ANVERS, Vendredi 28 Septembre 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année No 18.030 DIRECTION & REDACTION : H RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, rue Vleminckx, 14, à Anvers. LLOYDANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : cb centimes la petite ligne. — 50 centimes la double lign» 1 fianc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Le» titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Toutes les heures renseignées dans notre journal •sont indiquées d'après l'heure de la lour. Observations météorologiques île M. F. Agite, opticien rue Léopold, 51 /Viveii, 28 sept. 1917, 11 b. du matin. - Barométr* 770 -Thermomètre cent ImaxJ t 19- — rhermom. cent. Iminl. • 11 Pluviomètre : m/m.Vent : S.-O.- Prévision : Variable. Astronomie 29 septembre (Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à UccU lez-8ru*ellesi l ever du soleil 6 h.38m Pleine lune le 30 sept. 21 'i-31 m. 'Joucher dusoleii 18 .. 21 .. Dern. quart, le 7 oct. 23 . 14 w Lever de la lune 17 , 25 „ Nouv. lune le 16 ocl. m Coucher de la lune.. .4 41 „ Prem quart.le 23ocl. 15 „ 38 « Haute marée à Anvers matin Soir 29 «p'. 2M53m 1 29 sept. ... 15 h 20 in. 30 . • • ■ 3 42 „ 30 ... 16 . J . : oct. 4 H 28 „ I 1 oct. ... 18 49 . Hauteur du Rhin Cologne 2? sept. 1,71m. Strasbourg 20 sept. 3 30 m. Huoingen 18 3,25 „ l.auterboure — « Kehl „ - „ Maxau „ 4.74 „ Mannheim 23 „ 3.59 „ Germersbeim „ — « Caub 27 « 183 „ Mayence 1.12 „ Ruhrort „ 0.80 „ Bingen „ 1.35 „ Uuisbourg 19 » 1.08 „ Coblence „ 2.25 „ Waldshiit . „ Dûsseldorl „ 2.22 „ Lobilh 26 „ 10.44 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar faanciort 23 sept. 3,26m. Heilbronn 23 sept. 0.70 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodeosee Trêves 23 sept. 0.32 m. Constance 27 sept. 3.69 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 27 SEPTEMBRE Steamers : Wilfoi-d 3, de Tamise ; Union 3, de Bruxelles ; Stad" Amsterdam G, de la Hollande ; Rhénus 35, de l'Allemagne. REM'ÔRQGivLRS : Donau, Braudenburg, Êûncurrent, Maria et Franico-Furtia, de Gand. Bateaux-moteur : Drie Gebroeders, de Bu m hem ; Marie-Joseph, de Lierre ; Rosalie, de Terhaegeu ; Hiugrose 3, de Bruxelles. Allèges: Doel L de Doel ; Verviers, de Rupel monde : Jacobus, Victoire-Adèlie et. Mijn Gedacht, de Baesroàe : Lu.ik 1S, de Termonde ; Emma, de Boom ; Célest.ine et Henri, de Ma fines ; Mélior, de Bruxelles ; Robert & Beit.ra.nd, de L ou vain ; l.a Bavière, Longwy, Gustaf, Eugène, Emile-César, Manhu, Ki-bitki, Amiral de Gand, Gange, Totetoï, Amnibal, Georges, Edgard, Congovillie, Marie-Louise," Alto, Marthe, Danube et Mon Ami, de Gand ; Mannhe.im -0. Hendrika ei Angleur, de Merxem ; Leeuw van Vlaanderen et La Campine 2, de Looybroeck ; Clothilde et Cathérine, de Hérenthals ; Clémentine, de Massenhoven : Johanroa, de Achterooleu ; Générateur, de Vivegnis ; Jeune Henri, de Charleroi : Mémorial, de Châtelineau ; Lanidgraaf, de Moins ; Rio, de la Hollande; Fende 1 40, Fende! 57, W. Vaut Driel 45, \V. Van Driel 43 et Eben-Ezer 2, de l'Allemagne. DEPARTS DU 27 SEPTEMBRE Steamers ; Wilford 3, .pour Tamise; Union G et Stad Amsterdam G, pour Bruxelles. Remorqueurs: Alpha, Geier,, Friedrich et- Motor. N° 3, pour Gand. Bateaux-moteur. Eclair 3, pour Bruxelles; Artois 1, pour Louvain. Vllèges : Orundo, pour Hoboken ; Mairie, pour Vib vorde ; Algeciras, Nivelstein 3, Elisa-Angelina et Weser, pour Bruxelles; Pororaca, Robert, st Antoine, Marins, Islam. Tangage, Oser, Georges 2, st Sauveur, Sud, Henri Leys et Yereinigung is. pour Gand; Vier Gebroeders, pour Merxem; Jamais Pensé, pour Moll ; Jeanne d'Arc, pour Hérentliais; Joseph Bernard, pour Turnhout : Léopold, Carl-Théodor, Eisa et Tenniina 2, pour la Hollande ; Rien sans Dieu, Proteus, Martha, Anna et Burg Namedy, pour l'Allemagne. ARRETE restreignant la consommation du gaz et de l'électricité En vue d'assurer, pendant la période prochaine, . la livraison du gaz et de l'électricité à la population du territoire du Gouvernement général, j'arrête ce- qui suit : Ait, lr. — A partir du lr octore 1917, tout possesseur d'un raccordement à une usine a gaz ou d'électricité pourra consommer les quantités suivantes : Gaz. — 30 m3 par mois et en outre 50% de la. quantité consommée en plus pendant le même mois de l'aimée précédente. Electricité. — 20 kilowattheures par mois et en outre 50 % de la quantité consommée eu plus pendant Le même mois de l'année précédente. Cette restriction ne s'applique pas aux moteurs électriques de plus de 5 H. P. Art. 2. —- Les prix sont établis ainsi qu'il, suit : Gaz. — Pour tous les usages, 25 centimes par mètre cube. Electricité. — Pour l'écJa irage, 70 centimes pa.r kilowattheure ; pour les antres usages, 30 cent, par kilowattheure, pour une consommât ion ne dépassant pas 2000 kilowattheures par mois. Les prix à forfait devront être augmentes proportionnellement. Art, 3. — Les usines à gaz et d'électricité pourront 'consentir des rabais, avec l'autorisation de la ■ Hauptstelie fur Gas, Wasser und Elektrizitat » Bureau central du. gaz, des eaux et de l'électricité), à Bruxelles ; si ledit bureau l'exige, les usines intéressées seront aussi tenues d'accorder des rabais spéciaux. Le montant des rabais sera fixé par la « Hauptstelie fur Gas, Wasser und Elektrizitàt ». Art. — Les nouveaux raccordements aux usines à gaz et d'électricité seront soumis à l'approbation préalable de la « Hauptstelie fûr Gas, Wasser und Elektrizitàt ». Le contrôle de la consommation sera exercé par les usines de livraison. La « Hauptstelie fur Gas, Wasser und Elektrizitàt.» pourra procéder en tout temps à des contrôles supplémentaires. Art. 5. — Tous les arrêtés édictés précédemment dans le t« i.w.ire du Gouvernement généra, au i.