LE BRUXELLOIS », 12 franc. - 6 mois, 7 francs. _ g ^ ^ m01S> 2 fraQCS° J Wl" W " - 'mil--.'S/ MÊÊmÊÈ f | J| Iff ; Journal quotidien ilêpendant REDAÇTION, ÂBMfNISTRATIOPUBLICITE 4S' Flu® Henri Bruxell** ■ -*•&' " 1/ gH gggg —r '1 ^JLlVIVOIVCaHSS s Faits-Divers, la ligne 2 francs. Nécrologie, la&gae ï feffiffl® Petites annonces, la ligne 20 centimes La Guerre hors de France aucfrç nors ae hr La situation actuelîe où1étai1i^!rVû0US écri?nt p0Ur 110118 demander pendant le /^çais' les Ang-lais et les Belges pendant les périodes que nous avons analysées dans nos articles récents. Evidemment, les adver S 4 ?' le?,.es Allemands étaient... en face de ceux ri immédiatement séparés -arfois par quelques mè' t!„ £l Pane de tranchées, celles-ci .se touclrurt v TS^ïB"-11 <" '« ^ ££ V1 Es*' akU débllt' Ies E"sses menacèrent biën-n^?i^bf? et prirent Gumbinnen et Inster-pa defait? de Tannenberg les rejeta hors de la Prusse orientale. Battus ensuite aux lacs masunens et a Insterburg, ils fm.eilt refoules us-qit a _'u^ ki, qui fut même investi par les Allemands.ftndenburg menaça aussi Varsovie et iJ il en e.t & encore fort loin. A l'heure actuel^ U- S1ï àHU1' C?tte Partie du front oriental sé ipounte e.QiVe suit ; 1 se • .L6LAH^C!S 011{'' fï0îtf k seoonde fois, re-•" GumbnL PS f6 ^>russe orientale et re- StSrSIet ^ i%ams de re^^- es toit Al1"6 df 1 Est occuPées les rSS1 V*nt pour la seconde fois. Le front 3 eteBd h vers le Sud. vers Varsovie oui reste numa , , Logiez, Omaszow re- !rant alors en * h Pé.é, , Cracovie à l'Oufe^fc™ '"T f. In îipne austroCf . iarnow et se raccorde < le, %»/*•. <l»i . tvr(.ises jusqu'en b\,„ vy6® des |Plaines lion- f D après io-, fommuni. e r? Russrs jj'ont tm en- t cors franchir en au un point les défilés, les passes li et les cols des Carpathes, où, d'ail1 eurs, la fonte T «tes héigeç trf»r»lyse en ce moment l'activité des c belligérants. Przemysl est tombé après un siège q héroïque de quatre mois et demi, donnant aux .2 Russes la possession de toute la Galicie et d'une <j partie de la Bukovine. Dans cette dernière pro- T vince, les Autrichiens affirment avoir refoulé les F Russes jusqu'au Pruth, c'est-à-dire jusqu'aux r frontières mêmes de la Roumanie. En fait, et f d'une façon générale, les Austro-Allemands se r trouvent, du Nord au Sud du front oriental, sur la. défensive et celle-ci n'a pas encore été, à ce ' qu'il paraît, sérieusement entamée jusqu'ici par t les Russes. Les principaux généraux qui comman- e dent les Austro-Allemands de ce côté sont le ma- a réchal von Hindenbursr.l'archiduc Frédéric d'Au- t triche, les généraux Dankl et von Auffenberg. Le grand-duc Alexis, oncle du tzar Nicolas II, com- c mande comme généralissime les énormes forces tusses qui leur sont opposées. t En Serbie, le statu quo se maintient. Là aussi, a les Autrichiens refoulés se maintiennent efficace- & ment sur la défensive et n'occupent presque plus é rien en territoire serbe. Le® Albanais, révoltés contre Essad Pacha, lequel a tout l'air de vouloir entres I 16P^c^ei eau trouble et pour son compte 1 ysfes I Z7 w-T d'Aibanie' tombée du front di Iver I m!! t t J voudraient attaquer la Serbie i x ci" J \ madrf Pacha de Krana s'y refuse eî mè' I I es AWr ' ' - ^ les révoltés ausïrophiles, liant I la Z?Lontene*nnS' rePoussé3 dans les gorges de dé n a„?r' tleûnent toui°urs mïntVoî - ae i cen, que les vaisseaux autrichiens bombardent ,ien et qui restent la clef du MontSéïïodu Z~ I p Ie 1 Adna4,que et des bouches du CatTaro hors I T1" i8 reSte dlî front Sud autrichien, les Serbes lac e6t lUX aUSSi SUr Ia déf—• Ea Drina et n? I f n separent