ANVERS. Jeudi 26 Octobre 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année - No 17.750 DIRECTION & REDACTION : 14. RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 ABONNEMENTS : Les abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx.— Pour l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 26 oct. 1916, 11 h. du matin. — Baromètre 755,5 — Thermomètre cent (max) h 13. — Thermom. cent. |min.| + 9. — Pluviomètre : 1 7 m/m.—Vent. Oues*. -Prévision : Pluie. Astronomie 27 octobre (Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxellesj Lever du soleil 7 h 25m. Prem.quart, le 2 nov. 18 b.50 m. Coucher du soleil... .17 28 ., Pleine lune le 9 nov. 21 M 18 „ Lever de la lune 8 25 „ Dern. quart.!e 17 u«v. 23 „ 9 „ Coucher de la lune.. .17 8 „ Nouv. lune le 25 nov 9 50 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 27 oct. . •. 4 h.23 m I 27 oct. ... 16 h 44 m 28 „ ... 5 „ 4 „ 23 „ ... 17 25 „ 29 „ ... 5 ., 48 „ | 29 18 . 9 .. Hauteur du Rhin Cologne 24 oct. 2.92 ra. Strasbourg 24 oct. 2.85 m Huningen 2.10 „ Lauterbourg „ 4.69 , Kehl 3.08 M Maxau 4.62 „ Mannheim 3.70 „ Germersheim 4.30 Caub „ 2,40 ., Mayence „ 1.36 „ Ruhrort B 2 06 „ Bingen „ 2.15 „ Duisbourg „ 172 „ Coblence 2.73 „ Waldshut „ — « Diisseldorl „ 2.67 . Lobith „ 1167 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Fraucfort 24 oct. 2.40 m. Heilbronn 24 oct. 0.46 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 24 oct. 1.21 m Constauce 24 oct. 3 89 m. Port d'Anvers A KHI V Auto UU zb UUiUUKt steamer ALiiXANULR de Steeirïdorp. » VviLioRu 111, de Tamise. » Stad Amsterdam IV, de Bruxelles. » Ielegraaf 111, de la HoLlande. Remorqueur Renfort, de Gand. » JUSIIT1A 5, île Gand. » Frank*. Khederei a, de Gand. » Près. Arm. Urisar, de Gand. Bateau-moteur Franco-Belge 6, do Boom. » KeiNE 1, de Boom. » Koophandel 3, de Louvain. Allège Morgenster, de Cailoo. » Coletia, de Burgnt. » François, de Hoboken. » Auguste, de Hoboken. » Broeder-Zusïer, de Niel. » Rosalie, de Boom. » Convention, de Boom. » jNethe, de Waesmunster. » Union, de Bruxelles. » Miaga, de Gand. » Viatique, de Ga.nd. » La grâce de Dieu, de Gand. » Polk, de Gand. » Formidable, de Gand. » Marie, de Gand. » SAMSON, de Gand. » Huysdael, de Gand. » Emancree, de Gand. » Elodie, de Gand. « Jan Brlydel, de Gand. » Le M inorque, de Gand. » Pelene, de Courtrai. » Elite, de Merxem. » Veriîinigung 62, de JVloll. « Si-Antoine, de Ciiarleroi. » L'Olympic, de Ciiarleroi. » Leopoldus (A 2G>, de la Hollande. » Franklin, de la Hollande. » Leontine, de la HoLlande. » Frères & Sœurs 1, de la Hollande. » Joséphine, de lit Hollande. » nooit gedacht, de la Hollande. » Catharina Pieternella, de la Hollande. » Jacomina Catharina, de la Hollande. » Patyn, de la Hollande. » Elisabeth, de la Hollande. » Mossel, de la Hollande. » Jonge Willem, de la Hollande. » De Verandering, de la Hollande. » Oscar, de la HoLlande. » Anna, de la HoUlande. » Twee gezusters, de la Hollande. » Vrouw Johanna, de la Hollande. » Panier, de la Hollande. » Oscar, de la Hollande. » De Mossel, de la Hollande. » Onderneming, de la Hollande. » De goede Vervvachting, de la Hollande. » Twee gebroeders, de la Hollande. » Twee gebrôeders, de la Hollande. » Vijf gebrôeders, de la Hollande. » Augustinus, de la Hollande. » st-petrus, de la HoLlande. » Bien sans Dieu, de l'Allemagne. » Njeuwland, de l'Allemagne. » Rhenania 33, de l'Allemagne. » Leopold Marianne 4, de l'Allemagne. » Bayern 12, de l'Allemagne. » Rhenania 21, de l'AlLemagne. DEPARTS DU 25 0CT03RE Steamer Alexander, pour Doel. » Wilford 111, pour Tamise. Remorqueur Luttich, pour Gand. » Spes Nostra, 'pour Gand. » Blaton Ath 11, pour Gand. » Franco Furtia, pour Gand. » Maria, pour Gand. » Bornhafen, pour Wyneghem. Bateau-moteur Rosalie, pour Hasselt. Allège Stanislas, pour Cailoo. » Guano Werke, pour Burglit. » Maria, pour St-Amand. » Octavie, pour Boom. » ANTIGOON, pour Boom. » St-Antoine, pour Malines. » Florence, pour Malines. » Général De YVet, pour Willebroeck. » Gabrielle; pour Willebroeck. » Anglo Belgian Coal C° 3, pour Bruxelles. » François, pour Bruxelles. » Enrique, pour Bruxelles. I » Constantia, pour Louvain. » Vereinigung 61, pour Bruges. ' » Galiace, pour Gand. » Ascenseur, pour Gand. » Syra, pour Gand. » Nénuphar, pour Gand. » St-Antoine, pour Gand. » Louisel, pour Gand. » Maud, pour Gand. » Brisant, pour Gand. » La Pensée, pour Gand. » Léonie, pour Gand. » Armand, pour Gand. 1 » Zoé, pour Gand. v » Ville d'Anvers, pour Gand. » Balta, pour Gand. f » Comus, pour Gand. e » a bord, pour Gand. » Marguerite, pour Moll. » Les quatre Sœurs, pour Molil. t » Devonia, pour Oolen. » Philippe, pour Liège. c » Lea, pour la France. * » Franciscus (A 28), pour la Hollande. » Marcel, pour la Hollande. r » Jeune Pierre, pour la Hollande. f' » Hei.ena, pour la Hollande. c » C.ertrude Hélène, pour la Hollande. a » St-JosEph, pour la Hollande. » Mtjn gedacht, pour la Hollande. » Rhenania 9, pour la Hollande. » De Vrouw Lena, pour la Hollande. » Rhenania 12, pour l'Allemagne. » Cornelis, pour l'Allemagne. » Vereinigung 43, pour l'Allemagne. '' » Karl Schroers 35, pour.l'Allemagne. ARRÊTÉ"* ;> concernant les mesures à prendre contre la rage S lr. — Tout chien circulant en liberté doit porter c( un collier muni d'une médaille indiquant le numéro el d'inscription au registre ad hoc de la commune et la le domicile du poyssessseur. Les médailles des petits 1»; chiens doivent avoir 2 cm. de diamètre ; celles des la .chiens de grandes races, 3 cm. de diamètre ; ces mé- in daiilles doivent être laites en cuivre, en fer-blanc ou en alliage de cuivre et de zinc. La médaille est fournie par l'administration communale lors de la déclaration du cliien, qui doit être faite par le possesseur dans Les trois jouis soit a partir de lentrèe en vigueur du présent arrêté, soit à partir du moment où le cliien est en possession dudit possesseur. Les cliiene qui n'ont pas la médaille prescrite sont considérés comme n'ayant pas de .niaiire et assimiles aux chiens visés par le 2° alinéa du S 7. 5 2. — Indépendamment de l'obligation de porter un collier avec médaille, les chiens accompagnant soit les marchands ambulants, etc., soit les person- ; nés sans profession déterminée et qui n'ont pas de domicile fixe (bohémiens, chemineaux, etc.), doivent toujours porter une muselière, sinon être a t cachés ou tenus en laisse. S 3. — Tout chien présentant des symptômes suspects de rage doit être immédiatement tué par son propriétaire ou être séquestré, jusqu'à l'intervention du bourgmestre, dans un endroit clos, sur et ne pouvant être ouvert par des personnes non autorisées ; le bourgmestre doit être prévenu sans déLai. § 4. — Le bourgmestre doit prévenir immédiatement <Le vétérinaire compétent ; si ce dernier, lors de l'enquête qu'il pratiquera sur les lieux, constate un cas certain ou suspect de rage, il le signalera télé-grapliiquement au chef d'arrondissement (Kreischef), au vétérinaire du gouvernement (Gouverneinents-veterinàr) et à l'inspecteur vétérinaire. Le bourgmestre fera tuer immédiatement l'animal atteint ou suspect d'être atteint de rage. 11 fera tuer aussi tous les chiens et chats qui se sont trouvés ou qu'on suppose s'être trouvés en contact avec les animaux atteints ou suspects. Dans chaque cas, tous les chiens et chats se trouvant dans la ferme contaminée doivent être tués. Si une personne a été mordue par un chien suspect, on ne tuera pas ce chien, mais, à la condition que cela soit possible sans danger, on le séquestrera jusqu'à ce que l'enquête du vétérinaire agréé ait donné un résultat décisif. § 5. — Les cadavres des chiens soit tués, soit crevés et atteints ou suspects d'être atteints de rage doivent être conservés en lieu sûr et à l'abri de l'action des circonstances atmosphériques jusqu'à ce qu'on procède à l'enquête vétérinaire. Il est défendu de dépouiller ces cadavres de leur peau. § 6. — Tous les animaux autres que les chiens et les chats dont il est certain ou probable qu'ils se sont trouvés en contact avec des animaux atteints ou suspects d'être atteints de rage mais qui n'en présentent. pas encore les symptômes doivent être aussitôt placés sous la surveillance de la police pour toute la période pendant laquelle le danger subsiste ; cette période est de 6 mois pour les chevaux et les bovidés et de 3 mois pour les moutons et les chèvres. Aussi longtemps qu'aucun symptôme suspect de rage ne se montre, il est permis de se servir de ces animaux, de les laisser dans les pâturages et de les abattre. Si on les abat, les parties de corps présentant des blessures ou des cicatrices suspectes doivent être enlevées de façon qu'elles ne puissent nuire. Si des symptômes de rage se montrent, le possesseur de l'animal ou le mandataire du possesseur doit en prévenir tout de suite le bourgmestre. Les dispositions des §§ 3, 4 et 5, appropriées au cas présent, sont alors applicables à ces animaux. § T. — Si un chien atteint ou suspect d'être atteint de rage a circulé en liberté, les dispositions suivantes seront obligatoires et portées à la connaissance du public, par voie d'affiches, par les soins du gouverneur ou du commandant compétent : 1. Tous les chiens des communes situées dans un rayon de 15 km. autour de la commune contaminée, y compris tout le territoire de ces diverses communes, doivent être attachés ou enfermés. 2. Au lieu d'attacher ou d'enfermer ces chiens on pourra les conduire en laisse à la condition de lts munir d'une muselière en rapport avec Teur forme et leur taille et qui les empêche de mordre. 