-ol de la restriction de la consommation du -sa/, et < e L'électricité, sont abrogés par le présent arrêté, pour autant, qu'ils ne se rapportent pas ù l'éclairage de la voie publique. Art. G. — Le présent arrêté n'est pas applicable aux bâtiments de service et locaux de service quelconques occupés par Les autorités militaires et ad 111 in istrati ves ;i lleiria ndes. Art. 7. — l.a « Hàupt&telle fur Gas, Wasser und Elektrizitàt» est chargée de l'exécution du présent arrêté. Elle est autorisée à consentir des exceptions. Art. «. — Les infractions seront punies d'un emprisonnement de 3 mois au plus et. d'une amende pouvant atteindre 5000 marcs, soit de l'une rie ces deux peines. En outre, la livraison du gaz et d'électricité pourra être supprimée. l.a peine sera appliquée non seulement aux consommateurs, mais aussi aux directeurs responsables des usimes'. Les tribunaux et commandants militaires aile mands connaîtront des infractions au présent arrêté.Bruxelles, le 22 septembre 1917. Der G en eraA go 11 ver n e u r in Belgien Freilverr von Falkenhausen. Generaloberst. EXTERIEUR PAYS-BAS Projet d'amélioration du port de Rotterdam Ou projette en Hollande une amélioration des installations riu Port de Rotterdam. Il s'agit plutôt d'un appronfondissement de la communication directe avec la Mer. Ou sait que Rotterdam a été relié avec la mer et au trafic transatlantique an moyen du Nieu^ve Waterweg c'est-à-dire le bras Nord de la Meuse Nord. Dans le courant des années 1897 à 1909 le Nieuwç Waterweg ayant été muni de quais et qui fut l'objet de dragages constants, avait une largeur de 100 mètres et une profondeur variant de «s mètres 5 centimètres à marée basse et de 10 mètres à marée haute. L'entrée au Sud île cette voie appelée Hoek Van Hoiiand a été munie d'un pier long de 314 m. achevé en 1914 après le terrible naufrage lu ''*a-mer Berlin de la ligne Harwich. Ce pier améliorait beaucoup les conditions d'entrée dans le N'iéuwe Waterweg. D'après un projet de loi qui devait être voté à la Seconde Chambre des Représentants i! est question do porter la largeur du Canal de Rotterdam au Hoek Van.Holland à 200 m. avec une profondeur de ■s m. à marée basse et de 9,50 m. à marée haute, l.a profondeur du chenal serait portée au parcours large de 150 m. respect!veuient à 9,50 m. et 10 1/2 et à une largeur de 100 m. à respectivement 10 m. et 11,50 m. On espère terminer cette entreprise en 1919. On approfondira après la liasse navigable respectivement jusqu'à 11 et 12,50 m. Afin d'obtenir la réalisation du but en vue le point capital est l'amélioration du système des ma rées dans le Xieuwe Waterweg. Cela serait atteint principalement en déversant les eaux de l'ancienne Meuse c'est-à-dire le bras Sud de ce fleuve dans le Xieuwe Waterweg. A cette fin on compte creuser un canal large de 100 m. à une profondeur de 4,50 m. à travers l'Ile de Rosenburg. Le changement se produisant après creusement du Canal en question, ne se fera remarquer que^sur la partie du Canal située entre la nouvelle issue de l'ancienne Meuse et la mer. ("ne amélioration de la partie restante depuis Rotterdam est projetée par la création des nouveaux ports: Waal, Lek, Yssel, Keil, lesquels auront une superficie totale de 350 hectares. Ensuite on creusera des doclcs d'une superficie de 500 hectares et une amélioration serait également obtenue en rectifiant le mauvais cours du Xieuwe Waterweg prè* de Manssluis. Les frais pour obtenir la profondeur voulue ;Ie 10 m. 11.05! m. se chiffrent à. environ 5.000.00(1 de florins dont 1/3 serait à charge des intéressés. L'approfondissement jusqu'à. 11-12,50 m. coûter:, t .4.000.000 de florins. C'est la Holland-Ainerika-I.ine qui tirera't le pins de profit de cet approfondissement car elle a déjà sur chantier un vapeur approchant les dimensions du fameux LusitAnia. bu sait que la Holland-Ainerika-Line faisait partie antérieurement, du Pool Xord transatlantique et par suite de la résiliation du contrat en 1913 cette Compagnie tache d'étendre ses escales. • Ceci confirme l'activité déployée aux chantiers et les grands capitaux affectés à cette fin. La question du charbon On annonce d'Amsterdam que le gouvernement hollandais a réquisitionné 25.0w tonnes de jauge pour aller chercher en Angleterre les 100.000 tonnes de charbon que lui a promises le gouvernement an glais. Les navires réquisitionnés partiront sans tarder, probablement dès demain. BELGIQUE BRUXELLES L'incendie de l'entrepôt du Comité National Toute la journée de mercredi a été employée par des équipes d'ouvriers à retirer des décombres des parties importantes de marchandises, dont une grande quantité pourra encore être utilisée. C'est ainsi qu'on a pu sauver 55.000 kilos de lard, 2.000 kilos de café à G fr. le kilo, 42.000 boites de lait condensé et pour 8.000 francs environ de produits agricoles. Les magistrats instructeurs ont continué leurs investigations, qui n'ont amené aucun indice permettant jusqu'ici d'attribuer les causes du sinistre à la malveillance. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Nominations. Soeirtr anonyme d'Armement. d'Industrie et de Commerce », à Anvers. Soiit élus: 'administraleurs : M. Léo Stern, à Hambourg, c;. en remplacement de M. IL A. W. Myrin, qdi a donné si démission, M. W. Bachmayer. à Berchem Anvers. M. W. Bachinayer conservera ses fonctions de Directeur. Démission et Nomination. Société ' anonyme « Antwerpsche IJsfabrieken », à Anvers. La démission de M. Paul Hendrickx comme administrateur délégué est acceptée. M. if. Van de Waele, commerçant, à Anvers, est. nommé administrateur-délégué. Il résulte d'un acte passé par devant M1' De Wach-ter, notaire, a Xie1, en date du 18 août 1917, que M. Ferdinand Joostenis, ci-devant constructeur de navires, à Boom, actuellement à Anvers, associé-cour rna.ndité dans la société en commandite simple « F. Joostens, G. Stocker & Cie », établie à Boom, a cédé et abandonné à la dite société toutes les parts sociales et. tous les droits, mobiliers et immobiliers, sans exception,, qu'il y possède. A la suite de cet abandon et de cette retraite la société s'appellera dorénavant « Ceorges Stocker & Cie ». Bilan. - Soc ici.'' anonyme Het Volk ». Katholieke Volksbakkerij, à Anvers. Bilan au 30 juin 1917. Les administrateurs : MM. François Lenssens, porteur de procuration, à Anvers, administrateur-délégué : \ndré Bruyninex, imprimeur, à Anvers, adaniuiorateur-délégué : Edw. HoremaiiiS, itropriétaire, à Anvers : Jean Van Gool, commis, à Borgerhout ; Ch.:1' les S légers, instituteur, à Borgerhout; Henri Jai-obs, maitre-forgeron, à Amers, et Louis Mauw, di.recteun de Journal, à Anvers. Les commissaires': MM. Char les De \reese, représentant de commerce à Anvers et Constant Verhaegen, ma itre-forgeron, à An vers. Sont réélus : MM. François Lenssens, comme président, et Edouard Horemans. comme secrétaire. La signature sociale reste confiée à MM. Fr. Lenssens : A. Bruyniincx et Jean Van Gool. INFORMATIONS FINANCIÈRES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS si.wu; ni 27 SKI'TK.MBRh. — 11 n'y a aucun indice qui permette de croire à une prochaine reprise d'activité a notre Bourse officieuse, on petit même dire que les transactions dans les départements habituellement chargés de donner le ton au marché s'espacent, de plus en plus, et comme toujours en pareil as les cours s'effritent petit à petit. Lue baisse assez accentuée de la Tanganvika n'a naturellement pas.amélioré les dispositions de la séance de <e jour. Xt.s rentes nationales et les lots de villes participent plus ou moins à. La lourdeur générale. Beige 3 % mai, 72,35-73,15; l'Emission Anglaise profite de demandes qui la rétablissent à 86 A. ; obligations Anvers 5 1917, 104-105 ; lots Anvers 1887,'84 10 85,10; Anvers 1903 , 69,10-70,10; Bruxelles 1905 , 69^25-<0,o0 ; Gand 1^96, 64,75-65,75 ; Liège 1897 G6-G7 ; Ostende 1898, 57,25-58,25; lot du Congo, 93,75-94,75. Le département des fonds d'Etats internationaux n échappe pas a l'influence du ralentissement qui pèse sur l ensemble du marché, les tendances ici également montrent une certaine hésitation Cé-dules nouvelles 117 1/2-118 3/4. les L sont cédées entre 116 14 117 1/4. il y a acheteur en Cédu-les K a loi et vendeur en Cédilles or 5 % à 111 1/2. Les dettes fédérales argentines en or ne sont plus si voulues, l'intérieur 4 1/2 a été traité entre 97 et 98 1/4 et l'extérieur est offert à 97 3/4 P le 4 1/'J 1911 reprend légèrement, à 96 3/4-97 3/4, tandis «uie le ; 1897 reste invarié à. 86 3/4-87 3/4. Buenos-Ayres 4 1/2 96 1/4-97 1/2, les Pavimentat.ion ne parais sent pas avoir été traités ; Bahia Blanca 465 A. Les dettes brésiliennes ne reprennent, pas encore vigueur ; on offre encore vainement Je 4 1910 et le 1889 à 86, les 5 "o sont cotés 97,50-98,50 et le Fun-ding 1914 reprend à 132 A., Chili r» % 1911 98,50 \. Cuba 5 % 109.50-110.50, Guatemala 57,25 A. les emprunts Mexicains retrouvent une certaine fermeté. Les gros titres Mexique 5 % ont trouvé preneur à 58,75-59,75 et les coupures courante® à 60-61, le Mexique 5% débute à 85,75-86,50, mais reste demandé à ce prix et n'est, plus offert qu'à 87,25, le 4 % or vaut 80.75-81,75, le 5 % or est 95 P. Uruguay 3 1/2 77,50-78,75, le 5% 1896 97,75-98,50, la Céd-ule 107,50-108, Vénézuéla 76,75-77,75. Les dettes asiatiques sont immobiles. Chinois 412 1898 86,25-87,25, Japon Railvvav 112,75-113,75, le 4 1/2 1905 127 A., le 4 % 1905 103 5/8-104 5/8, .le 4 1899 93,50 P. On travaille peu les dettes continentales qui du reste varient peu. Métalliques 61.50-625/8, Nationales 61,50-62,50, Portugais 3* série 57-57,75, Roumain 4 l«90 85,25-86,25, le i 1908/10 72,25 P., le ; 1894 '3,50 P.. le 4«„ 1898 71,50 P.. le 4 1/2 1 913 75,25-76,50, le .. 