l€s adversaires. Ile I nJ Caucaf.e- Ies gorges des montagnes que les , .1 lel8es maintiennent infranchissables séparent les t il lurcs et les Russes. Ceux-ci tentent de pStrer u - «• im I En Effvnte, le Canal de Suez n'est pas encore é~ I P'9r |6S ,UrCS qU1 restellt campés en face I r . "s la presqu'île de Sinaï Te enèl pl7i%(?rd"d,'':' - "t'I'é à „ ae entree par tes flottes combinées de France étui d Angleterre. Ce boyau de 70 kilomètres T V n- gueur qui débouche dans la. mer de Marmara" U" fcJi- aTC B°sP?lore au Nord, la clef de Cons-es défendu et surtout fortifié te passade sans fe~'je es dont le débarquement doit se faire dans lapTfeî5= ' ç>e qu'île de Gallipoli, vraisemblablement dans le ix golfe de Saros, afin de nrendre par terre les forts ne du détroit à revers, de détruire la voie ferrée qui o- vient de Stamboul et, en longeant la mer, sous la es protection des flottes alliées, d'attaquer par der-jx rière l'armée turque qtii défend la presqu'île et les et forts. Mais c'est un projet qui n'est pas encore se réalisé et qui prendra en tout cas du temps. ur Quant aux colonies, partout, sauf pour Tsing-ce tao et les archipels océaniens des îles Bismarck, ar Carolines et Mariannes, dont les Japonais se sont n_ emparés, les Allemands y luttent toujours sans a_ avoir, excepté au Togoland, rien perdu d'essen-u_ tiel de leurs territoires. 'je La guerre commence ou plutôt recommence, dé- n_ clarent certains journaux étrangers. es Nous résumerons demain les mouvements stratégiques des Français, des Anglais et des Belges si, ainsi que leurs positions actuelles et le plan des e- Alliés tel qu'il semble se dessiner d'après leurs us évolutions les plus récentes. és MARC de SALM. iir Lisez < LE SRUXELLOSa » Edition B paraissant à 6 heures du matin. Cette Edition contient en -x troisième page les derniers télégrammes arrivés pendant la nuit. Le BRUXELL01S commence aujourd'hui le publication d'un nouveau grand roman populaire : Monsieur Lecoq par EMILE GABORIAU MONSIEUR LECOQ est le prototype du romai policier qui fait aujourd'hui fureur au cinéma ei dans toutes les publications à succès. Le triomphe de ce chef-d'œuvre d'Emile Gabo■ riau, où se déroulent les incroyables intrigues policières du célèbre chef de la Sûreté, Monsieur Le. coq, fut foudroyant dès qu'il parut. C'est une histoire passionnante où l'amour, le haine, .les luttes des classes sociales étalent leurs antagonismes meurtriers. Ce roman s'ouvre sur un crime aussi odieux que mystérieux et tient le lecteur haletant ét angaissi jusqu'aux dernières péripéties réparatrices. Vos lecteurs seront servis à souhait. vœtammw* «rjtnrwiiir'îtu DÉPÊCHES LA GUERRE AERIENNE Ofenpest, 2T avril. — Le Lloyd de Pest apprenc d'Eperjes : Un aéroplane russe, du type Sikorski imammmtmBmmmm—mmmmmmtmitma i mi»iiniap«ai»wM«iiiwagBg!a9CTBE s a été forcé hier de descendre dans la commune c Czobos, par notre artillerie lourde. Il y avait dai l'aéroplane quatre pilotes qui furent faits prisoi «H niers. , Stuttgart, 27 avril. — Le Ministère de la Gue ®" re communique : Hier matin, entre 9 et 10 hei res, un biplan franç us, venant de la direction c l'Ouest, survola Obérnbof et y jeta quatre bon *- bes. Trois bombes tombèrent dans l'atelier sup ja rieur de la fabrique d'armes Mauser. L'aviatei •_ a été bombardé par des canons et.des mitraillei ses. Par les éclats des bombes six personnes de ' ponulation civile furent tuées et sept grièvemei blessées. Les dégâts matériels causés aux bât ments sont insignifiants. L'exploitation de la f; brique d'armes n'est pas arrêtée. L'aviateur s' ^ cliaripa dans la