice. Ce 6era, en tout cas, au locataire a" faire la preuve de la perte de jouissance dont il se prétend privé et du montant de cette perte. Aclori incumbit probatio. (Art. 1315 du C. civil.) Le locataire, dans ces conclusions, ne peut demander cumulativement la réduction du loyer et la résiliation du bail. Il doit choisir l'une ou l'autre de ces deux alternatives.. IIva de sol que la -juge, en accordant des réductions, tiendra not» que les bâtiments louéspour tel usage, atteint par les fgits de guerre,auront aussi servi à loger le locataire et sa famille, et que, de ce chef, le bailleur aura droit àune indemnité. Il ne faut pas perdre de vue quela loi du 4 août 1914 prohibe les poursuites contreles citoyens présents sous les drapeaux, et ce pendant toute la durée de la guerre; qu'une loi dumôme jour permet aux juges d'appliquer pendant la durée de la guerre les délais de grâcefixés par l'article 1244, alinéa 2 du code civil;qu'enfin un arrêté royal du 18 août 1914, dévêtel'inopérance des clauses de déchéance et de résolution de plein droit, pour défaut de paiement,dans les obligations civiles et commerciales, pendant la durée du temps de guerre. Joseph de LF-UZE, candidat notaire, greffier dé la justice de paiXj à Rochefort. ËlârBULGÂRÏÊ-" A)ne grave accusation contre M. Ghenadieff An cours d'une audience du procès de» ao leurs do l'attentat qui se produisit au bal do Casino, à Sofia, le président de la Cour martiale a donné lecture d'un procès-verbal qui provoqua une sensation extraordinaire. Il y est dit notamment que .la Coùraarait constaté que l'ancien ministre M. Ghenadieff entretenait lea relations les plus intimes avoo l'accusé princi-. pal Anastasow. La Cour a ordonné qu'une enquête fût ouverte contre M. Ghenadieff. Le «Söcolo » apprend de Sofia que l'ancien" ministre serait déjà arrêté. D'autre part, la. « Vossische Zeituug * se fait télégraphier de Bucharest que le bruit do suicide de Ghenadieff se serait répandu à Sofia. Le «Dnevpik», de Sofia, ajoute que le ministre anglait Bax Ironside, dont on a annoncé le rappel, aérait également compromis dans l'affaire du bal du Casino. Le rappel de M. Bax-Ironside aurait été motivé précisément par la fait que le conseil des ministres bulgares avait été amené à a'ocouper do rôle da diplomate anglais dans cet attentat. —— e Au Maroc L70D, 10. — On mande do Madrid an «Progrès» : Le résident général dn Maroe espagnol, général Marina, a été rappelé pour des motifs de santé. Le commandant de Meliîla, général Joradana.a été nommé son successeur. Le commandant de Larrasch, général Sylvestre, a été versé dans ï'état-major. Le ministère espagnol s'occnpe de l'accord franco-espagnol concernant la poste du Maroc. une largeur de 600 mètres et placée près, du Cabaret rouge, sur la route d'Arras. Le nombre des prisonniers s'est élevé à 3 officiers, 215 hommes. Plusieurs tentatives d'attaques ennemies forent prises sous notre feu; leur develop l pensent fut empêché. Entre la Meuse et la Moselle, l'ennemi té*-* moigna une grande activité d'artillerie; il attaqua quatre foie dans le courant de la soirée et de la nuit nos positions du boisaîe.,Prêtre. Les attaqaes s'offcndrèrent avec de grandes pertes devant nos*lignes sous notre feu. Communiqués français Paris, 12 juillet, 3 h. après-midi. —Grande activité, au cours de la nuit du 11 au 12, sur divers points du front. - Dans le secteur d'Arras, l'ennemi a tenté vera minait, au Sud de Souchez, uue attaque qui a échoué. Une deuxième attaque, vers 2 h., lui a permis d'eccuper le cimetière et quelques