1903 89,50 P.. Russe ; Nicolas 86-87, le 5 ' 1906 91,25 P., Serbie 63,75-64,75, Turc Unifié 93 A. IL y a pénurie de cours en actions de Banques, d Electricité et de Tramways. Xotons le< cours de i35-440 en dividende Banque Belge et 320-325 en priv. (.rédit .National Industriel, l'ordinaire est. "ferme à >15-320, capital Electrique 306,50 P.. capital. Escaut 135 P., actions Liebig 630-635, capital Tram. d'An vers 122-125, Sa.n Louis et San Francisco soutenue entre 8S-89. Le marché des obligations et des actions privilégiées hypothécaires n'est pas bien large, néanmoins la plupart des prix se maintiennent sans changements appréciables oblig. Banque Belge 490-494, oblig. Crédit Foncier Sud Américain 487-493,50, la privilégiée 1093-1105, oblig. Générale Belge Argentine 455 A., obligation Hypothécaire du Canada 489 P., Samsiiiieua 1050 A. Une nuance de fermeté perce en titres pétrolières. L'Astra Romana fluctue entre 1330 et .1380, capital Botryslaw 69-71, ordinaire Gros.nvi 2627,50-2660, la privilégiée reste sans affaires faites. Dividende Roumanie 132-136. Les valeurs caoutchoutières parviennent à peine à inscrire quelques cours plutôt nominaux que réels. Dividende Deli Moeda 97,50-99,50, Federated 827,50 P. Financière 285-295, Galang 6,60-6,80, Kalitengah 72,50-74,75, Kuala Lumpur 169,25-174,25,Kuang 105,75-108,50, Sennah 73-75,50, Tedok Dalam 537,50 A.. 542,50 P. Des cours faibles en Tanganvika à Paris entrai-nent une faiblesse correspondante chez nous entre 121,25.-125,50, l'obligation 11e bouge pas à 234-238 50, Parts Comptoir Congolais 43-46, capital Union Minière 1755 A., dividende Minerkat 50-53, parts Congo Belge 180 A., capital Lquatoriale Congolaise 830-832,50, les parts 910-915, ordinaire Katanga 3130 A. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES séance nu 27 septembre. — La séance est tout aussi animée qu'hier et les valeurs charbonnières accaparent toute l'attention du marché. En lots de villes et rentes, les transactions sont fort restreintes et les acheteurs se font rares. Voici les cours pratiqués : Rente Belge %, 71 1/2-71 7/8 ; Bons du Trésor \ % 1917. 101 7/8-102 : Bons du Trésor 4 1919, 103 A. ; Congo lots, 92,50-93 ; Crédit Connu. 3 %, 76 ; Crédit Connu. 4 c', 1916, 94,25 ; Vicinaux 2 1,2 1885 dots), 98; Vicinaux 3 mai, 78,75 : Vicinaux 3 % janvier-juillet, 73,75 : Anvers 1903, 68,25 ; Anvers 1887, 83,75 : Bruxelles 1905, 69,25 : Bruxelles 1902. 85; Bruxelles Maritime, 66,75; Intercommunale des Eaux, 460; Gand 1896, 64,75 ; Liège 1897, 65,50 P. ; Liège 1905, 65 7/3-66 1/8 ; Ostende 1898, 57,50 ; Schaerbeek 1898, 51,50; St-Gilles 1917, 100,50 A.; Verviers 1873, 103,50. En obligations industrielles, etc., quelques titres restent fermes. Banque Belge de Cheni. de fer, 440: Traniw. Odessa 5 ",. 490 , 492 1/2, 495; Mutuelle 4 il2 12, 415, 417 I'2 ; Liége-Seraing. 485 ; Transports Sa voue, 102 1/2 à 107 1/2; Comp. Cent. Iiid. Electr. 475 ; Carthagèrie, 215; i'ramw. d'Anvers, 4 %. 170 ; Charb. Lonette 5 %, 490: Centre 2,60 %, 190 \I2. En valeurs bancaires, il y a peu de changement à signaler, depuis le début de la semaine. On 11e bouge guère en Banque Belge pour l'Etranger à 702,50, en cap. Outremer à 700, 695, 705, et en .Crédit Anveisois à 415, par contre on 'constate la fermeté des actions Banque Belge de chemins de fer. En chemins de fer,transports et tramways, l'animation fait totalement défaut. Ordin. Chemin de fer Congo, 1370 ; ordin. Xaples-Nola, 4 1/2 : cap. Bangkok, 12î, 129, 130 ; cap. Bialystock, 31 ; hier, 30, s;eu,l cours; jouiss. 35; cap. Braila, 110; ord., 160: div. Bruxellois, 912,50, 910 ; fond. Koursk, 34, 3-4,50 : ord. Livourne, 110: Rome-Milam, 85, 86; cap. Secondaires, 535. 530, 532,50 ; fond., 1462,50, 1467,50, 1465 ; pri\ . Tram Sofia, 110, 120; cap. Tiientsin. 13(K) à 1310; fond., 202.") ; cap. Transport», 1125 à 1150 ; ord. Tram, i Electr., 23,50; priv. Vérone, 145; parts Tillis, 1,50. : 2,50; cap. Cent, Ind. Electr., 252,50, 255; priv. Soc. Beilge i rauiw ., 15,50, 16, 16,50. En Métallurgie, les placements sont sans intérêt. Priv. Tanibov, 215 ; ord, Sainbre-Moselle, 150, 155, 160: cap. Monceau-Fiacre, 180; ord., 125. 