Dimanche 13 et Lundi 14 Janvier 1918 DIRECTION ET RÉDACTION : 14, Rue Vleminckx, 14. ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal Le numéro : 10 centimes LLOYD ANVERSOIS Soixantième Année - No 18.118 annonces: 25 centimes la petite ligne, — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seui Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. AVIS A OBTENIR EN NOS BUREAUX : L'arrêté concernant la déclaration et la saisie des tissus, de la bonneterie (articles en tricot etc.) et des articles de rubanerie (10 novembre 1917) ; 1 arrêté concernant la déclaration et le commerce du linge de lit, de ménage ou de table (22 novembre 1917), Prix : 10 centimes. L'avis concernant la saisie et la livraison obligatoire des objets d'installation en cuivre, en laiton et bronze, se trouvant dans les ménages, ainsi qu à l'intérieur et l'extérieur des bâtiments (1' décembre 1917). — Prix : 10 centimes. Observations météorologiques de M. F. Agthe» opticien rue Léopold, 51. Anvers, 14janv. 1918, 11 h. du matin. — Baromatre 766,5. fhermoiaètie cent (œax) -\ 3. — Inerœom. cent. Imin]. — 1- — Pluviomètre : —. m/m. — Vent : Nord. - P: évision : Gelée. Astronomie 15 janvier Communiqué par l'Observatoire Rova! da Belgique à Uccle lez-Bruxelles) Lever du soleil 8 h 39 m. Prem quart, le 19 jaiiv.15 h.38m. Coucher du soleil '.7 „ 3 .. Pleine lune le 27 janv. 4 . 14 . Lever de la lune 9 „ 41 .. Dern. quart, le 4 févr. S .. 5- Coucher de la lune...20 ,55 . Nouv.lune le 11 févr. Il 5 . Haute marée à Anvers matin Soir 11 ianv. 6 h. 7 m. I 15 janv. ... 18ï.26m. 16 ... 6 ,46 « 16 . ... 19 , 5 . n ; ... 7 .26 . | 17 . ... 19 .46 . Hauteur du Rhin Cologne 12 ianv. 2.55 m. Strasbourg 11 ianv. 1.99 m. Huningen '.0 • - - Lauterbcurg . - „ Kehl . 2.45 „ Maxau . 3.70j . Mannheim 11 . 2>83 „ Germersheim „ 3.13 . Caub 12 . 1.69 Mayence „ 2.64 « Rubrorl . 1.53 , Bingen ■ 1.56 « Duisbourg 11 . 0 20 . Coblence . 2.06. Waldsbut . 1.63 M Dnsseldorf . 0 92 . Lobith . 9.82 . Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 7 ianv. 2,3'. m. Heilbronn 11 janv. 1.27 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 1' ianv. 2 52 m. Constance 12 janv. 2.73-m PLUS GRANDES MAREES DE L'ANNEE 1918 Coefficient Fort Anvers île hauteur Philippe Hauteur de la marée Hauteur 14 janvier » 0,97 2,42 2,44 gg » O 0,84 2,10 2,11 13 février » 1.11 W? 8*79 27 , O 0,87 2,17 2,19 14 mars * 1." 2.92 W g9 „ O 0,86 2,15 2.16 13 avril * W0 2'75 2,77 2g » O 0,82 2,05 2,06 A NmiVAllA lune. O Pleins lune. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 12 JANVIER Steamer : Souvenir d'un Ami, de Moerzeke. Remorqueur : Progrès, de Gand. Bateaux-moteur : Marie-Joseph, de Rupelmonde ; Emmanuel, de Hainrne : Léomie, dç Manakerke ; Noord Natie 1, de Merxem. Allèges : Twee gebroeders, de Rupelmoiide ; Mémorial, de Tamise ; Egmont & Hoorn, Helène, intrépide, de Bruxelles ; .1 uiliLe, de Louvain ; Germaine, de Merxem ; Boule d'or, de Ghaaieroi ; Rhénania 10, Karl Schroens 26, de la. Hollande ; Charbonnière 20, de l'Allemagne. DEPARTS DU 12 JANVIER Remorqueurs : Ludwiig Michiels l.Ludwig Michiels 2, pour Willebroeck. Bateaux-moteur : Drie gebroeders, pour Boriihem ; René 1, pour Boom ; Léonard, pour Eyckevliet ; Charles Philomène, pour Rupelmonde. Allèges : Flandria, pour Boom ; Elsie, pour Ter-monde ; Garonne, Rosalie 2, pour Bruxelles ; Sa.uita Rocca, Rosa 42, pour Louvain ; Louise 5, Charlotte, Congo Belge, St. Querin, ZeLeca, Villida, Dakar, Rapide, Vereinigung 33, Vereinigung 61, Vereinigung 02, Vereinigung 8, Fende! 72, Fende! 7, Straasburg 6, Strassburg 22, Strassburg 25, Maurice, Disponible, Hirondelle 3, Eugène, Le Jeune Germaine, Bon Cœur, Essor, Rivalité, Ami de Dieu, Toussaint, Fardai', L'Avenir, Lion de Flandria, Mohli, Louise 6, Danube, pour Gand ; Mimosa, pour HerenthaliS ; Corme, Julius, pour Turnhout ; Chien de mer, pour Brée, Marie-Joseph 2, pouir Hasselt ; Robert Mois, .Jonge Gustaaf, pouir Liège ; Joseplius ' Johannes, Henri Elze, Bayern 14, Cornelia Elizabeth, St-Joseph, Rudolph Otto, Adirdaan, pour la Hollande. arrêté concernant la modification de l'arrêté du 10 février au sujet de la création des tribunaux d'arbitrage pour les contestations en matière de loyers. (Jiuliletm des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé, n° 39, page 162). Article unique L'artMe 13 de l'arrêté du 10 février 1915, concernant. la oréa/tion des tribunaux d'arbitrage poulies contestations en matières de loyers est changé comme1 suit : Article 13. — Les parties doivent comparaître en