yiCENTlBIS fo^AKHEÉ, K huissiers, directeur | de vente, ia lig. 0.30J Annonces financ. » * Nécrologie< ) Faits, divers fin i ; Faits divers corps i Chronique locale i Réparations judid Des remises sont accordées proportionnellement au nombre des insertions demandées. On traite à forfait pour tes annonces périodique*. S'adr. bur. du journal. BUREAUX rue de la Croix, 29, Namur LES DEUX MOISSONS Aperçu une bande de « pioteurs » flamands, de ces solides gars campinois qui, chaque année, quittent leurs bruyères et leurs sapins pour s'en veoir faire la moisson dans les feumes de la Hesbaye et du Gondroz. Déguenillés pour la plupart, ehanssés de lourds sabots, n'ayant pour tout bagage qu'une besace et leura outils,ils arrivaient droit deohez eux. Mais les longues marches des jours précédents n'avaient pas entamé leur énergie,, et c'était une jouissance de les voir attaquer le champ d'orge. Crochet d'une main, faucille de l'autre, ils allaient à petits pas, faisant crouler les tiges. Et ils tombaient, les épis d'or, pêlemêle avec les bluets couleur ciel, aveo les pavots couleur sang. D'aucuns, déjà entamés à la base, penchaient tristement la tête, l'espace d'une seconde, pois un crissement sinistre, et un coop de faucille plus vigoureux les faisait choir dans l'orbe du crochet où ils se pressaient en javelles. Pas plus que les brasses rires ne chômaient. Et moimême, gagné par la sérénité de cet après-midi ensoleillé, par le calme heureux que reflétaient ces visages hâlés, je me serais laissé aller à la jpie, quand, soudain, un sourd bourdonnement anima les lointains. Et je revis la guerre, l'horrible guerre... Et,tout bas,je pensais,en proie à une infinie tristesse... Faites taire vos rires, moissonneurs, mesamis. Chaqae~fai8ceau qui meurt ne vous rappelle-t-il pas nos soldats tombés, et ces pavotssi rouges n'évoquent-ils pas le sang qui débordede leurs blessures ? La terre que vous foulez apeut être été arrosée de sang humain I Oh ! de grâce, ne riez plus t Pendant que vous fauches nos blés, la Mort, là-bas, fauche deshommes... .MARG. ABONNEMENT ANNUEL 12.00 14.00 Pour Namur. . . Pour la Belgique * * SUR f/iER — Le vapeur belge Koophandel, dont nousavons annoncé, la perte hier, avait été construit en 1911; il jaugeait brut 1,736 tonnes et net 1,140 tonnes et appartenait à lîatton Gylsen. d'Anvers. Londres, 6. — Dans la semaine-fin h août, six navires marchands anglais et bateaux de pêche ont été coulés par des sousmarins, Un bateau de pêche toucha une miae.et coula. Londres, 6. — Le vapeur de poche Grinoarian a été coulé par un sous-marin allemand. De l'équipage, qui se composait de dix hommes. tre ont été débarqués. " — Le Lloyds mande q\eur Portia a. été coulé et son équipage sauvé. Le vapeur a. Costello a été coulé. Le capitaine et 21 ho de l'équipage ont été sauvés. Un homme s'est noyé. Copenhague, h. ~ La vapeur Weco, en de NewYork avec une cargaison de pétrole destinée probablement à" Stockholm, a été ; par un torpilleur allemand. Il s;est mis à l'ancre en dehors de la zone territoriale du Danemark, au Sud du Dcgden. Paris, 5. — Le tribunal" des prises a déclaréle Dacio de bonne prise.% Christiania, 5. — Le gouvernement allemand a reconnu officiellement que le vapeur norvégien Minerva a été torpillé par un sous-marin allemand qui, par suite de diverses circonstances malheureuses, l'avait pris pour un navire anglais. Le gouvernement allemand a exprime ses vifs regrets et s'est offert à rembourser les dommages. LA GO AUX DARDANELLES Constantinople, 5. — Le croiseur français « Château Renault » a bombardé, le 3 août, le port fortifié d'Adalia(dans le golfe de ce nom). Les obus seraient tombés an delà de la ville. Le 30 juillet, un aéroplane a lancé une bombe sur Ezine, situé à quarante kilomètres du détroit des Dardanelles, — L'Agence Rooter communique d'Athènes qn'Enver pacha vient de quitter Constantinople pour aller inspecter les forts des Dardanelles, de KirkKilissé et d'Andrir-opie. A Galiipoli Athènes, 5.— D'après le « Messager d'Athènes -, les Alliés ont concentré à Galiipoli 300 canons, à l'aide desqaela ils comptent! briser la résistance turque. Mais, du côté turc, il régnerait aussi beaucoup d'activité; il arriverait constamment dss renforts éa soldats et en matériel. Chiasso, 5. — Le *■ Secolo » publie un récit d'un capitaiiie italien revenu des Dardant Il y est dit que l'Angleterre a acheté, le mois dernier, cinq vapeurs itaîicus, les a obsrgéa de ballast et les a coulés devant Achiboba, à la presqu'île de Galiipoli, pour y faire office de jetée qui servira au déchargement du matériel de guerre actuellement accumulé dans la- baie de Mudros. Les Anglais ee proposent no'^mment d'établir à Galiipoli des canons lourd.? pour bombarder de là les positions les plus îm portantes des Dardanelles. De plus, d'après la même source,les Anglais auraient déjà réussi à faire