ANVERS, Mardi 8 Février 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.533 DIRECTION & RÉDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre. —Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupant. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIà Toutes les heures renseignées dans notre Journal sont indiquées d'après l'heure de l'Europe Centrale. Observations météorologiques dé M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers 8 févr.; 1916. 10 h. du matin. — Baromètre 762. -Thermomètre cent Imax) + 9 - Thermom cent, imin.l + 2,5. -Pluviomètre 0,5 m/m.—Vent. O.-S.-U. — Prevrsion: Flûte. Astronomie 9 février I «vpr du soleil 8 h. 8 m. Prem.quart.IelOfévr.23 11.20 m Couche"du soleil.... 17 46. Pleine lune le 19 févr. 3 „ 2S „ S delà lune 9 .. 51 . Dern. quart le 26fév,10 „ 24 „ Coucher de la lune.Nouv. lune le 4 mars.. 4 „ 57 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 9 lévrier ... 8 h. i m 9 février ... :0 h 20 m. ,n 8 ,,44 „ 10 21 6 ., lî : ... 9:20 :: u 2: .,49,, Hauteur du RhiD Colore 4 févr. 2.17 m Strasbourg 2 févr. 2.35 m Huiiingeu 5 . 1.21" „ Lauterbourg „ 3,9^ ,. Kchl 2.25 Maxau ,. 3.86 „ Mannheirr ,. 2.85 Germersheim „ 3.48 ,. Oanh .. 1.96 „ Mavence 5 „ 0.90 „ knhrort „ 1-42 „ Bingen „ !.88 „ Duisborlrg „ 1.1t.. Coblence ., 2.2U „ Waldshut — .. Diïsseldort „ -.91 „ Lobith 6 , 11.32 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 5 févr. 2.37 m. Heilbronn 5 févr. 0.78 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee T.éves 3 févr 1 02 m. Constance 5 févr. 3. 8 m. Port d'Anvers ARRiVAGcS DU 7 FEVRIER Steamer Wilford 111, de Tamise. » Wilford IV, de Tamise. » Union VI, de Bruxelles. » Eugenie, de la Hollande. » Stad Amsterdam III, de la Hollande » Telegraaf III, de la Hollande. Bateau-moteur Op Gods genade, de Baesrode. » Eclair 3, de Bruxelles. » Stad Roesselaere, de Gand. Allège Doel 7, de Doel. » Stanislas, de Calloo. f » Octavie, de Rupelmonde. » Karel Celina, de Cruybeke. » Coletta, de Cruybeke. ^ Dïle, de Heffen. s> Maria, de St-Amand. » Twee Gezusters, de Bruxelles. » Enrique, de Bruxelles. » Le Royal, de Bruxelles. » Pharailde, de Bruxelles. » Montebello, de Merxem. » Gouverneur, de Merxem. » Beersse 2, de Liège. » Alois, de Liège. » Trois Freres, de Quaregrion. » Port-Saïd, de St-Ghislam. . » Lion, de Charleroi. » Chercheur, de Charleroi. » Eugène, de Antoing. » St-Gérard, de la Hollande. » Drie Gebroeders, de la Hollande. » Vrouw Johanna, de la Hollande. » Niet àltijd voor den wind, de la Hollande. » P. I. 77, de la Hollande. » Wilhelmina, de la Hollande. » Twee Gebroeders, rte la Hollande. » Vijf Gebroeders, de la Hollande. » Rosalie, de la Hollande. »-•- Suzanna, de la Hollande. » Op iioop van Zegen, rte la Hollande. » Vereinigung 7, de l'Allemagne. DEPARTS DU 7 FEVRIER Steamer Wilford III, pour Tamise. » Telegraaf IV, pour la Hollande. Bateau-moteur Mélanie, pour Bruxelles. Allège Vereinigung 2, pour Burght. » Edmond, pour Malines. » Céleste, pour Merxem. » St-AntoiNe, de Merxem. » GymnÔte, pour Mo 11. » Alerte, pour Moll. » Miaga, pour Moll. » Pélagie, pour Turrili'oilt. » Deux Frères, pour Turnhoût. » .1 eu ne Alida, pour Lille. » Mariette, pour Valenciennes. » Desdemona, pour l'Allemagne. » Vereinigung 3, pour l'Allemagne. ARRÊTÉS concernant les prix maxima du sucre pour le commerce de détail I. — Pour le commerce de détail -des sucres, les-nix maxima suivants sont de rigueur dans le terri-.oire de la position fortifiée d'Anvers : a) Sucre raffiné (sucre srié), fr. 95,— les 100 kil. ; b) Sucre cristallisé, fr. 85,— les 100 kilogrammes ; <■) Cassonade raffinée, fr. 90,— les 100 kilogr. II. — Les marchands au détail sont tenus d'affi-ïlier les prix de leurs sucres bien visiblement au ieu de vente. III. — La transgression des prix maxima fixés sera punie, d'après l'arrêté du gouvernement géné-al du 24 septembre 1915 (Bulletin officiel des lois it arrêtés N° 132 p. 1236) d'une peine d'emprisonne-uent