personne. Si l'une des parties esit empêchée de comparaître pour cause de maladie, elle peut se faire représenter par un mandataire porteur d'une procuration écrite. La procuration peut être écrite sur paipier non timbré ou sur la citation.. Les avocats et les mandataires professionnels ne sont point admis à plaider. Les chefs de l'administration civile : Yerwaltungschefs) pour la Flandre et la Wallonie sont autorisés, chacun pour sa région administrative, de permettre des exceptions à ces dispositions.La justice peut toujours autoriser les femmes marié à ester en justice ; elle peut aussi nommer au mineur un tuteur spécial, (pour remplacer dajii l'instance Le père ou le tuteur absent ou em-pêdhé, pour le représenter devant Le juge. Bruxelles, 'Le 20 décembre 1917. D»r General gouverner in Belgien, Freiherr von Falkenhausen, Generaloberst. avis A partir' du 15 janvier 1918, à 10 heures du matin, Le territoire français de Givet, Fumay et environs, sera cédé à 1' « Etappen-Inispektion der 1. Armee » (Inspection des étapes de la 1° armée). La limite qui séparera le territoire des étapes die la Ie armée du territoire du Gouvernement général, sera l'ancienne frontière franco-belge, depuis Fumay jusqu'à Hautes-Rivières. L'avis la n. 14881 du 19 décembre 1915 (Bulletin officiel des lois et arrêtés, p. 1436), est modifié en conséquence. Bruxelles, Le 5 janvier 1918. Der General gouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen, Generaloberst. avis concernant la mise hors cours des pièces de deux marcs Par l'avis du 12 juillet 1917 de M. Le Chancelier de l'Empire (R- G. Bl. pag. 625) les pièces de deux marcs (à l'exceiption de pièces frappées en forme de inédaiail.es cemniémoratives) sont mises hors cours. A 'partir du lr janvier 1918 elQ.es ne sont plus à considérer comme moyen Légal de paiement. A l'intérieur de l'Eniipire allemand les caisses de l'Etat et •du pays accepteront encore jusqu'au 1r juillet 1918, des pièces de deux marcs, contre la valeur légale, soit en paiement, soit eu échange de billets de banque de l'Empire (Reichsbanknoten), des bons de caisse de l'Empire (Reicliskassenscheine) ou de bons de caisse de prêts (Darlehenkussenscheine). Dans le territoire du Gouvernement Général de la Belgique les pièces de deux marcs sont acceptées en paiement ou en échange par toutes les caisses officielles allemandes jusqu'au -lr juillet 1918, au plus tard. Ces caisses ne sont cependant pas tenues à accepter en paiement, ou en échange des pièces trouées ou qui ont perdu de leur poiids autrement que par la circulation ordinaire, ainsi que des pièces fausses. Der Kaiserliche Generailkornrnissar fur die Banken in Belgien, In Vertretung : Zeiss. Âvi concernant la liquidation d'entreprises françaises Avec 1'apiprobation de M. le Gouverneur Général en Belgique, et conformément aux arrêtés du 29 août 1916 et du 15 avril 1917, concernant la liquidation d'entreprises ennemies (Bulletin des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé N° 253 du 13 septembre 1916 et N° 335 du 19 avril 1917) j'ai ordonné 'la liquidâtion des biens situés en Belgique de la firme « La Compagnie Anglaise, Choque & Zom », à Bruxelles, place de Brouckère, 7 et 9. M. le 'lieutenant Ma as, à Bruxelles, a été nommé liquidateur. Pour de plus amples renseignements, s'adresser au (liquidateur. Bruxelles, le 31 décembre 1917. Dor Chef der Abteilung fur Handel und Gewerbe bei dem G en »ra 1 gou v «rnitur in Belgien. In Vertretung : Rohrer. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Ellen. — Copenhague, 9 janvier. — D'après un télégramme du consul à Madrid, le schooner Ellen, de Kolding, en route pour- Havnefjord avec du sel, s'est perdu dans Le détroit de Gibraltar. L'équipage est sauvé. Remke. — IJmuiden, 10 janvier. — Le schooner Remke, en route de Gothembourg pour Rotterdam,est entré à Skagen, avec d'importantes avaries occasionnées par la tempête. Les dégâts seront réparés à Skagen. La navigation sur le Rhin Rotterdam, 12 janvier. — Vers Le Haut- et le Bas-Rhin, Le niveau d'eau était croissant. Il n'y avait pas de demande ni d'arrivages et peu de tonnage disponible. La tendance était très faible. Le taux de remorquage était calculé suivant le tarif d'environ 50 cents + 20 cent®. BELGIQUE Pour nos prisonniers de guerre La pénurie des pièces d'habillement commence à se faire sentir en Hollande. C'est à ce point que l'œuvre Belge die secours à nos prisonniers, fixée à La Haye, vient de devoir supprimer las envois de colis linge à fr. 45. Pour ne pas alarmer