passar des sous-marins dans îa mer de Marmara.Ceux-ci seraient commandés par des offioiers de marine anglais qui auraient été jadis instructeurs de la flotte torque et qui connaîtraient donc ia mer de Marmara. M. Delcassé parle des Balkans et de la question des Dardanelles On annonce de Genève que M.Delcassé vient de faire, devant la commission des Affaires étrangères, un exposé de la situation dans les Balkans et de la marche de l'expédition aux Dardanelles. Dans les Balkans, on se trouve devant un problème très embrouillé. .Quoique rien ne soit encore connu officiellement de la conclusion d'un traité turco-bolgare, on devra cependant compter aveo une entente entre ces deux pays. Le ministre s'est prononcé avec plus de confiance au sujet de la Roumanie. Il a-assorë que les négociations de la Qnadruple-Entente aveo la Roumanie se poursoivent dans des conditions 'favorables. > La réussite des opérations aox Dardanelles aurait une heureuse influence sur l'attitude des Etats balkaniques : telle a été la conclusion de M. Deioassé. Nouvelles propositions des Alliés à la Roumanie On mande devBucharest que les missions extraordinaires envoyées par l'Angleterre, la France, l'Italie et la Russie en Roumanie viennent d'arriver et vont soumettre de nouvelles propositions de la Quadruple-Euteate au gouvernement roumain. L'Italie et la Grèce Rome, 5. — L' «Idea Nazionale » affirme qu'une entente entre l'Italie et la Grèce serait impossible, car la Grèce exigerait la moitié de l'Albanie avec Valona, le groupe des 12 îles et la grande partie de l'Anatolie qui devrait appartenir à l'Italie. Condamnation d'un espion Chiasso, 5. — Le tribunal de goerrs de Venise a jugé le marchand Angelo Pînsherle, de Görz, inculpé d'avoir donné des signaux lumineux à l'ennemi. Le tribunal à prononcé la peine de mort. Un démenti Logano, 5. — L'information suisse annonçant l'envoi de régiments de cavalerie italiens vers la France est complètement dénuée de fondement. —.,...—■~,—-«^t,.,..., ,.. „ INCENDIE FORMIDABLE A PER A. - On mande de Constantinople qu'un grand incendie s'est déclaré lundi dernier à Péra dans des conditions presqu'analogues ô, celui de la semaine dernière. Cette fois, l'incendie s'est propagé durant dixhuit heures et a détruit la majeure partie du quartier turc dans le district de Funndukli. Il a atteint la hauteur de Tazin, où se trouve l'hôpital allemand dont une annexe a été détruite. Le sinistre est attribué au désir du pillage. Plusieurs personnes ont péri. Cet' incendie et celui du 15 juillet sont attribués à la vengeance des Arméniens et autres mécontents. Protestations grecques Beslin. 6 août. — Le « Berliner Tageblatt » apprend de Vienne qu'on annonce d'Athènes : Le gouvernement grec aurait envoyé à Londres une note de protestation contre l'occupation de Mytilène par les Alliés. La Grèce aurait protesté également contrela saisie opérée par des navire» de guerre anglais. Deux vapeurs grecs auraient été arrêtésavec leur chargement de matériel de cheminde fer destiné a lafe ligne de YV Cigares 9 Cfgarette9\ \son fondée en 18& CABOR a ►elle (prolongent /als (NAMÜR) - TUYAUX KÂHD et Fil; 28, NAMÜR — Roblnsttei'ji feor, Acétylène[es, Zincs, AeîepJ[fis, Poutrelles tj cheval, Brancari 7841 |?s poor toitures. loites direction^ ie -- Bîjoirtirïi HON ige, NAMÜR de Belgique de façon à poavûij|des des clients àat>$|pays..$ï\\ le pierres nrécittuee-i NAMÎ iour toitures. ■ Lamnea| Flococs. T >£e, Pi ains, p hôtel s sur les ré 52511 lésîasti MY-DUTOY, 9,| JR, vient do recel lière qualité. pcor| ensea. talion ISEMJENTS iCVLeLlOBJ uu public au us r^a-J • DÎNANT* 7 AOUT X (en face F Eglise) >us les meilleurs pro1 ont en von le aux prixl SIIGME"LBLlé 'g» ƒ">* nies-!ez-WeÜet tageusea. S'adr. àl , à RANSART.S093I taux! ' EMkEF \ràrlta."bles| AIRE E-BAPPEZ ht NAMUR ÜR REVENKÊtfi&l ps bitumés. Réchandsj |R.échauda à esrfcuWJ 69'1 pe par camion lirai I0NSULTÂTION franc9de Paris. ïpté le dimanche $erne l'art dentaire \!er, ffsmur NÉGOCIANTS Ile épurée préclairage; |es indu-tr.; 500k. sa- vaseline et huile pple fsident.35 Namur349o" EUSE lu Bannir, sauf vente •a (Sisal). I choix. iMaurice mélangés. |rchoix.REGNARDSACBE,Namur. 5313 PAN P ALLUMAGES rapide, économique IDESINFECTANT ROBES limes la boîte ÉSIAUX et grossistes la Belgitrue : BRUXELLES gents sérieux. 815*3 CHAUSSURES et à. Veau i, Crème Coq, Crème mr cuivres et poêles. 50.1300 boîtes.Prix fit n's Works, 107*109, ek*nBrBxeSl68.8141 les rentrer sans pluie, réparations toitures, et neuves. .t, 35. NAMUR. 