éléments de tranchées immédiatement adjacentes. Une lutte très vive s'est poursuivie à la grenade dans les tranchées du contact au Sud Est de Nenv.iile-Saint-V&ast sans gain appréciable de part ni d'autre. Sur les plateaux au Nord de l'Oise, le bora- j bardement réciproque a été particulièrement^ violent dans la région de Quennevières et ds Nouvron. En Argonne, lutte de pétards et de mines avec intervention de notre artillerie. Dans la Woevre, l'ennemi a violemment canonné Fresnea en-Woevre avec des obus de tous les'calibres et tenté plusieurs attaques, 1,'une près de Saulz en Woevre, les autres en forêt d'Apremont, à la Vaux-Ferry et à la « Têt9 de Vache »; il a été partout repoussé. J Dans les Vosges, l'ennemi a fait exploser' une mine à proximité de nos positions au Sud-, Oaest d'Ammerzweiler, pais a lancé use attaque forte de plusieurs compagnies qui a été rejetée avec des pertes; nous a?on3 fait quelques prisonniers. Paris, 12, 11 h. da soir.— L'ennemi a bombardé, dans la vrégion du Nord, les tranchées devant Lombardzyde e&» Nieupert. Nous avons riposté ao f«uet fait taire 2 batteries adverses. Malgré l'activité de l'artillerie ennemie, qui a canonné les tranchées de Carooey et ïe£ aberds de Souchez, une contre-attaque bous a remis eu possession d'une partie àop éléments de tranchées abandonnés le 11. Dans la région de l'Aisne, la lotte de mines eontinue. Nous avons fait exploser un fourneau qui a bouleversé les galeries adverses. Journée.calme en Champagne. Eu Argonne,l'activité est très grande, spécialement dans lesseoteurs de Marie-Thérèse, Four-de-Paris, Bolante, HauteChevauchée. Ad bois Le Prêtre,deux attaques ennemies ont été tentées dansle voisinage de la Croix des Carmes. La première a été rejetée avec des pertes importantespar nos tirs d'artillerie et d'infanterie; laseconds a été enrayée avant que l'ennemi aitpu sortir de ses tranchées. Le bombardementcontinue sur les» positions que nous avonsconquises à la Fontanelle, ainsi que sur leetranchées avancées da col de Wettsheim, taNord de Munster.* Bombardement de Pont-à-Mousson Paris, 12. — Le «Temps» publie que Pontà Mousson a été violemment bombardé par les Allemands. Les obus à feu ont causé un violent incendie qui n'a pu être éteint qu'après l'arrivée dea pompiers de Nancy. La guerre à l'Est Communiqué allemand 13 juillet, 7 fc soir. Officiel. — A l'Est et au SudEst. — La situation n'a point ehangé. Communiqué autrichien Vienne, 13. — Aa Bug, sa Nord Ouest de Busk, nos troupes ont pris an point d'appui russe près de Derewlany; Sur tout le restant de la frontière au Nord-Est, il n'y a pas eu de combat hier. La situation est inchangée. Les combats près de Krasnîk Essen, 12. — Du Quartier de la Presse de .Guerre : L'avant-garde autrichienne, qui, par suite de l'arrivée des réserves russes, était menacée dans le flânons retira vers la position principale des Autrichiens près de Krasoik. Les Russes attaquèrent cette position do 5 aa 10 juillet avec an déploiement de forces considérables, mais sans remporter de succès. L'armée de l'archiduc Joseph Ferdinand se borna à repousser les attaques. C'est alors que les Ruases annoncèrent que l'offensive des alliés avait été complètement brisée. La réalité est que la force des attaqaes russes est brisés et qu'ils sont forcés ds se tenir sar la défensive dans la contrée de Krasnîk comme sar toates lei autres parties da front. Au front de Bessarabie Baeh^rest, 12. — Les troupes aastrohoa-groises et les troupes allemandes ont chasséles Russes de Bojan après de violents combatsElles ont franchi le Proth et ont pénétré tnBessarabie. Une aile rusas courut It dangerd'être encerclée. Les troupes alliées ont faithalte dans les positions prises, par suite de lasupériorité numérique des Russes, mais leurmarche en avant n'est plas qa'aoe question detemps. ) Le gouverneur de là Bessarabie banni en Sibérie Dee dépêches de Kischinew afficment çie !