ANVERS, Mardi 24 et Mercredi 25 Février 1914 Le numéro 20 centimes Cinquante-sixième Année No 16.977 PRIX DE L'ABONNEMENT : PAYABLE PAR ANTICIPATION : Anvers .... Fr. 10,— par trimestre Intérieur .... ,,11,50 „ Hollande et U Grand I 13 75 Duché de Luxembourg^ ' Autres pays de l'Union Postale Frs 16,— par trimestre. o11 s'abonne dans tous les bureaux de poste LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires DIRECTION & RÉDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 —ANVERS Téléphone 3761 Annonces : 25 'cnlimes la petite ligne. - 50 centimes la double lgne 1 franc la ligne sur double colonne. Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. AVIS Le numéro d'aujourd'hui se compose de 6 pages. Demain, nos abonnés recevront l'ANNUAIRE MARITIME édité par le " Lloyd Anversois Astronomie 26 Fév. Lever du soleil 6 h. 35 m. matin — ( 6.35) Coucher du soleil 5 „ 17 „ soir == ( 17.17) Lever de la lune ... 7 05 „ matin ==• ( 7.05) Coucher de la lune ... 7 „ 04 „ scir (19.04) Premier quartier le 5 mars . . 5 „ 03 „ matin — ( 5.03) Pleine lune le 12 mars ... 4 .. 18 „ matin — ( 4.18) Dernier quartier le 18 mars. 7 .. 39 „ soir — (19.39) Nouvelle lune le 26 mars . . 6 „ 09 „ soir — (18.09) Haute marée à Anvers Matin Soir 26 fév. 4 h. 17 m. = ( 4 h 17) 4 h. 32 m. = (16 h 3.) 27 fév. 4 h. 47 ni. = ( 4 h. 47) 5 h. 01 m —(17!.. 01) 28 fév. 5 h. 15 m. — ( 5 h. 15) 5 h. 30 m. ( 17 h. 30) Haute marée à Terneuzen Matin Soir 26 fév 2 h. 44 m. = ( 2 h. 44) 2 li 59 m. = (14 h 59) 27 fév. 3 h. 13 m. == ( 3 h. 13) 3 h. 26 m. (15 h. 26) 28 fév. 3 h. 40 m. = ( 3 h. 40) 3 h. 53 m. — (15 h. 53) Hauteur du Rhin Cologne 24 fév. 4,94 m. Strasbourg ,24 fév. 2,51 m Huningen 1,57 „ Lauterbourg fl 4.38 „ Kehl „ 2,57 „ Maxau 4,26 ,, Mannheim „ 3,9! .. Germersheim „ 4.03 „ Caub „ 3,47 Mayence „ 1,95 „ Ruhrort 4,20 „ Bingen „ 2,85 „ Duisbourg „ 3,89 „ Coblence .. 4,52 ,, Lobith „ 13.34 „ Diisseldorf „ 4,59 .. Waldshut 2,35 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 24 fév 2,68 m. Heilb'onn 24 fév. 1,62 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 24 fév 3,74 m. Constance 24 fév. 3,11 m. Etat de la mer du Nord Communication de notre correspondant particulier Ostendk, 25 février, 8 heures du matin. Vent : Est-Sud-Est, faible ; mer : calme ; temps : serein. Flessingue, 25 février, 2 heures 13' du soir. Vent : Sud-Ouest ; mer : calme. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 22 FEVRIER st. grec Nicolos Kirzis, cap. stabenow, de Hambourg.DU 23 St. angl. Tasso, cap. Gregory, de Cardiff. St. angl. Feliciana, cap. Coffin, de Hambourg. St. allem. Arnold Amsinck, cap. Martens, de Ham bourg. St. allem. Bôsporus, cap. Aubel. d'Odessa. St. allem. Enos, cap. Holm, de Hambourg. St. allem. Rauenfels, cap. Kuckens, de Hambourg. Si. allem. Wurtemburg, cap. Girstenbrau, de Ham [ bourg. .Si. allem. Jessica, cap. Pabl, de Hambourg. ,! St. clan. Cathay, cap. Kruuse, de Gothembourg. , st. norv. Nereus, cap. Hasmussen. de Middlësbro. St. iïoi'v. Hansa, cap. Haaland, de Barreiro. st. suéd. Gotha, cap. Lundberg, de Gothembourg. St. suéd. A. K. Fernstrom, cap. Sôderstroiri, de Ly o sekil. DU 24 St. belge Elza Alexander, c. Nyland, de Middlësbro. St. angl. Tymngham, cap. Jones, de Baltcïiik. St. angl. Brussels, caj). Lawrence, de Harwicb. — 93 passagers. f. St. angl. Stavei.ey, cap. Steele, de Grimsbv. St. angl. Port Kembla, cap. Mears, de l'Australie vià Londres. St. angl. Whimbrel, cap. Kelly, de Glasgow. I) St. allem. Elbe, cap. Heiïning", de Rendsburg. st. allem. Spitzfels, cap. Krippner. rie Hambourg viil Rotterdam. St. allem. i). Siedler, cap. Sielaff, de Danzig. \ St. allem. Haiaion, cap. Knieper, du Chili et du Pérou. 25' 10" 56 St. allem. Spes, cap. Bartz, de Stettin. 0 St. allem. Tanger, cap. Schrôder,. de Hambourg, v St. autr. Lapad, cap. Syilokos, de Poti. -, St. dan. Thyra, cap. Miihldorff. de Copenhague. 