direction de l'Ouest. LE BLOCUS >o- Rotterdam, 28 avril. — A Naples, un vapei io- italien, le Cornelia Scotto, qui avait à bord u ye- chargement d'étoffes en laine, des chaussures < du caoutchouc, a été arrêté. Le chargement, de la tiné à l'Allemagne, avait été expédié par un Gre irs Pelanos qui a été expulsé. Quatre navires grecs, sous pavillon américaii ne ont été arrêtés et amenés à Mudros, parce qu'i isé transportaient de la contrebande en Turquie. Genève, 28 avril. — Le Petit Parisien appren de Barcelone que le vapeur français Haïti, ent] ^ à Santander, a été poursuivi par un croiseur ail mand. Il aurait toutefois réussi à s'échapper. Copenhague, 28 avril. — Le vapeur angla Jenny Swiff, en route pour la côte anglaise, a é attaqué par un Taube allemand. Une bombe causé de graves dégâts au navire. Copenhague, 28 avril. — Le capitaine du v; peur danois annonce qu'il a rencontré aux env nd rons des îles Faroë une escadre anglaise qui bon In, bardait violemment 2 grands voiliers et les couli LA GUERRE M ALLEMANDS J Théâtre de la guerre de l| x{ '■ Berlin, 28 avril. — En FlaiM.tés Anglais ont encore essayé hier de regag>£ terrain per-duj l après-midi, ils ont attaqw *> feux côtés de la route d'Ypres à Pilkern, offensive a complètement échoué à 200 rrM's te nos posi-tions. L'ne deuxième attaque entreprise plus à / Est dans la soirée, a ef>*- nhne sort. Là aussi, l ennemi a subi de fortel f s Sur la rive Ouest du canal, il n'a pas ai l;_ êjEn Champagne, cette nuit, nous avons vi ' I j aut un groupe étendu de positions fortifia Nord de Le Mesnil, puis nous l'avons coj^vé eh organisé, malgré plusieurs contre-attarrgm ^Français, yeux-ci ont eu de fortes pelâ^/P prisonniers ion blessés, 4 mitrailleuses ly.l\l":ice-bombes ont tombés entre nos mains. IrQjfta Meuse et la joselle, il n'y a eu quç de vt'i canonnades pendant le jour. Une violente al jue nocturne des rançais a été repoussée da?A boi$ Le Prêtre; ïs pertes de l'ennemi ont été & lpdes. Après leurs ttaques infructueuses du 20) ;ril, les Français ont plus repris l'offensive cUre le Hartmanns-eilerJiopf. Près d'ÂltJcirch, vide nos aviateurs i- a descendu un avion français. I ^ Théâtre de la guerr g t'Est : e Nous avons attaqué au Nor\ïst et à l'Est de ( Suwalki et conquis des posiV'o $ russes s'étendant sur une largeur de front clc !") Ini. Au Nord de ! ~.Zasamsch, nous avons cavh hier $ officiers, t. 4W soldats russes et 3 mitrail >. ses. On nous communique du G 'pd Quartier Géné- Les communiqués fraiu J- M 'dais d'hier donnent de nouveau quelqueApïfeuves intéressan-eSjJc-f- mZ^ens P"r lesquels VJj^nion publique est cime du HartmannlsweiùrvH''aê7Jît.. avril; en réalité celle-ci À v.Wms été attaqué du L tout devuis les tentatives dei reprise absolument i malheureuses du 26 avril d<\ns Vaprès-midi. Elle est donc encore naturellement en nus mains. 5 Les communiqués anglais {disent que les Fran-i çais avancent vers l'aile gaunhe anglaise, auraient repris H et Sas, en Flandre ; en réalité cet endroit n'a pas été attaqué hier, llh prétendaient encore que le communiqué allemand au sujet de la prise L des quatre canons anglais étlait inexact. ' Il est regrettable pour la^ direction de l'armée anglaise qu'elle soit si mal informée par ses inférieurs, ouoiqu'il so'it compréhensible, que le, reportage régulier ait été un peu désorganisé par la hâte avec laquelle les trouvés anglaises ont quitté le champ de bataille le 25 avril. Ijes canons cap- turés appartiennent d'après leur inscription 2 à la London Garnison Art. et 2 à la London Terri-ais torial Div. Ce sont des canons 12.8 cm., qui