ANVERS, Vendredi 27 Août 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.395 DIRECTION & RÉDACTION : /ptJDg^E VLEMINCKX, 14 P'|NVERS I " ' ' 1—' | > Téléphone 3761 <.4NVité/ LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes ^Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. r ■ Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 27 août 1915, 9 1/2 h. du matin. — Baromètre 766. — Thermomètre cent (max) + 22.— Thermom cent, (min.) f 13,5, — Pluviomètre — m/m.—Vent. N.-E.—Prévision : Beau. Astronomie 28 août Lever du soleil 4 h. 49 m. matin — ' 4,49/ Coucher du soleil 6 „ 39 „ soir = '!S.39) Lever de la lune 7 .. 29 „ soir = (19.29) Coucher de la lune .... 9 M 5 „ matin 9. 5) Dernier quartier le 1 sept. . . 2 57 „ soir = (14.57) Nouvelle lune le 9 sept.. . . 12 ,, 53 „ matin = (12.531 Premier quartier le 16 sept. . . 7 „ 21 „ matin — ( 7 21) Pleine lune le 23 sept. ... 9 „ 35 „ matin — ( 9.35) Haute marée à Anvers Matin Soir 28 août 5 K. 20 m. - 5 h. 20) 5 h. 36 m. 17 b. 36) 29 août. 5 h. 52 m. = ( 5 h. 52) 6 h. 10 m. •- '18 h. 10> 30 août 6 h. 28 m. — ( 6 h. 28) 6 h. 46 m. — (18 h. 46) (Heure belge). Hauteur du Rhin Cologne 26 août 2,15m Strasbourg 21 août 3,11 m. Huningen 20 .. 2,41 „ Lauterbourg „ 4,89 „ Kehl .. 3,21 „ Maxau „ 4,70 „ Mannhein» 21 „ 4,18 „ Germersheim 4,60 „ Caub 23 „ 2,42 „ Mayence „ 1.47 „ Kuhrort „ 1,26 „ Bingen K 2,23 „ Duisbourg 21 „ 1,53 Coblence 2,53 „ Waldshiit .. 3,10 „ Diisseldorf „ 2,16 „ Lobith 25 „ 11. „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar | Francfort 21 août 2,07 m. Heilbronn 21 août 0.34 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee I trêves 21 août 0,18 m. Constance 25 août 4,02 m. r ort a Anvers ARRIVAGES DU 26 AOUT i steamer Wilford IV, de Tamise. Amstel III, de Bruxelles. » Telegraaf III, de la Hollande. Bateau-moteur Pierre-Joseph, de Rupelmonde. Mélanie, de Bruxelles. | Allège Doel 7, de Doel. » Roeiboot 17, de Burght. .. Drie Gebroeders, de Niel. » Emile, de Boom. » Emma, de Boom. ; » Tenmina, de Willebroeck. Bayern 28, de Gand. » Coletta, de Gand. » Emile, de Bruges. » Marguerite, de Merxem. » Modeste, de Schooten. » Fontainas 1, de St-Léonard. b Amblève, de Moll. » Eléonore, de Liège. » La Constance, de Liège. » Marthe, de Liège. » Sancho, de Tamines. » Vijf Gebroeders, de la Hollande. » Tvvee Gebroeders, de la Hollande. » .TONGE Zacharias, de la Hollande. >. GrinthandeL 2. de la Hollande. DEPARTS DU 26 AOUT | steamer Ristelhueber V, pour Hèmixem. Union V, pour Bruxelles. » Eugénie, pour la Hollande. Bateau-moteur Eclair III, pour Bruxelles. Stad Roesselaere, pour Gand. Allège Doel 7, pour Doel. Mannheim 70, pour Hemixem. » Amblève, pour Malines. » Rosalie II, pour Malines. » Fontainas 4, pour Vilvorde. » Fontainas 2, pour Vilvorde. » Léonie, pour Bruxelles. » Franco-Belge, pour Merxem. « Marguerite, pour Moll. » Drie Gebroeders, pour Tunnhout. » Actief, pour Liège. » Nagasaki, pour Charleroi. » Sarto, pour Mous. » Moheli, pour Mons. » Louisa, pour la Hollande. » Voss & Langen 5, pour la Hollande. » Merwede, pour la Hollande. » Rosalie, pour la Hollande. » Alice, pour la Hollande. >> Drie Gebroeders, pour la Hollande. >> Twee Gebroeders, pour la Hollande. » Overdenking, pour la Hollande. » Krina, pour la Hollande. » De Mossel, pour la Hollande. » Zeeuw, pour la Hollande. Wel tevreden, pour la Hollande. » Vrouw Johanna, pour la Hollande. » Hoop op Zegen, pour la Hollande. » Kôln 32, pour l'Allemagne. AVIS REGLEMENT SUR L'EXPORTATION DES FRUITS ET DES LEGUMES Toute L'exportation des fruits, légumes et pommes [fie terre, provenant de districts ressortissant au gou-! veniement général en Belgique, sera uniformément réglementée à partir du 30 août, par l'« Obstzen-traie », 54, rue des Colonies, à Bruxelles. Toutes les offres, pour autant qu'elles soient destf-. nées à l'exportation par les intéressés belges, doivent être adressées à l'« Obstzentrale » Deutsche Zi-* vilverwaltung, Bruxelles. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 23 août 1915, qu'entre MM. Julien Mannekens et Edouard Bergé, tous deux à Anvers, il a été formé une Société en nom collectif sous la raison sociale « Mannekens & Bergé » ayant pour objet l'achat ett la vente des sucres, dérivés et sous-produits. Le siège social est établie à Anvers. La gestion et la; signature sociale appartiennent à chacun des asson iciés. La durée de la société est de trois ans à partin ;du lr janvier 1915. Bilans. — Société anonyme « Crédit Foncier Belgo-Suisse du Mexique », à Anvers. Bilan au 31 décembre 1914. Le conseil d'administration : MM. H. Albert de Bary, président, négociant, à Anvers ; Maurice Gevers, banquier, à, Anvers ; Willielm Grote, négociant, à Anvers ; le-comte Emile Le Grelle, banquier, a Anvers ; Oscar Van der Molen, sénateur, à Anvers; WHhelni von Mallinckrodt, négociant, à Anvers ; LéopoljiDubois, banquier, à Bâle ; Albert von Speyr-polgepf banquier, à Bille ; Wilhelm Tang, directeur (je bnnrjue, à Berlin ; Maurice Pauls, administrateur pe sociétés, à" Bruxelles ; Pedro S. de Azcuéx, avocat a Mexico, et Albert Fricke, directeur de banque, à Me.viéor — Le collège des commissaires: MM. Charles Sôdefroid Grisar, négociant, à Anvers ; Louis .)an den Bosch-Fuchs, agent de change, à Anvers» et *Tony Begerem, avocat, à Gand. — Liste des actionnaires au 31 décembre 1914. 7- Société coopérative d'assurances « L'Anver-soise », à Anvers. Bilan au 30 juin 1915. Le conseil d'administration : MM. Ch. Meyers ; J. Vervliet ; .1. "lissons; E. Ceusters ; A. Claeys ; A. De Waeï, et J1- Herincx. Les commissaires : MM. IL Joossens ; 'os. Bussens, et E. Meyers. , — - Dyckerhoff & Widmann », Aktien-GeseMschaft, ] Biebrich s/Rh. —- Succursale Anvers. Brian u, 3Ï décembre 1914. Notes de jurisprudence SECRET PROFESSIONNEL ET DEVOIRS DE FONCTIONNAIRE Le Conseil de guerre maritime néerlandais siégeant à Willemsoord a rendu un très intéressant jugement. Il avait à s'occuper d'une inculpation de refus d'obéissance à charge d'un officier de santé à bord d'un navire de l'Etat. Il avait invoqué le secret professionnel en s'abste-nant d'indiquer sur le rapport délivré au commandant du bord le nom des officiers faisant partie du groupe exempté de service après le lr janvier 1914 et qui ont dù l'être pour cause de maladie syphilitique.Lé Conseil de guerre a condamné l'inculpé à un jour d'emprisonnement, en se basant sur les considérations suivantes : L'officier de santé qui est appelé à prêter ses services dans la marine de guerre, en même temps que médecin est fonctionnaire, — et c'est cette dernière qualité qui doit avoir le pas sur l'autre. Comme fonctionnaire, il doit obéissance au commandant du navire et se conformer aux prescriptions de l'autorité. Or, les règlements sanctionnés par arrêté royal, imposent à l'officier de santé en chef du bord l'obligation de tenir un registre où est inscrit la nature des maladies dont souffrent les hommes confiés à ses soins. Aucune exception n'est faite. A PROPOS DU MORATOIRE Question. — Les traites dont le moratoire permet de différer le payement, sont-elles productives d'intérêts depuis la date de leur échéance, sans avoir à remplir des formalités ? Réponse. — L'arrêté royal qui a décrété le inoratoire dit : (art. 1) que le porteur est dispensé de l'obligation d'exiger le payement le jour de l'échéance. Il est tenu de prévenir le débiteur ou le principal obligé de ce -que l'effet peut être payé au domicile du porteur. Les intérêts seront dûs depuis l'échéance jusqu'au payement. Il faut en déduire que l'avertissement prescrit tient lieu, pour faire courir l'intérêt, du préavis ou de la sommation exigés par la loi. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Commander Boyle. — Londres, 25 août. — On mande de Hull que le chalutier Commander Boyi.e a été coulé. Neuf hommes de l'équipage ont été sauvés ; trois ont péri. Dumare. — Ceuta, 24 août. — Le vapeur italien Dumare s'est échoué par suite du brouillard, près de Punta de la Almina. La position du vapeur est critique. L'équipage a été débarqué. Najade. — Hansweert, 25 août. — Le bateau Najade sera réparé au chantier Zeeland, à Hansweert. (Voir Lloyd Anversois, du 23 courant). Freidgnorce. — Brouwershaven, 26 août. — Suivant rapport du phare de Westerscliouwen, 1111 cargo boat danois s'est échoué. 11 sera probablement renfloué à marée haute. v Suivant des communications ultérieures, le vapeur échoué est le vapeur norvégien Freidgnorce. li a été renfloué et fait route vers la mer, dans la direction du Nord. Young Frank. — Londres, 25 août. — Le chalutier Young Frank a été coulé. BELGIQUE DANS LE HAINAUT La situation économique On annonce que l'on va mettre en liquidation la Verrerie de la Nouvelle Société des Verreries de lîoussu, dont l'usine se trouve le long de la route de VaLenciennes. Il est question de fermer définitivement l'usine. Voici quelle est exactement la situation dans les industries de la construction mécanique du Bori-nage. Aux Ateliers de Construction de Boussu, où on ne travaillait que trois ou quatre jours par semaine, on va travailler dorénavant six jours. Mais on fermera l'usine vers le 20 septembre et probablement jusqu'à la fin des événements, car il ne sera plus possible de travailler dan.s les conditions actuelles, les matières faisant défaut de plus en plus. Aux Ateliers du Grand-Hornu a Hornu on 11e travaille que trois ou quatre jours. Aux Ateliers des Produits à Flénu le travail est fort irrégulier. Aux Laminoirs Demerbe à Jemappes, on continue à chômer. De même aux Usines Canon-Legrand à Quarég-11011. Aux Usines Patte à Dour, 011 11e travaille que trois jours. Dans les fonderies de la région le travail est on ne peut plus irrégulier, du fait du manque de matières premières. Les charbonnages, par contre, maintiennent assez bien leur horaire de trois quatre et même six jours de travail par semaine. L'exportation donne relativement bien. On a fait cette semaine de gros envois en Hollande et dans le nord de la France, dans la région de Saint-Quentin, etc. Mais ces envois sont réquisitionnés pour les services publics et notamment pour l'éclairage des villes. Lorsqu'il s'agit d'expéditions par eau et que le convoi réquisitionné est important, la remorque se fait au moyen d'un remorqueur à vapeur. On n'avait, pas encore employé ce système sur nos canaux. Rien de saillant dans les usines de réfractaires et de céramiques. On ne travaille qu'avec des brigades réduites. On va remettre en activité pour un mois ou deux l'importante faïencerie de Saint-Ghislain. Il est question de tenter une reprise en verrerie à vitres dans la région de Charleroi, malgré les difficultés que Ton pourrait rencontrer au sujet des matières premières. C'est ainsi que la Société des Ver reries Benert., Bivort et Courcelles Réunies, étudie la question. Des négociations ont été entamées avec les fournisseurs et, avec les ouvriers. Ceux-ci ont demandé la hausse des salaires et même une majoration très sensible, se basant sur la liquidation pour ainsi dire complète des stocks emmagasinés avant la guerre. On sait qu'une très forte partie des verres à vitres du pays a été expédiée en Hollande dans des conditions fort avantageuses. La grève à Charleroi Le travail.a repris presque partout et Ton peut considérer la grève des mineurs comme virtuellement terminée. Un accord est intervenu entre les dirigeants de nos charbonnages et les'ouvriers. Ceux-ci obtiennent 10 p. c. d'augmentation ; de plus ils ont la faculté de travailler des journées supplémentaires à concurrence de celles qu'ils ont perdues durant le