les"parents d'internés en Allemagne, signalons-Leur qu'il reste encore une autre voie libre : celle de Suisse. Eii vérité, les paqeut9 suisses ne sont pas aussi volumineux. En tout et pour tout", il ne contiennent qu'un caleçon, une chemise et unie paire de chaussettes ta rifés à fr. 14 ensemble. Toutefois, à défaut de mieux, l'on devra s'en contenter. EXTERIEUR PAYS-BAS Le bateau-feu Doggersbank-Zuid Le bateau-feu Doggersbank Zuid a été remplacé par un bateau-feu de réserve, lequel n'est pas pourvu d'une installation de télégraphie sans fil. La politique fiscale On mande de La Haye que la Première Chambre a adopté le projet 'de loi établissant un -impôt sui les dividendes et les tantièmes. ALLEMAGNE te trafic des chemins de fer On mande de Berlin que l'administration des chemins de fer, d'accord avec la haute direction de l'armée, a l'intention de restreindre les transports des chemins de fer Cette 'mesure qui diminuera des 2/3 le nombre des trains de voyageurs, est rendue nécessaire à cause de l'urgence des nombreux transports de charbons. AUTRICHE-HONGRIE Nouvelle affaire pétrolifère La firme Liftschiltz et LyaJ, propriétaire de plusieurs puits pétroiifères de bon rapport, à Borys-iaw, et d'importants terrains à Boryslaw et en Gali-ci.e occidentale où des sondages intéressants ont déjà été faits, vient de se transformer en société anonyme au capital de 20 millions de couronnes. Parmi les constituants : le Oesterreischischen Kre-ditanstalt et. la Mineraflol Raffinerie Act. Ges. de Budapest. RUSSIE Le dividende des entreprises privées Reuter mande 'de Pétrogradie en date du 10 jan , vler que les commissaires du peuple ont décidé de sulspemdre le paiement des dividendes dans les entreprises privées et ont interdit le commerce des actions jusqu'au moment où un; arrêté gouvernemental aura paru au sujet de la nationalisation de l'industrie et la-limitation des '.dividendes à payer par les sociétés privées. ETATS-UNIS La hausse des frets D'après le « Morndng Post » on a payé ces jours-ci pour un steamer de 5000 tonnes, le fret de 330 she! lings par tonne, de New-York à Marseille ; les frets vers Liverpool sont de 250 shellings. Le commerce extérieur On annonce de New-York que les exportations de produits alimentaires et de coton se sont, élevées, en novembre dernier, à 166.407.000 dollars. Pendant ce même mois, il a été importé pour 221 millions die dollars de produits' divers, contre 177 millions de dollars en 1916. La valeur totale des exportations a été de 448 millions, contre 518 millions en novembre 1916. Les pierres précieuses Les importations, pendant les huit premiers mois de 1917, ont été moindres que pendant cette même période en 1916 : 1917 1916 dollars Diamants bruts 8.802.000 8.602.000 Diamants taillés 12.473.000 16.249.000 Perles 4.104.000 8.331.000 CHRONIQUE* JUDICIAIRE COUR D'APPEL DE GAND Obligation solidaire L'obligation solidaire est. celle dans laquelle un ■débiteur ayant pLusieurs créanciers ou plusieurs débiteurs étant tenus envers un même créancier, chacun des créanciers peut poursuivre le débiteur pour le tout, de telle sorte quie Le payement fait à l'un des créanciers ou par L'un des débiteurs libère le débiteur vis-à-vis des autres créanciers, ou libère les autres débiteurs vis-à-vis du créancier. La loi ne prononce jamais la solidarité de la part-d,es créanciers-. Celle-ci ne résulterait donc que d'une convention expresse. Dans l'espèce qui nous occupe, le jugement a quo avait fixé le montant d'un dommage éprouvé par l'intimité et condamné solidairement les appelants à l'import. Dans l'arrêt rendu, la Cour tranche un point intéressant.En_ principe, dit l'arrêt, la solidarité n'existe en matière de réparation d'un dommage que pour autant qu'il s'agisse d'une faute commune et que la participation de chacun des auteurs ne puisse être déterminée. Dans le cas soumis, cette impossibilité .n'existe pas ; d'ailleurs, la solidarité peut d'autant moins être admise que l'art. 1* de la loi du 12 août 1911, modifiant l'art. 251, livre II, du Code de commerce, exclut la solidarité et stipule « qu'en matière d'abordage — et il s'agissait d'un abordage — s'il y a faute commune, la responsabilité des navires est proportionnée à la gravité des fautes respectivement commises et que si cette proportion ne peut être établie ou si les fautes apparaissent comme équivalentes, la responsabilité est partagée par parts égalés. » (Voir pasicrisie 1917, 1508, p. 346.) Chronique documentaire et scientifique Le sulfate d'ammoniaque Le Comité National