7382 HOLLANDAISE age, huile, Douille, orge. s. sirop, savon mou et Jume'. tes. Deux arrivages GARINE. S394 efroîd Ramur (Gare) 'ELIERS Saint-Hubert E-GRAND ement : lex de Saint-Hobert - ; îlge » à bol suspendu; les briques. comptant, moitié 3 mois hostilités en Belgiquet garanties contre lef atteuse finisseuse « Fos • 8266 er DEL VAUX, Nairn*. i ta gueire à l'Est Communiqué allemand 6 août. — En Gourlande, dans la région de Popel, à 60 kilomètres au Nord-Est de Poniewiez et près de Kowarsk et de Korkle, au Nord-Est de Wilkomierz, il y. a eu des combats de cavalerie qui se sont décidés en notre faveur. Sur le front du Narew, au Sud de Lomza, les armées allemandes ont continué a progresser malgré la résistance acharnée des Russes. Entre l'embouchure du Bog et Naaielek, des troapes destinées à investir NowoGeorgiewsk ont forcé une position ennemie au Sud de Blendostwo et ont progressé dans la direction du Narew inférieur.Une de nos escadrilles d'avions a lancé des bombes sur la gare dé Bialyatok. Ainsi qu'il a été annoncé dans le communiqué d'hier, les Russes, après avoir été rejetéi des lignes extérieures et intérieures des forts de Varsovie sans qae la ville eût le moins du monde souffert, ont évacué celle-ci et se sont retirés dans Praga, sur la rive droite de la Vistule. De là, leur artillerie et leur infanterie entretiennent depuis bier matin de violentes canonnades et fusillades contre le centre de la Tille. Les Russes semblent surtout vouloir détruire le vieux château des rois de Pologne. Naturellementjdans une ville comme Varsovie, une telle canonnade ne cause aucune perte à nos troapes. U est donc difficile d'admettre que, ainsi que les Russes le prétendent, ils aient évaoué la capitale de la Pologne pour l'épargner. Au Sud-Est» S» Les troupes qui ont passé la Vistule ont enleté quelques positions ennemies. Les Russes ont contre-attaque en vain. Les armées du maréchal von Mackensen continuent à poursuivre les Russes. L'ennemi a été rejeté de ses positions au Nord-Est de Nowo Alexandria par des trouDes austro-hongroises et près de Sawie, au Nord de Cholm, par des forces allemandes. Communiqué autrichien jfiam. 6. —» La longue série des succès que les alliés, depuis la bataille de mai sur la DÙDajec en Gaiicie, ont remportés en Pologne méridionale et saptentrionale et dans les provinces de la Baltique, a été couronnée par la prise d'Iwangorod et de Varsovie. Iwangorod a été occupé hier par nos troupes. Ce matin, des troupes allemandes de l'armée du prince Leopold de Bavière ont fait leur entrée dans la capitale de la Pologne russe. iSntre la Vistule et le Bug, les alliés progressent vers le Nord en livrant des combats à' l'ennemi qu'ils poursuivent. La cavalerie austro-hongroise a atteint Ustilug,la cavalerie allemande est arrivée à Wladimir-Wolynskij. Ailleurs, la situation n'a pas changé. Occupation d'Iwangorod Vienne, 5 août.— On annonce officiellement qulwangorod a été occupé hier. | Communiqué russe St-Pétersbourg, 5. — Le 3' août, il y eut des combats dans la région de Banske et de Riga, à la rivière Muscha. Après qne les Allemands eurent concentré leurs forces à l'Est de Poniewiez, ils continuèrent leur contreoffen-Bive. Les combats dans cette région ont continué ces derniers jours avec des succès changeants. Au Narew, nous avons repoussé, le 3 août, des attaques opiniâtres de l'ennemi dans la région de Kolno et de Lomza. Au confluent de laSohkwaet dans le secteur il'Ostrolenka, nos troupes, en^ livrant des confbats opiniâtres, se sont retirées sur un nouveau front. A la Vistule,nos troupes, conformément aux instructions reçues, se sont retirées de la ligne Blonie-Nadarzin sur la position de Varsovie; ce mouvement s'est fait sans que l'ennemi y ait apporté des entraves. Lea troupes allemandes, qui, au cours des derniers jours, avaient franchi la Vistule près de Maoiewice,firent, le 2 août, avec des forces considérables, une série d'attaques sans succès et cherchèrent en vam à élargir le terrain par eux conquis. Dans la région du passage du fleuve d'ïwangorod,no3 troupes, conformément à notre plan d'opérations, rétrécirent peu à peu leur front sur la rive gauche de la Vistule. Entre la Vistule et le Bug, les combats continuent. Sar la r; e jauohe\ do Wieprlz, près du lac de Dratow, au JNord-Est du village de Lenczna et à la route de Cholm-Wiodawa. dans la region d'Horodyszoheze,l'ennemi tenta le 3 août, avec des forces importantes, de percer notre front; le combat atteigoit ici un degré d'exaspération comme il ne s'en était pres • qae pas vn jusqu'ici. La 42edivision d'infanterie, le 1.9erégiment de Kostroma qui la soutenait et le 18erégiment de la 708division se distiogaèrent particulièrement. Pendant toute la journée, une . grêle de projectiles ennemis s'abattit sur nos tranchées,mais nos unités se mai»:tinrent en se mettant à l'abrkdans les en» tonnoirs des obus pour échapper aux projectiles, et repoussèrent avec ténacité la ruée de ees grandes forces ennemies. A la tombée de la nuit,elle passèrent à une vigoureuse attaque et abattirent des masses compactes d'Allemands qui durent se retirer en désordre. Lors des contre-attaques dans la direction de Chclm,nos automobiles de combat contribuèrent largement au soccè3. A la Zlota-Lipa et aa Dniester, pas de combats.