130, 120: ord. Taretzkoïe, 515, 520, 525; fond., 1150; Raghf .in, "»0 ; cap. Tôler. Konstantinowka, 585, 590, 595; cap. Taml>o\-, 137.50. Pour les charbonnage:. l^s devises hollandaises ne sont guère travaillées. On côte 1255 pour la dividende Laura Vereeniging et'2250 pour la Willem Sophia, par contre les cours des charbonnages belges sont eu progression constante. On achète Abhooz de 775 à 800, les Agglomérés de Charleroi à 430, 420; Bernissart à 020, 615; Bonne-Fin à L100, le Carabinier à 930, 935 , 925 à 945 ; le Centre de Juillet à 2525 , 2500 ; la cap. Charbonnages Belges à 575, 570 et 565, les Chevalières à Doiir à 1625, l'Est de Liège à 1200 et 1175, Fontaiiie-l'Evêque à 4100 et 4150, Forte-'J'aille de 750 à 770, la jouiss. Grand-Buisson à 2100, le Grand-Conty de 730 à 750, le Grand Mainbourg do 142,50 a 155, la Grande-Machine à 2000, la cap. H aimant à 600, 605. G10 : les Houillères-Unies, a 950, les Kessales à 1570 et 1555. Des demandes se produisent aussi en La Haye à oo;i. 610 ; La Louvière-Sars est recherchée à 340." 355, ainsi que Ma 1 cinelle-Xord à 655, 657,50, G45 ; La l.i/ nette à 255 ; M inerte a bonne allure de 590 à 625. Des acheteurs aussi en priv. Xord du Fléau a 325, 330 ; en Xord de Gilly à 3700 et 3725, -Ormont à 610, l'a-t.ieuce et Beuujuiu; à 800, 810 : en fond. Pays de Liège à 550, en Petit-Try à 1500, 1515 et 1525 ; en Poi rier de 800 à 825, en Produits du Fliénu à 5000, en Trieu-Kaisin à 1510. 1515, 1500 et. 1490, et en Luis Ouest, de Mon®'à 1220. En glaceries et verreries, affaires nulles. Seules les cap. et les jouiss. Verreries Belges figurent au tableau respectivement à 250 et de 140 à 150. La cote des entreprises d'eau et d'éclairage est presque entièrement délaissée. On n'y relève que les Eaux d'Alicante à 290. les div. San Antonio à 20, les priv. Eau Gaz Electricité à 10, 10 1/2 et 11, les priv. et les ord. Eclairage du Centre de 2l 3/4 à 22 1 4 et. 20 12. les cap. Sofia à 1150, 1160, les fond. Entreprises Electriques à 660, 670. En textiles, la priv. SaintLéonard à 415 et la Linière des Flandres à 550, et, en industries de la construction, les Carrières Wincqz à 55, 57 1/2 ei l'on!. Ciments de Buda à 55, 56 s'inscrivent seules. Les Produits Chimiques et Huileries d'Odessa sont demandées à 182 1/2, 185 et des fond, à 34. Les plantations de caoutchouc sont moins animées au groupe Hallet. La Batangara est offerte à 207 12. la_ fond. Fauconnier reste à 5Î0, l'Hévéa cède a 217 1/2 et 215, la fond. Plantations .Annamites vaut 890, 895, Sélangor résiste bien à 480, 477 1/2, 475, la fond. Semadam se confirme à 555, 560 et 565, et Soeri-gei I.ipoet est soutenu à 525, 527 1/2. Queiques ordres en Sennah Rubber à 73, 73 14, en fond. Xoembing à 340, 342 1/2, 345, en Kalitengah à 71 I 2, 71 3/4 et 72, et en Java à 207 1/2, 210 en cap. et 140, 142 1/2 pour la 10e part de fondateur. Les cours des valeurs coloniales sont irréguliers. Cap. Belgo-Katanga, 70; cap. Cornm. Minière, 100; div., hier 45 à 49; Congo lielge, 182 1/2; cap. Equat. Congo]., 830; cap. Intertropical, 90; fond., hier 85, 90, seuls cours ; 100* Kasaï, 79 1/2, «0; ord. Katanga, -3095 à 3060; fond. Lacourt, 635, 630, 632 1 2 ; cap Lufci, 41 1/2, 41; jouiss., 20 1/2, 20; div. Sinikat. 422 12, 425; cap. 92 1/4; Tanganyika, 120 1/4 a 121 1/2 ; (iéomines, 610, 607 1/2 ; fond. Prod. Congo 110. 112 1/2 ; ord. Belgika, 350. En valeurs étrangères, les 'titres canadiens, sôht recherchés ; on note de bons prix en Argentine à 42, 41 ; en Barcelona à 123, 123 1/2, 124 1/4, 121 I 2. 123 1/2; en Braziliau Traction à 350, 345, 340 et en Mexico Tram à 352 1/2, 362 1/2. En AHotment cap. 011 se maintient a 80, 81 1/4, et à 28 en fond.; la Lujar à 700 et la prior. Madrid \ il la del Prado à 67 1/2. Par contre, on est. mieux en Brazil Rails à 240, 242 1/2, 245; en obi. Port Para a 307 1/2. 312 1/2 ; en priv. à 110, 1.11 1/4 et 112 1/2, et en ord. à 65. Le Port de La Havane reste à 280 et la Porto Rico se tasse à 167 1/2, La Dyle et lia a Lan bouge peu à 1060, 1075 en priv., à 1070, 1075, 1090 en ord., la jouiss. Magyar Belga reprend à 125, 130 ; la Ligure Toscan a est 285, 290, 295; l'ord. Xord Milan à 150, 152 1/2, 156 1/2, et la Burbach à 2120, 2140.v A noter l'obi. Port de Porto (change; à 402 1/2, l'action à 25, l'obi. Gaz de Bucarest à 462 1/2, la Dniéprovienne a 2770, 2780, et la Kolonma à 560, 550; Pour les valeurs diverses,'la cote n'offre rien de saillant; on n'y relève que les Brasseries de l'Ekûle •1 70, 70,50, la. cap. Brass. du Hainaut à 57,50, l'ord. Madrid Palace , à 125, 130, les Explosifs Favier à 87,50, 85, les l^eutres et Chapeaux de Varsovie à 45, 47,at) et 50, les cap. et. les fond. Matières premières pour les Chapellerie de Bruxelles, à 1090 et 790, l'Oxhydrique Internationale à 117,50, 121,50, 122,50 et la !• loridienue à 465, 470 et 475 pour la cap. et à 305, 307,50 poutr la fond. Affaires restreintes en valeurs pétrolifères la cap. Grosnyi se tient à 2880, 2890 et 2900, tandis que l'ord. recule à 2610 et 2620. Les cours de 295, 297,50, 300 en priv.. 70, 71 et 72,50 en cap. et 90 en fond, indiquent suffisament la fermeté des Tustanowice. En. sucrières, le calme est des plus complets, les fond, Saint-Jean, se retrouvant à. leur niveau antérieur a 277,50. 280 et 281,25 et les Sucrière Européenne se répétant à 93,50, 94 et 93 en cap. et 82, 81 en fond. COURS DU CHANGE Anvkhs, 28 septembre. — Cours du florin : 376 argent ; 379 papier. Rottkrdam, 27 septembre. — Londres, fl. .1 ! ,30 14. Berlin, fl. 33,—. Paris, fl. 40,95. Amsterdam, 27 septembre. — Londres, il. 11,30 1/4. Berlin, IL 33,05. Paris, II. 40,95. Suisse, II. 50,22 12. Vienne, fl. 20,95. Copenhague, 11. 