• gouverneur de la Bessarabie a été démis à* sou poste et a été banni en Sibérie. L'ancienattaché d'amb^f?a<ïe à B»^ ; ' . ' g été nommé gouteroeut <*e autrefois à la répoblique de Venise et est sillonué de routes. C'est ià que se trouve la fertile vallée de Rio d'Avanza, qui est prise sous 1 notre feu. Au début do îa guerre, le Monte Peralba fut ^occupé par nos troupes,qui fortifièrent le sommet de cette monta'gne, d'où l'on aperçoit le territoire italien sur uno longue distance. On remarqua daViS la vallée, du Rio d'Avanza on campement contra lequel notre artillerie ouvrit le feu. Quelques shrapneils tombèrent et les Italiens s'enfuient. Ils ne reparurent plus, même durant la nuit. Par contre, ils occupèrent le Monte Ciadini. Les nôtres se portèrent à fat-taquè de cette hauteur, qui était défendue par un bataillon de borsaglieris. Notre infanterie, qui se porta à l'assaut, était soutenue par de l'artillerie. Les Italiens se retirèrent et la hauteur resta entre nos mains. NOUVELLE ZONE DE GUERRE ITALIENNE : Par décret royal italien, le dfstiict de Domodossola (province de NovaraJ est déclare- zone de guéVre. • Communiqué autrichien Vienne, 13. — Front italien.— Aa front du territoire de la côte, les Italiens ont encore tenté quelques attaques près de Vermigliano, Redipuglia et sur plusieurs points au Sud de la cime du Km,*mais elles furent repoussées comme toujours. Dans le territoire de frontière da territoire de la Carinthie, las combats d'artillerie continuent. Le fea de l'artillerie ennemie s'est également jiirigé contre nos oositions sur les montagnes de frontier»*, au Nord Est de la crête da Kroazberg et sur quelques ou vragôs tyroliens isolés. De nouvelles attaques de l'adversaire contre le Col diLanaont échoué somme toutes les autres. Démenti autrichien Vienns, 13. — Da quartier de la presse de guerre : Contrairement aux nouvelles de journaux étrangers "concernant les pertes de navires de notre marine de guerre, on affirme de source autoriséo que la flotte austro hongroise &a jusqu'ici subi aucune perte dans !£ guerre avec l'Italie; il n'y a pas ea non plus de dégâts aux sous-marins. Communiqué italien Rome, 13. — Bulletin de l'état-major du 12 juillet aa soir : En Carinthie,l'ennemi,en suite de l'offensive heurease de nos troupes faite, 'le 11 juillet au matin, contre.los hauteurs constituant le versant Sud da torrent d'Aoger, abandonna ses positions avancées, après avoir détracles retranshements. Dans la région do lirnCMonte Nero), l'ennemi tenta, la nuit du 10 aa 11 juillet, une attaque par surprise de nos positions, aa cours d'un violent orage. U fut immédiatement repoussé. Sar le reste da front, pas d'événements importants. DlNS LES* BÂLKÂiS Communiqué autrichien Vienne, 13. — Au Sud Est. — Dans ces derniers temps',les Monténégrins ont développé à la frontière herzégovine une activité beaucoup plus vive, mais toutefois inefficace. C'est ainsi qae,récemment, environ deux bataillons monténégrins ont attaqué nos pestions de frontière, à l'Est d'Àrtovae.aprèsun bombardemen' préalable par de l'artillerie lourde. Ils furent repousses. Un ds nos aviateurs jeta de es temps-là avec beaucoup de succès des bombes sur