19 St. néerl. Di iveland, cap. De .Tel, d'Immingham. : St. norv. Memento, cap. Johannesen, de la Norvège. : St. norv. Peik, cap. Jacobsen, de Burriana, Caste! - 1 Ion et. Valence. i St. suéd. Alex. Keiller, cap. Jacobsen, de Gothem j bourg. DU 25 st. allem. Oldenburg, cap. Evert, de' Rotterdam. St. angl. Reliance, cap. Jones, de Kavàrria. ]t. angl. Progress, cap. Jewitt, de Londres. ?t. angl. Croxdale, cap. .Mathersdale, de Newport. 5 St. angl. Dresden, cap. Layzell, de Harwich. • si. allem. Ei.f.ctra, car». Behrens, de l'Espagne, b/c n. allem. Rostock, cap. RLël, de l'Australie. 1 St. allem. Schaumburg, cap. Reissmann. de Ham 8 bourg. 8 st. allem. Worms, cap. Hassold, de Rotterdam. 'J Si. franç. Saint-Luc, cap. Lemerle, du Havre. s'- "éerl. Gelderland, cap. Leujes, de Hull. *}■ s,1fd. Verdandi, cap. Nilsson, de Cardiff. •' "l1, s,,éd. Calla, cap. André, de Koenigsberg. ' !it- Sl,éd. Clara, cap. Nilsson, de Rudkobing. 15 DEPARTS DU 23 FEVRIER 16 W Spero, c. Armstrong. pour Newcastle, s. 1. >2 7- fiigl. Dresden, cap. Layzell, pour Harwich, ci». 17 angl. Trevose, cap. Taylor, pour Cardiff, s. I. 33 çî*!,R^- Kintail, caj). Lane, .pour Cardiff, sur lest. 71 J angl- Pensilva, cap. Steer, pour Cardiff, s. 1 o;- «illem. Schwarzwald, cap. Rauschenplat, pom 16 'es Indes occidentales, chargé. 25" 3" 26 allem. Princess Alice, cap. Bortfeldt, pour l'Asie 67 • orientale, chargé. 28' 10" 33 ' iKiti. Pregel, c. Iversën, pour Neufahrwasser, ch. 50 'nats norv. Hero, cap. Jenssen, pour Cardiff, s. I. l2 ^ DU 24 16 b n. aiif'l, StWDA, cap. Irving, 'pour la Chine et le /n si p®n viâ Londres, chargé. 21' 10" si Ul"J' Welipàrk, cap. Nicol, pour Manchester, ch. si o i'^IDD' caP- Wake, pour Goole, chargé. £ ' sr fi' HaRhogate, cap. Boyle, pour Hull, chargé. I.ynrowan, cap. Jones, pour Montevideo et Jjj Huenos-Ayrës, chargé. sr ,an^î" Vienna, cap. Stiff, pour Harwich, chargé. ko s< Ï5!' Durward, cap. Boyd, pour Leith, chargé. nni| 'nPi- City of Bradford, cap. Stephens, pour y Gnmsby, chargé. . si Cmhfaen, cap. Guy, pour Glasgow, chargé. 9 ;i ?!îf .Obsidian, caj). Gavock, pour Dublin, ch. a nom. Braunfels, cap. Oltmann, pour Bombav ^ . (,j Kurrachee, chargé. 25' 10" Schwarzburg, cap. Hesselmann, pour la •21 ;! in 8' Dalny et Vladivostock, chargé. 24' 6" uem. Ganelon, cap. Jansen, pour l'Australie, I , %rgé, 26' . j j]|em. Victoria, cap. Lange, pour la Norvège, ch. ,cem (l Doi.i.art, cap. Witt, pour Hambourg, ch. >qF- ' ,an•: Yolantha, caj). Kyllesbech, pour Koenigs- ! 56 il g' charffé. >1^5 i î!lv' ^ljestad, cap. Andersen, pour Narvik, s. 1. \1 i ®0RGNY. cap. Hansen, pour la Norvège, ch. j 52 it S Tri0- caP- Abrahamson, pour Pillau, ch. ,27 :<\* Gii.war, cap. Sôreusen. pour la Suède, c!i. dé-;- iii iiVlDAR' caP- Westling, pour Newcastle, s. 1. 9o p/ J allem. H. Hackfeld, cnf». Jansen, pour Swan- fl8 sea, sur lest. o 1S . _ DU 25 ile f- p'?l- 9l°ucèster Cas île, cap. Stanley, pour le 0 ai 1 v"!;Viâ Hambourg, chargé. 21' '10" o :i ■ 'kl. Coi.lingwood, cap. Hack, pour le Bristol 2s 1; . -"annel, chargé. 281'- j' nj>j- runswjck, c. Nesbitt, pour Hambourg, ch. II |'ki. Mersey, cap. Mapplebeck, pour Goole, ch. 28,lv 'sl Montfort, cap. Davidson, pour St John n. " .an? Halifax N- S., chargé. n2l Ville d'Eu, cap. Cooper, pour Londres, ch. St. angl. Sir Wm Stephenson, cap. Bell, pour New castle, chargé. St. néerl. American, cap. Marktschlaeger, pour New York, sur lest. Par télégraphe Flessingue " ARRIVES POUR ANVERS 25 février, midi 5'. st. angl. Eveline, caj). Burgess, de Cienfuegos. St. allem. Plauen, cap. Ahrens, de Rotterdam. DEPARTS DE LA RADE DE FLESSINGUE Le 24 février. — Vent : Sud-Est \-mâts allem. Ponape, caji. Eckhardt, pour Iquiu le chargé. 