chômage.EXTÉRIEUR PAYS-BAS Défense d'exportation de légumes Les mesures prohibitives sont appliquées à plusieurs espèces de légumes, notamment aux choux, haricots verts, fèves, épinards, etc. ETATS-UNIS La production des céréales Le gouvernement des Etats-Unis vient de publier une statistique relative aux prévisions en ce qui ■concerne la production des céréales en 1915. Cette statistique est basée sur la moyenne des dix dernières années et sur les rapports "des imputeurs américains chargés de faire une enquête dans tous les pays sur la récolte de cette année. En ce qui concerne le froment, le chiffre probable serait de 3650 millions de boisseaux correspondant fl un poids d'environ 100 millions de tonnes. Trois pays à eux seuls en produiront à peu près la moitié d'après les prévisions : Etats-Unis, 720 millions de boisseaux : Russie d'Europe, 640 millions de boisseaux ; France, 350 millions de boisseaux. La production mondiale du maïs est évaluée à 80 millions de tonnes dont les trois quarts sont produits par les Etats-Unis. INDES ANGLAISES Le mouvement commercial Le mouvement .commercial dans les Indes anglaises, dont le gouvernement anglais vient de publier la statistique, se clôture au 30 juin dernier par 1111 boni de 7.425.830 livres sterling. La production du pétrole La production de l'Ural Caspian Petroleum Company a été la semaine dernière de 3650 tonnes ; celle de la New Sctiibaieff de 1490 tonnes. Le prix du pétrole à Bakou (Caucase) est de 48 kopeks et demi le litre. Au l1' juillet 1915, les .exploitations de pétrole à Batoum (Caucase) avaient fourni, pour l'année 1914-1915, 2.806.000 litres. La production roumaine est très élevée ; elle se chiffré à 125.000 tonnes par mois. PARTIE COMMERCIALE CAFE Rotterdam, 26 août. — Cote à terme : Santos, août, auj., 43,— ; préc., 43.—. Good ord. Java, 50,— c. ; superior Santos, 45,— c. Amsterdam, 26 août. — Cote à terme : Santos, août auj., 42 7/8; préc., 42 7/8. Le Havre, £3 août. — Recettes au 24 août à Rio, 13.000 b., et à Santos, 48.000 b. Rio Janeiro. Cours du change sur Londres, 12 9/32d. CEREALES ET FARINES New-York, 21 août. — Froments. — L'exportation des ports de l'Atlantique pendant la semaine finissant le 19 août se compose des articles ci-bas : Froment Farine Maïs Avoine qrs sacs qrs qrs Liverpool .... 49.000 13.500 7.000 — Mancnester .... 6.000 —- — — Londres 39.UOO 14.500 — Glasgow 5.000 4.000 — — Leitli 5.000 — — — Newcastle .... — — — — Hull ....... 13.000 500 — Bristol Channel . . — 4.000 — — Belfast — 7.000 — Dublin, etc — 6.000 — — Autres ports angl. et a ordre ... — — — — France 97.000 14.000 — 35.000 Pays-Bas 55.000 4.000 — — Scandinavie (Balt.) . 48.0U0 3.000 — — Italie 28.000 — — 27.000 Espagne et Portugal — 500 — Autr. pays du Cont. — — — — Total vers Europe . 340.000 71.000 7.000 62.000 Total sem. préc. . 173.000 25.500 6.000 252.000 Total année préc. . 783.000 76.500 — 42.000 UU I UN New-Orleans 24 août. — Coton Middl., disp., auj., 8,87 ; préc., 8,87. Liverpool, 25 août. — Coton Amér. et Brésil, 0,07 d., Egyptien, 0,05 d., en hausse. On cote : Middl. amér. disponible, 5,49 d. ; août/sept., 5,36 d. ; oct./nov., 5,45 d. ; janv./fév., 5,57 d. ESSENCE DE TEREBENTHINE Londres, 24 août. — Essence de térébenthine. Américain, disp., auj., 34/11/2 ; préc., 34/-; sept./déc., auj., 34/10 1/2; préc., 35/-. Savannah, 24 août. — Essence de térébenthine. On cote : auj., 37 1/2 à —,— ; préc., 37 1/2 à —. GRAINES OLEAGINEUSES Duluth, 24 août. — Graines de lin. On cote : sept., auj., 1,591/4 c. ; préc., 1,58 3/4 c. ; oct., auj., 1,59 3/4 c. ; préc., 1,60 c. HUILES VEGETALES Londres, 24 août. — Huile de lm. On cote : disp., auj., 25/3; préc., 25/6; sept./déc., auj., 25/3; préc., 25/6. Hull, 24 août. — Huile de lin. On cote : disp., auj., 23/6 ; préc., 23/9 ; sept./déc., auj., 23/6 ; préc., 23/10 i/2. METAUX Londres, 25 