3. Il est permis de continuer à se servir des chiens de trait à la condition qu'ils soient attelés solidement et munis d'une muselière réglementaire. 4. Il n'est permis de conduire les chiens hors du district suspect (zone de 15 km.) qu'avec l'autorisation du chef d'arrondissement. 5. Sur demandes spéciale, le chef d'arrondissement peut autoriser l'emploi, sans laisse, de chiens de berger préposés à la garde d'un troupeau. On considérera comme troupeau un groupe de 6 animaux nu moins. l es chiens circulant librement contrairement aux prescriptions du présent arrêté seront saisis ou, si leur capture est impossible ou dangereuse, abattus sur place. Les chiens saisis et non suspects qui n'auront pas été réclamés dans un délai de 12 heures, seront aussi sacrifiés. En outre, les possesseurs des chiens circulant librement on ne portant pas une muselière réglementaire seront punis conformément aux dispositions pénales édictées par le § 13. § 8. — Le chef d'arrondissement peut, en faveur des chiens de police et des chiens de. chasse, autoriser des dispenses valables pendant le temps qu'ils sont employés comme tels. § 9. — Si la commune où un cas de rage a été constaté se trouve à moins de 15 km. de la limite de la province, on devra prévenir le gouvernement de la province limitrophe ou l'inspection voisine des étapes. .5 10. — Si plusieurs cas de rage ont été constatés dans une même région, le gouverneur peut étendre la zone suspecte jusqu'à la limite de 30 km. autour de la commune contaminée, et ordonner, dans les communes de la province non situées dans le district suspect, le port d'une muselière réglementaire pour tous les chiens circulant librement. § 11. — Les dispositions édictées à la suite de la constatation d'un cas de rage certain ou suspect restent obligatoires pendant 3 mois au moins, à dater dn jour où le dernier cas ;i été constaté. Leur abrogation, publiée par voie d'affiches, est décidée par le gouverneur ou le commandant compétent, avec l'autorisation préalable du Gouverneur général. S 12. — C'est avant tout aux communes qu'il incombe de faire exécuter le présent arrêté et de faire surveiller son application ; les communes doivent en charger les personnes qui sont à leur service (agents de police, gardes champêtres, etc.) et sont obligées de tenir régulièrement un registre des chiens inscrits. Le bourgmestre doit, signaler sans retard toutes les infractions au chef d'arrondissement compétent. i § 13. — Les infractions au présent arrêté seront < punies d'une amende pouvant atteindre 1000 marcs ' ou d'un emprisonnement d'un an au plus. Les deux < peines pourront aussi être appliquées simultanément. Les tribunaux et autorités militaires allemands sont f compétents pour juger ces infractions. 1 Bruxelles, le 6 octobre 1916. i Le gouverneur général en Belgique, 1 Frhr. von Bissing, i Colonel-général. 1 - 1 ARRÊTÉ*** concernant l'expertise des viandes En vue de compléter les articles 12, 13 et 23 de L'arrêté royal du 23 mars 1901 sur l'expertise des /iandes, j'arrêt ce qui suit : Art. Ir. — La viande des bovidés, veaux, moutons î! ?t porcs n'est admise dans le commerce que si elle ?st tout à fait normale. c La viande de qualité inférieure et provenant de f 'une de ces espèces animales est soumise aux res r rictions prévues par le présent arrêté (art. 2). i Est considérée comme viande tout à fait normale, é "elle qui n'a donné lieu à aucune restriction lors de I 'expertise. ç Est considérée comme viande de qualité infé- e ■ieure, sous réserve de dispositions plus précises, s [ne le Chef de l'administration civile (Verwaltungs- 1 :hef) est autorisé à prendre en vertu du présent e irrêté : 1) La viande qui, sans être nuisible à la santé ou ibsolument impropre à la consommation, présente le légères anomalies au point de vue de l'odeur, d, foût, de la couleur, de la composition, de son apti- I ude à être conservée, etc. ; g 2) La viande qui, suivant le résultat de l'expertise, •eut être rendue propre à la consommation après 3: voir été stérilisée à la vapeur, cuite ou conservée 91 la.ns un appareil frigorifique. Art. 2. — La viande de qualité inférieure doit être- d îarquée d'une estampille spéciale (timbre de cou 1! -ur violette, de forme carrée et portant l'inscription U qualité inférieure ») et ne peut être livrée qu'aux e; onsommateurs, pour leur alimentation personelle, 4 t que dans des endroits spéciaux 'boucheries pour g i vente des viandes de qualité inférieure fFrei- anke]), où la vente se pratiquera sous la surveil- g mee de l'autorité. L'achat de viande de qualité p iférieure est interdit aux révendeurs, particulière- tt ment aux bouchers et aux charcutiers ainsi qu'aux hôteliers et aux