19' 8" 3-rriâts norv. Hero, cap. Jenssen, pour Cardiff, s. 1 Sloop angl. Resùlt, cap. Wyatt. pour Penryn. ch Sloop angl. Fearless. c. Boatwright, pour Londres chargé. Sloop angl. Dannebrog, c. Gilbert, pour Portsmouth chargé. Sloop angl. Hetty, cap. Finch, pour Lewis, chargé 3-mâ;.s goél. angl. Edward Arthur, cap. Vickery pour Londres, chargé. 3-mât$ goél. angl. Silvia, cap. Pappin, pour Ply mouth, chargé. fl.es deux premiers citée ont mis en mer à 1; remorque, les autres à la voile). Cargaisons d'Entrée BUREAUX DE Mr W. H. NE WM AN De Bombay, st. angl. Errington Court, c. Lewis 11.501 sacs graine de lin, 14.939 sacs graine de sésame, 6800 sacs graine de mowra, 3491 sacs grain* fie ricin, 334 sacs graine de moutarde, 1.900.000 kil minerai de manganèse. 19.030 sacs arachides, 286.' sacs myrabolames, 3986 balles coton. 500 balle; chanvre, 340 sacs gomme, 2221 sacs déchets d'étain 4 caisses marchandises, à ordre. I).' Bahia Blanca, st. angl. Enosis, cap. Pearman 3.130.000 kil. froment, 2.403.000 kil. avoine, à ordre. BUREAUX DE LA SOCIETE MARITIME ET COMMERCIALE De Barreiro, st. norv. Hansa, cap. Haaland. 1.720.900 kil. pyrite de fer en vrac, 109.048 kil. pré cipité de cuivre. Soc. A non. Belge des Mines d'Aljustrel BUREAUX DE MM. A. W. EDV/ARD 8c SON De Balichick, st.. angl. Tyningham, cap. Jones. 5.502.000 kil. froment, 400.000 kil. orge, 277 sac* graine de colza, 1169 sacs son, à ordre. BUREAUX DE MM. KENNEDY, HUNTER & Co De Londres, st. angl. Mallard. cap. Butler. 509 sacs tourteaux, 131 sacs café, 560 barils ciment 167 balles fibre, 114 sacs myrabolames, 55 ballet coton, 86 sacs minerai, 29 colis biscuits pour chiens I caisse extrait de viande. 8 balles sacs vides, : sacs terre, 53 barils suif, 101 halles cordage, 1 c/sc viande, 1 caisse affiches, 2 crêtes pierres, 7 balle? chanvre, 3 sacs noix de coco, 4 balles cuir, 47 sac; cacao. 53 barils plomb, 1 caisse cigarettes, 2 barils 21 caisses et 10 bidons vernis, 21 barils litophone 46 balles houblon, 1 baril genièvre, 1 caisse indigo II barils bière, 50 caisses conserves. 5 colis asbeste 34 barils savon. 14 balles papier, 1 caisse biscuits 11 barils eau de soude, I caisse pancartes, 5 coin et 3 caisses machinerie. 420 paquets sacs vides, î sacs graine de trèfle, 3 sacs chaînes, 15 caisses pois sons. 10 sacs écorce, 2 caisses biscuits, 6 cylindres \ caisses tissus, 15 caisses chaussures, 1 caisse ef fets, 2 caisses boiserie, 1 caisse acier. 73 colis pro visions, 15 rouleaux cordage, 10 barils huile, 6 rou '.eaux fil de fer, 20 paquets et 36 barres fer, 49 c/se.c vides, 2 crêtes boiserie, 5 balles peaux, 32 colis po terie, 1 caisse fer blanc, 2 colis pompes, 10 caisses viande. 11 caisses acide citrique, 64 colis soapstonc ornements, 10 balles déchets de fer blanc, 50 balle;-filament, 16 caisses caoutchouc, à ordre. Ex steamer Sorrento, de Bari : 1660 paniers figues, à ordre. Ex steamer Manora, de Madras : 7 balles peaux de moutons, à ordre. Ex steamer Berbera," de Delagoa Bay : 8892 sacs guano, à" ordre. BUREAUX DE MM. G. DE KEYSER & Co D'Haugesund, st. norv. Birgit, cap Sigbjornsen. 1955 caisses harengs, à ordre. De la Norvège, st. non . Memento, c. Johannesen. Chargé à Skien : 510 fûts nitrate de chaux, Alex. M. Petersen & Co. 1758 balles pâte de bois, Lammleth & Cornet. 9 balles papier, Ch. Retsin. 707 fûts nitrate de chaux, 60 caisses pierres à aiguiser, 79 fûts nitrate d'ammoniaque, à ordre. Chargé à Fredriksvaern : 480 caisses allumettes, Bureau Ma rit. .1. H. Wackerbarth (S. A.). Chargé à Lillesand : 6552 battens, à ordre. Chargé à Risôr : 4788 sacs terre argileuse, à ordre. De Gothembourg, st. suéd. Gotha, c. Lundberg. 667 caisses allumettes, 6 balles papier, 334 balles pâte de bois sèche, 1 botte fer rond, 340 balles pâte de bois méc., 740 caisses et 60 fardeaux clous, 12 caisses déchets de fer, 12 balles carton, 313 rouleaux fér, 50 c-«isses stout, 25 sacs bobines, 425.000 kil minerai, 22 caisses machinerie, 12 balles papier. 