de 14 jours au plus, ou d'une amende de iv. 1000, à moins que d'autres peines ne puissent être ipipliqùées. IV. — Les infractions au présent arrêté sont de la jornpéteiice des tribunaux militaires allemands. \. — L'autorisation de fixer dès prix maxima, qui ivait. ete accordée aux communes par l'arrêté du gouvernement général du 24 septembre 1915, est re-iree.Y1,-. ^et arrêté entre en vigueur le jour de sa mblication. Anvers, le 2 février 1916. Le Gouverneur de la position fortifiée d'Anvers, Freiherr von Huene, Général d'Infanterie. Sucre En vertu de l'arrêté du 24 septembre 1915 de Son Excellence le gouverneur général, concernant les •entes rte sucre et rte sirop de betteraves à sucre tendant l'exercice 1915-16, les prix-maxima suivants ont de rigueur dans la province de Brabant pour le ommerce de détail des principales catégories rte ucre de consommation : a) Sucre raffiné : sucre scié, sucre en pains, sucre m poudre, fr. 0,93 le kilo ; b) Sucre cristallisé, fr. 0,84 le kilo ; c) Sucre cassonade (raffiné), fr. 0,89 le kilo. 4 susmentionnés sont établis en tenant b marchand de C0Inmerce et du bénéfice aU d£tail sont tenus d'afficher les 'ente sucres bien visiblement au lieu de embruma1 de''sorfp?^»"0118 de I'»rrêté c,u 24 sel'' en vigueur. en°e le Souvemevr général .voir déjà fixés p oux ^ es v«î te? dif sue re" jni ^clétiii ont mis liors de vigueur »ucie au aetau Les infractions aux prescriptions du nrésent nVi« «l'ont punies conformément à Vnrwit- Y •épient général du 28 septembre 1915 concerivinTfes aPRlrcab es aux acheteurs et vendeur" nui epassent les pnx-maxima. (Bulletin , ,q ( arrêtés n» 123 du 29 septembre l^01^65 l0'? Ces infractions sont de la comnétenfe -, aux et autorités militaires allemands' L_ Le Gouverneur de Bruxelles. AVIS concernant la saisie et la déclaration des stocks de laine D'après l'arrêté du Gouverneur Général conrei-int la saisie des laines, -tout détenteur est tenu dl Sclârer le 15 février 1916 au plus tard S $ ocks de lames se trouvant chez lui et dans ! ois jours de l'instant où elle est séparée du corns vi= i1ITl! ' 01 lalne nouvellement tondue ou en ' randrorS^Î' ■d'Une au?'e manière quelconque et elle ^ ces laines au bureau d'achat « Einianf, Bruxelles. leSswolll,edai,f - Aktiengesellsehaft », i!iu exociiuon ue cei arreie, je aeciue que tu. uuciy ration des stocks doit se faire par écrit et avec ind; cation des diverses espèces de laines, au plus tard l 13 février : A Anvers, à la section de police compétente ; ; Berchem et à Borgerhout, chez les bourgmèstres. Anvers, le 5 février 1916. Le Commandant, Louran Contre-Amiral. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Il résulte d'un acte en date du 27 janvier 1916 passé par devant Me Cols, notaire, à Anvers, que k Société Hypothécaire du Canada (Mortgage Coin pany of Canada), société anonyme établie à Anvers a délégué à .\lr Willem Joanues van der Velden, de meurant à Rotterdam, les pouvoirs indiqués au di acte et notamment retirer à la poste tous objet: assurés, recommandés ou autres à l'adresse de h Société Hypothécaire du Canada, Wijnhaven, 65, i Rotterdam. Notes de jurisprudence CHASSE SUR LE TERRAIN D'AUTRUI. — DOMAINE DE L'ETAT. — OCCUPATION ALLEMANDE Le prévenu a été poursuivi pour avoir chassé ai lapin à l'aide d'un bâton sur un terrain sur leque: le plaignant a le droit de chasse. Le prévenu soutint que le droit du plaignant étai-suspendu pendant l'occupation allemande et que U plaignant n'avait aucun titre légal pour porter plain te, étant donné qu'il s'agit d'une propriété doina niale de l'Etat. Un jugement du tribunal correctionnel de Ver viers, que la Cour d'appel a confirmé en en adoptan purement et simplement les motifs, condamna. Un pourvoi ayant été introduit, la Cour suprême a examiné l'affaire et décidé qu'à supposer que pendant l'occupation allemande, l'adjudicataire de la chasse sur une propriété domaniale de l'Etat soit sans qualité pour porter