73,80. Stockholm, IL 81,92 1/2. BOURSE DE PARIS Pans, 26 Sept. [26Sept. 25 Sept 26 Sept. 25 Sept. 3% renie française. 80 75 6' Est français. RussielH89,Con.4% i — Rio Tinto, pans . 1900 — 41/2 % Russie 1909 — 64 Mexique Int. 5% ' - - Serbie 4% 1895 59 — Lots Turquie — — — Espagne 4%, Etr 11' '5i — Chant'Berlin, couri — Portugal 3% . . ; i Chs*s.Amsterd..cour; 245 50 ' 2^4 50 T-jrquie 4% unifié . i — - j - — Che*s. Londres,cou-i 27 V512 j 27 15'.2 Binnup ottomane . 500 4S0 — F.sconiDte . — - BOURSE DE LONDRES Lonores 26 Sept. 26 Sept. 25 Sep. : [26 Sept. 25 Sept. Consols. 54 3/4 ! 54-^ : South. Ra \mi 291/2 Répuoiiq Argentine. — — —Union A ... — - - - 4% Brésil . ,58 1/2 1 Wab., prêt. — — 1 -- 4% Japon ! 74 8/4 74 "./4 U. S. 3 pel A. 1|8 -- ,'!E - Japon 1905. ; 96 - ! 96 - Amalg. C. . — — | .— - Mexique inter. - - Great Cobar. ; pérou. ord. . ' 5 7;H 6 Coiumbia Pérou, prél. 2ô — 25 5/8 Ver.. Dip!. . — Portugal. . Mexic. pr. Russie 1889 : — - 5ô — Rock Isi. . . . Marc, of A . 19 — 19 1/4 Ramimine . . — - Turquie. . . - — Marine, pr. J',* % Uruguay ., 71 — Shel! .... - — ■j% Uruguay ., - — Rio Tinlo . . -- Achl. Top . . — — Anaconda . . _ P|-ét. d<> A . . ; — — : Schib., préi. . - - 1 - - Clenver < Rio Granoe - - - Schib., ord. - — , — - £•" e. orii. . . . ; 26 3 5 Kon, Petr. — — ! — Missoun . — _ - Escompte . 4 2?/32d|4 25 32p Ontario t. . — - Argent ... 54 —d , 55 - ti 0outh. Pacific . .j — — ; BOURSE DE NEW-YORK New York, 26 Septembre. 25 Sept. 121 Sept. 6 Sept. 24 Sepl, Hypothèques 41(2-., — |.j3.ù-4- Omar oiWesiern.uf 2' — 1 21 Chane»s.Londr. C.T 4.76.45 ; 4.76.in Nortnern Paci.',,ord. 101 1/4 l'OI Ch«* s. Londr.60d.v ; 4,72. - 4.72 NortrlkAWesiern.ord '12^4 !Î2'i Changes.Paris vue.j 5.78 3,415.79 1/2 Norf.(fcWe8t.4%c.ob!i '20 U20 - Change s. Berl n nomin. . nomin. Pennsylvania, ord. j 52 3/8 521/4 Argent . . .. 106 i/2 !08 y 2 Philad. cC Reari., ord 83-- - j 1/4 Philad.ARead.J'pré:. 35 — 37 'a FONDS ! GreatNorîherr.l'pré' 1 ' 3 103 :>,4 Amérique 2 p. c. oui - 96% 96 3/4 Texas & Pacific, ord. '4%. ),] i';4 Atch. i. A S F. - % 96 — ! 96 — Southern Pacif., ord. 92 5/ ■»! 92 1 4 Aich. T.iS. F. a ord 97 97 SouthernRail.v., ord. 3-fi 27 5/8 Atc.T..tS.F.Mgb.4% 66 85 7/8 SouthernRailw.,préf. 6.' '■•4 6'^ Atcli.T.AS.F. a.p'él. 94 7/8 1 94 3 4 Union Pacific, préf. 30 — '.<0 7/8 Am.CarAK'iundrvor,' 7: 1.4 72 - UnionPacit.4%. obi. K)3/L 89:* ^altim. & Ohio, ord. b7 j/8 j 67 Wab.S'LouisAPac ,0 '0 5/81 10 14 Canad. Pacilic, ord.i'51 — '5'— Wab.S'louisitPac, pr 48 12 48 1,8 Cltesau ÀOhio,ord. 1.-2 fc6 Amalgamat.Copper,(/ - - Chic.ÂNorth West.0. :0£ — '05 — AnacondaGopper, n. 71 5/8' 73 — Chic.Milw.iêSt.Paulo 59 14 58 3^ U.S.SteelCorp..'ord. HO - II '3/8 Rock Island ord. .. 5! - 54 - : U.S. Steel Corp.,pré' '17 1.116 ! 2 Am.Smeiti£Ref.C®,o. 98 5/8 iG'JSit U.S. Steel Corp. 5% Bethl. Steel Corp., or. 93 3.4 95 2» H. Obi. '0)- 100 Oenv.d Rio Grande,or 7 7 - Amenc.BeetSug.,ord 8.î - 9ô ErieRailwav, ord. 21 ^4 2' 7/8 American.Can. ord. 42 3/4! 43 ^4 crie Ha :w , J• prêt. 3' ■2 31.5/8 Unit. SugarC°, ord. 3r>5,8! 37 - :'-e Raiîv/., 2* préf. 23 <4 241.4 Amer.Hide£Leath..pr 56 - 57 — Erie Railvv. Gen.Lien. 54 V* 52 1,2 'Amer. lei.ATel.,oid, 11^ 1/4:11° 1.2 Illinois Centrai,ord. ICI 100 ':2 Am.Tel.4%conv.obl. 93 - 93 - Nans City South., ord :c« 3/4 intern.Cont.Rubb'f.o ! ^ - ',2 Kan*. City South., pr.; 5 7,:-'; 50 1/2 interr.Merc.Mar.,ord 29 3/4.29 1/8 i Louisv.àNashv.,ord. 1 22 - «iO Intern.Merc.Mar.,pr. 80 !,2 8/ ',2 Nat. Rlvv.ofMex.,1 pr. 23 — 2M<a jlnt. Merci Manne i\at.Rlv/.ofMex.,2pr. 7% 1 i 41,2%, obi. 91 - 9: - Wliss.Kans.&Tex.,ord; 4% 4 3/4 Pittsburg Coal, ord. rS; 3/4 51 3,4 Miss. Kansas&Texas Central Leather, ord. 13 8'A 84 1/4 2* h.g.-obl. 37 J,2 37 1,2 înterbor Metrop.,pré-i si 517/8 Missouri Pacific.,ord 28% 29 lnterbor.Metrop.,ord. 8 1/2 8 !;2 N.-Y.Centr.<iHuds.,o /t h 70% StudeoakerCor.,orr. 46 - 47- I Mnni.riom.S*.Cord Crédit général du Canada General l'i.iiciiu i il Corporation of Canada), société anonyme de Crédit fon-ciea" et. industriel, établie ù Anvers. — Bilan ;m mars 1916. Exercice 1914/1915 et 1915/1916. Solde créditeur, fr. 651.212,75. Société anonyme d'Armement, d'Industrie et de Commerce, ;i Anvers. Bilan au 31 décembre 1916. ■Solde en bénéfice, fr. 4.104.079,83. Huileries de Sumatra, société anonyme, établie a Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 191o, créditeurs divers, Jjr. 380.695,51. Bilan au :»1 décembre 1916. Créditeurs divers, fr. 634.653,44. Compagnie du Selangor, sociéfe atroiiynue, établie a Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1915. Bénéfice net 1915, fr. 267.899,75. Brazilian Traction Light & Power. On distri liuera un dividende trimestriel de 1 1/2 % pour les actions privilégiées, — Iai conseil a décidé de suspendre provisoirement la distribution d'un dividende aux actions ordinaires malgré la marche ascendante des recettes de la Société. Usines Wattelar-Francq. Au cours de l'exen i«. 