10 caisses perchlorure, 10 caisses produits chimiques, 56 billettes acier, 26.192 kil. déchets de rails. 3 caisses nickel, 1 caisse feutre, 85 rouleaux papier. 12 caisses quincaillerie, 78 caisses machinerie, ■? caisses acier, 19 caisses galoches, 40 barils et 365 caisses harengs, 215 caisses poisson, 35 caisses effets. 87 colis marchandises et échantillons, à ordre. De Gothembourg, st. suéd. Alex. Keiller, cap. Jacobsen . 7 balles carton, 125 tambours carbure, 8 caisses bobines, 11 balles papier, 29 caisses, 6 barres et 61 bottes acier, 413 bottes fer, 24 bottes, 2 fûts et 1 caisse acier, 2 caisses eaux antiseptiques, 137 mas-siaux, 24 caisses acier, 48 massiaux,' 25 fûts goudron, 5 fôles, 34- barres et 81 colis fer, 21 colis carton, 4 caisses conserves, 8 balles papier, 1 caisse machine, 70 billettes, 63 barres, 41 lingots, 25 barres et 47 bottes acier, 871 colis 1er, 6 balles papier em hallage, 12 caisses anchois, 16 caisses et 1 fût acier, 20 caisses allumettes, 2 rouleaux papier. 4 caisses appareils de phares. 1670 balles pâte de bois, 1563 barres, 461 bottes fers ronds, 5 caisses. anneaux, 190 bottes fer, 4 colis marchandises, 1 caisse machines, 2 caisses aciéries, 26 caisses écrémeuses, 295 sacs avoine, 103 baljes papier, 74 colis marchandises et échantillons, à ordre. De la Norvège, st. norv. Brabant, c. Michaelsen. Chargé à Christiania : 100 barils huile de baleine, Collin-Van Hal Succrs. 400 balles pâte de bois, Lammleth & Cornet. 8 caisses harpons, J. Vulhopp. 240 balles pâte de bois, 230 barils huile, 6 caisses rideaux, 2 caisses livres, 1075 caisses lait, condensé, 50 balles carton, 1 colis cuir. 1 caisse vin, 13 colis projectiles, 59 caisses clous, 11 balles papier, 26 ba rils cendres, 1 paire ski. 56 tambours carbure, 31 caisses hameçons, 145 caisses aquavit, 1 caisse aciéries. 1 colis courroies, 2 caisses caoutchouc, 5 c./ses vides, 37 colis marchandises et échantillons, à ordre. Chargé à Sarpsborg : 400 halles pâte de bois, O. Berns & Co. 1190 balles pâte de bois, à ordre. Chargé à Fredrikstad : 672 pièces bordures, 116 pièces courbes, Arsène Janssen. 345 pièces bordures, à ordre. Chargé à Fredrikshald : 240 halles pâte de bois, Rhein & See Sped. Ges. 124 bordures, O. Berns & Co. 200 balles pâte de bois, 47.325 pavés, h ordre". Chargé à Arendal : 275 barres fer, J. Fiechter. 200 sacs feldsplath, L. Op de Beeck. 1 canot, ' G. A'.'fSteffens. 2500 balles pâte de bois. 1 coffre effets, à ordre. Chargé à Christ i a nssahd : 143 caisses poisson, Van den Bemden Frères. 53 caisses poisson, A. Eygenraam. 283 caisses poisson, L. Groen. De Rudkoping, st. suéd. Clara, cap. Nilsson. 330.000 kil. orge en vrac, à ordre. BUREAUX DE MM. EIFFE & Co De l'Australie, st. allem. Rostock, cap. Riel. Chargé â Sydney : 1359 balles laine, 1060 tonnes minerai de plomb en vrac, 3992 sacs minerai, 6098 sacs froment, 15 balles et 124 sacs cornes, 20 barils vides, à ordre. Chargé à Melbourne : 53 balles laine, 47 balles peaux de moutons, à ordre. Chargé à Adélaïde. : 56 balles peaux de moutons, 22 balles laine, 168 barils suif, à ordre. Chargé â Colombo : 3999 sacs copra, 250 caisses . noix de coco sécliées, 35 barils plombagine, 18 fûts vides, à ordre. Chargé à Port-Saïd : 1949 sacs graine de colza, 47$ sacs fèves, à ordre. BUREAUX DE MM. SIEBERf & Co De Hambourg, st. allem. Tanger, cap Schrôder. Diverses marchandises restant à bord. Ce steamer chargera à son emplacement fixe N° 25 des bassins, en destination de Gibraltar, Tanger, Larache et Rabat. De Rotterdam, si. allem. Oldenburg, cap. Eveil. Diverses ' marchandises restant à bord. 5]skt- Ce steamer chargera ;V son emplacement fixe, N0 25 des bassins, en destination de Tanger, Casablanca et Mazagan. •'SUREAUX DE MM. RUYS & Co De Grimsby, st. angl. Stavei.ey, cap. Steele. 