plainte du chef de délit de chaèse sur le domaine, terrain d'autrui, le ministère public a le droit d'exercer d'office les poursuites. Le pourvoi a donc été rejeté. TOUT POURVOI EN CASSATION DOIT ETRE ENREGISTRE A la suite de la destruction des registres de l'Etat civil de Visé, Berneau, Wandre, le procureur du Roi, de Liège, présenta requête au tribunal pour obtenir que les registres, heureusement en double au greffe du tribunal, fussent recopiés et restitués aux communes. Le procureur du Roi, supplia la Cour d'Appel de le décharger de la besogne de vérifier chaque copie et de la faire viser. Non, dit la Cour, le contrôle est utile, il doit se faire. JTrai en cassation, ponctua le procureur général et fit porter rte multiples attendus au directeur de l'enregistrement, comme tout pourvoi en cassation. Enregistrement inutil-e,- affirma le directeur. Une loi rte Nivôse an XI dit que les actes de sûreté et de police générale ne doivent pas être enregistrés. Le procureur reprit son manuscrit qui arriva à Bruxelles où il fut soumis à la section civile de la Cour suprême. Mr Servais était rapporteur. Acte non enregistré ! Mais nous ne pouvons pas nous occuper rte cela, fit M1" Servais. Parfaitement ! dit Mr l'avocat général Leclercq. Tout pourvoi doit être enregistré. C'est la loi sur le timbre qui doit être appliquée ; la loi de Nivôse n'a aucun rapport.... Et la Cour suprême déclara le pourvoi de M1' le procureur général non recevable. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Appam. — On mande de New-York que les passagers et l'équipage du vapeur Appam viennent d'arriver clans cette ville. Balgownie. — Londres, 7 février.-— Lloyd's communique que le vapeur anglais Balgownie a "coulé. L'écpiipage, excepté un officier, a été sauvé. INFORMATIONS FINANCIÈRES Bruxelles, 5 février. — Ci-après nous donnons quelques cours : Union Minière, 1035-1040 ; Barcelona, 63 1/2 ; Congo Belge, 95 ; Tanganyika, 601/2-3/4; Kasai, 61-62; Bielaïâ, 12; fondateur Lacourt, 400-405-410 ; Mexico Tr., 280-275 ; act. Nord d'Espagne, 459 ; Rajah, 890-875 ; cap. Buenos-Ayres, 95 ; div., idem, 38 ; orcl. Cartoucherie, 42 ; capit. Sucrerie Européenne, 35-36 ; Ressaix, 165Q argent ; Cockerill, 970 A-990 ; Métallurgique Russo-Belge, 1475-1500 ; Ha-zardj 650-670 ; Russe Nicolas, 410-420 ; Lujar, 520 ; obi. Burbach, 497 1/2 ; fond. Gossoudarief, 100-105 ; ord. Tanibow, 35 ; div. Barcelona, 120; cap. Espagne, 44 1/2 ; fond, idem, 1050 ; lots d'Ostende, 55-56. Revue financière hebdom. de Bruxelles.—5 fév. — Les premiers- jours de la semaine avaient été marqués par une forte hausse des valeurs coloniales surtout. Par la suite, on a réactionné à cause de prises de bénéfices toutes naturelles par les temps actuels, et l'on clôture la semaine un tantinet meilleur avec une tendance assèz bien orientée, à la hausse. Voici les obligations dont quelques titres ont été négociés en ces derniers temps. L'obligation Chemin de fer du Congo se traite vers 450. Les bons de caisse 6 p. c. Tramways de Buenos-Ayres s'échangent aux environs du pair. .Nous remarquons quelques transactions en obligation Caisse des Propriétaires vers 320 francs. L'obligation i n. c. Mutuelle de Tramways se négocie vers 420 fr., ce qui, on l'avouera, n'est pas trop mal payé. L'obligation Aumetz est plutôt offerte vers 450 francs. L'obligation Rio-Liglit, 2me hyp., se traite vers 360. Il y a acheteur à 225 en obligation Barcelona Light, ainsi qu'à 497,50 en obligation Burbach. Les valeurs traitées antérieurement en coulisse réactionnent à la suite de la liquidation. Voici quelques cours intéressants : Brazilian, 310 à 315. On ofl're la Mexico Tram à 285, cjuoique la parité de ce titre avec Londres le fasse ressortir à 300 francs environ. La Tanganyika continue à faire son petit mouvement de va-et-vient entre 60 et 65 francs. La Barcelona, toujours très ferme, oscille entre 65 et 70 francs. L'Argentine Railway, toujours très achalandée, varie