août. — Etain.comptant, £ 150,10/- ; à 3 mois, £ 151,15/-. Cuivre, comptant, £ 65,7/6 ; à 3 mois, £ 66,10/-. Electrolit, £ 77,-/-. Zinc, prompt, £ 64,-/- ; pour sept., £ 58,-/-. Plomb, disp., B 21,12/6.Fer, comptant, sh. 65/3 ; à 1 inoi_s, sh. 65/7. Exportation semaine précédente de Glasgow 1858 t., contre 1092 tonnes année précédente. PETROLE Philadelphie, 24 août. — On cote : Standard White, auj., 7,50; préc., 7,50. SUCRE La récolte du sucre de betteraves ne s'annonce pas bien brillante cette année et elle sera de beaucoup inférieure à celle des années antérieures. Heureusement de meilleures nouvelles, nous arrivent de la République Argentine, dont la récolte de sucre dépassera, au contraire, les prévisions* les plus optimistes. Dès à présent on prévoit que plus de 500 mille tonnes pourront être mises à la disposition des pays européens. MARCHES DE NEW-YORK ET DE CHICAGO New-York, 24 août. Froments. — Importations ports Atlantique, 690.000 bushels, même jour année préc., 1.292.000 busiiels. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky Mouutains 630.000 busiiels. Ventes pour export., 20 boatloads de 8000 busiiels. North Spring I, auj., 107,— ; préc., 1081/2. Red Win-ter, auj., 114 1/2; préc., 1151/4; sept., auj., 108 5/8 ; préc., 109 1/2. Maïs. — Importations ports Atlantique, 50.000 busii., même jour année précédente, 40.000 bushels. Exportation de toutes les places a l'Est de Rocky Mou ut; vis, 30.000 bushels. Ventes pour export., — boatloads de 8000 bushels. Mixed n° 2 disponible, auj., nom. ; préc., nom. Cake. — Ventes, 29.000 balles. On cote : sept., auj., 6,17 ; préc., 6,22; déc., auj., 6,34; préc., 6,37; janv., auj., 6,38; préc., 6,42; mars, auj., 6,47 ; préc., 6,51 ; mai, auj., 6,56 ; préc., 6,60 ; Rio n° 7 disponible, auj. 7,— ; préc., 7,—. Coton. — On cote : Middling Upland, auj., 9,30 ; préc., 9,20; recettes journalières, auj., 5.000 balles, préc.,- 2.000 b. ; 011 cote : août, auj., 9,03 ; préc., 8,95 ; sept., auj., 9,12 ; préc., 9,01 ; octobre, auj., 9,32 ; préc. 9,22; nov., auj., 9,42; préc., 9,32; déc., auj., 9,59; préc., 9,50; janv., auj., 9,72; préc., 9,61 ; févr., auj., 9,82 ; préc., 9,71 ; mars, auj., 9,95 ; préc., 9,85 ; avril, auj., 10,05 ; préc., 9,95 ; mai, auj., 10,17 ; préc., 10,08. Petrole. — Ral'f. en caisses auj., 9,75 ; préc., 9,75. Raff. en barils, auj., 4,— ; préc., 4,— ; Crédit Balances, auj., 1,60 ; préc., 1,55. Standard White,' auj., 7,50; préc., 7,50. Iluîle de coton. — Prima summ. yell., sept., auj., 5,50 ; préc., 5,35 ; disp., auj., 5,45 ; préc., 5,30. Saindoux. — Western steam., auj., 8,35 ; préc., 8,47 1/2. Sucre. — Muscovades à 96. Centrif, auj., 4,70; préc., 4,70; ifl. raff. Eagle Stand, granul., auj., —; préc., —,—. Essence de térébenthine. — Auj., 40,— ; préc., 40,—. Suif. — N. Y. Prime City auj., 6 1/2; préc., 6 5/8. Frets pour céréales. — New-York à Liverpool, auj.. 10 d. ; préc., 10 d. New-York à Londres, auj., 10 d. : préc., 10 d. par bushel. Frets pour coton. — New-York à Liverpool, auj., 1,— ; préc., 1,—. Frets pour pétrole. — New-York au Royaume-Uni, auj., 10/— à —; préc., 10/— à —. Chicago, 24 août. Froments. — Importations places Ouest, 1.110.000 bushels, même jour année préc., 1.431.000 bushels. On cote: sept., auj., 99 3/4; préc., 1001/2; déc., auj., 971/2; préc., 97 3/4; mai, auj., 1015)8; préc., 101 1/2. Maïs. — Importation des places de l'Ouest, 340.000 bushels, même jour année préc., 1.120.000 bushels. On cote : sept., auj., 73 7/8 ; préc., 741/2 ; déc., auj. 63 3/8; préc., 63 1/4; mai, auj., 64 5/8; préc., 64 3/4. Avoine. — On cote : sept., auj., 37 1/2 ; préc., 37 7/8; déc., auj., —; préc., 37 1/8. n—a—Hsca—i■aaECBngi^MagaBnniBiHii. 