^ La retraite fusse est-elle menacée d'être cpupée? Paris, 5. — On doit, dit le «Gaulois», attribuer une certaine importance à la cavalerie nombrpuse de l'armée de vonBelow.Des masses de cavalerie ont été. concentrées dans le but td'entreprendre un raid contre les lignes de com,BDunication, de ï'arraée rasse en Pologne avec 'l'intérieur,et principalement contre les lignes ivers StPétersbourg: 'et Moscou. Ges opérations j peuvent entraver les transports de vivres et [mnnit'ons. LejrGauîoû» croit que le comman-|dement supérieur rosse a pris les mesures né;cössairea; pour oarer a cette éventualité. —- , ta guerre' a l'Ouest Communiqué allemand Berlin, 6 août. — Au Lingekopf et au Sud, le combat dure encore. Nos canons de défense ont obligé 4 avions ennemis à atterrir. L'on d'eux a brûlé, un autre a été démoli. A la côte, un hydroplane français est tombé en notre pouvoir; les ocoupants ont été faits prisonniers. Communiqués français Paris, 6, 3 h. après-midi.—En Artois, combats à la grenade autour de Souchez pendant presque toute la nuit; devant NeuvilleSaint-Vaast, une tentative d'attaque allemande a été facilement et rapidement enrayée. En Argonne, la lotte à coups de bombes et de pétards, appuyée par des actions d'artillerie, a repris avec plus d'intensité pendant la nuit du 5 au 6, particulièrement autour de la cote 213, dans la région de la Fontaineaux-Charmes et vers St-Hubert. A l'Ouest de la cote 213, les Allemands ont essayé de déboucher de leurs tranchées, mais ils ont été aussitôt arrêtés par notre front. Sur les Hauts-de-Meuse, au Bois-Haut, les Allemands ont attaqué par deux fois, sans succès; les assaillants ont été repoussés à coups de grenades et par des feux d'infanterie. Violent bombardement en forêt d'Apremont. En Lorraine, les allemands ont bombardé, pendant la nuit du 5 au 6, le village d'Emberménil et les positions françaises autour de Rei lion. Dans les Vosges, des combats très acharnés se sont livrés sur les hauteurs qui dominent la Feoht du Nord, particulièrement au col du Schaetzmaennele où les Allemands, après s'être emparés d'un blockhaus français, en ont été chassés par une contre-attaque immédiate; les tirs de barrage ont infligé aux Allemands de très lourdes pertes. Deux avions allemands ont jeté sur Fraise, dans la vallée de la Meurthe, une dizaine de bombes qui ont tué deux femmes et un soldat. Paris,6 août.lli. soir.—Actions d'artillerie en Artois, entre la Somme et l'Oise, et dans la vallée de l'Aisne. Dans la partie occidentale de l'Àrgonne, l'ennemi amendant toute la journée, bombardé très violemment nos tranchée? avec des obus de tous calibres. Notre artillerie et nos engins de tranchées ont riposté à ce bombardement. En forêt d'Apremont, vive canonnade. Journée calme dans les Vosges. Attaque aérienne en mer Berlin. 5. — Un hydroaéroplane allemand attaqua, le 26 juillet, avec succès, dans la partie Sud de la mer du Nord, des forces anglaises peu importantes. BOMBARDEMENT DE PONT-A-MOUSSON Berlin, 6. — On mande de Genève que, suivant les communications des journaux français, Ponl-à-Mousson aurait été bombardé violemment par l'artillerie allemande. Les. autorités auraient fait appel aux pompiers de Nancy pour éteindre onze incendies qui se sont déclarés à la suite du bombardement. Guerre austro-italienne Communiqué autrichien Vienne, 6. —• Sur le front do Tyrol, il n'ya pu des combats assez importants que dans larégion du Kreuzbergsattel. Hier matin, plusieurs bataillons italiens du régiment d'infanterie n° 92 ont tenté contre Nemesalpe, au NordEst du Kreuzbergsattel, une attaque qui s'estécroulée sous notre feu. L'après-midi, l'ennemi s'est retiré dans les forêts au Sud do Grenzbach; à certains endroits, il s'est même enfui.Pour venir en aide à ces forces, un bataillonennemi a alors attaqué à l'improviato notre position du Seikofel, immédiatement an Nord duKreuzbergsattel. Après un court combat, l'ennemi a été repoussé; il a eu une centaine detués, parmi lesquels se trouvent le chef et plusieurs officiers de ce bataillon. Dans ces combats, nos pertes ont été minimes. Dans la région de Gô>z, les Italiens entretiennent de nouveau, depuis hier à midi, une canonnade plusintense contre nos positions du plateau de Doberdo. L'infanterie ennemie a ensuite tenté deprendre l'offensive en partant de Sagrado et duSud de Sdraus8ina, mais le feu de notre artillerie l'en a empêchée. Sur tous les autresfronty, rien d'important. ■» ■• ■• Communiqué serbe 'Nifich, 5. ■— Le 2 août,une de nos batteries fixes oommença de Belgrade le combat contre une batterie d'obosiers ennemie sur les hauteurs de Bajania. Un aéroplane assura avec succès l'exactitude de notre tir dont l'efficacité était très significative. La batterie ennemie, dont les buttes furent par nous détruites, fut réduite au silence. Le feu d'une batterie de campagne ennemie était dirigé contre notre aéroplane. Cinquante obus furent tirés. Quelques-uns de nos aéroplanes jetteront avec ^succès 26 bombes sur le manège ennemi de Bananichte.Lejour soivant, une de nos divisions franchit la Save en face de File de Zigalia; elle exécuta une reconnaissance et revint avec quelques soldats ennemis faits prisonniers. AU CAUCASE Constantinople, 5.