restaurateurs. Tout acheteur ne doit obtenir, le même jour, qu'une quantité maximum à fixer par le médecin-vétérinaire chargé de l'expertise des viandes. Ce dernier détermine également le prix de la viande de qualité inférieure, qui ne peut être supérieur à 2 francs le kilogramme, pour la viande de bœuf, de veau ou de mouton, et à 2,50 francs le kilogramme, pour la viande de porc. Art. 3. — Les infractions aux prescriptions de l'article 2 seront punies soit d'une peine d'emprisonnement de 8 jours à 6 mois et d'une amende de 26 francs à 500 francs, soit d'une de ces deux peines à l'exclusion de l'autre. En outre, on pourra ordonner la publication du jugement. . Les chambres correctionnelles des tribunaux belges (le première instance sont compétentes pour juger les infractions au présent arrêté.. Bruxelles, le 14 octobre 1916. Le gouverneur général en Belgique, Frhr. von Bissing, Colonel-général. ARRÊTÉ*** concernant la saisie des viandes provenant d'animaux atteints de maladie Eu vertu de l'art. ir de l'arrêté du 14 octobre 1916 concernant l'expertise des viandes (Bulletin officiel des lois et arrêtés, page 2860), j'arrête ce qui suit, par dérogation à l'arrête ministériel du 31 mars 1901 concernant la saisie des viandes provenant d'animaux atteints de maladie. I. — La viande doit être considérée comme étant de qualité inférieure, quant à l'application de l'article lr de l'arrêté du 14 octobre 1916 : A. — Lorsqu'on n'a constaté chez la bête abattue aucune maladie rendant la viande nuisible à la santé ou, pour d'autres motifs, totalement impropre à la consommation, mais que, pourtant, cette viande 1) présente une légère anomalie quant à l'odeur, au goût, à la couleur, à la composition, à la bonne conservation, etc., notamment une odeur légère de porc cryptorciiide, l'odeur médicamenteuse ou de matières désinfectantes, une infiltration modérée, une coloration jaunâtre, peu prononcée, à la suite d'ictère ; 2) provient d'un animal en état d'émaciation pro noncée ; 3) provient d'un veau trop jeune ou insuffisamment développé ; 4) provient d'un animal abattu par nécessité ; 5) provient d'un animal dont la jugulation a été incomplète. B. — Lorsque, en vertu du résultat de l'expertise, la viande a été rendue propre à la consommation, par stérilisation à la vapeur, cuisson ou conservation dans un appareil frigorifique ; appartiennent, notamment, à cette catégorie, la viande des animaux atteints de tuberculose ou de ladrerie (v. avis des 20 octobre 1915 et 17 août 1016 du Ministère de l'Intérieur modifiant l'arrêté ministériel du 31 mars 1901) et celle des animaux non gravement atteints de rouget, de pneumonie contagieuse -du porc ou de choléra du porc. II. — Le corps entier des animaux chez lesquels on a constaté un des défauts suivants est considéré comme tout à fait impropre à la consommation et doit être saisi : 1) mort naturelle ; 2) charbon bactéridien, charbon bactérien, pasteur ellose bovine ; 3) rage ; 4) morve ; 5) peste bovine ; 6) pyohémie ou septicémie ; 7) rouget du porc, quand il existe une forte infiltration de la viande des muscles ou des tissus graisseux ; 3) pneumonie contagieuse du porc et choléra .du porc, quand il s'est produit un amaigrissement considérable ou qu'il y a généralisation de la maladie sous une forme grave ; 9) tétanos ; 10) ictère très prononcé ; 11) infiltration très prononcée; 12) odeur très prononcée, due soit à l'urine, soit à l'état de eryptorchidie chez le porc, odeur repoussante ou goût repoussant de la viande par suite de l'usage de médicaments, de désinfectants, etc. ; 13) état avancé de corruption ou autre décomposition cadavérique ; 14) trichinose ; 15) tuberculose et ladrerie, dans les cas prévus par les avis des 20 octobre 1915 et 17 août 1916 du Ministère de l'Intérieur, à moins qu'il ne soit permis de mettre dans le commerce soit la viande après l'avoir soumise à La stérilisation à la vapeur, à la cuisson ou conservée dans un appareil frigorifique, soit certaines parties de cette viande sans leur avoir fait subir le traitement précité. Explication relative au chiffre 1 (mort naturelle) : Si la mort est due à un accident (bête tuée par la foudre ou par la rupture soit du crâne, soit, de la colonne vertébrale, bête tuée, par nécessité, d'un coup de feu ou morte à la suite de fortes pertes de sang, etc.) qui s'est produit subitement sans maladie préalable et si l'animal a été vidé (étripé) immédiatement après la mort, la viande de cet animal sera assimilée à celle des animaux abattus par nécessité (voir ci-dessus I A chiffre 4). Bruxelles, le 15 octobre 1916. Le Chef de l'administration civile près le Gouverneur général en Belgique. Dr. von Sandt. *** Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent être portés à la connaissance du public et spécialement des intéressés par les administrations communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutume de le faire INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS séance du 25 octobre. — Indépendamment du cou-\ant d'affaires qu'amènent régulièrement les transac-ions en fonds d'Etats, l'intérêt de nos séances se rouve rehaussé par des échanges à certains mo-nents assez importants en valeurs caoutchoutières. Les diverses entreprises de ce genre, fa minières à lotre marché, ont de tout temps été en faveur auprès de notre public capitaliste. Ce que l'on sait par •apport au développement ininterrompu de leur pro-luction ainsi que des prix de la matière est tel que 'on peut admettre que ceux qui entrevoient pour ;ette catégorie de valeurs des prix plus élevés dans .'avenir, pourraient bien être dans le vrai. Si les iffaires dans ce groupe présentent de l'activité, les luctuations cependant se maintiennent dans des li-nites qui montrent qu'on ne cherche pas à fausser e marché. Dans le groupe des pétrolifères les événe-nents en Roumanie se répercutent sur la tenue de 'Astra Romana qui faiblit, les offres tombent dans e vide. Nos rentes nationales de même que les lots de illes se retrouvent plutôt soutenus. Belge 3 % mai 9,50-70,50, émission anglaise 79,75-80,75, Bon du tré-or 4 % 1917 101-101,50. Annuités 3 % 77,75-78,75. An-ers 1887 81,75-82,75, Anvers 1903 68 3/8-69 3/8. Bruxel-es 11705 67,75-68,75, Gand 1896 62-63, Liège 1897 63,25-4,25, Liège 1905 65-66, Ostende 56-57, lot du Congo 8,75-79,75. Les valeurs internationales présentent une ten- h ance un peu moins favorable tout au moins en C onds Sud-Américains et en Cédules. La nouvelle c erd encore un peu de terrain à 108,75-109.75 entrai- S ant les L à 112 1/8-113 1/8, les H et les K n'ont pas a té. traitées, les or 5 % sont demandées à 107,50-108,50. es fédéraux Argentins de leur côté ont eu qùel-ues vendeurs à 94,25 et 95,25 pour le 4 1/2 intérieur f t à 94-95 pour l'extérieur. En 41/2 1911 il se pré- a ente acheteur à 94,25-95 comme hier. On cote le A •avimentation nouveau 85-86. Les brésiliens sont * ncore indécis, le funding 1914 n'est guère mieux à 5 H-102, les 4 1/2 sont indiqués environ 79,50 A. pour c ■ 1883 et papier pour le 1888. Brésil 5 % 1913 84 75- C 3,75 Le 4 % 1910 à 71,75-72,25, le 1889 à 72 P. et' le C escission offert à 73,75 n'ont pas varié. Uruguay S 1/2 71-72 et le 5 % 1910 88 environ, Cédnle uni- ? uayenne 98-99. § Fermeté en dettes asiatiques. Le Chinois 4 1/2 D i,25-83,25, Japon Railway 104-105, le 4 1/2 1905 98 5/8- Ë ) 5/8, le 4 % 1905 88-89.' [ En dettes continentales, les échanges ne sont pas e es plus nombreux. Roumain 4 % 1890 77-78 le II )08/10 62,75-64, le 1894 67,50-68,50. le 4 1/2 1913 70-71 K t 5 % 1903 81,25-82,75, Russe 1880 74,50 P., le Nicolas ,K ;t recherché à 82, le 5 % 1906 vaut 94-95. Bulgare n 1/2 69,50-70,50, Bucharest 4 1/2 1895 64,50-65,50, lion- N rois couronnes 57,50 P., Portugais 3 % 47,50-48,50. M En banques l'action Banque d'Anvers est rensei M née à 1500-1520, l'ordinaire Crédit cote 265-270 et la m i îvilégiée 272,50 A. Aux divers il se présente ache- N ur en actions Kemmerich à 825, l'obligation San Louis et San Francisco a été traitée ;i 14,50-75,50, capital Escaut 115-119, capital Rotterdam 99-101,50. Pas de changements notables en obligations et actions hypothécaires. En titres pétrolifères il y aurait un acheteur en privilégiée Grosnyi à 2975, naturellement pour une quantité de titres très limitée, l'ordinaire est plutôt offerte à 2710. L'Astra Romana est faible à 1100 P. sans demande. Dans le groupe des caoutchoucs on échange rondement les rubrique les plus courantes. Sennah 55,50-58, Kalitenga 25,50-28,75, Galang 4-5, Kuang Rubber 61,50-63,50, capital Tjisalak 53-55, la part 124 environ. On demande la capital Del i \Ioeda à 130, la dividende 32 A., Federated 610-620, Kuala Lumpur 134-138. L'action Tangànyika montre des tendances haussantes à 76-78, l'obligation varie peu à 190-192. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 25 octobre. — Assistance nombreuse et passablement animée. Les acheteurs ne se sont pas montrés très empressés, sans doute, mais ils sont généralement de bonne qualité, ce qui donne une excellente assise aux cours pratiqués. Avec un peu plus d'ordres de la province on aurait terminé aujourd'hui dans les meilleures conditions. C'est le groupe caoutchoutier qui tient la corde cette, fois. Ainsi, la Soengei-Lipoet, qui débute à 332,50, progresse rapidement à 335, 340, 345, 350 et 352,50. I/Hévéa, de son côté, qui se traite ex-coupon de 10 fr. depuis hier, ouvre à 170 pour faire successivement 172,50, 175, 177,50, 180, 182,50, 185, 187,50. En Selangor, il