entre 33 et 37 fr. Parmi les actions de banques, on nous renseigne le cours de 780 en Banque de Bruxelles, ainsi qu'une demande en Banque Nationale à 3250. Les différents titres du Crédit National Industriel sont également recherchés à 187,50 pour la privilégiée, 185 pour l'ordinaire et 3100 pour la part de fondateur. Les valeurs de tramways sont un tant soit peu I >1 us négligées. Néanmoins, la capital Barcelone, sur laquelle nous avons attiré l'attention à 180 francs, s'échange à 218,50. La capital Buenos-Ayres vaut 93,50 et la dividende 38,50. On traite quelques affaires en dividende Bruxellois entre-835 et 840. La jouissance Caire s'échange à 415. Les affaires sont toujours suivies en Tramways Electriques en Espagne : la capital varie de 115 à 117 la dividende aux environs de 44 et la fondateur entre 1050 et 11Q0 francs. La fondateur Financière de Transports est l'objet de quelques transactions à un cours variant entre 960 et 9S0 francs. On commence à rechercher nn peu plus les titres métallurgiques. Ci quelques cours notés en passant : Aumetz, 570 ; Estampage du Donetz, 350, demandé : Fabrique de Fer de Charleroi, 975 ; l'ordinaire Cartoucheries Russo-Belge monte à francs 47,50 ; Ougrée reste figée vers 900 francs ; Olkovaïa, 240. II y a un peu moins d'emballement, en Providence Russe," série B, 460 à 465; série C, 180. La capital Laminoirs de Toula est recherchée, pour compte lié geois, entre 290 et 300 francs. Thy-le-Château s'échange à 1850. Nous remarquons des demandes en Wattelar-Francq à 52,50. Abhooz, 500 à 550 ; la petite Biélaïa monte à 12,50 ; Bois-d'Avroy, 660; la fondateur Baïrak fait le cours rond de 100 francs ; Carabinier gagne 50 francs pour la huitaine écoulée à 550 ; Forte-Taille, 660 à 675 ; l'action Charbonnages Belges est demandée à 295 ; on nous dit qu'il n'y a pas une tonne de coke sur le carreau ; le Gouffre s'échange à 1200 ; Grand-Buisson varie de 1550 à 1600 ; l'action Houillères-Unies, dont on n'avait plus entendu parler depuis bien longtemps, a été demandée, cette semaine, vers 550 ; Ham-sur-Sambréj est offerte à 320 ; Kessales, 1270 environ ; La Haye est demandée à 320. Nous notons une transaction en capital Laura à 980, tandis que la ; dividende est offerte à 450. L'action Louvière-Sars, j recommandée à cette çnême place à 140, décroche le UUUio luira ue mauiagc, rjw , mai leiiiuni, cuw. Au cours de la séance de mercredi, on a demandé î la Marcinelle-Nord à 450 ; laction'Nord de Gilly vaut de 2500 à 2600 francs; Ressaix, 1625 ; Trieu-Kaisin, i 1100, argent ; Ouest de Mons, 730. Aux glaceries, nous voyons échanger les Glaces du Midi de la Russie vers 1100 et l'action Verreries du Donetz entre 220 et 230 fr. Parmi les titres de zinc, usines et mines, l'Astu-rienne est échangée vers 4750. Silésienne des Mines offerte à 1100 francs. On est un peu plus lourd en dixième Lujar à 540, ainsi qu'en Rajah qui revient entre 970 et 980 francs. Les eoloniales, qui avaient fléchi à la suite de ventes consécutives à. la levée du moratorium, reprennent en clôture de semaine. La capital Union Mi-i nière reste à 1040 et la dividende à 1000 francs. On nous dit que la dividende Belgo-Katanga a été échangée vers 75 francs. L'action Grands-Lacs a quelques acheteurs qui font progresser les cours à 230. Le l centième Ivassaï varie aux environs de 60 fr. La ; Commerce Congo, qui cotait 2650 lors des dernières l bourses, est échangée vers les 3000 francs. On pousse la fondateur Lacourt vers 390, en faisant valoir que son portefeuille la constitue en très beau bénéfice. La dividende Sirnkat s'échange aux environs de 350. La part Compagnie du Congo Belge est recherchée jusque 110 francs environ. L'ordinaire Ka-tanga reste à 1725 ; ce n'-ast qu'un moment d'arrêt pour reprendre haleine et l'on repartira de plus belle au tout premier jour. On traite l'ordinaire Lo-mami vers 125 francs, tandis qu'il y a des offres sans contre-partie en Soengei-Lipoet vers 260. La capital Sucrière Européenne est toujours ferme vers les 45 i francs. i Dans ces derniers jours, on s'est remis à travailler les pétrolifères. La privilégiée Grosnyi s'est échangée vers 2475 et l'ordinaire vers 2350. Parmi les actions étrangères," la Dniéprovienne s'échange à 2550. L'Astra Romana vaut 950 et la peti-t te Porto-Rico s'échange entre 95 et 100 francs. Rien de particulier pour le surplus qui mérite d'être noté. BOURSE DE LONDRES Londres 5 févr, ] b févr. i 3 févr 5 févr. 3 févr. Consols. . 