a mis à la disposition, des nions des quantités d'engrais chimiques assez con-idérâbles. Nombre de calons ignorent complètement comment il convient d'user de cet engrais et i quelles culture le sulfate d'ammoniaque doit être ppliqué. Pour les tirer d'embarras, disons brièvement que l'engrais en question doit être répandu ;ur Les champs par doses de 1 à 2 kilos l'are. L'opé-ation faite, Le terrain est à râtisser ou à biner afin l'enterrer légèrement le sulfate. Celui-ci peut aussi itre appliqué en arrosage, à la dose citée plus haut. >pmme le sulfate id'ammoniaque est débité à des ninditions de vente excessivement 'favorables, il l'est pas douteux que la grande majorité des cul-ivateuns en. fassent usage. informations financières REVUE HEBDOMADAIRE DE LA BOURSE DE BRUXELLES Bruxelles, 12 janvier. — L'giCtivité de cette se-naine a été réduite à sa plus simple expression. Les lots de villes et rentes nationales ont été x-hangés à des cours fermes. On a traité également de petits postes de charbonnages mais sans trop appuyer sur les prix. Ans-:locour à 635, Fontaine l'Evêque 4000, Grand Conty ?t Spinois 715, Mariemoiit 2780, Nord de Gilly 3430, louLLlères Unies 955, Strépy 2310, Trieu Kaisiri L475, ond. Biélaïa 250. Peu de choses à' dire des mouvements de nos valeurs de mines, zinc et plombs, sauf que la capi-;ail Nitrate est discrètement recherchée de 125 à L30 et lia dividende de 40 à 45, L'ordinaire Nouvelle Montagne offerte à 385, la Rouina s'est bien tenue le 310 à 315, Austro-Belge s'est échangée de 370 à i60, la B'acares a atteint le cours de 120, la privilégiée Compagnie Générale des, Mines à 65. La Katch-\-ar à 22, La Lujar à 725 et là dividende Mines d'Or \ustralLiennes de 60 à 65, La Nébida a passé de 580 à >88, La Rajah a varié de 7?5 à 805 et la fondateur Zinic de Hambourg de 235 à 240. Peu importants sont les échanges qui ont eu lieu en verreries et glaceries. La priv. Bennert & Bivort a varié de 625 à 645, l'ordinaire de 560 à 570, HCarnendes s'est vu négociée à 2245, la jouissance. Verreries Belges a été inscrite au tableau par 122, la lu met a été cotée 325. Les tramways ont maintenu leurs dispositions de La semaine précédente. La priv. Athènes-Pirée de 10 à 20 3/4, la cap. Barce'lona à 275 et la fond, à 1340. Les actions Bialystock à 31 en cap. et 32 1/2 en jouissance. La cap*. Bilbao est. bien de 120 1/2 à 128, ainsi que la jouissance de 80 à 82. Les Tramways de Bologne se sont traités à 520 ; la div. Bruxellois à 875 ; div. Buenos-Ayres à 29 3/i. La fondateur Tram-Car Nord-Midi trouve des acheteurs de 50 à 52 1/2. L'action Economiques se négocie de 495 à 490 ; la cap. Espagne à 152 1/2 ; la div. fi 69 1/4, et.lia fondateur à 1515. La dividende Galatz s'inscrit à 109 ; la cap. Internationale des Tramways à 98 et la div. 27. La cap. Koursk à 70 et l'ord. Livourne à 112 1/2. La priv. Madrid-Espagne à 270 et la cap. Mutuelle à 58. La capital et la div. Murcie à 38 et à 8. L'action Napolitains à 230 ; la capital Odessa à ?9,50 ; la jouissance, Railways et Electricité s'est tenue à 235; la priv. Rostoff à 90 et la privilégiée Société Belge de Tramways à 7. La capital Rotterdam de 100 à 102 et la dividende de 27 à 28. La capital Financière de Transports s'est traitée de 1100 à 1110 et la fondateur à 1200. La privilégiée Tramways et Electricité à 102, l'ordinaire à 26. La Turinai.se à 202,50 et les actions Union des Tramways à 27 en privilégiée et, à 7 francs en capital. Pour les Tramways d'Odessa la « Revue Internationale » vient ide publier un article annonçant la suspension du paiement des intérêts des bons de caisse tout récemment émis par cette Société. On conçoit que cette nouvelle a désagréablement soirpris Les intéressés. Renseignements pris, on annonce que la Société Générale Belge d'Entreprises Electriques pai^ à guichets ouverts aussi bien les coupons des obligations que ceux des bons de caisse Tramways d'Odessa. 