y ;i acheteur jusque 275 ei en Kasaï on se maintient à 66, 65,50, 66, 66,25 el 65,50. Au groupe colonial proprement dit, il y a un peu d'hésitation dans les achats. L'ordinaire Katanga débute dans de bonnes conditions à 2:'.05, 2310 et 2315 pour se tasser ensuite à 2300, 2285 et 2295 ; à noter que le premier cours d'hier était 2240. En privilégiée Katanga, il y a progrès à 2350. La capital Union Minière, fort active, se retrouve à 1320, 1325, 1330, 1335, 1320, 131?,50. Enfin, la Tan-ganyika est légèrement fatiguée à 76,25, 76, 75,50. Le compartiment des rentes et lots de ville n'a guère varié d'un jour à l'autre. Voici les cours : Rente belge 3 %, 63,50-70,25 ; Bons du trésor 4 % 1917, 101-101 1/8 ; Crédit Coin m \ % 1916, 94,25 ; Anvers 1903 , 68-68,50 ; Anvers 1887 , 82,25-82,50 ; Bruxelles 1905, 68 ; Gand 1896, 62,25 62,75. Ajoutons que les grosses coupures, Rente 3 % janvier-juillet, ont été traitées à 68. Le marché des obligations industrielles n'est pas très actif pour le moment. Les demandes en bonnes obligations 5 % sont nombreuses pourtant, mais généralement sans trouver contre-partie. A noter en passant de bons cours en Tramways en Perse 5 % à 125, 127,50, 130. Le calme persiste au compartiment bancaire. On y rencontre simplement quelques demandes en Crédit National Industriel priv. à 272,50, en ordinaire à 267,50, et en Industrielle, et Pastorale à 1100. Les valeurs de transports, de leur côté, n'enregistrent. que de rares cours. On cote 1055 en cap. Financière de Transports ; en Vérone priv. à 6 1/2. D'autre part, on relève les cours papier de 560 en cap. Rails Electriques, de 525 en div. et de 400 en Tramways et Applications Electriques. La 'Capital Rosario est à 75 argent. Les transactions en valeurs métallurgiques sont bien restreintes également. On travaille quelque peu pourtant les Providence Russe ; la B vaut 625 , 627,50, 630, et la C 267,50. En Espérance-Longdoz, il y a papier à 305 et argent en privilégiée Tambow à 190. Rien de bien intéressant non plus en valeurs charbonnières en dehors de la Willem-Sophia, qui parvient à gagner les cours de 600, 602,50, 605, 610. Les Agglomérés de Charleroi à 355 sont en bonne voie également. D'autre part, il y a vendeur en Carabinier à 670, en Nord du Rieu du Cœur à 700, en Produits au Flénu à 4300 et en Ressaix à 2100. Il existe un peu plus d'animation dans les petites rubriques. On est même fort bien disposé en Baca-rès à 65, 67,50 et 70, et les Huileries d'Odessa accentuent leur mouvement ascensionnel à loO, 152,50, 155, 157,50 en ordinaire et à 35, 37,50, 40 en fondateur. La capital Overpelt est à 700 papier, et la capital Société Générale d'Entreprises Electriques ;'i 775 papier. On rencontre enfin les cours faits de 66 en jouissance Loth, de 51,50 en Carrières Wincqz et de 202,50 en Ciments Liégeois. Aux diverses, toute l'attention est toujours concentrée sur les titres sucriers. La cap. Sucrière Européenne est particulièrement achalandée aujourd'hui, ce qui lui permet de gagner les cours de 65, 66, 67, 68, 69 et 69,75; la fondateur se comporte bien aussi à 53, 52,50, 52, 52,75. Les Sucreries Saint-Jean ont belle allure également à 83,75, 85, 86 en capital et à 95, 96, 94, 93 en fondateur. Le reste du groupe est presque oublié : à noter simplement les cours de 74, 75, 76, 77 en Explosifs Favier. Au groupe étranger, toute l'activité se concentre i de nouveau sur les titres russes. On reprend même assez vigoureusement en Dniéprovienne à 3750, 3755 I et 3740, en Métall. Russo Belge à 2150, 2160, 2170, 21*0 i pour finir à 2155. La Kolomna à 640, 645, 650 fait preuve d'une certaine lassitude, mais la Taganrog accentue sa progression à 555, 565, 570, alors qu'elle clôturait hier à 550. L'Ouspensk à 122,50. 125 est ferme. Enfin, la Barcelona est indécise à 80 et la Lujar nontinue à s'améliorer à 725, 730, 735, 740. On avouera que le bilan de la présente séance est tout de même satisfaisant. Il y a vendeurs de : 3 obi. 5 % Pétroles de Bina-gady-Bakou, li obi. 5 % Mines Djebels Masser Maaziz, 1 obi. 4 1/2 % idem, 7 obi. 5 % Mines de Vloncayo, 1 récép. de 5 obi. Union Métall. Hoboken, 13 obi. Constructions d'Odessa, 42 obi. Carrières du Pas-de-Calais, 35 act. cap. Guatemala, 6 act. Char-Donn. Malonne-Floreffe, 42 act, cap. Trust Colonial, 9 act. cap. Brasser. Bucarest, 3 act. cap. Caoutchouc Portugal, 1 act. cap Compagnie du Caoutchouc. COURS DU CHANGE Rotterdam, £4 octobre. — Londres, fl. 11,61. Berlin n. 42,821/2. Paris, fl. 41,77 1/2. Amsterdam, 24 octobre. — Londres, fl. 11,61 1/4. Ber- in, fl. 42,95. Paris, fl. 41,80. Suisse, fl. 46,25. Vienne, H 28,65. Copenhague, fl. 67,—. Stockholm, fl. 69,70. BOURSE DE LONDRES ondres 24 Oct 24 Oct. 123 Oct. 24Oct. 23 Oct. ïonsols. . . 56 1/2 : 56 3/., South. Railway. . 