2-21 colis poisson, 138 colis fil, 196 colis tissus, 1 colis fers à repasser, 8 colis motocyclettes, 1 colis plumes en acier, 6 colis accessoires pour vélos, 1 colis quincaillerie, 3 colis..couvertures, 1 colis porcelaine, 3 colis chapeaux. 2 colis caoutchouc, 1 colis courroies, 1 colis outils, 2 colis acier, 1 colis émail, 9 colis cylindres, 25 colis machinerie, 2 colis déchets, 200 colis radicelles. 23 colis tubes. 162 caisses vides, 9 colis cuir, 1 colis fil d'acier, 1 colis ciseaux, 2 colis mercerie, 6 paquets imprimés, à ordre. BUREAUX DE MM. STRUSS & VOGEL De Hambourg, st. angl. King, cap. Jones. Pour compléter son chargement en destination de Montevideo, Buenos-Ayres et Rosario. sr- Ce vapeur charge au N° 67/2. SUREAU MARITIME J. H. WACKERBARTH S. A.) De Hambourg, st. allem. IUuenfelS; cap. Kuckens. Ce vapeur charge au Quai de la Station, Hangar 14, en destination de Bombay et Kurrachee, et partira le 2 mars. De Hambourg vià Rotterdam, st. allem. Spitzfels, cap. Krippner. Ce vapeur charge au Quai de la Station, Hangar 13b, en destination de Colombo, Madras et Calcutta, et partira le 28 courant. BUREAUX DE L'AGENCE MARITIME MARKS De Poti, st. autr. Lapad, cap. Svilokos. 4150 tonnes minerai de manganèse en vrac, à ordre. BUREAUX DE MM. L. DENS & Co De Burriana, Castellon et Valence, st. norv. Peik, cap. Jacobsen. 10.666 caisses oranges, à ordre. i 3UREAUX DE MM AUG. BULCKE A Co De Londres, st. angl. Ville d'Eu, cap. Cooper. 250 colis peaux, 146 balles chanvre, 38 sacs tourteau:''., 40 sacs noix de muscade, 30 caisses caoutchouc 41 fûts oxyde de fer, 3 caisses ferronnerie, 2 balles emballage, 6 caisses tôles d'acier, 13 fûts huile, i caisse accessoires électriques. 55 fûts couleurs. 12 sacs gomme. 2 tapissières vides, 62 balles nattes, 3 caisses vernis, l caisse soupapes, 8 balles gants, 2 colis papier, 92 colis provisions, 1 caisse étiquettes, 10 fûts bière, 1 fût vin. 6 caisses drogueries, 4 caisses chaussures, I - cajsse coton, 9 caisses lait, 10 colis habits, 1 caisse ceintures en cuir, 65 caisses encre, à ordre. En transbordement du steamer Frisia : 118 caisses citrons, à ordre. D' Hull, st. angl. HarRogate, cap. Boyle. 137 colis acier, 200 tambours graisse de laine, 101 barils huile, 229 sacs malt, 351 tonnes charbons, 253 tonnes brai, 122 chevaux, 1 âne, 25 caisses accessoires pour vélos, 16 colis machinerie, 43 caisses fil de coton, 29 balles laine, 65 ballots bouteilles 45 barils stout, 40 sacs avoine, 42 balles tissus, 21 fûts goudron, 13 caisses foyers à gaz, 165 colis éco-nomisateurs, 281 colis radiateurs, 58 caisses harengs. 11 halles étoupe, 265 bains en zinc, 2 rou leaux cuir, 6 balles-imperméables, '248 caisses sel, 74 sacs bobines, 100 caisses galoches, 60 bottes pelles, 6 caisses vernis, -12 fûts térébenthine, 31 bottes-osier, 111 balles chiffons. 26 barils graisse. 8 balles papier peint, 5 crêtes faïence. 86 tambours vides 17 caisses vides, 102 colis marchandises diverses, à ordre. De New-York, st. anglais Michigan, cap. Finch, à la consignation de MM. Steinmann & Co 3500 balles tourteaux de lin, marque S K., Alph-. Van Fraeyenhoven. 6.959.000 kil. froment, 500 fûts huile, 223 balles fibre, 2208 sacs farine, 100 sacs café, 300 sâcs et 100 balles tourbe, 660 sacs terre. 83 caisses et 16 bottes ma chines. 32 balles déchets de coton. 10 caisses et I colis armés, 60 fûts graisse, .137 fûts cire, 105 fûts et 1 caisse couleurs, 15 caisses' noir, 70 peaux, 140 balles chiffons, 45 balles déchets de poils, 1 caisse échantillon huile, 2 caisses", 3 balles et 98 sacs caoutchouc, 1 colis imprimés. 