se-er- ront bientôt reconnaissableg par l'ennemi, mais de de notre côté. AUTRICHIENS Ve Vienne, 27 avril. — Rien de particulier sur . tout le front. Dans quelques secteurs, violents ive combats d'artillerie. Dans les Carpathes, les Rus- rja~ ses ont de nouveau cessé momentanément leurs °j~ attaques sanglantes contre nos positions du défilé f d'ilszok et des secteurs voisins à l'Est'du défilié. se \is Vienne, 28 avril. — Le commandement de la ers flotte publie le communiqué suivant : Le sous-j)es marin N° 5, commandé par le lieutenant de ligne ; ]a Georg. Ritter von Travv, a torpillé le croiseur en. cuirassé français Léon Gambetta dans la Mer de$ Yonniene. re>' FRANÇAIS urs Paris, 27 avril (15 heures). — Il n'y a rien à 7lS~ ajouter au communiqué d'hier, excepté que nos urs progrès au Nord d'Yvres et sur les Hauts de Meuse ont continué et augmenté. Sumlément au communiqué : Le Hartmanns-■e weilerskopf, qui fut pris hier matin, fut repris av^J par nous dans le courant de la soirée. Nous avons fait des prisonniers. Paris, 27 avril (23 heures ). — Au Nord d'Y pres >né- nos progrès continuent, comme ceux de l'armée anglaise. Nous avons fait beaucoup de prisonniers lier et nous nous sommes emparés de a: minenwerfer i \an- et de mitrailleuses. est Sur le front Eparges-Saint-Remy-tranchées de Colonne, les attaques allemandes furent repous- f •» — n r, n : du occupe le sommet, nous'hvfrrig ren uvoii lent avancé 200 mètres sur le versant Est. Elle ANGLAIS "an- ient Londres, 28 avril. — Maréchal French annonct voit sous la date du 27 avril : Hier toutes les attaque.' zore allemandes contre les positions au Nord d'Yprei rise furent repoussées. Pendant l'après-midi nous avons passé à l'attaque et nous avons gagné du mée terrain a Saint-Julien. Les Français y prirent nfé- part en commun avec nous sur notre aile gauchi , re- ainsi que plus au Nord. H et Sas a été repris, r la N os aviateurs ont jeté des bombes sur les garei itté de Tourcoing, Roubaix, Ingelmunster, Staden. 'ap- Langemarck, Thielt et Roulers. RUSSES Pétrograde, 27 avril. — A Ossowjetz 'des com* bats d'artillerie par intermittence eurent lieu. /i droite de la Vistwle. au Sud-Ouest de RadoS' zice, une escarmouche s'est livrée au cours de la journée du 25, avec issue heureuse pour nous. Dans les Carpathes l'ennemi a entrepris, après une longue préparation par une canonnade d'artillerie, une attaque contre la hauteur au Nord-Est d'Oroswatak. Les trouves assaillantes se sont ; avancées jusqu'à nos obstacles de fils de fer barbelés; eK-es furent dispersées par notre feu. Au 26 avril l'ennemi a réalisé des vaines attà-i Cjues dans la région au Nord-Ouest et à l'Est du, défilé d'Uszok. Dans la direction vers Strij, un j covibat opiniâtre continue. Nos aviateurs ont. bombardé avec succès des aviateurs allemands qui se trouvaient dans. le parc d'aviation non loin de S'onniki. Nous avons endommagé et pris deux avions : un Allemand à Naselsk et un Autrichien à Rimanow, 1 Pétrograde, 28 avril. — L'état-major de l'air-s mée du Caucase annonce du 25 avril : Dans la direction vers Olti et le long de la côte, nos troupes ont continué leur offensive. Dans la vhUée d'A-laschgerd, notre cavalerie a livré un combat avec s les Kurdes; ils furent dispersés et refoulés vers s le Sud. Sur les autres secteurs, aucun changement. * TURCS s Gonstantinople, 27 avril, après-midi 5 h. 25. — » La rive de Sighin Dere, à l'Ouest de Sedul Bahic, est débarrassée de l'ennemi. L'ennemi qui avait e débarqué dans le voisinage de Kaba Tepe, tenta de se maintenir, sous la protection du feu de ses navires, dans ses positions