—On mande d'Erzeronm, de source privée : Par suite des combats des doox derniers jours dans la région montagneuse, y compris 1'Ararat, et dans les régions de Karakilisse et (l'Alaschkerd, dans le voisinage de la frontière turco russe, à 170 kilomètres environ à l'Est d'Erzeroum, -les forces principales des Russes se retirent en désordre sur Kagyemau, en territoire rosse. Elles ont eu environ 1,000 tués et 2,000 blessés. L'armée turque poursuit l'ennemi. Pétrograd, 4. — Le quartier général de l'armée du Caucase annonce, du 2 août : Sur tout le front, des combats ont eu lien entre nos avant gardes et les Turcs. Près d'AUschgeit, des combats tenaces continuent contre l'arrière frie JOURNAL QUOTIDIEN ' la situation à l'Est La chute de Varsovie et d'Iwangorod a provoqué on vif enthousiasme à Berlin, è Vienne et .à Constantinople, où des manifestations se sont produises. La presse de ces trois pays fait écho au sentiment populaire et exalte le8 âuccès des alliés austroallemands. Les journaux berlinois insistent sur la signification de la La « Berliner Morgonpost • écrit : Avec la prise de Varsovie et d'Iwangorod et de la ligne de la Vistule qui se trouve entre les deux, les Allemands prennent une vigoureuse posi{ion défensive qui pi-ut être maintenue, en certaines circonstances, par des fprees relativement faibles. On a obtenu de ce fait également une base sûre pour la continuation des opérations et d'où la marche en avant vers l'Est peut être continuée sur un front large. Berùe, 6. — Le «Bund» commente comme soit ia situation militaire; il est superflu d'ajouter qae nous donnons l'avis du journal suisse à titre documentaire, ainsi, du reste que ce qui précède : Les fronts russes sont brisés; pression de tous les côtés. Stegeman décrit l'avance stratégique efficace des Allemands et la situation désespérée des armées rosses et conclut comme suit : Le ministre de la guerre russe a déclaré à la Douma que ce plan n^est qu'une conséquence réflexe du plan réfléchi des Alliés. Nou3 voyons maintenant en exécution un des problèmes les plus difficiles pour les Russes : la formation d'un nouveau groupement sous la pression concentrée de l'ennemi, après des dé faites innombrables, après des pertes énormes de troupes composées de combattants exercés et qo'on ne peut remplacer. Ce mouvement s'accompli^-t-il comme retrace stratégique ou en résultera-t-il, sous Àfrcation, an reflux de masses, pour autant qu'elles puissent échapper à l'encerclement f Les dernières nouvelles font prévoir un« catastrophe dans l'exécution de la retraite stratégique des Russes. Tous ce» événements se passent toujours sans qu'une décharge soit tentée s i'Ouest par la direction de l'armée anglefranchise. La grande Offensive des Italieus à l'Isonzo peut être considérée comme un échec et a faij plac^ à des tenfatives partielles pour maintenir ia situation militaire. w_—— ^>■ ■■"»— En Russie , Pétrograd, 3. — Tous les étrangers de nationalité ennemie qui séjournent encore à Moscou sont maintenant expulsés do celte vjila par ordre du gouverneur en vigueur au 14 août (vieux style I" août), avec instructions de quitter le pays. Ceux qui ne veulent pas partir pour l'étranger seront relégués derrière l'Oural. Evacuation de Riga . Londres, 6. — D'après un avis du « Morning Post », i'éloignement de la population civile de Riga aurait commencé depuis quelque temps. Les éléments indésirables sont envoyés à l'intérieur. En dernier lieu les banques ont été transférées. A part les autorités russes, il a'y a plus à Riga et dans tout le district que des militaires. Le port d'Archangel barré Hambourg, 5. — La « fribuna "» de G&nève annonce que le port d'Archangel a été barré à la soite de l'apparition de sous-marins ennemis. Les envois de munitions vers Archangel ont été préalablement suspendus. IWÂNGQROD A l'endroit où s'élève cette forteresse, au confluent du Wierpz (on prononce Wjepsj;1et de laVistule, se trouvait jadis le village de Demblin,qui faisait partie d'un fief important. Au XVIeces bienla propriété -les Mnis- zech. Le dernier descendant de celle famille, s'étant marié avec une cousine du dernier roi de Pologne, fit construire à Demblin, pour sa femme, un joli château avec parc superbe. Un membre de la farnille dès Jabloniwski hérita de ces propriétés. Ayant pris part au soulèvement de 1825, il fut exilé en Sibérie. Ses biens ne pouvaient être confisqués en raison de certaines lois constitutionnelles qui existaient encore