70 caisses et 10 fûts gonnne, 2 caisses accessoires d'automobile, 19 c/ses leviers et manches, 12 caisses quincaillerie, 10 c/ses et 1 fût roues d'émeri, 5 caisses et 4 crêtes produits chimiques, 1 caisse calendriers, 4 caisses souliers, 16 crêtes fonte, 15 caisses sonnettes, 100 c/ses pommes, 60 moutons, à ordre. MM. les réceptionnaires sont informés que les laissez-suivre seront, délivrés aux bureaux de MM. Steinmann & Co. De Hambourg, si. allem. postal Serak, capit. Dincklage. Pour compléter son chargement à destination du Chili et du Pérou. Emplacement : Hangar 17. Départ : 28 courant. Seront rigoureusement refusés : Les colis qui ne seront pas devant le steamer la veille du départ à midi, ainsi que les marchandises pour lesquelles les documents consulaires ne seraient pas en règle l'avant-veille du départ. Les colis lourds doivent être devant le steamer au moins quatre jours avant, le départ. De Vladivostock vià Hull, st. angl. ~Benlkdi, cap. Lough. 7200 sacs fèves de soya, H. Ristelhueber's Nachf. Après déchargement, ce vapeur chargera pour les ports habituels de la Chine et du .Lapon jusqu'au 6 mars inclusivement. Emplacement fixe au N° 53 des Bassins, Téléphone 4310. BUREAUX DE MM. ZEYEN & DE CEUNYNCK De Christiansand, s;. suéd. Fryken, c. Borjeson. 42.233 planches, h ordre. BUREAUX OU COMPTOIR LEVANT & MEDITERRANEE S. A. D'Odessa, st. allem. Bosporus, cap. Aubel. 1001 sacs sons fins, 83 blocs bois, 499 sacs tourteaux. 828 sacs engrais, 32.037 traverses en chêne, environ 1200 tonnes froment en vrac, environ 640 tonnes orge en vrac, environ 94 tonnes maïs, à ordre. De la mer Noire, st. allem. Skyros, c. Kuhlmann. Chargé à Bout'gas : 4000 sacs son, environ 900.000 kil. froment en vrac, environ 126.000 kil. seigle en vrac, environ 700.000 kil. orge en vrac, h ordre. Chargé à Varna : 3300 sacs son, environ 976.000 kil. froment en vrac, environ 510.000 kil. seigle en vrac, à ordre. De Constantinople vià Hambourg, st. allem. Enos, cap Holm. 2 caisses souliers, à ordre. De Hambourg, st. allem. Paros, cap. Bradhering. Une quantité de provisions et d'objets d'équipe-; ment pour divers steamers de la flotte de la Deut-' sche Levante Linie. BUREAUX DE MM. DE LEEUW L PHILIPPSEN De Copenhague, st. dan. Thyra. cap. Miihldorff. Un chargement diverses marchandises dont le détail sera publié demain. De Danzig, st. allem. i). Siedler, cap. Sielaff. 651.000 .kil. seigle, à ordre. De Stettin, si. allem. Spes, cap. Bartz. 200 sacs malt, Armement Adolf Deppe. 6 caisses carton, Mannheimer Lagerb. Ges. 36 barils ciment, Lamni Bros & Co. 15 pièces ferronnerie, W. Prinzing. 1.004,476 kil. avoine, 400.000 kil. seigle, 3 barils et 20 sacs feldspath, 15 rouleaux câbles, 934 sacs malt, 50 tambours câbles, 65 colis machines à coudre, à ordre. De Koenigsberg, st suéd. Calla, cap. André. Un chargement diverses marchandise* dont le détail sera publié demain. BUREAUX DE Mr A. MANCEAU De la Norvège, st. allem. Hercules, cap. Grote. 5 caisses conserves, Compagnie Auxiliaire. 624 caisses harengs, Yan den Bemden Frères. 143 caisses harengs, .1. Peetennans. 20 caisses harengs, Octave Vandenbosch. 31 caisses harengs, A. Hinrichsen. 133 caisses harengs, Louis Groen. 133 caisses harengs, A. Eygenraam. 180 balles pâte de bois, Lammleth & Cornet. "> caisses liqueur, Agence-Marit. Walford (S. A.). 10 barils poissons, J. Jespers. 156 caisses et 240 barils harengs, à ordre. S«r- Ce vapeur charge pour Porto et Lisbonne. SUREAUX DE MM. FRED. HALL, JOHNSTONE & Ct De Théodosie, st. angl. Tregothnan, c. Stodden. 273.295. poods froment, 23.600 poods orge, à ordre. De Ramailo et Puerto Obligado, st. angl. Ruei. caj). Story. 6.454,141 kil. maïs, à ordre. De Brisbane et Sydney, st. angl. Port Kembla.. cap. Mears. • 21.600 saumons plomb, 61 colis suif, 3812 balles laine, 33 balles peaux de moutons, à ordre. BUREAUX DE MM. JOHN P. BEST & Co De Glasgow, st. angl. Whimbrel, cap. Kelly. 