1 iiiMimiiiac-«nwa—■— Saindoux. — On cote: sept., auj., 8,— ; préc., 8,12 1/2 ; oct., auj., 8,10 ; préc., 8,22 1/2 ; janvier, auj., 8,80 ; préc., 8,87 1/2. Messpork. — On cote : sept., auj., 13,55 ; préc., 13,75; oct., auj., 13,67 1/2; préc., 13,90. Ribs. — O11 cote : sept., auj., 8,50 ; préc., 8,70 ; oct., auj., 8,621/2; préc., 8,85. Suortribssides. — On cote : auj., 8,20 à 8,85 ; préc., 8,20 à 8,85. St-Louis, 24 août. — Froment. On cote : sept., auj., 100 3/4 c. ; préc., 100 1/2 c. Duluth 24 août. — Froment. On.cote: sept., auj., 97 5/8 c. ; préc., 97 7/8 c. Toledo, 24 août. — Froment. On cote : sept., auj., 108,— c. ; préc., 107 1/2 c. Minneapolis, 24 août. — Froment. On cote : sept., auj., 95 3/8 c. ; préc., 95 5/8 c. Winnipeg, 24 août. — Froment. On cote : sept., auj., 93,— c. ; préc., 941/4 c. ; déc., auj., 92 7/8 c. ; préc., 94,— c. — Avoine. On cote: sept,., auj., 371/2 c. ; préc., 38,— c. "INFORMATIONS FINANCIERES COURS DU CHANGE Rotterdam, 26 août. — Londres, fl. 11,691/4. Berlin, II. 50,50. Paris, fl. 42,55. Amsterdam, 26 août. — Londres, fl. 11.631/2 a fl. 11,731/2. Berlin, fl. 50,20 à n. 50,70. Paris, fl. 42,25 à 42,75. Suisse, fl. 46,10 a fl. 46,60. PAIIDC ri I I PUA WP C A I AMriDCC Vend. | Achet. Vend Achet Belgique, à 3 mois. — Paris, à 3 mois . 27 75 27 85 id. court. — ... : -- id. court. . .27 35— 27 45 Pays-Bas à 3 mois. 11 16 H 13 Pétrograde,à 3 mois id. court . I!6G 1165 id. court . 136— '38 — Italie, à 3 mois . — - I — Scandinavie,à3mois id. court. . . 29 9î| 30 5 id. court . 18 05 18 25 Portugal, à 3 mois. - - Espagne(8anq.)à3m — id. court. . 34^i 1 351/4 id. court . . 24 80 j 24 90 New-York,cab.transf. 4,66 i 4 66 \l> Suisse, à 3 mois . id. cou t . . 4,66'2 : 4,68 ! 2 id. coud. . 25 05; 25 15 BOURSE DE LONDRES Londres, 24 Août 24 août 23 août 24 août ,23 août Consols. ... 65 — 65 — South. R-iilway. . 157/8 '5 3/4 Répuoiiq Argentine. 70 1/2 70 1/4 Union A . . .1:7— 135 1 '2 4% Brésil . . . ' Wab., prél. . . — 4% Japon . . . 65 3/4 65 7/8 U.S. Steel A. . 7„. — 74 1/2 Japon 1905. . . 84 7/8 84 3/4 Amalg. C. . . . - - - - Mexique inter. . . Great Cobar. . . — — Pérou, ord. ...—-- Columbia ... 49 — Pérou, prél. . . - Va.-., Dip!. ... - — Portugal. ...- Mexic. pr. . . . - - Russie 1889 . . — — — — Rock Isl. . . . — - Marc, ot A. . . 17 3/4 17 7i8 Randmine ... — Turquie— — Marine, pr. — 3«,2 % Uruguay. . 61 — — — Shell ....-— 5% Uruguay . . -- Rio Tinto ... Acht. Top . . .106 5/8 108 /2 Anaconda ... — Prêt. d° A . . 104 1/8 1 *3 /4 Schib., prêt. . , — - - Oenver.^Rio Grande — 6-- Schib., ord. . . — - - — Erie, orJ. . . . 28 1/2 28 — Kon. Petr. . . — — Missouri ... 8— 8 1 ' 16 Escompte . . . 1 7/8 p 4,3;m p Ontario A. . . . 27 1,8 27 - Argent 22 7/8 d 227/8d South. Tacilic . . 93 1/2 I 92 — BOURSE DE PARIS Paris 24 Août 24 août j23 août 24 août 23 août 3% rente française 68 50 : 68 50 Banque ottomane . 4:0 — 448 — 31/2% rente française 91 : 9. Suez Canal, parts .3890 — 3 00 — 4% Egyptien unifié . 88 — 88 Créd. Fonc. Egyptien 553 553 Rente italienne. /590 Turquie4%, unifié. 57 — 57 — 4% Japon 1905 .| 78 — 7615 Rio Tinto, parts . 1460 — !485 — 5% Japon 1907 .i •. Shansi -Mines . . 1875 Portugal 3% . 58 - 57 03 Cape Copper . . 72 — 70 - Russie1889,Con.4% — — 7200 De Beers, déf sh. . 271 50 27250 3% Russie 1896 . 57 70 57 20 De Beers, préf.. . 312 315 5% Russie 1906 . 87 "25 87 95 Chartered 8-S.A. . 14— 'i — 41/2 % Russie 1909 77 50 77 9; Con.G. Fields, ord. 34 — 34 75 Serbie 4% '895 .j 6140 6180 Crown Mines . .110- 1;0 — Espagne 4%, Etr. .1 87 87 20 East Rand ... 35— 36 — Banque de France.'4415 425 — Randfontein. — | Banque de Paris H5— R45— Rand Mines. . . 117 50 117 — Crédit Lyonnais. .'007 1007— Robinson Deep. — BOURSE DE PARIS Paris, 24 août 24 août !3 août 24 août 123 aoû 3% rente française. 68 50 68 50 Est français. Russie 1-89,Con.4% — Rio Tinto, parts . 1460 — :1485 — 41/2% Russie 1909 77 CO 77 90 Mexique Int. 5% ' - — Serbie 4% 1895 . 61 40 61 80 Lots »urquie . ■ — — —— Espagne 4%, Etr. 87 — 87 20 Chane8 Berlin, court > Portugal 3% . . 