ANVERS, Samedi 30 Juin et Dimanche lr Juillet 1917 Le numéro 10 centimes n nratAji^juiaiatiijagiKuw i mwv m,m Soixantième Année - N° 17.955 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : Les abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx.— Pour l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 fianc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centines Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'anrès l'esoace au'ils occupent Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Léopold, 51 Anvers, 30 juin 1917, 11 h. du matin. — Baromètre 766. — Thermomètre cent (max) -H 23. — Thermom. cent. (mini. 4 13 -Pluviomètre : 2,2 m/m.Vent:£N.-E.—Prévis. : Variable. Astronomie lr juillet (Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) Lever du soleil 5 h.33m. Pleine lune le 4 juill. 23 h.40m. Coucher dusoleil 21 59 „ Dern.quart.lell juill. 14 .. 12 „ Lever de la lune 18 48 „ Nouv. lune le 19 juill. 5 „ — „ Coucher de la lune.. .2 11, Prem quart, le 27 juill. 8 „ 40 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 1 juillet • • • — h.— m I 1 juillet ... 14 k 3 m. 2 „ ... 2 ,,41 „ 2 15 ^ 23 « 3 . ... 3,57, | 3 , ... 16 27 . Hauteur du Rhin Cologne 29 juin 2,44 m. Strasbourg 28 juin 3.31 in. Huningen 28 „ 2,45 „ Lauterbourg „ — „ KeM .. - Maxau „ 5,08 „ Mannheim 27 „ 4.21 „ bermersheim „ Ail „ Caub 29 „ 2.57 „ Mayence „ 1.50 (t Ruhrort » 1-53 „ Bingen „ 2.28 „ Duisbourg 28 » 1-28 „ Coblence „ 2.55 „ Waldshiit „ V0 „ Diisseldorf „ 2 23 „ Lobith » 11.28 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 28 juin 2,28 m. Heilbronn 28 juin o.35 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 28 juin 0.43 m. Constance 29 juin 4.33 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 29 JUIN Steamer Wilford III, de Tamise. I» TKLF.Gimr IV, de la I-Iollande. Remorqueur Gf.ier, de Gand. « Môvve, de Gand. » IIassia, de Gand. » Prés. v. d. Weygaert, de Gand. Franco Furtia, de Gand. Bateau-moteur Rosalie, d'Hemixem. » Emile, de Lierre. » Anna, de N.iel. » Mélanie, de Bruxelles. » Eclair m, de Bruxelles. Allège .1 oh anna, de Calloo. » Vigilance, de Beirendrecht. » Jeune Désiré, de Lierre. » Célestine, de Malin es. » Octavie, de Malines. » Enrique, de Bruxelles. I» Torpilleur, de Bruxelles. » Cicerone, de Bruxelles. » La Duchesse, de:Gand. » Vezere, de Gand. » ./'.arrive, de Gand. » La Barrière, de Gand. » La Sensée, de Gand. » Joseph, de Gand. » Le Vainqueur, de Gand. » Le navigateur, de Gand. » Vichy, de Gand. » Arthur, de Gand. » Jonge Josephina, de Gand. » Calypso, de Gand. » Taurus, de Gand. » Franco-Belge, de Merxem » Campina, de St. Léonard. » Tonkin, de Moll. « Wyneghem, de Liège. » Anna, de Liège. » Stéphanie, de la Hollande. » Gerïrlida, de la Hollande. » st. Maria, de la Hollande. » Arlon, c\e la Hollande. .) W. van Drif.l 36, de l'Allemagne. » Verdi, de l'Allemagne. » Klingsor, de l'Allemagne. » Vereinigung 36, de l'Allemagne. DEPARTS DU 29 JUIN steamer Wilford III, pour Tamise. Remorqueur Môvve, pour Calloo. » Fortunia, pour Gand. Bateau-moteur Virginie, pour Calloo. » René I, pour Boom. » Madeleine, pour Lierre. Allège Drie Gf.broeders, pour Hemixem. » Morgenster, pour Hemixem. » Caroline; pour Bornhem. » Emile, pour Baesrode. » Francisco, pour Bruxelles. » Massanïéllo, pour Bruxelles. » François, pour Bruxelles. » Constance, pour Bruxelles. » Demer & Dyle, pour Bruxelles. » Mun Verlangkn I, pour Gand. » Duo, pour Gand. » Union 2, pour Gand. » Oro, pour Gand. » Salve Regina, pour Gand. » Augustine, pour Gand. » République, pour Gand. » Indépendance, pour Gand. » Marceau, pour Gand. » Louis, pour Quaed Mecheien. » Bonasse, pour Moll. » Katiiarina, pour Moll. » johanna, pour Moll. » Joseph, pour St. Ghislain. » Marie, pour La Louvière. » Wilhelmina, pour la Hollande. » Bayern 17, pour la Hollande. » Anna, pour la Hollande. » Maria Anna, pour la Hollande. » Vereinigung 39, pour la Hollande. Voorzorg, pour la Hollande. » E.woto, pour 1'A.llemagne. Robert, pour 1 'Allemagne. » Pugno, pour l'Allemagne. ARRÊTÉ complétant l'arrêté du 29 juin 1916 relatif à la reprise du service des chèques et virements postaux L'Administration impériale des postes et télégraphes en Belgique est autorisée à étendre le service des chèques et virements postaux, tel qu'il fonctionne lI " ! ! s le territoire du Gouvernement général en vertu de l'arrêté du 29 juin 1916, aux relations avec les autorités allemandes établies dans Les parues de la Belgique comprises dans le