176 barils huile, 3500 briques, 85 sacs sucre, 21 fûts déchets de fer blanc, 193 colis éviers, 41 balles pa pier, 201 balles déchets de papier, 24 colis tissus, 13 sacs blocs, 137 colis fil, 51 caisses whisky, 9 balle: chiffons, 8 caisses quincaillerie, 24 colis matérie de chaudière, 38 fûts suif, 46 colis machinerie, 160 colis machines à coudre, 65 colis objets sanitaires 237 balles sacs vides,- 37 caisses vides, 134 tonne: pitch, 35 colis divers, à ordre. De Gothembourg, st. dan. Cathay, cap. Kruuse. Pour compléter son. chargement pour Hong kong, Shanghaï, Yokohama. Kobe et Moji ; ce va peur est en charge au H. 12. pour partir samedi. BUREAUX DE MM. GRISAR & MARSILY De Hambourg, st. allem. Jessica, cap. Pahl. 5896 colis peaux, 60.474 pièces cornes, 155 sacs café 288 sacs cacao, 1411 blocs étain. 142 balles tabac 188 barils huile, 231 colis couleur, 601 colis bronze 5 bottes piassava, 1 baril oléine, 58 barils beurre de cacao, 67 sacs semences, 8 sacs écorces, 34 sac; terre infusoire, 10 barils asphalte, 257 sacs caout chouc, 1 sac paraffine, 47 sacs cire, 50 balles fèves. 82 sacs cérésine, 672 balles papier, 27 bottes sacs en jute, 15 caisses huile de coco, 34 barils acide gras 41 barils graisse, 38 barils potasse, 100 sacs farine 50 colis suif, 50 sacs sucre, 100 sacs avoine, 7 balle: papier sablé, 21 bottes rotins, 6 balles liège, 45 balles coton, 47 balles racines; 5 caisses jus de réglisse 101 caisses genièvre, 5 caisses meubles, 50 barils extrait de quebracho, 7 barils harengs salés, 74 bottes sacs vides, 130 sacs- caséine, 4 balles bouées de sau vetage, 56 bottes sacs en jute, 104 balles fibre, 10.0 barils borax, 272 caisses objets émaillés, 2 caisses pianos, 10 caisses thé, 11 caisses toile cirée, 54 colis jambons, 327 colis produits chimiques, 25 barils jaune d'œufs, 23 barils vides, 28 barils vaseline, 48 caisses ferronnerie, 55 balles couvertures, 2 c/ses pistolets, 162 colis provisions, 26- colis viande, 5 sacs poivre. 65 colis poterie, 129 caisses Verrerie, IL caisses jouets, 100 halles malt, 29 caisses isolateurs 101 caisses liqueurs, 8 caisses bouchons, 14 colis quincaillerie, 1 caisse ivoire, 81 colis machinerie, 2 caisses gants, à ordre. Ex steamer Halmstàd, de Helsingborg : 49 balles papier, à ordre. BUREAUX DE LA SOCIETE ANONYME D'ENTREPOSAGE ET DE TRANSPORTS D'Immingham, st. néeil. Duivei.and, cap. Dejel. 1710 tonnes charbons, à ordre. De Hull, si. néerl. Gelderland, cap I.eujes. 2475 tonnes charbons, . à ordre. SUREAUX DE MM TONNELIER & SCHEPENS Anciennement G. Tonnelier De Hambourg, st. allem. Persepoi.is, cap. Sacher. Marchandises restant à bord. ,:sr- En charge au N° 75 pour la mer Rouge et le golfe Persique. BUREAUX DE MM. WESTCOTT & Co De Newcastle, st. angl. Eden Hall, cap. Kemp. cPour compléter son chargement en destina tion de Gibraltar, Malte, Alexandrie, Smyrne, Cou stantinople et Odessa. BUREAUX DE MM. VAN HEMELRYCK & GEURTS De Rotterdam, st. belge Sohaldis, cap. Peehnan. En lest, BUREAUX DE Mr R. HOOPER De Londres, st. angl. Progress. cap. Jewitt. En lest. BUREAUX DE Mr F. ALEXANDER De Newcastle on-Tyne, st. norv. Nereus, capit. Rasmussen. Environ 911 tonnes charbons, à ordre. — —O- 1 — De New-York, par st. amér. Finland, capit. Barman. 238 caisses pommes évaporées, Etablissem. Delhaize Frères & Co, Bruxelles. Âvïs Monsieur le porteur du connaissement à ordre, à: C F 1/11 11 sacs déchets de gomme, de Messine, arrivés d'Amsterdam, en transborde ment des vapeurs FAIDIEH'ZEUS, est informé que ces marchandises séjournent sur quai et seront mises, en magasin à ses frais, risques et périls. L'Agent, Gustave E. Van den Broeck. AVIS Messieurs les porteurs des connaissements à ordre par st. ASHBURTON, de l'Australie, sont informés que leurs marchandises seront transbordées à Lon dres sur le vapeur GANNET. Les laissez-suivre seront délivrés 'par les courtiers soussignés. Fred. Hall, Johnstone & Co. AVIS Messieurs les porteurs des connaissements par vapeur anglais ANTAEUS, capitaine Mackintosh, venant de Sulina, sont priés de s'adresser aux bureaux des agents Siebert & Co. avis" Messieurs les porteurs des connaissements