11 est vrai qu'à La suite de la suspension par la Société Générale de Belgique du paiement'des coupons des titres des affaires russes ou russe-belges, les dirigeants oiit un moment hésité sur ce qu'il convenait de faire ; ils ont pas tardé toutefois à se décider à continuer le service régulier des dettes sociales. Tout est bien qui finit bien. Les échanges en valeurs pétroiifères ont été très fmportants, le chef de file l'Astra Romana a été acheté couramment à 1735, la Nafta a fait 255, l'ordinaire Gro'snyi 2400. Les Tustanowice se sont échangées de 310 à 325 pour les priv. de 92 à 97,50, pour les capital et les fondateurs de i47 à 150. Les valeurs égyptiennes ont de nouveau été recherchées notamment la dividende AgricoLe d'Egypte à 270, la 10e part Hypothécaire d'Egypte à 70 et la jouissance Tramways du Caire à 595. Les obligations industrielles et autres ont été traitées sans grandes variations. Banque Belge chemin de fer 31/2 de 432 à 435. Bruxelles 4 % B 480, Tiflis 5 % 300, Centre de 60 à 65, Chemin de fer Congo 5 % de 527 à 530, la « Tribune Congolaise » annonce que les recettes de novembre ne se sont élévée's qu'à fr. 335.000 soit le tiers deis recettes normales d'avant la. guerre et à peine la moitié de celles encaissées il y a quelques mois. La raison de oette diminution est attribuée au fait que des mesures sanitaires indispensables ont entravé l'exploitation, ces mesures ont entraîné en octobre une suspension du trafic pendant 15 jours, une antre cause de la diminution des recettes est l'absence totaLe des entrées de navires à Matadi. Nous ne nous arrêterons pas longtemps aux variations du groupe des valeurs diverses et, à quelques exceptions près Les échanges ont été nuls. C'est ainsi que les Brasseries de l'Etoile n'ont atteint que 105,1a priv. Bougies de la Cour 800 et l'ord. 360. Seules les Brasiseiies de Haecht ont été fermes à 315, les dividendes Madrid Palace à 136 et. la cap. Floridienne à 465. Les Papeteries Gastuehe on! été offertes à 250 tandis que La priv. Pêcheries à vapeur a été inscrite à -195 et l'ordinaire à 500. L'ord. De Naver, s'est bien maintenue à 530. Nayer s'est bien maintenue à 530. Les valeurs in Les valeurs industrie;]les russes continuent à s'alourdir tandis que les rentes se raffermissent un peu aux environs des plus bas cours pratiqués. Le Portugais est resté lourd à 55,50, les mêmes tendances se font remarquer en rentes roumaines, où les offres dominent toujours, tandis que pour le serbe il reste des acheteurs à 62,25. Comme complément à l'information que nous avons publié dans notre numéro de samedi relative à la Société en formation Le Cuivre nous rappelons auix souscripteurs qu'ils seront avisés individuelle ment en temps utile afin qu'ils puissent intervenir à la constitution. Ceux qui ne pourraient assister à l'assemblée de constitution sont priés de signer les procurations nécessaires pour se faire représenter valablement. COURS DU CHANGE Rotterdam, 11 janvier. — Londres, fl. 11 ; Berlin, fl. 45,90 ; Paris, fl. 40,70. Amsterdam, 12 .janvier. — Londres, fl. 11,01 ; Berlin, fl. 45,25. Paris, fl. 40,50. Suisse, fl. 51,20. Vienne, BOURSE DE NEW-YORK New York. Il Janvier. ! I Janv. 7 Janv. 11 Janv. i 7 Janv. Hypothèques!? V — - — Ontar'o<feWestern,or 19— 2 — Chan*#s.Londr, C.T 4.72.— V71.25 Northern Pacif.,ord. 84— 84 :,g Dhe« s. Lundr.fiOd.v 4.76.45 4,76.45 Norfolk<£Wes(ern,ord 103 V4 1104 -Change s. Paris vue. 5.72.B7 5,73 25 Norf.AWest.4%c.obl Change s. Bor'i-» . - — Pennsylvania, ord. 46 V-t 45 3/4 *rgon! . . . ,90 1/8 «0 1 '3 Philao. & Read., ord. 73 1/2 73 3/4 Philad.<feRead.,1 «préf — FONOS GreatNortherr 1 «préf P8 89 — ftmârique 2 p. c. obi ; Texas & Pacific, ord. . — McL T, & S F. 4% Southern Pacil., ord. G3 - - P3 1/2 Aich.T.&S, F, a ord 84 3/4 '',5 Southern Rail//., ord. 23 1/8 23 1/2 &!c.T,£S.F.Mgb.4% — Southern Rai!.'...préf. 58 - 58 U Atch.T.AS.F. a.préf. Union Pacific, préf. 1 !3 Vs 114 3 8 \m.CarAFoundryor. UnionPacif.4%, obi, — -- Baltim. & Ohio, ord. 517 8 53 Wab.SlLouisÂPac .0 Canad. Pacific, ord. '38 -1/8 13?— v^b.StlouisâPac, pr 41— 42 1/8 OhesaD A Ohio, ord. ?2 — 53— "\r,ia!gamat.Copper;o ~ — Rhic.£North West.o. 19 3/4 20 - Ap^condaGoppnr, n. 6 3/4 61 3/j Chic.Milw.dSt.Paulo 45 45 U.8.Steel Corp..ord. 93 1/2 94 % Rock Island ord, . -iJ-3. Steel Corp.,préf 188 3/8 108 8/4 &.m,Smelt<£Ref.Co,o, 78 12 78 5/8 U.S. SteelCorp,5% Bethl. Steel Corp., or. 75 1/2 73 7/8 2' H. Obi, Denv.i Rio Grande,or 3 - 3 1/2 Americ,8eetSug.,ord Erio Railway, ord. . '5V4 15 3/4 American.Can. ord. Erip Ra »w., 1 prêt. 25 - 26 1/8 Unit. SugarC0, ord, — Erie Railw., 2» préf. — Amer.HiaeALeath.,pr> — Erie Railw. Gen.Lien — - Amer, rei.ATel.,ord,1 - — Illinois Central,ord. 92^2 1 91 - am.Tel.4%c0nv.0bi,1 — - — - Kans CitySouth.,ord jntern.Cont.Rubb»r,o — 1 Kan*. City South., pr, - — - — i|nterr.Merc.Mar.,ord. I — Louisv.<£Nashv..orL 113 «,2 11— Inlern.Merc.iVIar., pr,' — - Nat.Rlw.ofMex.,1pr ! -- - ! h». Merc. Marine ! Nal.Rlw.ofMex.,2pr, 5 — 4-- 4)/2 %, obi,' : —— Miss.Kans.<£Tex.,onl 41,2 4 3/4 iPitlsburg Coal, ord. - — Miss. KansasiiToxai 1 1 Central Leather. cra. 1 . — ... 2° h.g.-ob;. 