1916/17 cette Société a pu réaliser un bénéfice d'une dou/aine de. mille francs, nonobstant les entraxes apportées à la marche de la fabrication. Pour 1915 1916, le bénéfice n'avait atteint cpte fr. 4.920,57. La perte qui était de fr. 45.199,01 a la tin de l'exercice dernier, sera donc ramenée à fr. 33.000 environ. La Société a continué les travaux de modernisation, laquelle procurera un accroissement sérieux de la force de production, en même temps qu'une 'réduction importante des fralis de fabrication, Produits chimiques et huileries d'Odessa. On apprend que les actions privilégiées toucheront leur dividende statutaire, pour les exercices 1913/1914, 1914/1915, 1915/1916 et 1916/1917. Quant aux ordinaires, il 11e leur a rien été attribué pour 1913/1914, mais elles recevront 10 francs pour 1914/1915 et 15 francs pour chacun des exercices 1915/1916 et 1916/1917, s > i t donc en tout 40 francs. Comptoir d'Escompte de Bruxelles. - Le compte • le profils et pertes solde par un bénfice net- de fr. 101:766,46. qui a permis de répartir un dividende de 5 %. sur le capital versé, ce qui absorbe fr. 72.243 et de reporter à nouveau fr. 29.543,46. La situation financière est. bonne. L'actif réalisa h 1 e s'élève à fr. 26.677.073,28, et comprend notant •nient fr.. 7.367.000,86 d'espèces eu caisse, un portefeuille-titres évalué bien en-dessous de sa valenr pour fr. 1.464.997,75, un portefeuille-effets inventorié à fr. 12.889.205,36, et des comptes-courants pour fr. 3.143.561,33. Par contre, le passif envers les tiers, et sans garanties spéciales ne comporte que 23 millions 238.479 fr. 63, dont fr. 22.432.682,87 de comptes courants. D'auiferes part; en présence de son capital de fr. L500.000, la société possède des réserves, souV forme de fonds de prévision, pour fr. 1.343.000, et elle a en plus un fonds de prévision temporaire S'élevant à fr. 523.827,19. N. V. Houtindustrie Picus, à Eindhoveiti. --- Dividende 10 %. Rotterdam-Tapanoeli Cultuur Mi j, 1 Bottenl un. — Le dividende a été fixé ù 9 % contre 7 % pendant le dernier exercice. Compagnie de navigation Manitowoe, 1 Christia-11,ia. — Cette, compagnie vient d'être fondée au capital die C. 5 millions. Teerag A. G., fur Teerfabrikate, Asphalt, Russ u:id Cheminsche Produkte. Le capital sera augmente jusqu'à C. 2,7 millions. On émettra dans ce but 4500 nouvelles actions. Ned.-lnd. Rubber en Koffie Cultuur Mij, a Amster- dam. Dividende 10 %. Van Berckel's Patent, à Rotterdam. Dividende 10 °o contre 8 % en 1915. AMIDONNERIE ROYALE Anciennement F. Heumann & Co Société anonyme, à Anvers Constituée par acte devant Mtre Frédéric Gheysens notaire à Anvers, le 30 juin 1891, publié au Moniteur Belge le 13-14 juillet 1891, sous le N° 1609 Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le LUNDI 8 OCTOBRE 1917, à midi, au siège social, 16, Reippart des Tailleurs de Pierres. ORDRE DU JOUR : 1" Rapport du Conseil d'Administration et de surveillance sur les* opérations de la société, exercice 1916-1917 ; 2" Examen et approbation du bilan au 30 juin 1917 : 3" Décharge à donner à MM. les Administrateurs et Commissaire ; 4° Nomination ou réélection d'un Administrateur et d'un Commissaire. .pour assister à l'assemblée, MM. les actionnaires sont, invités ù déposer leurs actions avant, le 3 octo- et In Ranmio rV A O'. i x- Banque Hypothécaire Transatlantique Société Anonyme à Anvers Le Conseil d'Administration a l'honneur de con-! voquer MM. les actionnaires à l'assemblée générale ([iti aura lieu le MARDI 16 OCTOBRE prochain, à :'> heures de relevée, au siège social, 20,'Longue rue de l'Hôpital, à Anvers. ORDRE DU JOUR : I" Rapports du Conseil d'Administration et du Collège des Commissaires sur l'exercice 1916; 2° Approbation du Bilan et du Compte des Profits et Pertes ; Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaires.Conformément à l'article 41 des statuts, les titulaires des actions nominatives 11e sont admis à l'assemblée que s'ils se sont faits inscrire, cinq joui* au moins avant la réunion, au siège social. Compagnie Générale de Chemins de 1er Secondaires Société anonyme Siège social : 33, rue de l'Industrie, Bruxelles L'assemblée générale extraordinaire du 27 septembre 1917 11e s'étant jjas trouvée en nombre, à défaut de réunir le quorum légal, MM. les actionnaires et porteurs de dixièmes de parts de fondateur sont convoqués à une nouvelle assemblée générale extraordinaire qui se tiendra le 15 OCTOBRE 1917, x a 12 heures et quart, au siège social, à l'issue de rassemblée générale ordinaire convoquée pour le même jour à 12 heures. Conformément à la loi, cette assemblée délibérera valablement quelle que soit la portion du capital représentée par les actionnaires présents. ORDRE DU JOUR : I. — Transformation de. 3.600 dixièmes de parts de fondateur, sans désignation de valeur, eu 20.000 actions de dividende, sans désignation de valeur entièrement libérées, jouissance du lr juillet 1917, et unification entre toutes les actions de capital et de dividende'des droits à la souscription par préférence aux augmentations de capital en espèces ; IL — Pouvoirs a donner au Conseil d'Administration pour l'exécution du 1 ci-dessus ; III. — Modifications aux articles 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23. 