territoire des étapes, en tenant compte des modifications nécessites par le service postal de ce dernier territoire. Bruxelles, le 19 juin 1917. Der General gouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen, Generaloberst. ARRÊTE concernant la nomination de commissaires de surveillance pour les entreprises des ressortissants des pays étrangers ennemis. Le chiffre Ir de l'arrêté du 26 novembre 1914 (Bulletin officiel des lois et arrêtés n° 16, page 49) est complété comme suât : 3) De même, les entreprises ou succursales d'en-treprises qui sont établies dans le territoire bel«e occupé et qui y possèdent une exploitation industrielle, pratiquent le commerce des marchandises ou s'occupent d'assurances, ainsi que les biens meu-Wes et. immeubles de toute espèce, peuvent être placés sous surveillance, du moment que cette mesure présente un intérêt public pour l'Empire allemand ou Je territoire belge occupé. Bruxelles, le 23 juin 1917. Der Generalgouverneur in Belg.ien, Freiherr von Falkenhausen, Generaloberst. ARRÊTÉ conférant, à titre complémentaire, au Chef de l'Administration civile Verwaltungschef près le gouverneur général en Belgique certains pou- ' voirs attribués au Commissaire général des ( banques en Belgique Generalkommissar fur die Banken in Belgien) en vertu des arrêtés des 26 novembre 1914 et 17 février 1915. j.a ppj-tée de l'arrêté du 28 août 1915 (Bulletin ofl'i- ! des lois et arrêtés pour le territoire belge occujjé ( n° 112, page 956) est étendue en ce sens que, pour les immeubles également, les pouvoirs attribués au Commissaire général des banques en Belgique en ver.iu des arrêtés des 26 novembre 1914 et 17 février 1915 (Bulletin officiel des lois et arrêtés pour le territoire belge occupé, pages 49 et 178), sont transmis au Chef de l'Administration civile près le Gouverneur généra] en Belgique. Bruxelles, le 23 juin 1917. Der Generalgouverneur in Belgien^ Freiherr von Falkenhausen, Generaloberst. — : Evénements de Mer ' SINISTRES, AVARIES; ETC. Bolette, Maggie. Rotterdam, 28 juin. — Les navires norvégiens Bolette et Maggie ont coulé. Fredrikssten. — Christiania.,.24 juin. — La barque Fredrikssten, partie le 5 janvier de Savaninah (Ga) pour Svendborg, n'est pas encore arrivée à destination.- On craint que le navire s'est perdu corps et biens. Marseille. — Rotterdam, 28 juin. — On annonce que lé navire français Marseille a coulé à la suite d'une collision. Port de Louvain Louvain, 29 juin. — Marché bien fréquenté. On donne toujours d'excellentes nouvelles de la. récoiLte. La tendance' générale est plus calme avec affaires nulles. La graine d'incarnat nouvelle e§t passablement offerte, aux cours variant de 310 à 330 francs les 0/0 k. Au port grand calmé ; quelques allèges de charbon, heurts réguliers. Importation de cette semaine : 52.000 k. lait condensé 190.000 k. sucre en poudre, usines Remy ; 501.515 k. froment, moulin Van Orshoven ; 498.000 k. froncent moulin Banchau. EXTERIEUR FRANCE L'exportation de la soie Le gouvernement français vient d'interdire toute exportation de soie et de soieries de tous genres, façonnées ou non. Cette défense s'applique aussi à la soie en transit. GRAND-DUCHE DU LUXEMBOURG Frappe de billon Le gouvernement du Grand,-Duché de Luxembourg vient d'être autorisé à frapper pour 400.. francs de billon. Cette mesure a été prise pour combattre l'accaparement de la petite monnaie. CHRONIQUE*JUDICIAIRE ~ Cour d'assises de la province d'Anvers. — Jury Voici les noms des habitants de la province d'Anvers désignés par le sort, pour constituer le jury qui est appelé à juger les affaires cà porter au rôle de la prochaine session : Jures effectifs : MM. Em. Van der Avoort, notaire; Ed. Stoopen, fabricant ; Pierre Vanderaa, sans pro-lession : Jos. Van Reeth, notaire ; Gérard Fierens, rentier; .1. B. St.ynen, ornemaniste; Albéric De Rid-der : Franc. Van; Dyck, pensionné ; Théo. De Jae-gher, pensionné ; Henri Vanbombergen, proprié-la ire ; Jean Snauwaert, négociant; Louis Frans, notaire; Gust. Royers, ingénieur ; Eugène Poot-rrians, directeur; Marcel Alaerts, commerçant; Marcel Margot, ingénieur; Maurice Vandenabeele, industriel ; Louis Goormachtigh, pensionné ; Georges Col-lignon, commerçant, tous à Anvers; Aug. Bogaerts, employé et conseiller communal, à Mortsel ; Jos. spruyt, meunier, à Waerloos ; Louis Decock, bedeau et conseiller communal, à Hoboken ; J. B. Lamberts, négociant, à Terhaegen ; Constant Devos, porteur de procuration et conseiller communal, à