dans le royaume de Pologne, mais, après îa Révolution polonaise de 1830, l'on ne s'en inquiéta plus Le feldmaréchal Ivan Pasjkewitsj se plaisait h Demblin et le tsar Nicolas décida de lui en faire cadeau. Il acheta donc Demblin à la famille des Jabloniwski, mais le prix d'achat ne représentait qu'un dixième de la valeur du de maréchal s'installa au château et les propriétés lui donnèrent un revenu princier. Ceci se passait en 1836. En 1842, le feld-maréchal songen que l'endroit était propice pour l'érection d'une forteresse. La construction en fut décidée et le gouvernement acheta au maréchal nécessaire à 'un prix dix fois supérieur à celui qu'avait obtenu le premier propriétaire pour la totalité des biens. On commença donc à construire en 18-42, et, comme le feld-maréchal Ivan Pasjkewitsj établit des fours k briques sur ses domaines, on prétend que, si la forteresse avait été construite en argent pur, elle n'aurait pas coulé plus cher. La place forte est entourée de rivières ei de marais et, à l'époque où n'existaient pas les pièces à tongue portée, elle était réputée imprenable. C'est t;e qu'avait constaté le grand stratège russe, baron Todtleben, et, suivant ses conseils, en 1855 la forteresse fut installée de façon à ce qu'elle devînt un point d'appui de premier rang. Dans ce but les dépendances fortifiées devaient être agrandies. Le territoire appartenait encore aux héritiers de Pasjkewitsj, qui n'étaient pas moins exigeante que' lui-même et se firent payer un prix fantastique. Depuis lors, chaque pierre de la forteresse aurait coûté son pesant d'or ! Les domaines de Demblin sont toujours exploités par les Pasjkewitsj. ils fournissent les produits nécessaires à' la forteresse et comptent parmi les plus riches de la Pologne. Dans le Pays 'AVIS. — RECOLTB DE 1915 A MM. les chefs des administrations commit nales de la province de Namur. Messieurs, Par une circulaire datée du %t juillet dernier, la Deputation permanente vous a priés de fournir pour le 10 courant des renseignements" complets sur les céréales alimentaires provenant de la récolte de 1915 et existant en votre localité. Les renseignements dont il s'agit sos,t de la plus grande importance et je vous prie de* veiller à ce qu'ils soient produits avec la plus graiifle exactitude. Il importe aussi que ces renseignements soient fournis d'urgence et j'insiste vivement'pour que le délai fixé pour leur production ne soit pas dépassé. Namur, le 5 août 1915. Dcr Président der Zivilverwaltung r/ Namur, X§z Or. KRANJSBUHLBR. POUR LES PETITS EMPLOYEE On nous écrit : Les petits employés, totalement ou partiehV meut chômeurs, voudraient profiter du temps qui se perd si inutilement et étudier de nouvelles branches ou approfondir celles qu'ils connaissent, soit par des cours particuliers, soit par des cours-correspondances. Mais, par suite de la , ils n'ont pas le moyen de suivre des Ne pourrait-on pas. avec l'aide de l'administration provinciale et des administrations communales, comme aussi avec l'aide de quelques chefs d'industrie, faire l'avance du montant des que l'employé voudrait suivre, à condition que les cours conviennent, au dit employé ? Les avances ainsi faites seraient remboursées mensuellement ou d'autre façon à convenir, et reconnaissance serait délivrée par chaque intéressé. La classe des petits employés, si peu favorisée et pourtant si utile à notre industrie nationale, et qui le sera encore davantage dans l'avenir pour l'expansion économique et industrielle de notre chère Patrie, mérite bien qu'on lui prête un appui solide, efficace, qu'on l'aide par tout moyen à ce qui peut contribuer ö son instruction. Ce serait une œuvre riebon patriotisme-et de fraternité. Les banque?, sous caution, spit de la commune, soit de la province, pourraient avancer le capital nécessaire pour ces cours; les admi- ions ci-dessus nommées le répartiraient J entre les employés nécessiteux. . Je souhaite qu'une solution puisse être trou vée rapidement. — P. C, employé. UN PEU DE QUOI FUMER 1 L'Association Nationale des détaillants de la' ê de Belgique vient de créer un organisme ayant pour but d'offrir et de faire parvenir gratuitement aux sodats belges prisonniers en Allemagne «un peu de quoi fumer». Cette organisation recevra toutes les adressesque le public lui communiquera et fera parvenir aux prisonniers belges, en Allemagne* pauvres, peu favorisés ou sans famille, des petitecolis de cigares, cigare!!bacs» au prorata des dons et des demandes. Les demandes d'envoi seront, adressées, par le public, directement au président de l'Association des détaillants de tabacs et cigares de Belgique, M. Gérinroze, avenue Fonsny, 8, Bruxelles-Midi, et renseigneront d'une manière exacte et détaillée le nom et l'adresse du soldat interné en Allemagne. Ces adresse- seront inscrites suivant leur orenvois se feront aussi réguliers et aussi Fréquents que les ressources le pernstitué et marche de commun accord avec l'organisation déjà établie de « l'Œuvre du tabac ». Les détaillants, secondés par leurs fournisseurs fabricants, veulent de cette façon prendre leur part du grand élan de générosité provoqué pour adoucir ia captivité de leurs concitoyens pauvres et malheureux. A CHARLEROI (De notre correspondant) Arrestation. — Ce samedi matin, la police du Centre a arrêté un nommé Arthur Vandevoorde, né u Charleroi le 24 avril 1890, domicilié à Auvelais, résidant à Charleroi, rue Turenne. 