un camp monténégrin. Plus au Sud, on bataillon ennemi passa la frontière. Celui-ci fut également refoulé par la contre-attaque de nos troupes aa delà de la frontière monténégrine. A l'Est de Trebinje, l'ennemi tenta vainement, après les insuccès de la semaine der nière, d'obtenir an résultat avec de l'artillerie lourde. Scutari disputé Londres, 12. — Les « London News » annoncent que Is Montenegro refuse de céder Scutari aux Italiens, comme l'avait demandé l'ambassade anglaise à Cettigné. Troupes grecques en Epire Milan, 12.— Le « PopolO d'Italia » apprend de Rome : D'après des nouvelles de Grèce, les troupes grecques ont occupé en Epire quatorze villages au Sad da lac d'Ochrida. IA GuERRè' MARITIME UN VAPEUR DE PECHE ANGLAIS BOMBARDE Grimsby, 11 (Reuter). — Le vapeur de pêche Fleetwood est arrivé à Grimsby. U penchait fort de côté. Le navire a été bombardé dans la mor "*du Nord par un sous-marin allemand. Ua homme s été tué et trois blessés. LBS PERTES FRANCO-ANGLAISES DEVANT LES DARDANELLES Budapest!), 11. — On mande de Salonique : Les pertes des Anglais et des Français furent grandes au cours des derniers-combats dans les Dardanelles. Deux navires de "blessés sont partis vers Malte et un troisième navire avec 650 blessés vers Lemno8. MESURES DE PRECAUTION AU CANAL DE SUEZ Stockholm, 12. —- Le capitaine du vapeur suédois Pekiny, qui a traversé le canal de Suex, annonce que son valeur dût être recouvert de 6acs de 6abîe. L'Amirauté anglais* s prescrit cette mesure de précaution dans le but de préserver les navires contre une attaque éventuelle, afin qu'ils ne r ^nt pas coulés et n'obslvuent pas la T'îUigatlon daiis .'e canal*. SUR LUS HAUTEURS DE LA MEUSS Berlin, 11. — Du correspondant du Louai Anzeiger à Genève : Les Allemands fortifient hâtivement le terrain gagné près d'Apremont et dans la foret du Prêtre. La coopération de l'artillerie allemande, des pionniers et de l'infanterie a donné des résultats favorables, dans les dernières 24 heures, dans la forêt du Prêtre. La situation sur les hauteurs de la Meuse a pris depuis avanthier une tournure meilleure pour les Allemands. LA TAXE SUR LES NON-COMBATTANTS EN FRANCE Paris. — La commission de législation a pris en considération la proposition de loi de M. Pierre Rameil, relative à l'établissement d'une taxe militaire sur les non-combattants. Elle a ajourné sa décision définitive jusqu'après l'audition du ministre des finances. m■- UN APPEL ITALIEN AUX RUSSES Le gouvernement italien ayant appris qu'un certain nombre de soldats originaires du ïrentin avaient été faits prisonniers par les Russes en Galicie, s'est empressé de les réclamer pour les employ«* dans les opérations entamées. La Russie a déféré à cette demande. Ils seraient dirigés à bref délai sur les points où des -renforts sont devenus indispensables. L'ITALIE ET LES CONVENTIONS MILITAIRES DES ALUES On annonce de Genève, qWB la mission de l'adjoint du chef d'état-major italien, ]p comte de Porro, qui vient d'arriver à Paris, a comme but d'établir la base d'une convention militaire, qui réglerait les rapports de l'Italie avec la TripleEntente. Il est probable que le général Porro se rendra également en Angleterre. LE REïr0UR DES INVALIDES DE GUERRE Genève, 11. ■— Le. premier transport des invalides de guerre allemands arriva dimanche soude Lyon, par Genève. Ils furent reçus a la gare par des membres du consulat allemand et de la Croix-Rouge de Genève. Après une halte d'une heure, le train partit vers Constance. Le premier transport d'invalidés de guerre français arriva