Bouchon! ; Désiré Pellegroms, sans prof, et conseiller communal. a Borgerhout ; Corneille Schvrien, commerçant et échevin, à Brasschaet : Jos. Proost, entrepreneur et conseiller communal, à Schooten : Ch. Brees, notaire et bourgmestre, à Bouchout : Henri Bor-mans, professeur, à Berchem ; Alpli. IJliens, propriétaire, à Schooten. Jures supplémentaires : MM. Jos. Bruynseels, boucher ; Bern. Vinck, industriel; Em. Ceulemans, négociant ; J. B. Dilles, boulanger, tous à Anvers. INFORMATIONS1 FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance nu 29 juin. — La semaine finit par une séance très calme. L'activité dans le groupe des valeurs caoutchoutières n'est plus que l'ombre de ce qu'elle avait été jusqu'ici, quant aux cours, ils se maintiennent sans grandes variations, le fond du marché restant soutenu. L'humeur boursière étant devenue moins entreprenante fait trouver moins d'attraits aussi aux valeurs coloniales, dont les échanges sont devenus espacés. En pétrolifères, il se présente quelques acheteurs en ordinaires Grosnyi ce qui leur donne l'occasion de remonter de quelques points. Il n'y a rien de spécial à dire des tonds d'Etats qui n'enregistrent que des modifications de cours sans importance. Belge Janvier/Juillet 73-74, le Mai-Novembre 73,50-74,50, l'Emission Anglaise cote 81 1/8-82 1/8, Bon du Trésor 1917 101-102, Annuités 3 % 81,10-82,10 Anvers 1887 86,50-87,75, Anvers 1903 69,25-70,25, Bruxelles lt)05 72,25-73,50, Gand 1896 66,50 A.-67 P.. Liège 1897 67,50 A.. Liège 1905 67,75-68,75, lot du Congo 94,50-96, reste 95,50 P. Valeurs internationales: Cédules Nouvelles 109,75-111, les I, ifeont 113,50 demandées, les H 116,50, les K 94,50-96, les or 5 % 104,50 A. Pavimentation Ancien 87,75-88,75, le Nouveau. 89,25-90 3/8, Emprunts Fédéraux, Argentins. 4 1/2 Intérieur 98,25-99,25, l'Extérieur 98-99, le 4 1/2 1911 96,50 A. Le Buenos-Ayres '/2 \ ilie 97.25-98,25, l'obligation Bahia Blanca ne se présente pas au marché à 452,50 A. Dettes brésiliennes : en progrès nouveau. Funding 191'.- 121-122, le 5 % 1913 95-96, le 4 1/2 91-92, le 4 % 1910 se paye 83-84, Je 4 % 1889 80,75-81,75. le Resris-sion varie de 82,50 à 84, le Chili 5 % 1911 offert à 99, le 4 1/2 1889 92,50-93,50, Cuba 5 % 105-106, Uruguay 3 1/2 76,25-77,25, le 5 % 1914 94,50 A., Cédules Uruguayennes 106,25-107,25. Dettes asiatiques : tendance ferme du. Japon Railw. à 109 A -109,50 P. ; seulement, le 4 1/2 1905 est moins bien tenu à 115,25-116,25, le 4 % 1905 101,50-102,25, Chinois 4 1/2 1898 89,50-90,25. Dettes continentales : les rentes russes sont lourdes, le reste varie peu. Russe 3 % 1859 64,75-65,75 le 4 % 1880 76,50-77,50, le Nicolas 90 A., le 5 % 1906'92,50-9:5,50, Ville de Kiew 410-415, Roumain 4 % 1890 85,50-86,75, le 4 % 1908/10 70 1/8-71 1/8, le 1905 conversion 69,75 P., le 4 1/2 1894 71-72, le 4 1/2 1913 75 3/8-76 3/8, le 5 % 1903 87,50-88,50, Serbie 4 % 64-65, Bulgare 4 1/2 gros titres 77,2o P., les coupures courantes d'autre part sont demandées à 77,75 A., Hongrois 4 % or 67,50-69, Métalliques 60 P., Nationales 59,50-60,25, Lurc Unifié 86 A., le lot 237,50 A.. Portugais lre 55 5/8-56 5/8, la 3me 55,50-56,25. La gote des actions diverses est peu. fournie comme d'habitude. Banque Centrale Anversoise 452,50 A., Crédit National Industriel ordinaires 307,50-312 50 les privilégiées 315-320, ordinaires Liebig 642,50-652,50i capital Electrique Anversoise 317,50-322,50, capital Escaut 135 A., capital Tram, de Rosario 86,50-89. En actions privilégiées et obligations hypothécaires, on paye couramment des prix toujours élevés ; oblig. Banque Belge et Foncier Sud-Américain à 486-490, Générale Belge Argentine 442,50-452,50, privilégiée Tornquist 1100 A., Banque Belge 1090-1100, Fonc.. Sud-Américain 1095-1102,50. Les transactions en pétrolifères restent limitées. Un léger raffermissement de l'action Grosnyi ne ranime pas pour cela leur marché. L'ordinaire a valu 2710-2752,50, la privilégiée 3030-3070. Il y a acheteur en Astra Romana à 1175 et vendeur à il90. Rien en Nafta ni en Boryslaw. Roumanie dividende 100 P. L'élan des valeurs caoutchoutières paraît momentanément brisé, mais il n'y a aucune trace, de faiblesse, si les acheteurs ne se sont pas présentés particulièrement nombreux, les vendeurs eux ne paraissent pas pressés, en somme on reste sur ses positions. Federated 822,50-852,50, Kuala 167,50-174,50 Sennah 7L77, Kalitengah 58,25-60.25. Galang 6,75-6,95, Kuang 98,25-102,25, Financière 255-267,50, capital Tji-salak 96,50-99,50, les parts 260,50-266,50. Telok Dalam 520-532,50, Deli Moeda capital 327,50-337,50, dividende 98-100,25. Actions Tanganyika 124,75-127, obligations ~>l,25-237,25, Mdnerkat 60,50 P., Comptoir Commercial Congolais 39 P., capital Union Minière 1745 A. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 29 juin 1917. — On termine la semaine à peu près comme on l'a commencée, c'est-à-dire dans l'indécision et la. lourdeur. La, petite éclaircie du côté des charbonnages se maintient, ce qui donne, en somme, une note réconfortante pour l'ensemble.Aux rentes et lots de villes, il y a lieu de signaler le tassement de notre 3 % ; le reste est sans changement bien intéressant. Voici les cours faits : Rente Belge 3 %, 71-72,50; Bons du Trésor 4 % 1919, 101 7/8 ; Anvers 1903 (ex-coupon), 69,25 ; Anvers 1887, 89 P. ; Bruxelles 1902, 88,75 A. ; Bruxeldes-Maritinie. 66,75 A. ; Gand 1896, 68,75 ; Liège 1897, 67 3/8 ; Liège 1905, 68 ; Schaeirbeek 1898, 61. Les obligations industrielles ont toujours un marché suivi. On recherche la 5 % Tramways et Electricité à 465 ; la 5 % Tramways de Simferopol à 470 ; la 5 % S ambre et Moselle à 485 ;. la 5 % Ham-sur-Sambre à 482 1/2 ; la 6 % Hensies à 505 ; la 4 1/2 % Centrale Gaz et Electricité à 450, et la. 5,.% Linière Saint-Léonard à 490. D'autre part, on cote 480 en 5 % Centrale Industrie Electrique; 412 1/2 en 4 % Tramways de Livourne ; 425, 430 en 4 % Rome-Milan ; 200 eu En-laid variable, et 247 1/2, 242 1/2 en 5 % Industrielle du Levant. Les échanges en titres bancaires sont toujours très restreints. La Banque Coloniale, si active depuis quelques jours, reste bien tenue à 45, 46 1/4 eu capital, a 12, 11 3/4, 12 1/4 en dividende ; l'ordinaire Crédit National Industriel à 300 est discutée, et la privilégiée Travaux du Caire est indécise à 185. En vaJleurs de transports, les tendances semblent vouloir se raffermir. L'ordinaire Chemins de fer du Congo à 1220, 1240, 1225, est hésitante ; l'ordinaire Sierra de Carthagène à 20, 22, est en hausse, et la Bangkok à 120. 121, 122 en capital, et 44 en cli v i dende est ferme. On annonce de source autorisée que les prochains dividendes seront encore respectivement die fr. 6,50 et de fr. 1,50, après avoir porté 650.000 francs, chiffre rond, aux réserves. Les Espagnes Electriques ont bonne allure aussi à 125, 125 1/2, 126, 126 1/2 eu capital, à 58, 58 1/2, 58 3/4, 59 en dividende, et à 1215, 1225 en fondateur. 11 est bon de rappeler ici que les recettes sont excellentes et que le cours du change est. très favorable.La dividende Païenne est bien disposée aussi.de 12 à 14. La combinaison à laquelle on a fait allusion consisterait dans l'avance que ferait à la société, un très puissant groupe (à 5 %), de tous les capitaux nécessaires à la mise à fruit des domaines de Mondello et à l'extension du réseau de tramway, en même temps que les obligations seraient converties en actions privilégiées. La charge fixe que comportaient ces obligations serait donc sup-p rimée. D'autre part, la capital Intertram est à 68 1/2 ; l'ordinaire Liégeois à 230 ; l'ordinaire Livourne à 123 3/4 ; la capital Murcie à 35, 36 ; Turin aise 210 : l'ordinaire Tramways et Electricité à 24, 24 1/2, et la privilégiée Vérone à 137 1/2. Les valeurs sidérurgiques sont tout aussi négligées que précédemment. La Providence Russe B se tasse à 582 1/2, 585, et l'ordinaire Taretzkoïe à 510. Les titres charbonniers, de leur côté, gardent leurs bonnes dispositions des jours précédents. Ai-seau-Presles progresse aujourd'hui de 965 à 1035 ; la Petite Biélaïa reste à 15 1/2, 16; la privilégiée Bois de Saint-Ghislain est ferme à 135, ainsi que la capital de 56 à 60 ; le Grancl-Conty continue à avancer à 495, 520, pour rester à 530 après cote ; La Louvière-Sars est discutée à 235, 232 1/2, 237 1/2; Patience est bien à 680 ; les Produits au Flénu reprennent à 4150 ; l'Ouest de Moais est hésitant à 1005, 1010, 1015; Wérister repique à 3200, 3225, et Willem-Sophia accentue1 son mouvement en avant de 1540 à 1610. Aux petites rubriques, les titres miniers sont toujours les plus actifs. Les Mines de fer de B\carès sont traitées à 117 1/2, 112 1/2, 115; les Mines Réunies à 185 ; la Nébida se relève à 442 1/2, 447 1/2 : la Productora B à 92 1/2, 87 U2, et la capital Nitrates est mieux à 107 1/2, 108, 109 1/2. La jouissance Verrerk-is dit Don et z se soutient a 3450, 3475 ; les Eaux cle Sân Antonio bougent peu à 72 en capital, à 23 en dividende ; la fondateur Société Générale Belge d'Entreprises Electriques est mieux à 575, 580, et l'Auer Italien se retrouve à 20, 21. On travaille l'Industrielle du Levant à 245, 242 1/2 en privilégiée à 93 3/4, 92 1/2-, 90 en capital ; l'ordinaire Linière Saint-Léonard à 105, et les Carrières Wincqz à 50 , 55; en ordinaire Céramique Now hier 72 seul cours. En valeurs coloniales, les tendances sont assez ' mal définies. La Comimière est cependant bien tenue à 80 en capital, à 30 en dividende; la Compagnie Congo Belge se. maintient, à 94, mais l'ordinaire Haut-Congo se tasse à 770. La 100<- part Kasaï est hésitante aussi à 81, 80 1/2, 79, 80 1/2; l'ordinaire Katanga bouge peu à 2960 , 2940 . 