9, a charge de qui il existe un mandat d'amener émanant du parquet de Namur. Il partira au train de 7 h. 58. Un vagabond. -On a écroué cette nuit, pour n nomme Jean-Baptiste Goffaux, âgé de 62 ans, demeurant à Marchienne-au-Pont. is le Centre. — La situation charbonnière. — Les charbonnages du Centre ont pu enregistrer, ces dernières semaines, des ordres assez conséquents en fines industrielles en destination de la Hollande. Vu l'importance de ces ordres, ils ont mis en œuvre tous leurs efforts pour en accélérer l'exécution. Le nombre de wagons expédiés en quelques jours fui si important qu'il provoqua aussitôt un encombrement en gare de Bruxelles-Maritime, où ces charbons étaient adressés pour être transbordés sur bateaux de fort tonnage. Cet encombrement eut pour conséquence immédiate une réglementation dans le tonnage à expédier journellement par chaque charbonnage et au bout de quelques jours on dut suspendre totalement les envois. Cette affaire peut être considérée comme une aubaine pour les charbonniers, qui trouvent ainsi l'occasion de se débarrasser d'une quantité importante de fines dont, Pemmagasinemént était rendu obligatoire depuis longtemps. Rupture de ban. — Camille Thomas, de Mou-tignysur-Sambre, à qui on avait assigné comme résidence, - pour cinq années, La Louviôre, a rompu son ban de surveillance. Il est activement recherché par la police. ^.V VALEURS VOLEES ET FRAPPEES D'OPPOSITION. — Il a été volé au préjudice de M. P..., rue Bouré, à îxelles, quatre coupons de la Banque Nationale n. 29133, 15515 78-79. — Un Voi octrois à Ostende a été signalé par M. le juge d'instrucüoi'i îîeyvaért, de Bruges 1 Dette'Belge, 3 obligations n. 247972 N. S. 362; 167820-98-750; 676 3 p.c. mai-novembre;. Chemins de fer vicinaux, 7 actions n. 16750, 42000, 17840, 114679, 7794, 28237, 9052. —- Enfin au préjudice dé M. Auguste C..., à Warneton, sept titres de la Dette publique belge 3 p.c, 2e série, coupons 83 et suivants y attachés, valeur 1,000 fr., n. 394750, 104392, 104393, 104394, 104395, 104396, 104391; 4 actions Société hypothécaire belge-américaine, coupons postéj.;eurs au 15 août 1915 attachés, valeur 500 fr., Séri&/a, n. 124 à 127. EXPolrÀTÎtiN & UyOLAIELB EN HOLLANOE. - Le. jourrin? P?,Lcieln' ■*^^-'^.— >~ 8 août ISIS j? Collège N.-D. de la Paix, Namur Bulletin météorologique du 7 août (8 heures du matin) Haut, barométrique df ,, Variât, bar. dep. la veille ,« Température de Vair t• Temper, max. de la veille «, Temper, min. de la nuit •; Direction du vent^ «« Vitesse du vent (m.prsec.) .« Vair max. = 100 •, Eau tomdèe cri millim. •, .J NECROLOGIE^ «*> On nous prie d'annoncer la mort 'de Mme Josépiiine DU F AUX, épouse de M. Jean ROMAIN, pieusement décédée à Sart-StrLaurent le 5 août, à l'Age de 31 ans, administrée des Sacrements de N. M. la Sto Eglise. L'enterrement aura lieu lundi, à 11 heures (h. centrale). ' — On nous annonce la mort de AL Désiré OGY, chef de station aux chemins de fer de l'Etat, décoré des Médailles civiques de Ire et 2e classes, de la Croix civique de Ze classe et do ta Médaille commemorative du Règne de S. M. Leopold II, décédé à Marchienno-au-Pont, dans sa 64e année, administré . des Sacrements de l'Eglise. Le service funèbre, suivi de l'inhumation, sera célébré, en l'église de Marchienne-au-Pont, le lundi 9 août, à 11 heures (h. centr.). -— On nous prie d'annoncer la mort de M. Vital MO RET, agent comptable des Charbonnages de.Sacré-Madame, décoré de la Croix industrielle de Ire classe, né à Charleroi le 22. février 1850 et décédé à Dampremy le 5 août 1915, administré des Sacrements de N.M. la Ste Eglise. Les funérailles, suivies de l'inhumation, auront lieu, en l'église paroissiale de Dampremy, le lundi 9 août 1915, à 10 heures du matin. Réunion à la mortuaire, rue Van Humbeek (place), à 9 h. 45. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettres de faire part sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. «— Nous apprenons avec regret la mort de M. Emile HALLOINT, époux de Mme Eva CASSAUBON, pieusement décédé à Mont-sur-Marchienne à l'âge de 49 ans, après une courte maladie. Nous présentons à Mme Halloint et à ses enfants (l'aîné s'est engagé comme volontaire au début des hostilités) nos plus sincères condoléances pour la perte cruelle qu'ils viennent de faire en la personne-,d'un époux et père modèle, affectueux et dévoué. Les funérailles auront lieu lundi 9 courant, a, 10 h ven l'église de Mont-sur-Marchienne. s— On nous prie d'annoncer la mort de M. PierreJoseph CHAPUT, époux de Mme Joachime' FRISON, facteur des postes pensionné, décodé à FroidmontMoustier, à l'âge de 82 ans, administré des Sacrements de N. M. la Ste Eglise, j L'enterrement aura lieu mardi 10 août, à 10 h, (h. centr.), en l'église paroissiale de Moustïcr. Vu les circonstances il ne sera pas envoyé du lettres de faire part. -— On prie d'annoncer la mort de M. François PÎETERSLEMAITRE, décédé rue A. Bequct, 13, à l'âge de 74 ans. muni des secours de la religion. L'enterrement aura lieu le dimanche 8, à 4 h. 30 (h. centr.), en l'église de Salzim — On nous prie d'annoncer la mort i Firmin SPRUMONT, pieusement décédé à i.le 6 août 1915, dans sa 23e année,des Sacrements. En roJson des circonstances, il n'a r voyé de lettres de faire part. L'enterrement aura lieu lundi 9 août, a fl h. (h. centr.), en l'église paroissiale de Loyers. ~- Mme Joseph PURNODE et ses enfante re*rrtercient parents, amis et connaissances, de»marques do sympathie* qu'ils leur ont moà l'occasion de la mort de leur regretté épouxet père chéri.i La messe, de quarantaine aura lieu jeudi 19 août, â 11 b. (h. centr.), en l'église d'Ermeton*surBiert.» — Les demoiselles Kaisin, de Ploreffe, présent tp.nt l'expression de leur vive reconnaissance aux» personnes dont elles ont reçu les sympalbiques;condoléances à l'occasion de la mort de leurchère et regrettée sœur, Mlle EU ta KAISIN. \ La messe de ouarantaine pour le repos de son âme aura lieu le 9 août, a 10 heures, en l'égliss] de- Fîoreffe. Un service de quafantàinerpour le repos del'âme de M. Florian LESUISSE, sera célébré lelundi 9 août, à 10 h. (h. c), en l'église St-Loup.j La messe de quarantaine pour le repos dâ l'âme de Mme Vve Jules CLEMENT aura liet* lundi 9 courant, à 9 h. en l'église do Vedrin. —• La messe anniversaire pour le repos dôi l'âme de Mme Julien JENICOT, née Léontina RANSY, sera chantée lundi prochain 9 courant, à 10 h. 30 (h. c), en l'église d'Anhée-sur-Meuse/. — Le service anniversaire pour te repos del'âme de M. Alex. FIEVET, conseiller communalet ancien secrétaire de ia Société de SecoursMutuels StSébastien, de la commune de Loyers,sera célébré le lundi 9 août, à 10 h. 30 (h. c), enl'église de Loyers. —■ Messe anniversaire, mercredi 11 août, à 10 h.(h(. c), en l'église de Champion, pour le repos de l'ame de M. Justin TONNEAU,époux de Mme Julie PIRET. —- La messe de quarantaine pour le repos da' l'âme de M. Napoléon LE AU RENT sera célébrée lundi 9 août, à J1 h. (h. c), en l'église de Trieur Courrière. i.;!messe anpour le repos de.l'àme i HUBERT sera chantée, eul'église SteJulienné, le lundi 9 août à 10 h. (h.c.k Le service anniversaire pour le repos de'de M. Félix TIRTIAUX sera célébré, en l'église paroissiale de Graux, le lundi 6 sepiein-. bre, à 11 h. 30 (h. centrale). La n[uarantaine pour le repi l'Ame de M. Óciave GERARD sera ce mercredi ü10 h. (h. -centr.), en rparoissiale. d'Emines. Va. service de quarantaine pour lede Mme Auguste BOUET, n le lundi 910 il.- (h. centrale), en l'église Si-Jean-Baptiste. — On aimort de M. J\''V,souslie à tombacr! — On annonce la mort de MNARD, ce Chartemos, sold 1914, â Contich. — On annonce la mort, a r nos érudîts les plus distingué GILLIÛDTS, archivisteBru»: membre rte la Coman»! Né ;en 1827, M. Gilliodts a com toute sa vie à l'histoire de la Flandre et, s]lefnent, à l'histoire de sa ville natale. (1 laisse,dos travaux très estimés, parmi lesq Inventaire des Archives de i plein de n-ollentes, est un chef-d'œuvre. ~ Lundi 9 courant, â 8 h. fh.c), ei its namurspé-' ciale : les POUR LES PRISONNI NECESSITEUX 2e liste de souscriptions reçues au-1 renseignements, 8, rue du Col loge, Namur : Mme Brugman, Beauchêne-Maredret, 5 fr.-: M. Piron, rue de Bruxelles, Namur, 10 fr; M Auguste Floy, St-Servais, 2 fr.; Mlle Evrard, rue de l'Ange, Namur, 6 fr. 25; M. Jadoul, rue du Pont, 2 fr.; M. Emile Pinon, rue N.-D., 2 fr. 50j M. Arthur Musique, rue de Bruxelles, 2 fr.50; M. Docq, notaire, Bois-de-Villers, 20 fr.;Mlle phine Gérard, Namur, 2 fr.; M. le docteur De* thier, Namur. 10 fr. Total : 62 fr. 25. MOUSTIEB-SUR-SAMBRE. ~ On s duii' la nuit dans la demeure des époux i qui tiennent un magasin uelhaize, rue de k erre, à Mouste-sur-Sambre. Les voleurs, i avoir brisé un carreau sur le derrière, son' venus à s'introduire dans la cave, où ils dérobé du pain, des fruits et des coi ainsi que plusieurs bouteilles de champagne SIGNALEMENT du nommé Henri Post paru de son domicile, avenue Jean Stol à Schaerbéek, depuis le J7 mai dernier : à 33 ans; taille 1 m.69; cheveux chôtains châtains; front haut; yeux bleus; i che moyenne; barbe et moustache blondi fond; visage ovale; vci i), botte

Er is geen OCR tekst voor deze krant.