lundi matin. ■ o En Tripolitaîne Rome, 13. — Le*« Corriere délia Sera » reçoit de Milan la confirmation de la nouvelle que le général Tassani, jusqu'ici gouverneur de la Tripolitaîne, revient en Italie. Il sera remplacé par le gouverneur actual do Cjrénaïque, le général Amegiio. LE GENERAL GONZALES A MEXICO , Washington, 11 (Reuter). — Les partisans de CàVranza à Vera-Cruz ont communiqué hier officiellement au consul américain que le général Gonzalès a occupé la ville de Mexico. NEGOCIATIONS ENTRE LA RUSSIE . ET LE JAPON Les négociations entre la Russie et le Japonpour^fonder une alliance continuent Les ministres et les représentants de l'industrie, qui prennent part aux négociations, désirent la conclusiond'un traité de commerce de douze ans. —— p^^^~-«...— , Chronique Locale VILLE DE NAMUR. '— Enlèvement des immondices. — Avis. — Le Collège des bourgmestre et échevins de la ville de Namur a l'honneur d'informer le public que, par suite des dispositions du nouveau contrat concernant l'enlèvement des immondices de la ville et des faubourg, cet enlèvement devra commencer à 7 h. du malin (h. centrale) du 1er avril au 30 septembre, et à 8 h., du 1er octobre au 31 mars. En conséquence, les récipients, contenant les immondices, devront être déposés sur le trottoir de chaque habitation, un peu avant les heures indiquées ci-dessus. Ces dispositions entreront en vigueur*a partir du 15 juillet courant. [Communiqué.1 — Je me permets de demander ù l'autorité dofermer les lettres après qu'elle les a lues. Le secret de la correspondance, nécessaire à la bonnemarche des affaires, faciliterait la reprise du commerce, de l'industrie, en un mot de toutes les relations commerciales. Un employé, en quelques heures, accomplirait facilement cette besogne et l'administration enretireraitnn gain largement rémunérateur à causedu nombre des lettres, qui ne ferait que s'accroitre.Dr J. C. DINANT. — Les audiences de vacations du tribunal auront lieu les 9 et 23 août, les 6 et 20 septembre. •m NECROLOGIE —Le service anniversaire pour le repos de l'âme'de M. Célesiin FICHEFET, époux de Mme Charlotte CHARLES, sera chanté lundi 19 juillet,a 10 h. (h. c), en l'église d'Oignics-Aiseau. LA MORT DU BARON DU SART On annonce la mort du baron Raoul du Sart, ancien gouverneur du Hainaut. LE D' L. DOGNiftUX Spécialiste depuis 24 ans pour les hernies, les maladies des-fern mes, lesdifformités des os, chirurgien en chef de l'HôtelDieu, reçoit en son Institut, rue de l'Institut,i Jumet (près Charleroi), lundi, mercredi, vendredi, de 1 à 3 heures; il n'a cessé d'ooérertous les jours depuis la guerre.7563 o—- POUR CONSERVER PLUS LONGTEMPS AUBEURRE SA FRAICHEUR, on le glace au sucre 1 Quand on a du beurre en quantité, on le met dansun pot de grès.ou terrine; on fond sur le feu unpeu de sucre avec un peu d'eau et on verso decette solution sucrée, qui doit être un peu sirupeuse, une mince'couche sur le beurre. De cettefaçon un peji de beurre de la surface se fond parsuite de la chaleur et se combine avec la solutionsucrée pour constituer une glaçure qui est Imperméable à l'air. Le beurre:'é et placédans un enlongtempsd'une cel lente. (8 heures du matin) Haut, barométrique à 0 .• Variai, bar. dep. la veille .• Température de Voir .. Temper, max. de la veille ,♦ Temper, min. de la nuit »% 9irection du vent«« Vitesse du vent {m.p* sec.) .. fair max. = 100 •• Eau tombée en millim. #. 