1 Interbor Melrop.,préI — Missouri P"«HÏir..y{ 22 3/8 • 22 - j:r.lorbor.M-ïrr{i..o-d. 8 Ui ' 6 1,4 r- -Y.C«"»,r.<Hiifi<•...«» • 70 — ; 70 12 :Sti:.i#hakH-Ccr.,o.-T ! 1 | I v, "!() I;,,-:',I>r. ! 1 : Etablissement Ed. Biefnot, Grande Imprimerie j Bruxelloise, société anonyme, à BruxelJes. — Bilan 1916-1917. Perte, fr. 2.457,39. Sambre-Escaut, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 30 septembre 1917. Solde créditeur, 32.949,17 francs. Société anonyme métallurgique d'Espérance Long-doz, à Liège. — Compte de profits et pertes au 30 septembre 1917. Solde créditeur, fr. 176.976,2-3. Société Charbonnière et Minière de Commerce, société anonyme, à Liège. — Bilan au 30 juin 1917. Solde créditeur, fr. 24,08. Sucreries centrales de Wanze, société anonyme, à Wanze. — Bilan au 31 juillet 1917. Balance créditeur, fr. 656.308,36. Maschienen Fabrik Eckert, à Berlin Liclitenberg. — Le bénéfice d'exploitation pour 1916-17 a été de 1.645.620 mark. Déduction faite des frais généraux, 257.836 mark, des amortissements divers, 463.638 mark, etc., il reste un net de 911.537 mark, autorisant un dividende de 10 %. comme précédemment, au capital actions de 6 millions ,de mark. Cuivres, Métaux et Produits Chimiques d'Hemixem Société Anonyme Siège social à Hemixem lez-Anvers Messieurs les. porteurs d'obligations sont informés de ce, que le cou/pon N° 11 de nos obligations sera payable par fr. 7,84 (déduction faite des 2 % d'augmentation du taux de la taxe décrétée par arrêté du 16 mai 1916) à partir du 1 janvier, k .la Banque d'Anvers, à Anvers ; ila Banque de "d'Union Anversoise, à Anvers ; la Banque Belge pour l'Etranger, à Bruxelles. La Direction. Soengei Lipoet Cultuur Maatschappij AVIS AUX ACTIONNAIRES Il est porté à la son naissance de MM. les actionnaires qu'il sera payé, contre remise du coupon n° 6, et à partir du lr janvier courant, un dividende intérimaire de 6 %, soit fl. 3 par action, au cours du change. Les coupons seront payables : à ANVERS: au Crédit Colonial & Commercial, 11. rue du Jardin des Arbalétriers ; à BRUXELLES : au bureau Haliet, 59, rue de Na-mur ; à LIEGE : à la Banque Centrale de Liège, place de la Cathédrale ; à HASSEL'l' : à la Banque Centrale du Limbourg. memento de l'actionnaire ASSEMBLEES ANNONCEES 15 janvier Alliance Pastorale, soc. anon., à 12 heures, au siège social, 5, Canal au Sucre, à Anvers. 17 janvier « Excelsior », société anonyme, à 3 heures de relevée, au bureau, 4, rue des Tanneurs, à Anvers. 18 janvier Tramways de Rostoff s/le-Don, société anonyme, à 10 heures du. matin, au siège social, rue du Nord, 80, à Bruxeïiles. 21 janvier Brasserie Tivoli, société anonyme, à 3 heures de relevée, n° 51, rue Pycke, à Anvers. 25 janvier Compagnie Immobilière d'Egypte, société anon., à 11 heures du matin, au siège social, au Caire. 28 janvier Produits Elastiques « Pneumelasticum », société anonyme, à 16 heures, au siège social, rue du Jar •din des Arbalétriers, 1147, à Anvers. • 29 janvier N. V. Cultuur Maatschappij « Waringin », à H h., aux bureaux de la société, Vijgendam, 4-6, Amster dam. Ville d'Anvers RECOLTE DE POMMES DE TERRE 1918 Répartition des terraine de la ville aux ménages peu aises AVIS Les chefs des ménages peu aisés, qui voudraient disposer, pour l'année 1918, d'une petite parcelle de terrain de la ville, pour y planter des pommes de terre et des légumes, doivent se faire inscrire. Ils doivent être munis, de leur carte de pommes de terre. Ceux qui ont déjà planté, .en 1917, sui' un terrain de la viflOie, doivent également, apportër la carte rouge qu'ils ont reçue au début *de 1917 comme planteur de l'Œuvre du Lopin de terre de la Ville d'Anvers. • Notre œuvre du Lopin de terre fera le partage dans la. mesure du possible ; iil n'y a cependant pas de certitude qu'il pourra être donné satisfaction à toutes les demandes. - La dite œuvre ne pourra être rendue responsable dans le cas où .