583/4 5 3/4 South. Riilway. . — Répuoiiq Argentine. 70 1/2 Union A . , .139 — 140 1/4 4% Brésil . . .1 i 45 3/8 Wab., préf, , . - — 1 4% Japon . . 693/8 61- U. S. Steel A. . 861/4 87 1/4 Japon 1905. . . 95 1/4 95 - Amalg. C. . . . — — — - Mexique inter. . , Great Cobar. . . — perou. ord. ... - Columbia ... Pérou, pref. . , 20 1/4 193/4 Vsr.. . ... — - 51 — Portugal. . . .53 1/2 Mexic. pr. . . . —— Russie 1889 . . — Rock Isl. ... — — Marc, of A . — — 15 3/4 ^andmine ... — Turquie— Marine, Dr. . . — — 31/2 % Uruguay. . 60 — Shell _ 5% Uruguay . . - Rio Tinto ... Acht. Top . . .108 1/4 1091/4 Anaconda ... — - Préf. d" A . . !1 1/2 11 3/4 Schib., prêt. . , Denver iRiO Grande Schib., ord. . . - — Erie, or.l 39 7/8 40 1/4 Kon. Petr. . . - Missouri . . . — - 6 3<8 Escompte . . . 51 8p 5 6/3' Ontario A. . . . 2H/2 : 2-5 1/2 Argent . . . • 27 l/8p i 2613/is South. Tacific .11 Ot 1 '4 11051/4 i i BOURSE DE PARIS Paris, 5 févr. \ 5 févr. 3 févr. ! 5 févr. 3 févr. 3% rente française. 61 61— Est français. i — — Russie 1u89,Con.4% 72 50 Rio Tinto, parts .,1632 — '610 — 41/2% Russie 1909 - Mexique Int. 5% " — — Serbie 4% 1895 — — Lots 1 urquie . - Espagne 4%, Etr 89 90 88 90 Change Berlin, court Portugal 3% . . 59 70 59 15 Chges.Amsterd..court 217 — 249 — Turquie 4% unifié . Chees. Londres,courtj 28 07 27 95 Banoue ottomane — Escompte . . . i BOURSE DE NEW-YORK New York 5 févr. i 5 févr. 3 févr. ; 5 févr. : 3 févr Hypothèques . i nom. I13/4-.2 Ontario&Western,or 2.6 1/4! '7 - Changfis. Londr. C.T 4.76 35 4.76 50 Nortnern Paci,'., ord. '13— 114 - - Chg® Londr.60d. v 4 70 50 4.70.75 iNorfo.KiîWestern,ord 116 l'i 117 1/4 Changes. Paris vue. 5,9' i5.S8 NorUWest.4% c.obl ' : S a'4 ! 116 1/2 Change s. Berl n 741,4 73 8/4 Pennsylvania, ord. 55 3/4 57 1'8 Argent ... 57 - -.6 3/4 Philad. & Read., ord. 761/2:78 - Philad.tfeRead.,1 epréf 431,2 43 - FONDS GreatNorthernjepréf "21 3/8 '22 i& Amérique 2 p. c. obi 99 — '19— Tex^sàPacific, ord. 6 7/8 7 - Atch. 1. & S. F. % 105 1/4 104 1/2 Southern Pacif., ord. 99 5/8 100 3/4 Aich.T. AS. F. a.ord 103 — 103 7/8 Southern Rail//., ord. 20^8 22 Atc.T.AS.F.Mgb.4% 93— 94 7 8 SouthernRailw..préf. 59 1/2 60 — Atch.T.&S.F. a.p éf. 100— "00 — ' Union Pacific, préf. '33 5/"8 134 — Am. Car&Foundryor. 66 1/2 68 - Union Pacif.4%, obi 97 3/4 37 7/8 Baltim. & Ohio, ord. 88 - 89 3/8 Wab.S'Louis&Pac ,0 '5 ;/3 15 1/4 Canad. Pacific, ord. 170 170 1/2 Wab.S'LouiS(£Pac„pr 44 «'4 46 1/2 Chesap &0hio,ord. 62— 6 5 Amalgamat.Copper,o — Chic.<feNorth West.o. 129 1/2 130 AnacondaGopper,ord 85^2 8/1/4 Chic.Milw.ASt.Paulo 971/4 98 '/3 U.S.SteelCorp..ord. 82 3/4 84 3.8 Rock Island ord. . 19-- 18 7/8 U S. Steel Corp.,préf, 115*4 116 !'3 Am.Smelt<£Ref.C°,o. 9 ) 3/8 w.l 3/4 U.S. Steel Corp. 5% Bethl. Steel Corp., ord 465 — 165 — 2e H. Obi. 104 1/2 104.7/8 Denv.ARioGrande,0. 12 !1 — Americ.BeetSug.,ord 65 " 6") i/o Erie Railway, ord. . 37 i/2 38 5/8 American.Can. ord 8' 12 63 Erie Railw., le préf. 52 64 1 4 Unit. SugarC", ord. 61 6'1/2 Erie Railw., 2e préf. 46 1/2 49— Amer.HideALeath ,pr 511/2 511/4 Erie Railw. Gen. Lien 76 1/8 76 1/4 Amer. rei.ATel.,oid, 126 7/8 127 — Illinois Central,ord. !06 - 105 1/2 Am.Tel.4%conv.obl, im 3/8 1013/8 Kans. City South., ord 26 5/8 27 3/8 Intern.Cont.Rubber, 0 '3 12 — Kan .CitySouth., pr. 60',2 60 8/4 lnterr.Merc.Mar.,ord lo^.i '63/4 Louisv.<fe Nashv.,ord. 123 ' 2 124 - Intern.Merc.Mar., pr. 73 Hi 79- Nat.Rlw.ofMex.,1pr. 2i— 23 Int. Merc, Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 7 1.2 7 1/2 41/2%. obi. 101 i/-> 10! i/o Miss.Kans.