30 b/4 303/8 'épiiDiiq Argentine. - Union A . . ,1601/4 1-383/4 % Brésil , . 48 1/2 Wab., pré . . . — % Japon . 70 1/2 70 H/4 U. S. Stee A. .12614 125- apon 1905. ■ 95 — 95 1/8 Amalg. C. . . . — -- — - lexique inter. . . Great Cobar. , , 'érou, ord. . . . 4 3/4 Columbia . . . -18 — 48 1/2 érou, prêt. . . Ver. Dipl. . . , 555/8 ortugal. ... 55 — Mexic. pr. . . . — !ussie 1889 . . 67 3/4 63 — Rock Isl. — — lare, of A. . 17 5/8 !8 1/8 Randmine urquie.... — 1 Marine, or. . - — Va % Uruguay. . 63 - ' 63 Shell % Uruguay . . - — Rio Tinto ... - _ . cht. Top . . ,1121/4 Ml 1/8 Anaconda . . réf. d" A . . - - - Schib., pré!. . enveri R.o Grande 19 18 s/4 Schib.. ord. rie, ord. . . . 4! 5/8 : 40 5,8 Kon. Petr. ... _ lissouri . 10- 8 Uj Escompte . . , H ! 9/32d 5 19 :s2p ntano A. . . 3G ?9 7/8 Ar?r.n? . . 132 1'8 d 32 :'4 d outb. Pacific . . 106 5.8 '05 3/4 | ° | ' * ° BOURSE DE NEW-YORK New York 24 oct, 24 Oct 23 Oct. 1 '24 Oct. 23 Oct ypothèques . 2- -Vk 21/4 -2>/2. Ontar o&Western,or 27 3/8 27 3/4 rians6s.Londr. C.T i,76 ^6 4.76.35 Nortnern Paci.'.,ord. '12 - IPi/i hs«s. Londr.60d.v 4./1.25 4,712^ Norfo.KAWestern.ord '421/2 '441/4 hange s. Paris vue. 5. 84 1/2 5.84 V-i NorUWest.4 % c. obi '39 1/2 i 39 i/o hnnge s. Berl n 1/4 70 1/4 Pennsylvania. ord. 58 — 53 — rgent .... 67 3/8 67 5/8 Philad. & Read., ord. 109 3/8111 1/2 PhilaçURead.Jepréf 431/2 431,2 rp'iDo GreatNortherr, 1 «préf '19— 119 - merioue 2 p.c.obl 99 1/2 99 '/2 Texas<fePacific, ord. 12 1/2 13- ich. r. A S. F. 4% 1071/4 106 V4 Southern Pacif., ord. 101 - 101 1/4 !chjJ;£S.F.a ord 107 5/8 107 — SouthernRail/v., ord. 28 5/8 29 1/4 [c.TvAS,F.Mgb.4% 94 1'3 94 3/8 Southern Railw.,préf. 67 i/2 68 1» ich.T.AS.F. a.pref. 100 - 100 3/4 Union Pacific, préf. '52 1/8 152 1/8 m.CarAFoundryor. 63 - 68 7/8 UnionPacif.4%, obi. 101 1/8 98 — îltim. A Ohio, ord. 88 '/8 35 !,'2 Wab.S'LouisAPac ,0 '5 L'4 '5 1/2 înad. Pacific, ord. 175 <;2 '75 '2 Wab.S'LouisAPac, pr 57— 58 78 lesap AOhio,ord. 69 1/4 69 7/8 Amalgamat.Copper.o - — lie. ANorth West. 0. 128 — 128 1/2 AnacondaGopner. n. 94 3/4 95'/4 lic.Milw.iSt.Paulo 95 - 95 3/8 U.S.SieelCorp..ord. 1 !3 /8 120- ick Island ord. . 27 - 25 - U,S.SteelCorr,.,préf. '2178 12:3 8 n.SmeltARef.C°,o. 1 '0 7/8 112 '.8 U.S. Steel Corp. 5% )thl.8teelCorp.,ord 616 583 - 2e H. Obi. '06 72 106 74 3nv.AR|0Grande,0- 18 1/2 'ri 1/2 Americ.BeetSug.,oni 102 - 10! 1/0 •ie Railway, ord, . 38 1/2 38 7 8 American.Can, ord. 62% 62 — •ie Railw., 1 » préf. 531/4 533/4 Unit. SugarC», ord. 47 - 48 - •18 Railw., 2° pref. '441,2 45- Amer.HideALeath.,pr 74- 771/2 •ie Railw. Gen. Lien 73.7*8 1\ - Amer. fei.ATcLoid, 133 - 133 - mois Central,ord. '(ib - 1 ce a/4 Am.Tel.4%ccnv.obl. '05 h/4 ;05 3u ina City South., ord 26 3/4 27 1/4 |ntern.Cont.iJnt)b'",,o 15 1/2 15 Va ins. City South., pr. 591,2 6')— |nterr,Merc.Mar.,ord 40 1/8 il 5/8 (insv.ANashv.,ord. Î3' — 137— ntern.Merc.Mar.,pr. 114 7/8116 3/4 it.R w.ofMex.Jpr. 13 15 |nt. Merc. Marine i it.Rlw.of M_ex.,2pr. 7 V2 7 1/2 4%%, obi. HO 14 MO 14 jSS.Kans.i' ! ex.,ord 0 7,8 5 7/8 Pittsburg Coal, ord. 37 — 1 36 — iss.KansasATexas CentralLeather,ord. 91 5/8 90 3/4 .2® h.g.-obl. 48 1/4 46 lnterbor.Melrop.,préf 74 1/4 741/« issouri Paci ie.,ord 7 5/8 7 5.8 lnterbor.Metrop.,ord. '.7 3/3 17 5/8 -Y.Centr.AHuds.,o ^08 3/8 1081/3 Studebaker Cor., ora 133 135 — Mont.Oom.S'.Cord I — 67 — BOURSE DE PARIS Paris, 24 Oct. 24 Oct. 23 Oct 24 Oct. 23 Oct 3% rente trançaise. 61 IJ 6120 Est français. Russie 1889,Con.4% Rio Tinto, parts . 1765 — 1755 — 41/2% Russie 1909 76 05 Mexique Int. 5% ' — Serbie 4% 1895 — - —7 Lots f urquie . — — —— Espagne 4%, Etr 97 — Chans® Berlin, court — Portugal 3% . . 6130 Ch6<>s.Amsterd..court 239 50 239 50 Turquie 4% unifié . 6'50 - — Chs®s. Londres,court 27 79 27 79 Banouo ottomane . — Escompte . . — — Les Chemins de fer Argentins. — Le Times annonce que les Chemins de fer de l'Argentine, en conflit avec une stipulation légale et une décision judiciaire, seront obligés de satisfaire à une taxe communale. Le journal ajoute que cette nouvelle stipulation pèsera beaucoup sur les sociétés de chemins de fer, puisqu'elles traversent déjà une si mauvaise période par suite de l'augmentation des prix du combustibLe. Cette augmentation, par exemple, s'élevait pour la Central Argentine de 478.700 livres sterling l'année passée à 669.700 livres sterling pour l'exercice écoulé, soit 40 % d'augmentation. Hauts-fourneaux de l'OIkovaia. — A l'assemblée générale du 24 courant, Le Conseil d'administration s'est trouvé, aucun renseignement précis ne lui étant parvenu, dans l'impossibilité de soumettre le bilan de l'exercice écoulé. La réunion a donc du être reportée à une date ultérieure. Une proposition des créanciers du Brésil au sujet du Funding. — Le