par steamer norv. CLARA, cap. Nilsson, soht priés de se faire connaître et sont informés que ce steamer a été placé au N° 37, prêt à décharger à midi, aujourd'hui. Les Agents, G. De Keyser & Co. LE GOUVERNEMENT BELGE a créé en FRANCE I un OFFICE MARITIME qui a pour mission de tour- I nir à titre gracieux aux expéditeurs, commissionnaires ■ en marchandises et, d'une manière générale, à tous I les intéressés, LES RENSEIGNEMENTS RELATIFS I AUX LIGNES DE NAVIGATION FRÉQUENTANT ■ LES PORTS BELGES-CONDITIONS DES TARIFS I ET DES TRANSPORTS, DATES DES DÉPARTS H DES NAVIRES, DURÉE DES VOYAGES, NOMS I ET ADRESSES DES AGENTS, etc. etc. I Les Armements et Agences maritimes belges ont I intérêt à adresser régulièrement à ce bureau leurs I cartes de mise en charge, tarifs, avis, et tous docu- I ments de nature à faciliter la mission de l'Office I Maritime. I Les bureaux de l'Office Maritime Belge sont installés I à PARIS, RUE LE PELETIER, 42. Téléph.-Central: I 91-14. — Télégrammes : MINFERBELG P/-R1S. — I Directeur : M. LIBOUTON. I Messieurs les porteurs des connaissements à : D 53 planches chêne, I E 16 planches chêne, :I^H \ G planches chêne, I C 153 planchés chêne, I s 42 planches chêne, I B 10 planches chêne, I ex st. DRAGOR, de Norfolk, Va., à Rotterdam, arri- I vées par vapeur FRANKDALE, de Rotterdam, sont I informés que ces marchandises séjournent sur quai, I sont priés de se faire connaître de suite aux bu- I reaux des agents, sinon l'emmagasinage aura lieu J d'office à leurs frais, risques et périls. I C. De Roos & Co. Messieurs les ,porteurs des connaissements par steamer BULGARIAN, d'Odessa, sont priés de se faire connaître aux bureaux des agents I Westcott & Co. Avis aux chargeurs | ARMEMENTS BELGES RÉUNIS \,r , - Mercantile & Shipping L'o Ltd a (Direction) Anlwerpsche Zeevaartmaatschappij ' Sclieepvaart Maatschappij,,Gylsen" FLOTTE : 23 VAPEURS. TONNAGE 94.850 T. D. W. Rio de Janeiro, Santos, Paranagua et Rio Grande do Sul (Pelotas et Pto Alegre) Steamer FRUITHANDEL, X en charge au No 45. Steamer KELT1ER, départ 25 Mars. Steame ERTSHANDEL, X départ 15 Avril. X Egalement PERNAMBOUC et BAHIA. Toutes offres de frets et tous contrats sont contresignés par la Direction des Armements Belges Réunis, lorsque les chargeurs le désirent. EXPÉDITION DE STEAMERS POUR LA PLATA (Bahia Blanca, Rosario & Santa Fé) AMÉRIQUE CENTRALE, West Indies, Golfe du Mexique, etc. Pour frets et renseignements, s'adresser au General Freight Agent Charles Strecker, ANVERS Téléphone No 2979. AVIS AUX CHARGEURS Société Anonyme Anversoise de Navigation Rio-de-Janeiro & Santos Vapeur LIEGEOISE, cap. Van Quekelberge. chargeant du 5 mars poyr partir le 20 mars fixe. A. Manceau AVIS AUX CHARGEURS Compagnie Auxiliaire de Navigation CASABLANCA"& KENITRA et autres ports du MAROC St. RIGG départ 20 Mars. A. Manceau. Avis aux chargeurs Le sieamer PLOUGHWELL chargera à ANVERS le 6 Mars prochain à destination de Montevideo, Buenos-Ayres, Rosario •à PUERTO PLATA Pour tous renseignements s'adresser aux agents généraux Roth Brothers Antwerp Agency, Soc. Anon. Téléphone :6967. 25, Quai Jordaens. NORDDEUTSCHER LLOYD - AVIS AUSTRALIE I Messieurs les chargeurs sont informés que le S|S SCHLESIEN, du lr Mars fera escale à PORT PIRIE Pour frets et autres renseignements s'adresser aux Agents généraux. von Bary & Co. BEN LINE - AVIS Messieurs les chargeurs sont informés que le st. BENLEDI chargera pour les ports habituels de la Chine et du Japon jusqu'au 6 mars prochain inclusivement (sauf imprévu). Ils sont priés de faire arriver leurs marchandises en temps utile. I1H Emplacement fixe de la ligne Anvers-Bassins, N° 53. Téléphone 4310. Les Agents. Aug. Bulcke & Co. Dernière heure Le st. belge Keltier, de la Antwerpsche Zeevaart Mij, a quitté Constanza ce matin, à destination

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.