&Tex.,ord 6 5/8 6 3/8 Pittsburg Coal. ord 32 1.4 33 : ~4 Miss. Kansas <£Texas Central Leather, ord. 521/2 53 14 2e h.g.-ob!. 47 — 48 — !nterbor.Metrop.,préf 741/.> 751/2 Missouri Pacific.,ord 51/4 5 3.4 lnterbor.Metrop.,ord. 18 1/4 18 1-2 N.-Y.Centr.<£Huds.,o 105 — 106 3/8 StudebakerCor.,ord. 149 '12 b' 1/2 Cie Ottomane des Eaux de Salonique. — Les recettes brutes de l'exploitation pour l'exercice 1914 se sont élevées à 592.535 fr. 13 c. Après déduction des dépenses d'exploitation à Salonique, fr. 219.841,54, des frais généraux et d'administration à Rruxelles, fr. 1G.790,80, des intérêts, changes et commissions, fr. 82.383,57, le reliquat, soit fr. 273.509,22, a été consacré à des amortissements sur inventaire, de sorte que le bilan solde sans bénéfice. Koliner spiriius Poltaschefabriks und Raffinerie, Akt. Gess. — Le conseil d'administration a décidé de proposer à la prochaine assemblée générale un dividende de 16 %. pour 1915, (contre 12 % en 1914). Hauts Fourneaux et Aciéries de Rumelange-Saint-Ingbert société anonyme, à Rumelange. — Compte de profits et pertes au 30 juin 1915. Bénéfices et recettes diverses, fr. 1.514.264,91. Produits chimiques et Salpêtre de Louvain, société anonyme, à Louvain. — Bilan au 30 septembre 1915. Bénéfice net, fr. 51.613,03. Le Foyer de l'Ouvrier, société anonyme, à Liège. — Bilan. Dividende aux actionnaires, fr. 2.400. Banque de Turnhout, société anonyme, à Turn- hout. — Bilan arrêté au 30 juin 1915. Solde bénéfice, fr. 30.030,57. Grande Carrière de Maisières, société anonyme, à Maisières. — Bilan au 30 septembre 1915. Perte fr. 2.517,14. Tramways de Kazan société anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde débiteur, fr. 634.379,93. Société anonyme belge de Tramways, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde débiteur, fr. 112.610,06. Tramways électriques de la Province de Salerne (Italie), société anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice divers, 1.369,10 francs. Société anonyme beige de Constructions inco-m-bustibles (système Ch. Voltz), à Schaerbeek. — Bilan au 30 septembre 1915. Solde débiteur à nouveau, fr. 4.448,94. ASSEMBLEES DE SOCIETES Sociéîé anonyme pour l'Incandescence par le Gaz « Auer ». en Italie. — L'assemblée générale aura lieu le 12 février, à 11 heures du matin, au siège de la société, 98, rue Brogniez, Cureghem-Bruxelles. Société anonyme Briqueterie Mécanique de Flé-ron. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra le 21 février 1916, à 3 heures, au siège social, à Fléron. PARTIE COMMERCIALE CAFE Rotterdam, 5 février. — Statistiques. — Stocks, arrivages, livraisons sur les dLx marchés principaux de l'Europe (en milliers de balles) : Stock au 31 janvier 1916 1915 1914 Copenhague 90 66 72 Brème *10 *46 138 Hambourg *100 *120 2.816 Pays-Bas 287 386 706 Angleterre 548 257 245 Anvers »75 *978 1.047 Le Havre 2.160 2.014 2.886 Bordeaux 47 39 45 Marseille 192 98 144 Trieste *— *12 394 Stock total au 31 janvier 3.509 4.316 7.693 Stock total au lr janvier 3.530 4.333 7.275 Superior Santos in cl. fret.. 55/— 45/6 53/6 (*) Evalqé. Stopk au lr janvier 4.333 7.275 Arrivages pendant. 12 mois : Copenhague *— 110 Brème *— *— Hambourg *— *— Pays-Bas 182 400 Angleterre 42 61 Anvers *— *— l.e Havre 212 130 Bordeaux 14 10 Marseille 72 5 Trieste *— *— 522 716 Il 0^9 n (] J, Q Stock au 31 janvier 3.509 4.316 Livré en 1 mois 543 733 (*) Pas reçu. Stock, arrivages et livraisons : ^ux six marchés princ. En Europe et de l'Amérique du Nord l'Amérique du Nord Stock Arr. Liv. Stock Arr. Liv. au en en au en en 31 janv. janv. janv 3' janv. janv janv. 1916 2.072 770 681 5.581 1.292 1.224 1915 1.486 718 738 5.802 1.434 1.471 1914 1.576 593 726 9.269 2.193 1.908 1913 2.314 578 694 9.013 2.193 1.833 1912 2.509 708 543 9.506 1.879 1.491 Stock visible au 31 janvier 1916 1915 Stock 9 marchés pri.ic. de l'Europe 3.509 4.316 Flottant du Brésil à l'Europe 947 1.125 Flottant des Indes orient, à l'Europe 168 32 Flottant de l'Arn. du Nord à l'Europe 20 — 4.644 5.473 Stock six marchés principaux de l'Amérique du Nord 2.072 1.480 Flottant du Brésil à l'Amér. du Nord 410 711 Flottant des Indes orient, à l'Amérique du Nord 3 6 Flottant de l'Europe à l'Aîné, du Nord — — 7.129 7.676 Stock à Rio-Janeiro 299 415 Stock à Santos 2.515 1.999 Stock à Bahia 43 38 Total 9.986 10.128 Au 30 novembre.... 