de défense. Ce matin r tôt nos troupes prirent ces positions d'assaut et Elles lui infUgS^nfSes v?tffî&almM&Zt considérables. La partie ennemie qui fuya vers la mer, se réfugia dans iles chaloupes et s'éloigna le plus rapidement possible. Ceux qui ne purent c s enfuir déployèrent le drapeau blanc et se rendi-s rent en massesi s Nous affirmons qu'un transport ennemi a s été touche par les obus de notre artillerie et u coula devant An Burnu. Une communication ar-nvef. a,la dernière heure, à 4 h. 30 de l'après-e midi, dit que les forces ennemies, évaluées à qua-tre brigades, ont été refoulées dans la mer à la côte deKaha 1 epe. Un croiseur ennemi a été remorqué , à 1 enedos, le mat brisé et l'arrière du navire avarie. les urs 1 . . ■ . Ce seraient des navires norvégiens qui avaient d chargements suspects, de contrebande. Stockholm, 28 avril. — Le vapeur suédois Cei trie, en route d'Imminafham à Gefle avec c eess charbon, a coulé lundi après-midi dans la m< d'Aland'. Il aura probablement heurté une min de L'équipage a été sauvé. Orj n'a pas aperçu de sou ans marin. m" FRANCE. — Le service obligatoire jusqu'à 60 ans ! 61'- eu_ ^ Genève, 28 avril. — Ot annonce de Paris à ] I Tribune de Genève, nue l(t Commission du Pari im_ ment a reçu une propositûn de loi étendant le se: ')(5_ ^'"e militaire obligatoire iusou'à l'âge de 60 an 3Ur FRANCE. — Bombardement de Saint-Dié eu- Paris, 28 avril. — Ou nnonce de Saint-Dié a la Temps : L'artillerie aller ande a bombardé marc snt midi Saint-Dié. 24 obus tombèrent sur la vill« iti- Quelques maisons ont ét( sérieusement endommf fa- gées. ' ®* ANGLETERRE. — Les pertes officielles Londres, 28 avril. — La liste des pertes off: cielles contient 98 noms l'off'iciers anglais ayar îur pris part en grande part e à l'assaut, de la collin un 60. De ceux-ci il y a 3' tués et 61 blessés. Ma et Namara a dit dans un d scours : Kitchener est se es- tisfait, en effet, de l'act ieil de son appel au pet ec, pie anglais, mais cela n signifie pas que le non: bre d'incorporés est su fisant. Le correspondan parlementaire du Time, rend compte des imprej 'ils sions d'une délégation <e membres du Parlemen éprouvées lors d'une vis te dans les camps d'intei :1U] nement. Cette affaire era discutée aujourd'lm tré dans ^es deux Chambre ï. On apprend (l'un cam le- d'internement, que les irisonniers allemands re çoivent un très grand îombre de paquets, que] quefois 900 par jour Cette quantité diminu maintenant un peu, nais le fait prouve que le '' e Allemands peuvent en< >reenvoyer beaucoup. RUSSIE. — La misère en Russie va- r Pétrograde, 28 avr;L — D'après le Ruskoj vi- Slowo il n'v a plus ni livres, ni pommes de terr m- dans le Gouvernement de Rjasan. Dans beau la. coup de communes les givres ne suffiront plus qu des jusqu'au 25 mai. A Koursk, l'exploitation de grands moulins est arrêtée à défaut de grain e eu- de charbon. A WJadikowskas il y a disette com du plète en sucre et graisse. D'après le Rjetch 1; uer question du charbon est à son point culminant ne. Pour les besoins journaliers de 25,000 pud, i 'us- n'est plus livré que 2,500 pud. L'Administratif de la ville s'inquiète au sujet du maintien de l'ex ploitation des conduites d'eau, attendu que le j provisions de charbon ne suffiront plus que jus ' ^ qu'au 28 mai. -le- RUSSIE. — La flotte russe dans la Mer Noire 1er- Paris, 28 avril. — On annonce de Bue are,s ns. qu'on a aperçu hier devant Constanze une flotti i , russe se dirigeant vers le Sud. A la tête de h au ^°tte se trouvait un grand croiseur cuirassé mu- rdi dei'ne- On M'oit que c'est un nouveau navire de le