2960: la'fondateur Lacourt est discutée à 595, 580 ; la capital Simkat est lourde à 91 ; la capital Union Minière se retrouve à. 1735, 1730, 1720, 1725, et la Tanganyika est discutée, à 124 1/4, 124, 123 3/4, 123 1/2, 124. De la résistance en valeurs caoutchoutières et en titres du groupe Halilét. Batangara 200, 202 1/2; dividende Deli-Moeda 101 ; capital Fauconnier 475 : Ilé-véa 230, 232 1/2 ; fondateur Sumatra 152 1/2 ; capital Hailet 240, fondateur 560, 570; capital Mopoti 1S0, fondateur 1395 ; Selangor discutée 460 à 450, et Soen-gei-Lipoet 522 1/2 à 528 3/4. D'autre part, on note : capital Java 175, fondateur 1150, 1155, 1/10 fondateur. 110; Kalitengah, 59; capital Simpang Kiri 1175 à 1185, fondateur 865 , 870 ; fondateur Simpang Kanan 730, 735 ; Sennah bien à .76, 75,50, 76,50 (hier 74 premier cours) ; Soengei 52-2,50 à. 528,75: Zuid, 210; capital Noembing 540, 550, fondateur, 340. Les changements de cours en valeurs diverses sont peu importants. Les Brasseries de l'Etoile toutefois sont en reprise à 70,' 75. mais on est hésitant en Floridienrie à 440, 445, 450 en capital, et à 162,50, 167,50 en fondateur. Ordinaire Moulins des Trois Fontaines 637,50 ; Oxhydrique 147,50, 145 ; capital Boryslaw 67,50, 67, dividende 270, 267,50 : privilégiée Grosnyi 2975 : capital Nafta 102, 103, dividende 260 ; privilégiée Tustanowice 252,50-255,50, capital 67,50, 65, 62,50, fondateur 82,50 ; Evergem 200 ; privilégiée Viscose 112,50; capital Sucrière Européenne 102, 101, fondateur 88, 88,50 dividende Sucreries Italo-Belges 177, 179 ; capital Sucrerie Saint-Jean 141,25, 142,50, fondateur 300 , 297,50 à 302,50. Peu de chose à dire des valeurs étrangères, en dehors de l'avance nouvelle de la Dyle et Bacalan à 830, 875, tant eu privilégiée qu'en ordinaire. on relève: Nitrate Rails 402,50, 400; Minas Intel*. 200 ; Argentin a 45, 44,50 ; Barcelona 119 à 120,25 ; capital Agricole d'Egypte 260 , 255 à 265 ; fondateur Allotment 29,50, 29, 30,25; dividende Héliopolis 220; capital Inunobil. Egypte 90, 87,50 ; Garbieh 55 ; prior. Prado, 74; oblig. lîrazil Rails 250, 255; Porto-Rico 162,50 à 167,50; jouissance Magyar, 100; Ligure Tos-ca.na 275, 272,50, 275 ; Dniéprôvienne, 2885 ; oblig. 4 % 2e Métall. Russo-Belge 460. COURS DU CHANGE Anvers, 30 juin. — Cours du florin : 347 argent, 353 papier. Rotterdam, 29 juin. — Londres, fl. 11,57 1/4: Rer-1 in, fl. 35,10; Palis, fl. 42,40. Amsterdam, 29 juin. — Londres, fl. 11,57 1/2; Berlin, fl. 35,— ; Paris, "fl. 42,42 1/2; Suisse, fl. 50,50; Vienne, fl. 22,25; Copenhague, fl. 70,65; Stockholm, fl. 74,25. BOURSE DE NEW-YORK New York 27 juin. 27 Juin 28 Juin i I 27 Juin ! 26 Juin Hypothèques ; 2—2L-; 53/4-6- iOntar o&Western,or' 23 Vj ; 23 1/2 Chants.Londr. (J.T 4. 6.45 * ~fi.45 Nortnern Paci... ord.1103 Uj "03 Ûi Chu* s. Lnnfir.fiOd, v J.7? 4,72.— Norfo.i'<£Wes(ern,crd '24 - ; '25 Ui anges. Paris vue. 5.76',2 b.'/4 - jNorf.<£West.4%c.ohl ;24 i,g | '2- J/* Change s. 3erl n nomin. nomin, Pennsylvania, ord. , Ô3 1/4 , R3 1/4 Argent . 78 Lj 78- Philao. & Read., ord. 96% : 98 Philad.,4Read.(l8prnf| 40 1/2 ; 4: — FONDS i GreatNortherr, 1 «préf 1071/2 1"7 — Amérique 2 p. c. obi 98— 98 - TexascèPacific, ord. 16 3/8 16 Atch. r. & S F. 4% 101— '01 ; Southern Pacif., ord.: 94 3 4 9"i — Atch.T.iS. F. a ord 100 3/8 11)1 Southern Rail//., ord.; 27 3/4 28 7/3 Atc.T.iS.F.Mgb.4% 89 Va 89 ScuthernRailw..préf. 55 — 57 ih Atch.T.<feS.F. a.pré!. 97 1/8 97 -- Union Pacific, préf..'37 — '3R !/4 Am.CariFoundryor. 76 ;V4 79 1/4 UnionPacif.4%, obi. 93 — 927/8 Baltim. «fe Ohio, ord. 741,2 74-,s Wab.SiLouisàPac .0 '2 3/8 '2 5/?, Ganad. Pacific, ord. '59',g '59 1/2 Wab.S'Louis<£Pac, pr 50 «.'