746 9 — 1 4 il t 22 & 12 4 W8W 50 8£ 19 t CommuBipés et Arrêtés DU GOUVERNEMENT —lA V I S Conformément à l'arrêté du 22 mai, esneernan* les transactions avec las msnnaies d'or, d'argent, de nickel et les billets de banque français (bulletin officiel des lois et arrêtés n. 77 du 29 mai 1915} et outre les maisons désignées au n. 88 du bulletin officiel de lois et arrêtés du 24 juin 1915, la Banque de Commerce, Société anonyme à Anvers, a reçu l'autorisation de faire le négoce des billets de banque» français à «n prix dépassant leur valeur nominale. Cette autorisation peut être retirée» sans préavis. RruxeUce, le 3 juillet 1915. Der Kaiserliche Generalkommissar für die Banken in Ueigien, von LUiMM. — Le communiqué suivant est porté a ia con« naissance des propriétaires s'intéressant à la cuK tsre des fruits et aux fruitiers. Der président der Zivilverwaltunâ fur die Provinz Namur- -^. Dr. KRANZBUHLER. '] Namur, le 10 juillet 1915. Communiqué concernant l'application des convenlions des droits d'entrée et de sortie pour les fruits belges, du 1 1. Jusqu'à nouvel ordre les conventions des droits d'entrée et de sortie sont appliquées aux1 fruits frais produits en Belgique du n. 47 du tarif douanier. 1. Cet arrêté est en vigueur dès le jour de sapublication. Le grand chancelier de l'empire ordonnera le jour quand l'arrête, devra tomber en.désuétude.! sBerlin, 1 juillet 1915l***- Der Ret^hskanzler, J. V. Dr HliLr-TElUCH. —— ~ Les cas augmentent où Ton expédie des allumettes ou d'autres matières inflammables dans les lettres ou dans les paquets à des prisonniers de guerre. Je rappelle au public que c'est rigoureusement défendu. Les contrevenants sont responsables des accidents éventuels et seront frappés d'une peine sévère. ROESENER, directeur des postes. FAITS DIVERS AU BARREAU DE BRUXELLES 'Me Théodore a été réélu batonnier de l'ordre des avocats près la Cour d'appel de Bruxelles. Mes Adolphe Max et De Bue remplacent, auseia du conseil, Mes De Jonghe et de Burlet, quis'étaient désistés.o LES FAUX BILLETS DE DEUX FRANCS. — Il -y a quelque temps la police bruxelloise fut avertie de la mise en circulation de faux billets de deux francs de la Banque Nationale. La brigade judiciaire se mit en campagne et réussit à découvrir la piste des émetteurs. Une souricière fut établie et les agents Wuyts, Iluyttrechts et Walleghem purent arrêter place Saint-Géry un individu porteur d'une petite valise contenant le matériel de* fabrication de faux billets. Conduit â la division centrale, il y fut reconnu pour être uù nommé N. L..., demeurant rue Van Artevelde. Un complice fut arrêté peu après dans un calé de lu rue du Progrès. C'esl un nommé E. N..., demeurant rue de Serbie. Continuant leurs recherches, les agents Sneyeraet Kints, avec leurs collègues précités, apprirenlque cette nouvelle association avait son quarto,général au quai au Bois-à-Brûler.tt Ce sont les nommés B. G...,'quai au Beisà>Brûler, et L. T..., ancien tenancier d'un café placede Crouclcère ainsi que 'sa compagne* B. A...,rue Remparldes-Moines et, enfin, L. A..., rue dela Rivière.,• -, Quatre cents billets avaient été mis en circula* tion par cette association mais, heureusement, ils ont tous été saisis. EN CUEILLANT DES CERISES. — Un ouvrier, Louis Kerkhove, âgé de 18 ans, était occupé à cueillir des cerises dans le verger du cultivateur Zack, à Ousselgem, lorsque tout à coup un» branche sur laquelle il s'appuyait céda, et la malheureux vint s'abattre, la tête en avant, sur les dalles en pierre de taille du chemin. On le transporta dans ia ferme, et un médecin fut appelé. Mais déjà Kerkhove avait succombé. NOYEE DANS SA CITERNE. — M. Bertrand M..., boutiquier, rue de la Bonté, à