58 — — Chges.Amsterd..cnuri 235 — 235 50 Turquie 4% unifié . 57 — Che8 s. Londres,court 27.35 27 30 Banque ottomane . 450 - 418 — Escompte ... - - p. BOURSE DE NEW-YORK c New York, 24 août. 24 août 23 août 24 août 23 août Hypothèques 13/4-2 l%-2- 0niario<£Western,or. 25 1/2 24 :,4 , Chane«s.Londr. C.T 4.6625 4,66o0 Nortnern Paci.'., ord. 106 !/4 105 î,2 Cheir.. Londr.60d.v 4 6175 4,62 Norfolk.lWesiern,ord 105 3/4 ^5 3/4 Changes. Paris vue. 5,87— 589 - Norf.£West.4%c.ol)M06 106 • Change s. Berl n . 80 7/8 81— Pennsylvania, ord. 108 1/2 108 3'8 Argent . . . . 47 — 47 1/81 Philad.<6Read.,ord. M7 1/2 146 5/8 Philad.(£Read.,18préf 80 — 80 — FONDS GreatNorthern, 1 epréf 117 — 117 — Amérique 2 p.c. obi. 97— 97— Tex-isAPacific, ord. 9 '/4 9 - Atch. r, & S. F. <% 'OC '12 100 - Southern Pacif., ord. 88 3/8 88 - Aich.T.AS. F.a.ord. 10" — '003/8 Southern Rail//., ord. 1'. !/8 15- Atc.T.<î8.F.Mgb.4% 90 1/2 90 1/2 Southern Railw.,préf. 47 — 46 3/4 ✓ Atch.T.AS.F. a.p'éf. 98 1/2 98 1/4 Union Pacific, préf. 128 1/2 '28 1/8 4 Am.CarAFoundryor. 66 3/4 62 '12 Union Pacif.4%, obi. 92 7/8 Baitim. & Ohio, ord. SI— 79 7/8 Wab.S' Louis«£Pac.,o. 1,". 1/4 Canad. Pacific, ord. M? 1/8 147 1/2 Wab.S'LouisdcPa^pr !/4 1/4 ChesaD A Ohio, ord. 44 - 43 — Amalgamai.Copper,0 — — - — Chic. ANorth West. 0. 125 — 1.5 AnacondaGopper,ord 69 1/4 68 1/2 Chic.Milw.ASt;Paulo 815/8 81- U.S.SteelCorp..ord. 73 7/8 703/4 Rock Island ord. . 22 - 22'.14 U.S. Steel Corp.,préf. 111 - 110 1/2 Am.Smelt&Ref.C°,o. 78 3/8 77 7/8 U.S. Steel Corp. 5% Bethl. Steel Corp.,ord 276 - 269 - 2« H. Obi. 102 1/2 102 1/2 1 Denv.i Rio Grande,0. 4— 4 - lntern.Merc.Mar.,ord — - Erie Railway, ord. . 26 7/8 26 3/4 Intern.Merc.Mar., pr. - — J Erie Railw., 1« préf. 42 1/4 411/2 Americ.BeetSug.,ord 63 1/8 68 — Erie Railw., 28 préf. 33 1/2 32 3/8 American.Can. ord. 58 3/4 56 1/4 Erie RaiIw. Gen.Lien 66 — 66 — Unit. Sugar C°, ord. 42 — 42 — Illinois Central,ord. 101 - 101 - Amer.Hiae<£Leath.,pr 35 1/2 34 1/2 Kans. City South., ord 26 3/8 2h7/8 Amer. feî.ATel., ord, !2i 3/4 1213/4 « Kan=. City South., pr. 57 - 57 - Am.Tel.4%conv.obl, 95 — 95 - Louisv. Nashv.,ord. 112 1/2 112 1/8 Intern.Cont.Rubber, 0 6 1/2 6 1/2 Nat. Rlw. of Mex.,1 pr. 14— 14— Int. Merc. Marir.e Nat.Rlw.of Mex.,2pr. 5 - 5 41/2%. obi. 69 - 68 - Viss.Kans.<£Tex.,ord 7- 7— Pittsburg Coal. ord 30 1/2 29 1/2 l Miss.Kansas&Texas CentralLeather, ord. 43 1/4 42 5/8 / 2e h.g.-obl. 50 1/8 501/2 lnterbor.Metrop.,prél 74 — 74 — * Missouri Pacific.,ord 3 1/8 3— lnterbor.Metrop.,ord. 20 — 19 3'2 N.-Y.Centr.<feHuds.,o 895/8 88 3/4 StudebakerCor.,ord. 104 98 '/4 f Mont.Dom.S'.Corp. 39 — Bruxelles, 26 août. — Toute l'attention, si tant est qu'il y en ait, reste tournée vers les lots de villes. C'est encore le Bruxelles 1905 qui est le plus demandé ; il tient évidemment de bons prix. Le Bruxelles 1902, les Anvers et les Liège se tienent à leurs prix précédents. Les titres spéculatifs n'ont pas grande vogue et n'ont guère varié de prix. . De temps en temps on traite quelques bonnes va- J leurs charbonnières. On recherche notamment les Bracquegnies vers 1250 et les Maurages vers 1275, à un faible écart donc des derniers cours officiels I connus. | Compagnie Centrale de l'Industrie Electrique. — fouvel emprunt obligataire. — Cette entreprise date Lu commencement de 1909 ; elle a pour objet, connue 'indique son titre, toutes opérations industrielles, ommerciales et financières se rapportant surtout à 'industrie électrique. Son capital est de 4.000.000 francs, complètement ibéré. Il comportait, à la création de la compagnie, .000.000 de francs, représenté par 1000 actions de apital de 1000 frs chacune. Il a été créé en outre 000 actions ordinaires et 1000 parts de fondateur, es unes et les autres sans désignation de valeur, /assemblée générale extraordinaire du 30 décem-»re 1910 décida la création de 1500 actions de