24, 26, 27, 29, 30, 31, 33, 34 et 36 en vue notamment de : a) Assurer la concordance des statuts avec la résolution faisant l'objet du 1 ci-dessus : capital social et historique de sa formation, droits de préférence (art. 4. 5, 6 et 7 remplacés par art. 4, 5 et 6 nouveaux), — cautionnement des administrateurs et commissaires (art. 19), — composition de: l'assemblée générale (ait. 22), — votes aux assemblées générales art. 27). — répartition des bénéfices art. 33), -- liquidation (art. 36). h) Compléter les statuts afin .de : 1" Permettre à l'assemblée générale : de renoncer au droit de préférence des actionnaires en cas d'augmentation du capital en espèces art. 5 nouveau), — de décider la création et l'émission de bons ou obligations (art. 8 nouveau), — de fixer la valeur en argent des titres apportés en cas de liquidation contre apport (art. 36) ; 2° Permettre au Conseil d'Administration: de fixer les conditions d'émission des titres nouveaux en cas d'augmentation du capital art. 5 nouveau; ou en cas de création de bons '•u obligations (art. 8). — de proposer de donner une affectation spéciale à tout ou partie du superbénéfice (art. 33) : Introduire des dispositions relatives : aux augmentations de capital en actions de capital 011 de dividende sans maintien d'une pro portion fixe entre les deux catégories d'actions art. 5 nouveau), — aux appels de fonds et aux libérations en retard (art. 7), — à la gestion de la Compagnie, à la rémunération des mandataires art. 9, 12 nouveau) et à. la rémunération des administrateurs et commissaires 'art. 10, 11 nouveau), — aux délibérations du Conseil d'Administration (art. 13, 15 nouveau), — aux pouvoirs du Conseil d'Administration (art. 16, 10 nouveau), — à la signature des actes engageant la Société art. 18, 13 nouveau), — aux conditions d'admission aux assemblées générales art. 23). — à la formation du bureau des assemblées générales et à la signature des procès-verbaux art. 26), — à la répartition de l'actif en cas de liquidation ;art. 33). c) Mettre les statuts en conformité avec les prescriptions des lois en vigueur sur les sociétés commerciales. d) Introduire des changements de numérotation ou des améliorations de rédaction à certains articles (3, 9, 10, 11, 12 14 15 17 ^4 29, 31 et. 34). n. - fixation du nombre des commissaires et éventuellement nomination de commissaires. Pour assister à cette assemblée, MM. les actionnaires et porteurs de dixièmes de parts de fondateur ■devront se conformer aux prescriptions de l'art. 23 des statuts, rappelées ci-après, et déposer leurs titres avant le 10 octobre 1917 dans l'un des établissements ci-après désignés : 1» Société Générale se Belgique, rue Royale, 34, à Bruxelles ; 2° MM. F. M. Philippson & Co, rue de l'Industrie, 44, a Bruxelles. Art. 23 des statuts : « Pour assister à l'assemblée, il faut avoir fait » connaitre huit jours d'avance à l'administration » le nombre et les numéros des titres qu'on pos-» sède. Il faut de plus, si l'on est titulaire d'actions 11 nominatives, justifier de leur inscription huit » jours avant la réunion et. si l'on est possesseur " de titres au porteur, produire soit les titres eux-» mêmes, soit 1111 certificat de dépôt au siège social »ou aux établissements désignés par le Conseil. » Les mandataires doivent, en outre, être porteurs » d un pouvoir dans les formes déterminées par le » Conseil d'Administration. » LE CONSEIL D'ADMINISTRATION. Compagnie Générale de Chemins de fer Secondaires Société Anonyme Siège social : 33, rue de l'Industrie, Bruxelles Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à rassemblée générale ordinaire qui aura lieu le LLNDI 15 OCTOBRE. 1917, à 12 heures, au siège social, 33, rue dç l'Industrie, à Bruxelles. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'Administration et du Collège des Commissaires ; 2° Approbation du Bilan, du compte de profits et pertes et de la répartition des bénéfices ; 3° Déchargé à donner aux Administrateurs et Commissaires ; 4° Nominations statutaires. Le dépôt des titres exigé par l'art. 23 des statuts, devra être effectué, cinq jours au moins avant l'assemblée, à la Société Générale de Belgique, à Bruxelles, ou chez MM. R M. Philippson & Co. 44, rue de l'Industrie, à Bruxelles. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 29 septembre Tramways Toscans, société anonyme, à 11 h. du matin, au siège social, 4, rue Montoyer, à Bruxelles. International Tobacco Cy, société anonyme, à 3 heures, au siège social, 29, rue de la Princesse, i Anvers. Chocolaterie Blumer, société anonyme, à 4 h., au siège social, rue Lambermont, 18, à Anvers. Compagnie d'Assurances de l'Escaut, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social, rue

Er is geen OCR tekst voor deze krant.