10.272 10.091 1915 1914 Au If juillet 7.538 11.289 CEREALES & FARINES Bombay, 4 février. — Grains. — La quantité flottante des Indes à l'Europe s'élève comme suit (en quarters) : Froment Graines de lin Cette Année Cette Année sem. préc. sem. préc. Calcutta vers l'Angleterre — — 33.000 24.000 Kurrachee et Bombay vers l'Angleterre .. — 110.000 66.000 27.000 Vers le Continent .. 3.000 5.000 39.000 32.000 Total vers l'Europe.. 3.000 115.000 138.000 83.000 COTON Liverpool, 5 février. — Statistique de la semaine : Cette Sem. sem. préc. (balles) Ventes pendant la semaine 32.160 33.320 desquelles sur spéculation 1.770 1.910 desquelles pour exportation 1.970 5.210 Importation 82.882 96.310 Stock 811.330 773.030 Exportation réelle 9.171 11.182 CUIVRE Londres, 2 février. — Statistique du cuivre : 31 janv. 15 janv.3"1 déc. 1916 1916 1915 1915 1914 1913 Stock-en Angl. (En tonnes) et en France.. 9.99^ n.681 12.341 22,627 12.131 29.698 Cuiv.fin à Rott. 1.150 1.150- 1.150 1.150 3.-650 1.400 Id. à Hambourg *2.867 *2.867 *2.867 *2.867 3.842 3.503 Id. à Brème.... *1.106 *1.106 *1.106 *1.106 1.621 — Total 15.121 16.804 17.464 27.750 21.244 34.501 Flolt. du Chili 3.525 3.275 3.600 2.975 1.700 2.500 ld. de l'Austr. 4.000 4.400 3,400 4.400 3.000 6.000 Total 22.646 24.479 25.064 35.125 25.944 43.101 Prix du Stand. ££££££ cuivre p. t. .. 92.0/- 85,5/- 86.2/6 63.5/- 65.15/- 68.17/-* Comme au 31 juillet 1914, depuis quand les données ne sont plus reçues. GRAINES OLEAGINEUSES Londres, 5 février. — Graines de lin. — Quantité totale flottante vers l'Europe : Cette semaine Année préoéd. Anglet. Contin. Anglet. Contin. (en quarters) Indes 99.000 39.000 51.000 32.000 Rép. Argentine.... 258.000 145.000 70.000 301.000 Russie — — — — Etats-Unis — — — — Tota.1 357.000 184.000 121.000 333.000 Semaine précédente: 234.000 quarters vers l'Angleterre et 174.000 vers le Continent. ivmni/nco u c. iicn-i uni\ ci uc oniUMUU New-York, 5 février. Froments. — Importation ports Atlantique 790.000 busiiels, même jour année préc., 976.000 busiiels. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky Mountains, 1.020.000 busiiels. Vendu pour export., 50 boatloads de 8.000 busiiels. Nortli Spring I, auj., 152,— ; préc., 154,— ; Red Win-ter, auj., 146,— ; préc., 147,— ; mai, auj., 140 7/8; préc., 142,—. Mais. — Importation ports Atlantique, 230:000 b., même jour année précédente, 179.000 bushels. Exportation d£ toutes les places à l'Est de Rock> Mountains, 80.000 bushels. Vendu pour export., 25 boatloads de 8000 bushels. Mixed n° 2 disponible, auj., 84 1/2 ; préc., 85 1/2. Café. — Vendu : 14.000 balles. On cote : mars, auj , 7,55 ; préc., 7,52 ; mai, auj., 7,59 ; préc., 7,54 ; juillet, auj., 7,68; préc., 7,63; sept., auj., 7,77; préc., 7,73; déc. auj., 7,88; préc., 7,85. Rio n° 7. disponible, auj., 8 5/8; préc., 8 5/8. Coton. — On cote : : Middling Upland, auj., 11,90 ; préc., 12,— ; recettes journalières, auj., 30.000 balles ; préc., 37.000 balles; fév., auj., 11,71; préc., 11,74; mars, auj., 11,81 ; préc., 11,84 ; avril, auj., 11,91 ; .préc., 11,94 ; mai, auj., 12,03 ; préc., 12,06 ; juin, auj., 12,07; préc., 12,12; juillet, auj., 12,14; préc., 12,1s ; août, auj., 12,21 ; préc., 12,25 ; sept., auj., 12,17 ; préc., 12,17 ; oct., auj., 12,19 ; préc., 12,20 ; nov., auj., 12,25 ; préc., 12,26. Petrole. — Raff. en caisses, auj., 11,25 ; préc., 11,25 ; Raff. en barils, auj., 5,25 ; préc., 5,25 ; Crédit Balances, auj., 2,25 ; préc., 2,25 Standard White, auj., 