Bruxelles, rentrant d'une course on ville, vers 9 heures du soir,ne vit pas, comme d'habitude, sa femme dansla cuisine. Il la chercha dans toute la maisonsans la découvrir; ,il l'appela vainement. Finalement, en passant dans la cour, il constata quela citerne était ouverte. M. B... appela les voisinsà son aide; la citerne fut explorée et on y découvrit en/effet Mme B... A l'aide de cordes on,parvint à retirer Mme B... C'est en vain qu'oùessaya de la rappeler à la vie, , \ LE CARILLON DE M ALINES. — Le correspondarit anversois du Nieuwe Rotterdainsche Courant envoie à son journal la nouvelle que, malgré les bombardements, le carillon de Matines est resté absolument intact. Seule la cabine du cariUonneur, M. Jef Denyn, a été détruite. TENTATIVE DE MEURTRE .SUR UN OFFICIER DE POLICE A LA EKEN. — Trois policiers blessés. — Une scène de sauvagerie qui a failli coûter la vie à un officier de police des plus sympp chique de Laeken, s'est déroulée lundi soir dans un cabaret de la chaussée d'Anvers. Le tenancier du cabaret, un nommé Louis R... t âgé d'une quarantaine d'années, avait bu toute l'après-midi avec deux colporteurs de ses clients, dont l'un avait gagné une assez forte somme aujeu, la veille. Sous l'infUience de la boisson, une dispute éclata entre les trois hommes. Cette que- _ ««rie s'envenima au point qu'ils furent tous les trois conduits au commissariat de la rue Mas'il où, en l'absence de l'officier de police, l'agent spécial Torfs acla leur déposition. Parce qu'il n'obtint pas raison, R... injuria gravement. le policier et le menaça de mort. Rentré chez lut R... continua à mettre le quartier en émoi. Lorsque l'officier de police Hereng, après un service fait à l'hôtel communal, rentra au commissariat, l'agent spécial Torfs lui rendit compte de ce qui s'était passé, M. Hereng se rendit chee R..., pour l'interpeller au sujet des actes qu'il avait posés. R..., le voyant entrer, ferma la porte et mit la clef dans sa poche, puis il saisit un cou* teau de cuisine et s'élança sur l'officier de police.Il lui porta d'abord un terrible coup de son arme qui l'atteignit à la nuque et faillit lui couper la carotide. L'officier de police chercha à désarme? l'homme, et le saisit à bras le corps, mais R... continua à frapper de son couteau et mordit même cruellement dans le bras droit M. Hereng Heureusement, l'agent spécial Torfs et l'agent-Cattaut-, qui se trouvaient au commissariat et qui furent prévenus par des voisins, vinrent au secours de leur chef et enfoncèrent la porte. M. Hereng perdait du sang par plusieurs blessures. Une lutte acharnée eut lieu entre les trois policiers et R... : l'agent spécial Torfs reçut un coup de couteau à la main droite et l'dgent Cattaut un coup de couteau an ventre; heureusement l'arme, aprè*s avoir coupé la tunique sur une distance de vingt centimètres, n'occasionna qu'une blessure superficielle. Finalement, l'homme fut maîtrisé et désarmé. On l'emmena au commissariat, où il fut écroué dans une cellule. Le lendemain, R... a été conduit au Palais de Justice et mis à la disposition du parquet. R... a déjà été condamné pour tentative de meurtre; il avait été libéré conditionnellement après avoir subi une partie do sa peine. M. Hereng a été~atteint de sept coups de cou* teau dont trois assez graves. Quoique ses blessures ne mettent pas sa vie en danger, l'officier de police a dû s'aliter. Le parquet a fait une descente sur les lieux. Lo juge d'instruction a mis R... sous mandat d'ar* rêt à la prison de Forest..

Er is geen OCR tekst voor deze krant.