-i 51 \h Chesao & Ohio, ord. 6i '/8 6' 1.2 ;Amalgamat.Copper,o — • -Chic.lêNorth West,0, 1 '0 '/g T.0L'4 AnacondaGopper, n, 82 7/S l,2— Chic.Milw.4St.Paul 0 75 3/4 | ;n U.S. Steel Corp..ord. 130 :/2 130 1/4 Reck Island ord. .46 - 46 ( U.S. Steel Corp.,préf 117 3/8 117 1/8 Am.Smelt<£Ref.C°,o. '.07 - '1071/4 U.S. SteelCorp.5% Bethl. Steel Corp., or. m; - '140% 2" H. Obi. 104 1/4 '-O* 3/4 Denv.àRioGrande.or 8— 8— Americ.BeetSufr.ord ^ ^ 93 Erie Railway, ord. . 28 3/4 261/4 American.Can. ord. ^9— , 49 3/8 Erie Railw., 1 prêt. 39- i 39 7/8 Unit. SugarC»,ord. 44— 44 Erie Railw., 2« préf. ?9 29 1,2 ;Amer.Hide<&Leath.,pr 82 - ; 64 -Erie Railw. Gen. Lien 6:1,4 6!— Umer. fei ATel.,oid, '22 i/g 1221/8 Illinois Central,ord. 103- i'C3 1/2 Am.Te!.4%conv.obl. 98 - 98 Kans CitySoulh.,ord 23 - 23',2 |ntern.Coni.Riibb9r,o I 1,2 11 1/2 Kan^. City South., pr. 55 '.'a 55 j |ntarr.Merc.Mar.,ord i 27 '/3 23 — Louisv. <5. Nashv.,ord, i^,5I/2 '27- j ntern.Merc.Mar,, pr.i 82 1/4 83 3/4 Nat. Rlw. of Mex.,1 pr. 23 23 — ||nt. Merc. Marine Nat.Rlw.of Mex.,2pr. 5 La ^ '/g Ufe %. obl.|-90 3k 91 - Miss.Kans.<feTex.,ordi 7— 7 1/8 : Pittsburg Coal, ord. : 56 1/8 55 i/o Miss.Kansas&Texas 1 j CentralLeather, ord. 1 94 '/2 95 % 2» h.g.-obl. 40 — 40 — ! interbor Metrop.,préli 56 - 56 -Missouri Pacific,,ord : 31 l'y 1 32 1/4 !lnterbor.Metrop.,ord.' 9 1/2 3 ô-'8 M. Y.Contr.-$Huris.,oj 92 1/4! 93— |StudebaVerCor.,orn I 71 1/8 76 3/3 1 Mont Pom.St.Cori i — — . _ Kawi Koffie Cultuur M i j, à Amsterdam. — Divi-dende 13 % contre 50 %. La Banque Nationale de Crédit de Paris, portera son capital de 100 à 150 miUJJons de frajics. Landbouw Mij Sirah Kenijong, à Amsterdam. — Dividende 12 % contre 5 % en 1015. Buschtiehrader Bahn, à Prague. — Le dividende a été fixé à C. 125 contre C. 105 l'année précédente. Koffie Cultuur Mij Soember, à Rotterdam. — Le dividende a été fixé à 15 % contre 6 % en 1915. TaraUan Petroleum Mij. — Dividende 8 5/6 %. Landbouw Mij Rongga à Amsterdam. — Divi dende 8 1/2 %. N. V. Banjoewangie Rubber Mij Kalï Telepak, Amsterdam. — Le dividende a été fixé à 8 % contre 6 % en 1915 Cultuur Mij Ngredjo, a Amsterdam. — Le dividende n'été fixé à 10 %. Le Société de Navigation Islandaise paiera 1111 di vi dende de 7 %. Grand Garage Cosmopolite SOCIETE ANONYME EN FORMATION AU CAPITAL DE UN MILLION DE FRANCS 1*' DEPARTEMENT TRANSPORT DES VOYAGEURS : au moyen de voitures de luxe et au tarif basé sur ceiluâ qui sera en cours, après la guerre. Il occupera Le grand lia M supérieur du garage donnant accès rue Galilait, n° 100. Le service sera assuré par un personnel de premier ordre, et dans lequel nous pourrons, de par notre système d'organisation, avoir le maximum de confiance. Ce service comprendra plusieurs catégories, notamment : la location à llïeure, à la journée, à le semaine, au mois et à l'année. 11 comprendra également le service des excursions dans le pays et à l'étranger, n y aura un service spécialement organisé pour les théâtres et les soirées. Le garage sera ouvert et au service des clients pendant la nuit et les jours de fête. Pour tous renseignements, s'adresser au siège de la Société rue Gailait, 100, Bruxelles-Nord. Pour tous ceux concernant la souscription, s'adresser à M1" Edg. DEVOGELAERE, place Surlet de Chokier, 6, à Bruxelles, ou au bureau d'Anvers, place de Meir, 75. MEMENTO DET'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 1r juillet Samenwerkende Maatschappij « L'Anversoise », à 11 heures du matin, au siège social, rue de Londres, 8, à Anvers. 2 juillet Papeteries An verso ises. société anon., à 11 heures du matin, au siège social, 2, Pont-aux-Pots, à Anvers.VILLE D*ANVERS EMPRUNT DE CONVERSION (1887) Les bourgmestre et échevins préviennent les intéressés qu'il sera procédé le mardi 10 juillet prochain, à 12 heures (H. T.), au 169° tirage pour primes et amortissement de l'emprunt susmentionné. Le remboursement des obligations sorties se fera à partir du l1' juillet 1918. MARCHANDISES POUR LE COMITE NATIONAL Les allèges Stéphanie (avec 563 tonnes de froment pour Bruxelles) et Arlon (avec 320 tonnes de froment pour la proviaioe du Limboui'g) viennent d'arriver de Rotterdam. SERVICE DE RAVITAILLEMENT DE LA VILLE VENTE POMMES DE TERRE HATIVES Prix auquel les boutiquiers doivent vendre à la population les pommes de terre hâtives à partir de mercredi 27 juin 1917. 1 ration 300 grammes fr. 0,0!). 2 rations 600 grammes fr. 0,17. 3 rations 900 grammes fr. 0,26. 4 rations 1,20a k il. fr. 0,34. 5 rations 1,500 kil. fr. 0,43. 6 rations 1,800 kil. fr. 0,51. 7 rations 2,100 kil. fr. 0,60. 8 rations 2,400 kil. fr. 0,68. 9 rations 2,700 kil. l'r. 0,77. 