8,90 ; préc., 8,90. Huile de coton. — Prima summ. yell., mars, auj., 9,21 ; préc., 9,23 ; disp., auj., 9,31 ; préc., 9,20. Saindoux. — Western steam., auj., 10,121/2; préc., 10,27 1/2. Sucre. — Muscovades à 96. Centrif., auj., 4,83 ; préc., 4,83 ; id. raff. Eagle Stand, granul., auj., —,— ; préc., —. Essence de terebenthine. — Auj., 57,— ; préc., 57,—. Suif. — N. Y. Prime City, auj., 9 1/2 ; préc., 9 1-/2. Frets pour céréales. — New-York à Liverpool, auj., 22 d. ; préc., 22 d. New-York à Londres, auj., 22 d. ; préc., 22 d. par busliel. Frets pour coton. — New-York à Liverpool, auj., 2,75-3,— ; préc., 2,75-3,—. Frets pour pétrole. — New-York au Royaume-Uni, auj., 10/— à —/— ; préc : 10/— à —/—. Chicago, 5 février. Froments. — Importation places Ouest, i.070.000 bushels même jour année préc., 633.000 bushels. On cote: mai, auj., 132 7/8; préc., 134,— ; juillet, auj., 124 7/8; prçc., 1251/2. Maïs. — Importation des places de l'Ouest, 970.000 bushels, même jour année préc., 970.000 bushels. On cote: mai, auj., 77 3/8; préc., 79 1/8; juillet, auj., 77 5/8; préc., 79 3/8. Avoine. — On cote : mai, auj., 46 3/4 ; préc., 471/2 ; juillet, auj., 49 3/4; préc., 50 3/4. Saindoux. — On cote: mai, auj., 10,021/2 ; préc., 10,17 1/2 ; juillet, auj., 10,20; préc., 10,35. Messpork. — On cote: mai, auj., 20,27 1/2; préc., 20,50; juillet, auj., 20,321/2; préc., 20,50. Ribs. — On cote : mai, auj., 10,95; préc., 11,02 1/2 ; juillet, auj., 11,10 ; préc., 11,15. Siiortribsides. — On cote : auj., 10,25 à 10,75 ; préc., 10,25 à 10,87 1/2. " VO ORUITZICHT " SOCIETE ANONYME 2, RUE GERARD, A ANVERS MM. les Actionnaires sont priés de vouloir assister à l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE qui se tiendra à Anvers, au local de la société, le samedi 26 février prochain, à 5 heures de relevée (H. C.). Pour assister à cette assemblée les actionnaires devront "se conformer à l'art. 44 des statuts. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'administration et du Collège des Commissaires ; 2° Bilan- et Compte de Profits et Pertes ; 3° Décharge à donner aux administrateurs et commissaires ; 4° Nominations statutaires. Bureau Provincial des Récoltes de la Province d'Anvers SOCIETE COOPERATIVE, A ANVERS Contrairement à l'avis publié dans le n° du 5 février et conformément aux statuts, l'ASSEM- BLEE GENERALE ORDINAIRE de cette société se tiendra au siège social, 2, rue St-Martin, à Anvers, le lundi 14 février 1916, à 11 heures (E. C.) du matin. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'Administration et du Commissaire sur l'exercice écoulé ; 2° Présentation et approbation du bilan et du compte de profits et pertes ; 3° Divers. = SCHELDE LIJN = Directie C. LANDMAN Geregelde sneldienst ROTTERDAM A™PLEN AMSTERDAM J en VICE-VERSA Voor vrachten en inlichtingen zich te wenden tôt de Agenten : J. F. Sr F. Schellen Nationalestraat, 32, Antwerpen Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à piix réduits S'adresser : 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie. Mannheimer Lagerhaus-Gesellschaft (Agence Générale) En charge pour DUISBURG le bateau « BADENIA 44 » A suivre par des départs réguliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS RHÉNANES s'adresser aux bureaux Canal au Sucre, 5, Hansa Huis- L. DENS & Co Beurt AN VERS-GAND & vic£-versa Le bateau moteur STAD ROESELAERE, en charge au No 7 des bassins. Le service se fera régulièrement le Samedi de chaque semaine. Pour frets et renseignements s'adresser à ANVERS : L. DENS <£ Co, Meir, 52. GAND : L. DENS & Co, Quai du Pont Neuf, 5 SERVICE REGULIER ET DIRECT ENTRE Anvers, St-Nicolas, Lokeren, Gand, Bruges, Ostende Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES, GAND, ALOST ET BRUXELLES pour marchai.dises et petits colis J. SAEYS - DE CALUWÉ A BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, rue Nationale, 45, DEPARTS TOUS LES MERCREDIS, A MIDI

Er is geen OCR tekst voor deze krant.