capi-al nouvelles de 1000 francs chacune, soit une som-ne de 1.500.000 frs, qui portait le capital à 2.500.000 rancs. Ce montant a été majoré le 28 février 1914, usqu'à 4.000.000 de francs, représentés par 20.000 iCtions de capital de 200 francs chacune, les ac-ions de capital anciennes de 1000 francs étant divisées en coupures d'un cinquième. Il existe en ce noment, eu outre des 20.000 actions de capital, 5000 étions ordinaires provenant de la division en cin-[uièmes des 1000 titres primitifs de cette catégorie, t 1000 parts de fondateur. Obligations. — Suivant décision du Conseil d'ad-ninistration en date du 28 août 1912, il a été créé et :mis 4000 obligations de 500 francs chacune, soit .000.000 de francs, remboursables en 30 ans, portai)t ntérêt au taux de 41/2- pour cent l'an, avec cou->ons semestriels au lr avril et au lr octobre de cha-[ue année. Il reste en circulation actuellement 3867 >bligations non amorties de cette émission. Obligations nouvelles. — Suivant décision du Conseil d'administration en séance du 7 juillet 1915, il ist créé un nouvel emprunt obligataire de 2.000.000 le francs, représenté par 4000 obligations à court erriie de 500 francs chacune, remboursables au pair e 31 août 1922 et portant intérêt au taux de 5 p. c. 'an. L'intérêt est payable contre remise du coupon :orrespondant, le 31 août de chaque année et, pour a première fois, le 31 août 1916. L'impôt établi sur :es coupons est à la charge des porteurs. Société anonyme des Ateliers de construction de la fleuse, à Sclessin. — Les actionnaires sont informés [ue le solde du coupon n° 20 (exercice 1913-14) sera myable par trente francs contre remise de ce cou->on.La Salzkammergut Lokal Bahn, dont l'assemblée générale a eu lieu le 27 avril dernier paie un divi-lende de 0, 86 % pour les actions de priorité exercice 914. La Welser Lokalbahn a décidé en assemblée géné-•ale du 10 août courant de payer un dividende de 1 1/2 % pour l'année 1914. Kohlen industrie Verein d'Autriche. — L'assemblée générale a eu lieu le 19 juin dernier. Le solde débi-eurs s'élève à C 259,078 qui ajoutés aux C 1.214.811 le l'année précédente se montent ensemble à C. .473.890 et sont reportés à compte nouveau. Galizische Naphta Bergbau Aktien Gesellschaft, à tienne. — L'assemblée générale du 29 juillet dernier 1 décidé de distribuer un dividende de 121/2 % = Z. 50,— par action. ASSEMBLEES DE SOCIETES Schieferbergbau Aktien Gesellschaft. — L'assem->lée générale se tiendra à Olmutz le 29 août cou-•ant.Service ~ HOLLAND-ZUID PACIFIC " DE LA tONINKLIJKE NEDERLANDSCHE STOOMBOOT MU Départs mensuels directs par le CANAL DE PANAMA pour ^ALPARAISO & CALLAO et autres ports directs ou en transbordement ;t,. à désigner partira d'Amsterdam le 30 sept. (s. i.) Pour frets et renseignements s'adresser à l'Agent le la Compagnie à Anvers : Gustave E. Van den Broeck. 2, quai Ortelius. AUG. BULCKE & Co Service de groupage entre: 1° ANVERS et les principales villes de la Belgique. i" et la SUISSE. EXPÉDITIONS PROMPTES L. DENS & Co 3eurt AN VERS-GAND & vica-versa Le bateau moteur FRANCO-BELGE, en charge u No 7 des bassins. Le service se fera régulièrement le Samedi de chaque semaine. Pour frets et renseignements s'adresser à iNVERS : L. DENS & Co, Meir, 52. ïAND : L. DENS & Co, Quai du Poîit Neuf, 5 CARL SCHROERS - VOSS & LANGEN (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et toutes destiiations. En charge « VOSS & LANGEN 8 » » « VOSS & LANGEN 2 » Pour 3UISBURG - RUHRORT - DUESSELDORF-NEUSS-UERDINGEN-CREFELD'our frets s'adresser 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Sanders,2) SCHELDE LIJN Directie C. LANDMAN Geregelde directe schroefbootdienst ROTTERDAM AMSTERDAM AN™™ en VICE-VERSA Voor vrachten en inlichtingen zich te wenden tôt de Agenten : J. F. Sr F. Schellen Nationalestraat, 32, Antwerpen

Er is geen OCR tekst voor deze krant.