10 rations 3,<a»u kil. fr. 0,85. VENTE DE SUCRE CHEZ LES BOUTIQUIERS L'avis suivant a été affiché chez les boutiquiers : Service de ravitaillement SUCRE. — La ration pour le mois de juillet, a été fixée comme suit 530 grammes de sucre rangé' 220 grammes de sucre cristallisé, au prix de 92 centimes pour la ration complète. POUDRE DE BETTERAVES. — Ration pour deux-mois : 150 grammes, au prix de 22 centimes. Les clients ne peuvent être obligés à acheter d'autres marchandises, et sous aucun prétexte le boutiquier ne peut faire payer plus, par ration, que les prix susdits. La vente est indiquée sur la carte de pommes de terre. DISTRIBUTION DE VIANDE HACHEE La ration est de 100 grammes par personne et par semaine à raison de 60 centimes la ration Pendant la 9e semaine l'ordre de vente se fer i comme suit : Mardi 3 juillet : D. .1, K, L, N, P. Mercredi 4 juillet : B. s. T. U, W, X, Y, /., D jusques et y compris De Clercq. Jendi 5 juillet : D. à commencer de De Çleuter jusqu'à la. fin, E, F, G, L O, Q. Vendredi 6 juillet: A, B, C, M. Samedi 7 juillet : V. La délivraison se fera dans les magasins spéciaux suivants sur exhibition de la carte grise de rationnement : Magasin N° 1, rue Everdy, Vleeschhal-Cité ; » 2, rue Fugger, 22 ; » 3, Longue rue de Looybroeck, Abat toir communal ; » 4, rue du Grand Chien, 32 , » 5, rue de Gand, 4 ; » 6, Chaussée St-Bernard, Orangerie des plantations communales. BASSIN DE NATATION D'ANVERS Température de l'eau 1 Observation du 30 juin 1917 : le matin à 5 heures, 22 centigrades ; à midi, 23 centigrades. COMMUNE DE BORGERHOUT MAGASINS D'APPROVISIONNEMENT DU COMITE NATIONAL, rue Ledeganck Isolectra; Service de ravitaillement Les rations suivantes seront vendues pendant le 1 mois de juillet : SAINDOUX. — Une ration, de 200 gr. par personne à fr. 0,60 la ration. SAVON. — Une ration de 50 gr. par personne à fr. 0,17 la ration. CACAO. — taie ration de 50 gr. par personne à fr. 0,28 la ration. (Le cacao ne sera disponible que vers la fin du mois). FROMAGE. — Une ration de 125 gr. par personne N à fn 0,88 la .ration. Leis rations suivantes appartenant au mois de r juin et arrivées tardivement seront encore à la disposition du public : FROMAGE. — Une ration de 100 gr. par personne à 0,70 fr. la ration. HARICOTS. — Une ration de 150 gr. par personne à 0,70 fr. la ration. Julienne (légumes secs). — Une ration de 100 gr. ( par personne à 0,70 fr. la ration. 1 (Ce dernier article seulement pour les personnes. ' qui ne participent pas à la soupe populaire). Viande de veau, rognons salés, poisson salé, chou-, croûte. ( U reste encore une partie de ces articles disponible..Ils seront vendus jusqu'à épuisement du stock. 1 Veau 4,50 f. le k. Rognons 4.50 f. le I . • Poisson 3,50 f. le k. ■ Choucroute 0,40 f. les 300 gr v État-Civil VILLE D'ANVERS Déclarations de décès du 29 juin 1917 Sexe masculin : A. Eykens, s. p., 71 ans, veuf de .1. Sips et de .). Van Doemael, dom. à Wieckevorst. — F. Hoeben, menuisier, 61 ans, Longue rue des* Images, 143. — M. Laplanche, joiirn., 46 ans, veuf de J. Wynen, rue de l'Union, 2. — E. Brodin, imprimeur, 25 ans, rue de la Bague, 15. — P. Van Lae-nen, charretier, 44 ans, ép. de C. Fagardo, rue du Mai, ,28. -- F. Noens, menuisier, 30 ans, ép. de C. Yerberckmoes, rue Losane, 36. — L. Luys, menuisier, 65 ans, ép. de A. Geerts, rue Large, 40. — 1 enfant en-dessous de 7 ans. Sexe féminin : M. Bruynseels, s. p., 74 ans, veuve ' de J. Clarin et de .J. Einjet, Longue rue Stuyven-berg, 9. — M. Cap, 74 ans, éj>. de P. Schuerweghs, rue du Couvent, 114. — D. van Huffel, 49 ans, ép. de .1. Ruwalder, rue Schoyte, 64. — M. Coenen, 8 ans, rue Happaert, 32. — M. Mertens, 48 ans, ép. de .1. iaussens, Longue rue des Choux, 26. — 1 enfant en-dessous de 7 ans. Décès. — sexe masculin : 8 ; sexe féminin : 6. Total : 14. Naissances. — Sexe masculin : 0 ; sexe féminin : 2. Total : 2. Publications de mariages du 1r juillet 1917 F. Toussein, voyageur de commerce, Quai Orte-lius, 0, et A. Quinteljer, s. p., rue de la Ruche, 96. C. Bosman, journalier, rue de l'Agriculture, 48, et M .Christiaens, s. p., rue des Aveugles, 35. C. DuvaL commis, rue Montigny, 34, et L. Van Laeken, s. p., rue de Jésus, 23. H. Neefs, cordonnier. Longue rue Scholiers, 32, et M. Aerts, s. p., rue de l'Eglise, 189. M. .Iaussens, confiseur, rue Haute, 40, et H. Sim-kens, s. p., rue Robert Mois, 1. P. Rymenans, commis, rue du Réservoir, 24, et A. Henri ans, demoiselle de magasin, rue Rouge, 9. I). Sluyts, employé, rue de la Tempérance, 32, et