journal A NoiTE.de Rio-de-Ja.neiro, qui paisse pour bien renseigné, a publié un article remarqué clans lequel il est dit que les créanciers étrangers du Brésil onit présenté au gouvernement une proposition relative à la prorogation du funding et dont les bases, d'après cet organe, seraient les suivantes : « Les clauses du document établissent le paiement de 25 % des intérêts, la première année, de 50 % la deuxième année, et de 75 % la troisième année. La somme nécessaire pour effectuer ces paiement atteint presque les 11 millions de livres sterling avancées par les banquiers. Comme garantie de l'opération, le gouvernement devra effectuer un dépôt à la Banque dn Brésil avec le produit de la part des douanes payée en or, avec la taxe postale et avec les annuités de l'affermage des chemins de fer. Les créanciers exigent l'équilibre budgétaire et la suspension de tous les travaux publics, à l'exception seulement de ceux qui ont été contractés avec l'étranger. Le gouvernement rachètera toutes les entreprises de porté; en payant les titres émis par elles, en or et à raison de 5 % d'intérêt et les louera ensuite aux mêmes compagnies. Les créanciers exigent aussi que le gouvernement brésilien consente à admettre dans le Conseil d'administration de la Banque du Brésil deux représentants des banquiers français et britanniques, qui auront Je contrôle du nouveau «Funding». L'annonce de la remise-de ces propositions — poursuit le journal « A Noite » — a eu une répercussion à l'Association Commerciale où M. Sampaio Corrcia a déclaré que l'on désire implanter au Brésil le même régime qu'en Egypte, car il n'est pas possible d'interpréter autrement la susdite proposition. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 27 octobre Société anonyme pour l'exploitation Commerciale et Industrielle de la banlieue d'Anvers, à 4 heures, au siège social, 21, rue dés Tanneurs, à Anvers. 1 novembre Chauffage Mce Braunstein, société anonyme, à 10 1/2 heures, au siège social, 63, rue du Bailli, à Bruxelles. 2 novembre Société anonyme des Forges et Laminoirs de l'Alliance, à 3 heures de relevée, au siège social, à Mar-chienne-au-Pont.4 novembre Société anonyme de Merbes-le-Château, à 11 h., au siège social, à Merbes-le-Château. 6 novembre Usines Ruelle, société anonyme, à 3 heures, au siège social, rue de la Clinique, 25, à Cureghem-An-derlecht.9 novembre Société anonyme des Charbonnages Réunis,à Charleroi, à 12 heures du matin, à la Société Générale de Belgique, 3, Montagne du Parc, à Bruxelles. 13 novembre Société anonyme des Boulonneries du Centre de Gilly, à 2 heures, à l'Hôtel Siebertz, à Charleroi. Huileries Anversoises Société anonyme à Merxem lez-Anvers Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le LUNDI 13 NOVEMBRE, à 11 heures du matin, au siège social à Merxem. ORDRE DU JOUR : 1° Approbation du bilan et du compte de profits et pertes de l'exercice J915-1916 : 2° Décharge aux Administrateurs et Commissaires ; 3° Nominations statutaires. Pour être admis à l'assemblée, MM. les actionnaires sont priés de se conformer à l'art. 30 des statuts et de déposer leurs titres au plus tard le 8 novembre au siège social ou dans l'un des établissements suivants : Banque Centrale Anversoise, à ANVERS Banque de Crédit Commercial, à » Firme A. Ide-Dewilde, à » Banque de Commerce, à » Banque Internationale, à BRUXELLES Brasseries "Le Fer à Cheval et le Chevalier Marin" Société anonyme à Malines MM. les actionnaires sont informés de ce que l'assemblée générale ordinaire sera tenue au siège social, 25, rue de Beffer, à Malines, le SAMEDI 11 NOVEMBRE prochain, à 2 heures de l'après-midi. ORDRE DU JOUR : 1° Eventuellement nomination d'un commissaire spécial en vue de la vérification du bilan au 31 août 1916 ; 2° Rapport du Conseil d'administration et du Commissaire ; 3° Approbation du bilan et du compte des profits et pertes arrêtés au 31 août 1916 ; 4o Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire ; 5° Décision à prendre concernant les émoluments des Administrateurs et du Commissaire. Pour être admis à l'assemblée générale MM. les actionnaires doivent se conformer à l'article 26 des statuts. Les dépôts d'actions doivent se faire au moins cinq jours francs avant la date de l'assemblée au siège social à Malines. Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits S'adresser : 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie. !■ IlIII11—M III Koninklijke West-Indische Maildienst Départs d'AMSTERDAM vers Curaçao, Suriname, Venezuela, Haïti s/s PRINS DER NEDERLANDEN, 1 Décembre. Départs correspondants d'Anvers. Pour fret et renseignements s'adresser à l'agent Gustave E. Van den Broeck. 2, quai Ortelius.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.