guerre construit dans les chantiers de Sebastopol ia- RUSSIE. — Echange de prisonniers Stockholm, 28 avril. — On annonce de Trelle-, borg : Cette semaine commence l'échange de pri-' sonniers grièvement blessés entre la Russie et x" l'Allemagne, notamment par un wagon par se-maine dans chaque direction. me [ac Le rôle des projecteurs lumineux sa- . Tëlegraaf : Dans les communiqués offi-3U_ ciels il est très souvent question de projecteurs m_ lumineux. Toute le monde ne sait pas que ces int appareils attiraient déjà l'attention dans la plus es- . 'lapte antiquité. Dans ces temps reculés, on de-snt ' Vlit toutefois se contenter de matières très in-er- flammables, telles que la paille et le goudron, mi Pour ponstituer les sources lumineuses. On se ser-vait également de "projectiles lumineux, lancés re». P?1* des moitiers, et qui donnaient une flamme el. blanche très éphémère. On disposait aussi de ra-ue quettes qui étaient connues en Orient, depuis les des siècles et qui, de Byzance, firent leur chemin jusqu'en Occident.' L'établissement de l'altitude, l'envoi de signaux optiques, se font ou moyen de lentilles, de miroirs et de longues-~>je vues, et d'une vive source de lumière naturelle Te ou artificielle. lu- En 1821, Gauez construisit l'héliographe. Penne dant la guerre américaine de 1861-1865, ces in- !B des struments ont permis de maintenir les communi- et cations des navires avec le continent, nn- Depuis que l'on dispose pour la signalisation la de la lumiere d acétylène, de la lumière calcaire nt. de Drumond et de celle des lampes électriques, la il science des signaux a pris une importance pré- ion pondérante. F ex- Les navires d'aujourd'hui sont pourvus de bâtes teries complètes de projecteurs lumineux, qui us- lelur permettent de surveiller efficacement la suriace des. mers. TUROUIE, — Mohammed V Ghazi Sultan est .Gonstantinople, 27 avril.*— Le Conseil des ffis 'tte a décidé de prier le Sultan d'accepter 1« la "tre de « Chaffl » (le victorieux). ao- Gonstantinople, 28 avril. — A l'occasion du 7' ( e anniversaire de l'avènement au trône du Sultan, oi. la ville est richement pavoisée. L'enthousiasme s s est encore accru par les nouvelles des succès Je. importants remportés dans la nouvelle tentative ,ri_ des Allies de forcer les Dardanelles. Les journaux €t font ressortir que le Gouvernement du Sultan se- commença avec un régime constitutionnel' est caractérisé cette année-ci par la manifestation de vigueur et d'unité des Ottomans et des Musul- fi- mans démontrées par les succès obtenus jusqu'ici irs far taupes turques. Les journaux expriment je s conviction que la récente attaque des Darda- us Air®8 H",1 S1£mfle l'effort le plus puissant des le- i échouera aussi lamentablement que les at- n. Précédentes et que le combat entrepris par ,n> ment108 P°U1' l6U1" esistence finira victorieuse-îr-ïés TURQUIE. — L'attaque des Dardanelles ne Gonstantinople, 27 avril. - On annonce d'A"* ilTî6 6n date du 26 avriI : Le cl'oiseur fran-ns çais d Entrecasteaux, accompagné d'un transport ur anglais, qui avait à bord un hydroplane, est arri- ! ?ei?i0Tti Lf Croiseur Prit sa course vers nt -*zin, ou ] hydroplane s'éleva. Après une croi-38- siere de deux heures, le croiseur revint à Alexan-le e te• Lorsque 1 aéroplane entreprit un vol il dut' revenir après un vol de vingt minutes à bord du n- transport, en raison du feu continuel entretenu n- I Par les troupes turques. ME- m \ ipBtrXlEMB ÏN'N'EIJ. ■— jj^ 213 *1 —£ » —iUStl^l S8'°00 exer"P'alrsa flin® C ËTS^ITIBN A VENDREDI 30 AVRIL' 1915.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.