J. Meyers, s. p., à Borgerhout. F. Van Gansen, employé, rue St. Willebrord, 11, et IL Van Dyck, tailleuse, rue du Presbytère, 10. IL Van Poecke, journalier, rue Robert Mois, 57, et L. Daelernans, s. p., rue Robert Mois, 57. J. Buise. batelier, Grand Ivraaiwyk, 1, et C. de Vos, journ., Grand Kraaiwyk, L L. De Heldt, batelier, à Willebroeck, et M. Mees, batelière, Digue du Canal Sud, 14. H. Meylemans, employé aux chemins de fer, rue SI. Jean 49/1, et M. Benneke, journ., rue St. Jean, 7. W. Coolen, journalier, Canal Falcon, 18, et L. Van Onkelen, journ., Canal Falcon, 18. E. Yanbelmont, photographe, rue de l'Entrepôt brûlé, 9, et Ph. Sprongers, demoiselle de magasin, Marché aux Chevaux, 79. A. Viuckevleugel, biseauteur, Longue rue des Champs, 71, et M. Van Rompaey, journ., Longue rue aux Choux, 22. L. De Pooter, journalier, rue St. Lazare, 13, et 11. Volkaerts, colporteuse, Longue rue Stuyven-berg, 11. J. Reniacle, voiturier, à Borgerhout, et J. Lauwers, journ.. rue des Pois, 21. F. Willemsens, journalier, rue des Prédicateurs, 26, et C. Brondeel, journ., rue de l'Aviron, 51. A. Mouwen, métallurgiste, rue Haute, 18, et A. De Belder, doreuse, rue du Fromage, 3. J. Heykers, cordonnier, rue de l'Eglise, 47, et L. Midy, s. p., Longue rue Pothoek, 113. E. Cornéliis, batelier, quai Napoléon, 37, et C. Beeckmnns, s. p., bassin de Jonction Q. E., 17. COMMUNE DE BERCHEM Déclarations de décès du 22 au 28 juin 1917 Sexe masculin : J. Van de Velde, typographe, 41 ans, ép. de C. Caiewaeits, rue de la Barrière, 2. — C. Van Gorp, peintre, 59 ans, ép. de F. Wiiiame, rue de la Cire, 36. — H. Collin, tailleur, 75 ans, veuf de M. Bankaerts, rue de la Paix, 3. — G. Boyens, instituteur communal, 30 ans, rue Frédéric de Mé-rode, 65. Sexe féminin : C. Vullings, 11 ans, avenue Victor Jacobs. — M. Knops, s. p., 82- ans, veuve de J. De Swert. rue de la Paix, 102. — M. Devix, religieuse, 50 ans, avenue de Mérode, 12. — 1 enfant mort-née. Société Anonyme des Remorqueurs Anversois à Anvers MM. les actionnaires sont .invités à assister à l'assemblée générale ordinaire, qui se tiendra, le SAMEDI 14 JUILLET prochain, à 4 heures (H. T.) de relevée, au Siège social, 13, Canal. St-Pierre, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports des administrateurs et des commissaires. 2° Discussion et adoption du bilan. 3° Décharge à donner aux administrateurs et. commissaires.4° Nomination d'un commissaire en remplacement d'un commissaire sortant et rééligible. 5° Divers. Le Conseil d'Administration. Pour pouvoir assister à l'assemblée, les propriétaires d'actions devront 5 jours avant la réunion, déposer leurs actions au Siège social ou anx guichets de la firme Van Strydonck Frères, Chaussée de Malines 12, à Anvers. Compagnie des Produits Kemmerich Société Anonyme 23, Place de Meir, 23 à ANVERS Seront payables à partir du 2 juillet prochain : à la Banque d'Anvers, la Société Générale de Belgique à Bruxelles, ainsi, qu'à ses agences en province, par : Fr. 60, -- Mk. 48,— le coupon N° 19 de nos actions privilégiées 6 % ; à la Compagnie Commerciale Belge (anct. H. Albert de Bary & Co), la Banque d'Anvers, la Société Générale de Belgique à Bruxelles, ainsi qu'à ses agences en province par: Fr. 25, - = Mk. 20,— le coupon N° 32 de nos actions ordinaires. Compagnie d'Électricité du Midi de la Russie Société Anonyme Siège social : Bruxelles, 80, rue du Nord Le coupon n° 9, à l'échéance du V juillet 1917, lépendant des obligations de 500 francs, 4 1/2 0o, lera payable à partir du lr juillet prochain, par r. 11,25 : A Bruxelles : à la Caisse Générale de Reports et le Dépôts, 11, rue des Colonies ; A la Banque de Bruxelles, savoir : Au siège social (siège « A »), 62, rue Royale ; Au siège « B », 27, avenue des Arts ; A la succursale « C », 42-52, rue du Lombard ; A Liège: à la Banque Liégeoise, 34, rue de l'Uni-ersité.[Yamways de Rostoff sur-le-Don Société Anonyme Siège social : Bruxelles, 80, rue du Nord Le coupon à l'échéance du lr juillet 1917 dépen-ant des obligations transformés 5 % (.coupon n° 24, itre vert) (coupon n° 21, titre gris), sera, payable ès le lr juillet prochain. Ce coupon est payable par fr. 7,05 : A Bruxelles : à la Caisse Générale de Reports et e Dépôts, 11, rue des Colonies ; Au Crédit Anversois, siège de Bruxelles; 27, ave-ue des Arts ; Au Crédit Anversois, succursale de Bruxelles, 39, ue Fossé-aux-Loups ; A Liège : à la Banque Liégeoise, 34, rue de l'Uni-ersité.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.