&es terrains de' la ville devraient être évacués en cas de force majeure,_parce que les planteurs ne peuvent disposer que temporairement de ces terrains. Les planteurs devront se soumettre à toutes les mesures et instructions de notre Œuvre du Lopin terre de la Ville d'Anvers. Les inscriptions se feront au local Marché St Jacques, 13, entre 9 et 1 heures (H. T.) : Lundi 14 janvier, pour les personnes dont le nom commence par A. B. C. Mardi 15 janvier : D. Mercredi 16 janvier : E. F. G. H. I. J. Jeudi 17 janvier : K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. Vendredi 18 janvier : V. Samedi 19 janvier : W. X. Y. Z. A l'hôtel de ville, le' 26 décembre 1917. Au nom du CoIQège des bourgmestre et échevins : Par ordonnance : Le secrétaire, Le bourgmestre, H. Meus. J. De Vos. DISTRIBUTION DE CHARBONS POUR LA FLANDRE Avis important Les retardataires qui ont payé leur ration de la première distribution mais qui n'ont pas encore pris leurs charbons, peuvent encore en prendre livraison jusqu'au lundi 14 janvier inclus. Bureau de paiement, rue Loos, n° 33, ouvert de 9 à 3 h. (H. T.), sans interruption. Seconde distribution Les personnes dont les cartes portent les numéros 501 à 1000, peuvent payer leurs rations comme suit : Lundi 14 janvier, ceux qui sont inscrits chez les marchands de charbons suivants : .1. Vets, avenue Isabelle, 131 ; .J. Marks, rue du Cordage, 53 ; F. Sibick, Longue rue aux Choux, 21 ; J. Van Hemelryck, rue du Boulanger,66, Berchem ; Vve Van de Zande, Courte rue Van Bloer, 10 ; A. Wens, rue du Chariot, 28. Mardi 15 janvier, ceux dont les cartes portent.les numéros 1 à 500 et qui sont inscrits chez les marchands de charbons suivants : F. Van Boom, Longue rue du Champ, 124 ; Van Hoof, R., Quai Wallon, 5 ; J. Lodewycks, Poids Public, 20 ; J. Van den Kieboom, rue Ste-Elisabeth, 25 ; M. Luyts, rue de la Culotte Bleue, 2 ; C. Thomas, rue St-Vinoent, 26 ; Le prix de la pleine ration de 120 kil. est de fr. 10. Le prix de la demi-ration de 60 kil. est de fr. 5 comité national DISTRIBUTION D'AVOINE POUR LE MOIS DE JANVIER Lundi 14 janvier, pour les numéros de 1 à 130 ; mardi 15 janvier, de 131 à 260 ; mercredi 16 janvier, de 261 à 390 ; jeudi 17 janvier, de 391 à 420 ; vendredi 18 janvier, de 521 à 650 ; samedi 19 janvier, de 651 à la fin, entre 10 heures et midi. Inscription à prendre h l'avenue des Arts, 98. RATION SUPPLEMENTAIRE DE PAIN Le contrôle des cartes de ration supplémentaire de pain pour les habitants de la lre section (ceux qui doivent venir prendre le pain dans le local de distribution de la rue des Aveugles) aura lieu dans le bureau d'identification, rue des Douze Mois, 2, de 9 1/2 à 4 1/2 (H. T.), dans l'ordre suivant : Lundi 14 janvier, pour les numéros des cartes de ménage de là 6000 Mardi 15 janvier, pour les numéros des cartes de ménage de 6001 » 12000 Mercredi 16 janvier, pour les numéros des cartes de ménage de 12001 » 17000 Jeudi 17 janvier, pour les numéros des cartes de ménage de 17001 » 22000 Vendredi 18 janvier, pour les numéros des cartes de ménage de 22001 » 30000 Lundi 21 janvier, pour les numéros des cartes de ménage de 30001 » 37000 Mardi 22 janvier, pour les numéros des cartes de ménage de 37001 » 44000 Mercredi 23 janvier, pour les numéros des cartes de ménage de 44001 » 53000 Jeudi 24 janvier, pour les numéros des cartes de ménage de 53001 » 6200# Vendredi 25 janvier, pour les numéros des cartes de ménage de 62001 à la fin Les intéressés doivent apporter leur carte de ration supplémentaire de pain, le carnet d'identité et la carte jaune de ménage. Les personnes dont les cartes ne sont pas pourvues de l'estampille A. K. V. H. ne recevront plus de pain dans le local de distribution après le 26 janvier. Les personnes dont les cartes sont déjà pourvues de l'estampille A. K. v. H. ne doivent plus se présenter au bureau d'identification pour le contrôle. RATION SUPPLEMENTAIRE DE PAIN Les distributions de la ration supplémentaire de pain pour la période .du 13 janvier au 26 janvier 1918 inclus, 70 gr. x 14 jours = un pain de 980 grammes par personne, auront lieu : 1 sect. 28 & 7# sect. 3« & 4« secl, 5» &. 6« se* Local Local Local Local r. d. Aveugles, 18 Peter Benoit Bunge Thalia Av. du Com. Q. St. Jean R. Carnot Jeudi 17 janv. 1- 8000 1- 9000 1- 8000 1- 8000 Vend. 18 » 3001-16000 9001-18000 8001-14000 3001-17000 Samedi 19 » 16001-25000 18001-28000 14001-22000 17001-26000 Lundi 21 » 25001-36000 28001-38000 22001-30000 26001-36000 Vardi 22 » 36001-45000 38001-46000 30001-40000 36001-43000 Mercr.23 » 45001-54000 16001-60000 40001-53000 43001-56000 Jeudi 24 » 5400'-fin 60001-fin 53001-fin 56001-fin 2e distribution Vend. 25 « 1-30000 1-50000 1-30000 i-30001 Samedi 26 » 30001 -fn 50001-fin 30001-fin 30001-fin 1re distribution 8® section 9» section '0» section Local Local Local Téléphone Tir Com. St. Jean Rue Baudouin Ch. St. Bernard Place St.Jean Jeudi 17 janvier I-'IOOO 1- '000 1-7000 Vendredi 18 » 10001-18000 1001- 2000 7001-15000 Samedi 19 » 18t01-26000 2001- 3000 15001-25000 Lundi 21 » 26001-37000 3001-21000 25001-35000 Mardi 22 » 37001-47000 21001-27000 35001-45000 Mercredi 28 » 47001-58000 27001-45000 45001-58000 Jeudi 24 » 58001-fin 45001-fin 58001-fin 2° distribution Vendredi 25 » 1-30000 1-10000 1-20000 Samedi 28 » 30001-fin 10001-fin 20001-fin ucs iiicucigG3 uc 1, ci <» yciouuuto icucviuin ration supplémentaire de pain en une fois ; ceux de 4 personnes en une ou deux fois.au choix, et ceux de plus de 4 personnes recevront à la première distri bution la moitié et à la seconde distribution l'autre moitié. La délivraison se fait, sur présentation de la carte de la îation supplémentaire de pain, le matin de 9 1/2 à 1 heure (M. T.), pour les secourus, et l'après-midi de 2 à 4 1/2 heures ,H T.), pour les non-se-courus.Le prix est fixé à 66 centimes par pain de 980 grammes. Les intéressés sont prié.s de payer le montant exact. RATIONS POUR LA PERIODE DU 13 AU 26 JANVIER 191S SAINDOUX. — Une ration de 200 grammes par personne, à raison de fr. 5 le kilo, soit à fr. 1 la ration. RIZ. — Une ration de 200 grammes par personne, à raison de fr. 1,50 le kilo, soit à fr. 0,30 la ration. CEREALINE DE MAIS (flocons). — Une ration de 200 grammes par personne, à raison de fr. 1 le kilo, soit à fr. 0,20 la ration. CREME DE RIZ. — Une ration de 100 grammes par personne, à raison de fr. 1,50 le kilo, soit à fr. 0,15 la ration. CACAO. — Une ration de 50 grammes par personne, à raison de fr. 8 Le kilo, soit fr. 0,40 la ration.BISCOTTES. — La vente de biscottes pour malades et enfants en-dessous de deux ans — qui ne jouissent pas delà ration de pain — sera continuée aux conditions connues. Lundi 14 janvier ; A. B. Mardi 15 janvier : C. D. jusqu'à De I... inclus. Mercredi 16 janvier : D. à partir de De J... Jeudi 17 janvier : E. F. G. H. Vendredi 18 janvier : I. J. K. L. N. Samedi 19 janvier : M. P. Lundi 21 janvier: R. S. Mardi 22 janvier: O. Q. T. U. V. jusqu'à Van der H. Mercredi'23 janvier: V. à partir de Van der . L jusqu'à Van U. Jeuidi 24 janvier : V. à partir de Van V. — W. X. Y. Z. Vendredi 25 et samedi 26 janvier, pour les retardataires.N. B. — La céréalinie de maïs et la crème de riz seront vendues aussitôt que la navigation entre Louvain et Anvers sera rétablie. Le cacao ne sera plus que probablement pas disponible pendant les premiers j ours de la distribution., RATIONS POUR LA PERIODE DU 28 JANVIER AU 10 FEVRIER LARD. — Une ration de 200 grammes par personne, à raison de fr. 5 le kilo, soit à fr. 1 la ration. RIZ. — Une ration de 200 grammes par personne, à raison de fr. 1,50 le kilo, soit fr. 0,30 la ration. SAVON. — Une ration de 50 grammes par personne.VENTES AU MARCHE AU POISSON Mardi 15 janvier, pour les numéros de 60.001 à la fin. Mercredi 16 janvier, pour Berchem, Merxem et Hoboken. Jeudi 17 janvier, pour Borgerhout, Deurne et Wil-ryck.U s'erà vendu . 150 gr. saucisson de foie, fr. 1 la ration ; 150 gr. de poulet, fr. 1 la ration ; 500 gr. de princesses salées, fr. 0,90 la ration ; 500 gr. de haricots salés, fr. 0,90 la ration ; 1 kilo d'oignons, fr. 1,80 la ration. Eventuellement vente de légumes en cas d'arrivage.Vente journalière d'oies à fr. 8 le kilo et de poulets à fr. 6 le kilo. On est prié de se munir du montant exact. service de ravitaillement RATIONS POUR LE MOIS DE JANVIER SUCRE RANGE. — 550 grammes de sucre rangé par . personne, à raison de fr. 0,82 centimes. SUCRE RANGE. — Une ratioa supplémentaire pour les enfants en-dessous de 3 ans, 500 grammes, à raison de fr. 0,74 centimes. SIROP DE BETTERAVES. — 500 grammes par personne à raison de fr. 0,48 centimes. Apporter un pot à grande ouverture. SIROP DE FRUITS. — 1 kilo par personne, à raison de fr. 1,75. MIEL ARTIFICIEL. — 100 grammes par personne à raison de fr. 0,12 centimes. POUDRE A LESSIVER SOL VA Y - 125 grammes par personne, à raison de fr. 0,07. SEL. — 1 à 5 kilos par ménage (au choix) à raison de fr. 0,25 le kilo FROMAGE CREME DE HUY. — 200 grammes par personne, à raison de fr. 1,50 la boîte de 200 grammes.FROMAGE DE BRUXELLES. — 125 grammes par personne, à raison de fr. 1,10 la ration. ALLUMETTES. — Un paquet par ménage, à raison de fr. 0,75. SAVON DE MENAGE. — 250 grammes par personne, à raison de fr. 1,25. POIVRE. — 1 paquet pour 1 a 2 personnes, 2 paquets pour 3 à 4 personne^ à raison de fr. 0,43 le paquet. SAVON ARTIFICIEL « MATADI ». - 1 brique par ménage de 1 et 2 personnes, 2 briques bar ménage de 3 et 4.personnes, à fr. 0,10 la brique. CIRAGE. — 1 petite boîte par ménage de 1 à 4 personnes, 2 petites boîtes par ménage de 5 à 8 personnes, à raison de fr. 0,30 la boîte. POUDRE A NETTOYER «Brillantine». — 2 paquets par ménage à raison de 5 centimes le paquet

Er is geen OCR tekst voor deze krant.